Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:29Yes, mom. I promise. I'll be careful.
00:33Please wait for me just a little bit. Just a little bit.
00:38Let's go, son. It's okay.
00:40Don't play. I'll wait for you here.
00:42Yes, mom.
00:55Mom!
00:59♪♪
01:07Mom, this is so much fun!
01:09♪♪
01:17Mom!
01:19Mom!
01:23Mom!
01:24Mom!
01:25Where are you?
01:26Mom!
01:27Mom!
01:28Mom!
01:29Mom!
01:31Mom!
01:32Mom!
01:35Mom!
01:36Mom!
01:38Mom!
01:39Mom!
01:40Is your mom around here?
01:42Mom, where are you?
01:43Is your mom around here?
01:45Mom!
01:46Is she here?
01:49Mom!
01:50Mom!
01:52Mom!
01:53Is your mom around here?
01:55Mom!
01:59Mom!
02:00Mom!
02:01Mom!
02:02Mom!
02:04Mom!
02:28Mom!
02:29Mom!
02:30Mom!
02:31Mom!
02:32Mom!
02:33Mom!
02:34Mom!
02:35Mom!
02:36Mom!
02:37Mom!
02:38Mom!
02:39Mom!
02:40Mom!
02:41Mom!
02:42Mom!
02:43Mom!
02:44Mom!
02:45Mom!
02:46Mom!
02:47Mom!
02:48Mom!
02:49Mom!
02:50Mom!
02:51Mom!
02:52Mom!
02:53Mom!
02:54Mom!
02:55Mom!
02:56Mom!
02:57Mom!
02:58Mom!
02:59Mom!
03:00Mom!
03:01Mom!
03:02Mom!
03:03Mom!
03:04Mom!
03:05Mom!
03:06Mom!
03:07Mom!
03:08Mom!
03:09Mom!
03:10Mom!
03:11Mom!
03:12Mom!
03:13Mom!
03:14Mom!
03:15Mom!
03:16Mom!
03:17Mom!
03:18Mom!
03:19Mom!
03:20Mom!
03:21Mom!
03:22Mom!
03:23Mom!
03:24Mom!
03:25Mom!
03:26Can you look into your eyes for me?
03:30I am really fond of you.
03:45Look at the camera directly.
03:47OK
03:48OK, it's finished.
03:53How is the product of Europe?
03:54Actually, in terms of physical condition, everything is normal.
03:58The symptoms are probably caused by the patient's mental trauma.
04:02Mom!
04:03The doctor suggested that the patient may have posopagnosia,
04:08or facial blindness,
04:10which can't remember faces.
04:13If it's not caused by abnormal brain function,
04:16it may be caused by severe shock or something else.
04:20Was there anything that affected the patient's mind severely before?
04:26It was probably an event that caused his mother to lose consciousness.
04:51Good morning, Mr. Weerakit.
05:03Good morning, Mr. Weerakit.
05:05Yes.
05:07Ms. Nittaya Faibookphon.
05:09This is the name and history of all the AT staff who came in.
05:13I'll let you go in and report yourself.
05:15Everything happens behind the scenes.
05:18Everything happens behind my hot chocolate.
05:44P'Non.
05:46There should be hot chocolate on my desk now, right?
05:51Yes.
05:52If you can finally choose a new assistant,
05:55stop complaining and go get your chocolate.
05:58I'll see you later.
06:16Chanon.
06:18You're not sleeping again, are you?
06:22Just a little bit, Mom.
06:26Just a little bit?
06:28What do you mean, just a little bit?
06:30If it's your son's crisis, won't he do anything?
06:33If you want your son to sleep in other people's office every day,
06:36I won't let that happen.
06:38I won't let that happen.
06:40I won't let that happen.
06:42I won't let that happen.
06:44I won't let that happen.
06:46Come on.
06:48I should be able to find a new assistant for you today.
06:52I really have to.
06:53Because it's almost out of stock.
06:55Really.
06:56You're so nosy.
06:58That person is not good.
06:59This person doesn't like him.
07:00In the end, it's my son.
07:02I really want you to see it for yourself.
07:05So you can stop praising his crisis nephew
07:07that he's good and good like this.
07:10I'm not complaining at all.
07:12I'm not complaining at all.
07:18I'm always here for you.
07:22You love me so much, don't you?
07:25I love you.
07:27And I don't want anyone to take advantage of me.
07:31Stop praising his crisis.
07:33Stop praising his crisis.
07:35Think about yourself.
07:37Think about yourself, okay?
07:39Okay, mom.
07:42But let me find a new assistant for you first.
07:48Then I'll stop bothering you.
07:50I promise.
07:55I'm going to take a shower.
07:57Go.
08:08Go.
08:20Nont, take a shower.
08:22So you can go down and eat.
08:25Thank you, mom.
08:28For today.
08:30You can wash your face.
08:37You can wash your face.
08:39The next day
09:03Four, downy, three, yogurt, two.
09:05One at the end of the alley behind the left.
09:10You're welcome.
09:112 orange juice, 1 cookie.
09:133 green beans.
09:17P'Joy,
09:182 butter cake,
09:202 banana cake with no sugar.
09:31Auntie Noi!
09:32The dessert is here!
09:39Auntie Noi!
09:40The dessert is here!
09:45Her name is Noi,
09:46but she has a lot of problems.
09:482 small butter cakes,
09:50with sweetened condensed milk,
09:51according to the recipe I found on Facebook.
09:532 boxes of brownies,
09:54which can be confirmed that they don't use sugar.
09:57How can it be confirmed?
09:59Do I have to eat it and not laugh?
10:10You're late.
10:11You're late, Mirin.
10:14You're beautiful.
10:23Taste it.
10:39Do I have to eat it and not laugh?
10:55Do you have any work to do?
10:59Auntie Noi!
11:00Auntie Noi!
11:01I don't have any work to do.
11:03I was just surprised that you asked me.
11:07Ouch!
11:08Ouch!
11:09Uncle.
11:11It's been 2 years since you graduated,
11:13but you still deliver desserts to your house.
11:16Young people these days are really like this.
11:19Don't choose too much work.
11:21Just do what you have to do.
11:24Auntie, do you have anything to do?
11:26Yes.
11:27Why?
11:29That's good.
11:30If you have something to do, just do it.
11:32Don't meddle in other people's business.
11:34The dessert is delicious.
11:36Wait a minute.
11:38Auntie, there's no poison in the dessert.
11:41Even if there is,
11:43you can't do anything to me.
11:49Is she complimenting me or scolding me?
11:53It's delicious.
11:59Hey, Su.
12:01Do you think Rin will get a job today?
12:05I don't know.
12:07I don't know why.
12:10She hates me.
12:12I feel sorry for her.
12:14She doesn't pick me up no matter how many places I go.
12:18If she doesn't pick you up again,
12:22you don't have to apply for a job anymore.
12:24It's not a big deal for an old person like me to eat.
12:28Mom, don't say that.
12:30Rin has grown up.
12:32She has to find a job.
12:34I can't stand it anymore.
12:37My legs are weak, my back hurts,
12:40and my heart is not strong.
12:42What?
12:45Your heart?
12:46Yes.
12:47My heart has stopped at the age of 30.
12:54I can't stand it.
12:55I can't stand it.
12:57Okay.
13:14Rin.
13:16Rin.
13:17Yes.
13:18Are you home?
13:19Yes.
13:26Are you going to apply for a job today?
13:28Yes.
13:29The other day,
13:30I went to the market and saw a beautiful dress.
13:33So I bought it for you.
13:35You haven't had a new dress for a long time.
13:37If you wear this dress, you'll look great.
13:43Here.
13:48Grandma.
13:49Do you see it?
13:50Why did you buy it?
13:51It's a waste of money.
13:52I'm just going to apply for a job.
13:54Come on.
13:55This dress is beautiful.
13:57When I was young,
13:59this kind of dress was worn all over the city.
14:05Most importantly,
14:06I saved money for many days to buy this dress for you.
14:12Let me see.
14:15Is it expensive?
14:16Yes.
14:20What is this?
14:21What is this, Grandma?
14:22It's my encouragement.
14:25I have to eat healthy food
14:27to have the energy to fight with others.
14:34Thank you, Grandma.
14:35Thank you, Grandma.
14:36Thank you, Grandma.
14:37Thank you, Grandma.
14:42I have your dress
14:43and your encouragement.
14:44I'm not afraid of anything.
14:46I'm not afraid of anything.
14:47I'm good at it.
14:49Right?
14:51I'm good at it.
15:09All right, Mirin.
15:11It's time for you to become Nila Ampan.
15:21Okay.
15:34Excuse me,
15:35this is Auntie Nok, my neighbor.
15:41Hot chocolate.
15:47Tell her.
15:48No.
15:51Here.
16:21I'm going to tell him right now.
16:51I'm going to tell him now.
16:54I'm going to tell him.
16:55What?
16:56You're talking about the interview?
16:57Yes, yes, yes.
16:58I'll be right there.
16:59Hey, can I have a motorcycle?
17:01To the Next building.
17:02Boss.
17:03Boss, I'm sorry.
17:04What's the matter?
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm so sorry.
17:08Boss! Boss!
17:10What's the matter?
17:12You have an emergency.
17:14I can't take it anymore.
17:16I need help right now.
17:18Are all the interviewees here?
17:20Yes, all of them.
17:22Only Neera Amphan is left.
17:26Neera Amphan?
17:28Yes, here she is.
17:30Neera Amphan?
17:32Yes, here she is.
17:34Neera Amphan?
17:36Yes, here she is.
17:46Tell Vicky to wait.
17:48But Vicky must be very angry.
17:50Trust me.
17:52She must wait for this person.
17:54Here you are.
18:04Here you are.
18:08Here you are.
18:16We will wait for another person.
18:18He should be here soon.
18:24I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:54Look who's here.
18:56Who are these people?
19:00He looks familiar.
19:02Have you seen him before?
19:06He'swearing old-fashioned clothes.
19:10It's a waste of time for an interview.
19:20I came when time was right.
19:22I don't want to waste my time like this.
19:26For me, it's convenient.
19:29Not in a hurry.
19:31But...
19:32Take this girl out.
19:34Not since this auntie's dress.
19:36I think we should...
19:37Did you judge me because of the dress?
19:43Yes.
19:47The way you think is so old.
19:49Older than your dress.
19:51You can't just look at the dress.
19:53I'm not as good as you think.
19:56Then what are you not good at?
19:58Introduce yourself.
20:00I'm giving you a chance before anyone else.
20:03How many languages can you speak?
20:05Are you a foreigner?
20:06Where have you worked before?
20:08Do you have any experience with applications?
20:16No.
20:17Yes.
20:21Do you know?
20:22What are the qualities of my ex-secretary?
20:27What do you know?
20:28Vee, stop it.
20:36This company is the first to create an application.
20:39Starting with a normal app.
20:42But it can hit the market and break through.
20:44With an app that focuses on care and help.
20:47Good Life.
20:48A health care app.
20:50Get Well Soon.
20:51An app that warns and tells you the details about medicines and meals.
20:54The strong point of each app is that it is designed to be easy to use.
20:57For everyone.
20:59Even the sick.
21:02So what?
21:03And the next app that should be there.
21:05Because I think it is very important for people in this era.
21:08It is an app that values ​​people's real abilities.
21:11Through beautiful clothes and beautiful hair.
21:13I don't know.
21:16What's your name?
21:18How did you get someone like this?
21:20My name is Neera Amphan.
21:31Neera Amphan.
21:33Phaisan Pisai.
21:40Wait.
21:44Phaisan Pisai.
21:49Follow me to my room.
21:52Ms. Neera Amphan.
21:54Phaisan Pisai.
22:12In the application, you said that you got the first rank.
22:18Which is very basic.
22:21The rest of you is not good at all.
22:24Why don't you tell me other good points?
22:26So I can accept you for the job.
22:32I have a very good memory and a very fast head.
22:35I don't know how much you will believe me.
22:37But I am ready to do everything to get this job.
22:40Everything.
22:43That's good.
22:44Change your clothes.
22:45Huh?
22:47Why change?
22:50Your clothes are very crazy.
22:52It's hot.
22:54P'Non, please take Jenny to find something to wear.
22:57Like what people wear these days.
23:01I feel that the fashion industry has stopped developing since 2000.
23:06Do you know how meaningful this dress is to me?
23:09I won't change anything.
23:11But this is my company.
23:13I set the price.
23:15If you don't change your clothes, I won't accept it.
23:20What?
23:25Take this.
23:27All the information that you have to remember within one night.
23:31If you can't do it, I won't accept it either.
23:43So little information.
23:46The machine has been broken since 2000.
23:48Enough.
23:53You can take this first.
23:56Remember it one by one.
23:58Don't, P'Non.
24:00Don't interrupt him.
24:11You want more, right?
24:13Remember it all.
24:15You are a good student.
24:16You are a good student.
24:18And you are ready to send my house in a more beautiful condition tomorrow.
24:23Ten times.
24:26Please.
24:46I really applied to be a secretary.
24:49I can't argue with the boss like this.
24:55So Vicky looks like a mean boss.
24:58Because she is the only one.
25:01Are you talking too harshly?
25:17You must be kind.
25:20What did you say?
25:23I saw other people smiling at you.
25:28So I thought you might be a good boss.
25:36When I'm fierce, I'm fierce.
25:39Fiercer than Vicky.
25:44Do you need my help?
25:47It's okay.
25:49I have to be responsible for my work from the beginning.
25:54Mr. Non, are you going to interview other people?
25:58I don't think so.
26:01This is Ms. Nila Ampun, Vicky's new assistant.
26:06What? You accepted it?
26:09Wow.
26:11How many days do you think you will survive?
26:14It's going to be a long time.
26:19I have Ms. LS, my assistant.
26:22If you don't understand something, you can ask her.
26:26It's really LS.
26:29I'll let the person who is still interested in the interview
26:32write down the name of the waiting list.
26:36Please put these documents in the car.
26:43I have to take Ms. Nila Ampun to adjust her look.
26:49Okay.
26:50Let's go.
27:11I think most people are interested in the outside world.
27:16Do you think so?
27:20I think everyone thinks like that.
27:24Think about it.
27:26When we meet someone for the first time,
27:29we don't know what kind of person he is,
27:32what he likes, what he cares about.
27:34How can we guess what kind of person he is?
27:38It must be the outside world first.
27:40Right?
27:43Yes.
27:47There are hundreds of millions of books in this world.
27:50They are all good books.
27:52Interesting.
27:54But the old cover is not interesting at all.
28:00Who will read it?
28:06I don't think so.
28:08I'm just adjusting the cover for you.
28:13They are interested in your ability.
28:15But your working history is less than others.
28:20If you don't adjust the cover,
28:22they will tell others why they hire you.
28:32What do you think the reason is?
28:36Mr. Merin.
28:38Paisan Pisai.
28:43You…
28:44Your change of name works well.
28:51Who gave you this name?
28:54Mom changed my name for me.
28:56She said that my luck would be better if I changed my name.
29:01How did you know that I changed my name?
29:04You applied for this job many times.
29:07I remember you.
29:10Can I ask you a question?
29:12Yes.
29:14How did you know that I changed my name?
29:16I remember you.
29:19Can I ask you where did you get this name?
29:24It's a strange name.
29:27Don't you think so?
29:31It's my close friend's name.
29:33But I've never met him.
29:35My mom said that we were very close when we were young.
29:37But we separated when we grew up.
29:39Why?
29:43What's your name before?
29:44It's Merin.
29:46Merin is my real name and my nickname.
29:48But my mom calls me Rin.
29:52Merin.
29:54It's a cute name.
29:56It's a pity that you have to change it.
30:03Let's choose our clothes.
30:05You and Ampang.
30:14Ampang.
30:33Choose many clothes like this.
30:35And help me with the shoes.
30:39Next, change your hair style.
30:42What?
30:44Like this.
30:58Why are you so late?
31:00Are you tired?
31:02Are you hungry?
31:04I'm hungry, mom.
31:06I didn't eat anything.
31:08Go take a shower.
31:10I made you a salty soup.
31:15Did you do your hair?
31:19Where are your glasses?
31:21And what did you buy?
31:25Clothes, mom.
31:27Rin, why did you buy so much?
31:31I didn't buy it myself.
31:33The company bought it for me.
31:36The company?
31:40The company?
31:42I got a job, mom.
31:45What?
31:47What?
31:50Grandma, I got a job.
31:58I'm so happy.
32:00I'm so happy.
32:02I'm so lucky.
32:06But it's just a job.
32:10I don't know how many months.
32:12But don't worry.
32:14I'll take care of you.
32:16From now on,
32:18we don't have to cook for you anymore.
32:21I'll take care of you.
32:23Yes.
32:25Good girl.
32:45Rin, aren't you going to sleep yet?
32:48What is it, mom?
32:50I have to memorize everything.
32:54What are you going to make today?
32:57Apple pie.
32:59I ordered 40 pieces.
33:01That's all I'm going to make.
33:03Let me help you.
33:05No, go to bed.
33:07It's good to sleep for 2-3 hours.
33:09I'm not sleepy, mom.
33:11I'm so ready.
33:12I want to go to work.
33:14I can remember what I have to remember.
33:17I can help you.
33:19Let's go.
33:21Let's go. I'm sleepy.
33:27This is the list of guests who will come tonight.
33:33Ms. Thanya will come with her mother.
33:36Ms. Soipet Chuenwai.
33:42Ms. Noon.
34:13All in all, it looks very good.
34:15Ms. Neera Amphan,
34:17go up and show Krit
34:19if this will work.
34:26You have a beautiful face.
34:28You are a good boss.
34:30You are a book worth reading.
34:32Trust me.
34:42Good night.
35:13Good morning, Mr. Wikit.
35:16I'm Neera Amphan, the new assistant.
35:43What is it?
35:45Yesterday,
35:47you smelled like
35:49grilled pork,
35:51the market,
35:52and the smell of smoke.
36:01I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:13But today,
36:16you smell like
36:21something delicious.
36:35You smell like
36:41something delicious.
36:44You smell like pineapple.
36:48All right.
36:50Let's start the test of being my first assistant.
36:54That is
36:56to make hot chocolate.
36:59Please welcome
37:01Ms. Neera Amphan.
37:10Ms. Neera Amphan.
37:40Don't ask me how to do it.
37:42I told you
37:43in the information I gave you.
37:46If you want to drink the chocolate you want,
37:47you have to wait.
37:49Wait?
37:53You are so brave, Tee.
37:55What you have
37:56no matter how hard you try,
37:58you won't get the taste you want.
38:01You have to trust others
38:02in some things.
38:04Don't rely on yourself.
38:06Even if you are the boss.
38:11Fine.
38:13Fine.
38:15If you want me to wait
38:17and I still don't,
38:21I'll fire you today.
38:24Okay.
38:41Do you think you can make it?
38:45I think this guy can.
38:49Why are you so sure?
38:55Because I like him
38:57more than anyone
38:58I've ever sent to Kris.
39:10I love you.
39:12I love you.
39:14I love you.
39:16I love you.
39:40I love you.
39:43I love you.
40:06Yes?
40:08How are you?
40:10I'm not sure if I'm going to be able to do it.
40:40I'm not sure if I'm going to be able to do it.
40:43I'm not sure if I'm going to be able to do it.
40:45Go and pack your thing and leave.
41:07Who's next?
41:15I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know
41:45Ooh!
41:55Mom's chocolate is the best!
42:01Eat more
42:09I think we should take her to the school
42:11The event we're going to is to thank our partners and sponsors
42:15You have to stay with me and keep an eye on who's coming
42:19Mr. Metawee, an important sponsor who invests in your app
42:23KeepUp app is a weight-loss app so that users can lose weight according to their goals
42:28I admire you, Mr. Weekit
42:33Hey, where have you been?
42:35You said you'd be with me all the time
42:37You only remember one thing, you don't help!
42:39But you don't have any other skills, study and listen!
43:09I miss you
43:11I miss you too
43:13I miss you too
43:15I miss you too
43:17I miss you too
43:19I miss you
43:21I miss you
43:23I miss you
43:25I miss you
43:27I miss you
43:29I miss you
43:31I miss you
43:33I miss you
43:35I miss you
43:37I miss you
43:39I miss you