Category
📺
TVTranscript
00:00I feel like the fashion industry has stopped developing since 2000.
00:09If you don't change your image,
00:11they will tell other people why they hire you.
00:15Excuse me.
00:24You are a readable book.
00:26Trust me.
00:27I will start my first assistant test.
00:30That is,
00:32hot chocolate.
00:48Nila Phan.
00:58Mom.
01:03Mom.
01:06Mom.
01:07Wait for me.
01:15Let's eat ice cream.
01:17Don't tell mom.
01:18She will be mad.
01:25Really?
01:28Here.
01:32Eat it.
01:46Don't be afraid.
01:47From now on, I will take care of you.
01:51I love you, mom.
01:54Mom, where are you?
01:57Do you want to share everything with me?
01:59I can share everything with you.
02:02Like sharing ice cream.
02:27I love you.
02:57I love you.
02:58I love you.
02:59I love you.
03:00I love you.
03:01I love you.
03:02I love you.
03:03I love you.
03:04I love you.
03:05I love you.
03:06I love you.
03:07I love you.
03:08I love you.
03:09I love you.
03:10I love you.
03:11I love you.
03:12I love you.
03:13I love you.
03:14I love you.
03:15I love you.
03:16I love you.
03:17I love you.
03:18I love you.
03:19I love you.
03:20I love you.
03:21I love you.
03:22I love you.
03:23I love you.
03:24I love you.
03:25I love you.
03:26I love you.
03:27I love you.
03:28I love you.
03:29I love you.
03:30I love you.
03:31I love you.
03:32I love you.
03:33I love you.
03:34I love you.
03:35I love you.
03:36I love you.
03:37I love you.
03:38I love you.
03:39I love you.
03:40I love you.
03:41I love you.
03:42I love you.
03:43I love you.
03:44I love you.
03:45I love you.
03:46I love you.
03:47I love you.
03:48I love you.
03:49I love you.
03:50I love you.
03:51I love you.
03:52I love you.
03:53I love you.
03:54I love you.
03:55I love you.
03:56I love you.
03:57I love you.
03:58I love you.
03:59I love you.
04:00I love you.
04:01I love you.
04:02I love you.
04:03I love you.
04:04I love you.
04:05I love you.
04:06I love you.
04:07I love you.
04:08I love you.
04:09I love you.
04:10I love you.
04:11I love you.
04:12I love you.
04:13I love you.
04:14I love you.
04:15I love you.
04:16I love you.
04:17I love you.
04:18I love you.
04:19I love you.
04:20I love you.
04:21I love you.
04:22I love you.
04:23I love you.
04:24I love you.
04:25I love you.
04:26I love you.
04:27I love you.
04:28I love you.
04:29I love you.
04:30I love you.
04:31I love you.
04:32I love you.
04:33I love you.
04:34I love you.
04:35I love you.
04:36I love you.
04:37I love you.
04:38I love you.
04:39I love you.
04:40I love you.
04:41I love you.
04:42I love you.
04:43I love you.
04:44I love you.
04:45I love you.
04:46I love you.
04:47I love you.
04:48I love you.
04:49I love you.
04:50I love you.
04:51I love you.
04:52I love you.
04:53I love you.
04:54I love you.
04:55I love you.
04:56I love you.
04:57I love you.
04:58I love you.
04:59I love you.
05:00I love you.
05:01I love you.
05:02I love you.
05:03I love you.
05:04I love you.
05:05I love you.
05:06I love you.
05:07I love you.
05:08I love you.
05:09I love you.
05:10I love you.
05:11I love you.
05:12I love you.
05:13I love you.
05:14I love you.
05:15I love you.
05:16I love you.
05:17I love you.
05:18I love you.
05:19I love you.
05:20I love you.
05:21I love you.
05:22I love you.
05:23I love you.
05:24I love you.
05:25I love you.
05:26I love you.
05:27I love you.
05:28I love you.
05:29I love you.
05:30I love you.
05:31I love you.
05:32I love you.
05:33I love you.
05:34I love you.
05:35I love you.
05:36I love you.
05:37I love you.
05:38I love you.
05:39I love you.
05:40I love you.
05:41I love you.
05:42I love you.
05:43I love you.
05:44I love you.
05:45I love you.
05:46I love you.
05:47I love you.
05:48I love you.
05:49I love you.
05:50I love you.
05:51I love you.
05:52I love you.
05:53I love you.
05:54I love you.
05:55I love you.
05:56I love you.
05:57I love you.
05:58I love you.
05:59I love you.
06:00I love you.
06:01I love you.
06:02I love you.
06:03I love you.
06:04I love you.
06:05I love you.
06:06I love you.
06:07I love you.
06:08I love you.
06:09I love you.
06:10I love you.
06:11I love you.
06:12I love you.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:15I love you.
06:16I love you.
06:17I love you.
06:18I love you.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:32I love you.
06:33I love you.
06:34I love you.
06:35I love you.
06:36I love you.
06:37I love you.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:40I love you.
06:41I love you.
06:42I love you.
06:43I love you.
06:44I love you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:18I'm really not a good person.
07:19I'm very confident.
07:21That's good.
07:24Go to Chong Mai Kaew.
07:26It's faster than before.
07:28If the taste is not the same,
07:31it means that you just made a mistake.
07:33And if you make a mistake
07:35and claim that you are good
07:36and argue with the boss like this,
07:38I will fire you.
07:40Three times for sure.
07:45Wait a moment.
07:48I'll be right back.
08:08How are you?
08:10You're crazy.
08:11You only care about yourself.
08:12You have no principles.
08:13You never trust anyone.
08:15You even ordered another chocolate
08:16for me.
08:18That's right.
08:19You learn fast.
08:23This is Manit,
08:24the head of IT department.
08:26Hello, Mr. Manit.
08:28And this is Kwak,
08:31the new programmer
08:32that we just recruited.
08:34Maneki Neko
08:35means Kwak in Japanese.
08:41This is Miss Mi…
08:46Miss Amphanet.
08:48Ah, yes.
08:50I'll go first.
08:52You can follow me after you finish the chocolate.
08:54Okay.
09:07You're here early.
09:09What's early?
09:17This is Kwak,
09:19the new programmer
09:20that we just recruited.
09:23Maneki Neko
09:25means Kwak in Japanese.
09:28You sound like your new assistant,
09:29Peh.
09:31Huh?
09:35Please have a seat, Mr. Manit.
09:42Do you have anything to update
09:43or comment?
09:46Well,
09:47I really want to improve
09:48FoodLife app.
09:50In the lunch time,
09:51it's not that good
09:52because there are not many users.
09:54But in the morning and evening,
09:56the app is slow.
09:59It's even slower than
10:00Jurassic World.
10:02It's like
10:03Jurassic World.
10:11You work hard.
10:16For FoodLife app,
10:17I want you to use
10:18your native language
10:19as soon as possible.
10:20And I want you to design
10:21the theme of next year's festival
10:24within this week.
10:29The club is not finished in one day.
10:32But God
10:33created the world in 7 days.
10:36No,
10:37it's 6 days.
10:38The 7th day is a holiday.
10:41I don't work with the club.
10:44I work with God.
10:47Shit.
10:52It's crazy.
10:53Who can finish it in one week?
10:55I'll try.
10:57I'll do my best.
10:58You can invite me here.
11:00It's annoying.
11:03I'm sorry.
11:14Don't forget to thank
11:15Mr. Pat for this evening.
11:16It's important.
11:18I know.
11:20I'm thinking about something fun.
11:23What?
11:28I'm going to take Nan
11:29to the medical test.
11:30I'm a bit tired.
11:31See if you can make it.
11:40I'll take you to the dressing room
11:41this afternoon.
11:44It's okay.
11:45You should go home and get ready.
11:48I'll take care of it.
11:50I'm going to take the test
11:51I gave you yesterday.
11:53What's the matter?
11:56Nothing.
12:01Here.
12:03This is the guest list.
12:06You're going to work with me today.
12:08What?
12:09Remember this.
12:12And get ready.
12:14You're going to see the dress with me.
12:16But I...
12:17Shut up.
12:18You're going to eat chocolate.
12:21Go.
12:31Let's go.
12:43Can I taste it?
12:46Why?
12:48I want to know
12:49how it tastes
12:50after all this time.
12:52What?
12:53I don't want it.
12:54You don't want it?
12:55I don't.
12:56You're so stupid.
12:57I'm not stupid.
12:58But I have to see you.
12:59Give it to me.
13:12When will it be noon?
13:14I'm starving.
13:25How could you forget?
13:28I'm starving.
13:38It's noon.
13:39Awesome.
13:43I don't know
13:44what's going on between them.
13:48If you gave it to me,
13:49it wouldn't be like this.
13:51What are you doing?
13:58You're welcome.
14:15What are you doing?
14:18It's a good deed.
14:20What's wrong with you?
14:21You're here.
14:23It's okay.
14:24But don't do this next time.
14:26It's inappropriate.
14:27Even if he's not your employee.
14:30I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:41Good.
14:45If you're sorry,
14:46you can leave now.
14:48What?
14:49I'm going to change you
14:52into a bag.
14:54Follow me.
14:57Hurry up.
15:02Hurry up.
15:04Okay.
15:27You can start now.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:19I better pee a little bit.
21:25How dare you!
21:27I'm sorry.
21:28I didn't mean to.
21:29Go and find him!
21:31This Saturday at 6 pm!
21:33Oh.
21:34I'll go and see him.
21:37I'm not asking you to see him.
21:39I'm telling you to go!
21:41If he has an appointment,
21:43go and clear it up.
21:45I have an important matter to discuss with him.
21:47I will try my best.
21:57Thanya is a carefree person.
22:02But you don't have to pay attention to her.
22:03Actually, she doesn't have anything.
22:06L.S. will introduce you to the manager of all departments.
22:12Yes, Mr. Chanon.
22:17I wonder if it will be an important business.
22:25I think I consulted the business.
22:27I want to be a unicorn.
22:31Actually, there is another animal in the world that looks like a unicorn.
22:35But it's called a mouse.
22:36P.L.S.
22:40P.L.S. doesn't like Thanya?
22:42Isn't she cute?
22:43You have to meet her a few more times.
22:48So you will understand.
22:49You don't have to ask her.
22:50She is not cute at all.
22:54And you have to believe in this business.
22:56Because she has enough money.
22:57She doesn't have to do anything else.
23:05Excuse me.
23:13We haven't seen each other for a long time.
23:15That's right.
23:17You've been busy lately.
23:18How about me?
23:20I don't have many children.
23:22But Chanon works very hard.
23:26He comes home early almost every day.
23:31I feel sorry for him when I see him tired.
23:37It's different.
23:39Weeranat and Chanon
23:40have different jobs.
23:43You can't expect them to be tired in the same way.
23:48I'm going to pick up the guests.
23:50Yes, dad.
23:58Are you disheartened by the crisis again?
24:01Yes.
24:02I have never accepted an appointment or given advice.
24:05Many times.
24:06What should I do?
24:09If the crisis is not available,
24:11I think you should consult Chanon first.
24:14Because Chanon is the only one who can help you.
24:20Yes, mom.
24:24Chanon will have something of his own one day.
24:27He won't help you until you're old.
24:30And what Chanon is going to do
24:32will be much bigger than Next Innovation.
24:37Yes.
24:43Thank you very much.
24:46Non, come here.
24:51Yes, dad.
24:53My mom said you must be tired.
25:00No, my mom cares about me a lot.
25:03I thought so.
25:04My mom doesn't understand
25:06that young men have to be tired.
25:09They have to create and do a lot of things.
25:12I understand.
25:14You don't want to think too much
25:17about whose job it is.
25:19If you want to think,
25:20just think that all the work is yours.
25:23Yes.
25:26Good.
25:35Good.
25:42Mee.
25:45Where have you been?
25:47You said you'd be with me all the time.
25:48Don't you remember?
25:50And you said you were good at remembering.
25:51I had to look for you all over the place.
25:54You're the one who left me the Extra Bomb.
25:57Don't you remember?
25:59Mee, he wants to see you.
26:02I don't care. I don't want to see you.
26:04You can do whatever you want
26:06as long as I'm not busy.
26:07Understand?
26:09Yes.
26:10Are you ready to go back to work?
26:16I'm ready.
26:18If you're ready, you have to smile.
26:20You have to smile more.
26:35Mr. Wikit.
26:38Mr. Metawee.
26:40An important partner who invested in your app.
26:50Mr. Wikit.
26:52Hello, Ms. Metawee.
26:54How are you?
26:55I'm fine.
26:57Hello.
26:58Mr. Chanon.
27:00I'm trying to invest in all the apps
27:02that Mr. Wikit will invest in next year.
27:05I was going to explain that.
27:07But first, let me introduce you.
27:10This is Mr. Nirampun, my new secretary.
27:14Hello, Mr. Metawee.
27:17Next year, there will be two applications.
27:20The first application is BeFriend,
27:22which Mr. Metawee is already a part of.
27:25And the second application that we are very proud of
27:28is the Keep Up application.
27:31Interesting name.
27:33What does this app have to do with anything?
27:35Actually, it's an app…
27:36Mr. Nirampun.
27:38Can you explain it to Mr. Metawee?
27:44Keep Up is a weight-loss app.
27:46It calculates your height, weight,
27:48exercise, diet, and time
27:51so that users can lose weight as they want.
27:54You can put pictures of food in the app
27:56and calculate calories.
27:58There will also be an exercise clip
28:00where you can join a fitness class with a famous trainer
28:02so that you can lose as much weight as you want.
28:06Can it really make money?
28:09It's a free app that everyone can use.
28:12It can be divided into two parts.
28:14One is from advertising ads.
28:16There will be additional food, exercise equipment,
28:18and a music band.
28:20It's at your own expense.
28:22We will launch a campaign with sponsors every three months.
28:27Keep Up
28:31Thank you so much for coming to the event today.
28:36After hearing what Mr. Nirampun said,
28:38I want to add more shares to Keep Up
28:40if you don't mind.
28:44It's my pleasure.
28:46I'll let my secretary, Nirampun,
28:49contact you again.
28:51That's great.
28:52I like your assistant, Mr. Weekit.
28:54She's beautiful, smart,
28:56and has a good taste.
28:59The earrings she's wearing are very nice.
29:04But it's a bit too much.
29:06Some of the earrings are the smallest
29:08and some of them
29:10are like a concert cheer sign.
29:13A concert cheer sign?
29:15Yes.
29:16I think it's a design for people with thin ears.
29:20The brand here
29:22will design it in a unique way.
29:24If you understand fashion,
29:26you'll understand.
29:28But I'll tell my sister
29:30to design it in a neutral way.
29:32Maybe people who don't understand this
29:34will understand it better.
29:36Your sister?
29:38I'd like the earring in the latest collection.
29:40I'd like to apologize on behalf of Mr. Nirampun.
29:43Mr. Weekit,
29:45I'll contact you again
29:47about the earrings.
29:49I feel like
29:51I was too hasty.
29:53I'm really sorry.
29:55We didn't mean to make you…
29:57What happened
29:59didn't only make me feel bad,
30:01but it also showed me
30:03your dedication
30:05in working with an important partner
30:07hired by the company.
30:09Please excuse me.
30:12I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:29How could you say that?
30:31How could you say that?
30:33I chose this earring for you
30:35because you put your heart into it.
30:37You didn't tell me
30:39whose design
30:41this earring is.
30:43Do you know the word
30:45self-preservation?
30:47You're good at memorizing things,
30:49but you didn't help me.
30:51You're smart,
30:53but you don't have other skills.
30:55The first thing you should do
30:57is to apologize to me,
30:59not argue like this.
31:01I apologize because I don't know.
31:03If you told me
31:05that it's an important brand…
31:07You're talking about the thief again, aren't you?
31:11Is this all you think about?
31:13I'm explaining
31:15what you need to know.
31:17You told me
31:19this world is big.
31:21If I open my heart to learn,
31:23what about you?
31:25Learn and listen to me.
31:27That's enough.
31:29He did a good job today.
31:31He just didn't do it right.
31:33We'll talk about it tomorrow.
31:35There's no tomorrow for you.
31:37It's a crisis.
31:39People can make mistakes.
31:41What I hate the most
31:43is a mistake,
31:45especially from someone
31:47who likes to argue like this.
31:51Don't be embarrassed.
31:59If you fire the person
32:01I'm looking for,
32:03you'll have to find
32:05someone to help you.
32:09Ramphun!
32:15Not again.
32:17Top form again.
32:19He's being harsh again.
32:21He knows who he is.
32:29Ramphun!
32:33Ramphun!
32:35Ramphun!
32:37Ramphun!
32:55You're good at memorizing,
32:57but you can't help him.
32:59What did the examiner say?
33:01Learn and listen to me.
33:05Why did I have to think about this?
33:09Who would know?
33:15I'm such a fool, Mirin.
33:19How can I tell my mom
33:21and grandma?
33:27Mirin!
33:29Mirin!
33:33Mirin!
33:55I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:13Do you allow yourself to be cruel?
34:15You have to smile.
34:17You have to smile more.
34:21You were showing me that about the thief again, weren't you?
34:23Is this all you can think of?
34:29Oh
34:59Oh
35:29I
35:59Oh
36:23We're in
36:29Oh
36:35Feeling
36:39Even
36:45Melin
36:49He really I'm a million
36:51Oh
36:55I'm ha ha here. I have a million
37:21Oh
37:51Hmm
37:53Don't even keep me off now. How are new me? I TV happy man. I'm King. He's a ball. Nah
38:01Mm-hmm
38:03Nice on a seat
38:07He alcohol I'm fine, I'm a guy don't learn. I'll try that on a look. I'm on lock
38:12Oh, yeah, I'm low on next innovation. What love told me in we keep it flat mark. How like Luke?
38:18Oh, yeah, you know didn't mark him on that
38:20Come home. Oh, yeah, we get that. I don't know. It's my okay. Oh, yeah
38:26Yeah, I'm time. I took one shot. Oh, yeah
38:30What do you have cake my heart? Oh, yeah, I'm on him. Yeah, huh? Oh, you can do it
38:36When we get you make home arena
38:38Matt, I couldn't go. I'm a little high. Oh, come on. We could call you tonight. Yeah, I
38:44Can do it
38:47Not a uni, man
38:50I
39:20Can't watch action, right?
39:29Bye
39:50Like an easy
40:14Oh my love
40:20Today
40:35She might
40:50Oh