مسلسل أمنية وإن تحققت الحلقة 428
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est une relation qu'on appelle...
00:30C'est une relation qu'on appelle...
01:00C'est une relation qu'on appelle...
01:21Ma mère m'a enseigné comment couper le roulage rapidement,
01:24Regardez, j'ai coupé le roulage vieux!
01:30Je vais aller à l'hôpital.
01:32Gagal, assure-moi qu'il arrive en temps.
02:00Au revoir.
02:17Je suis désolé de vous avoir amené en colère.
02:19Je dois m'excuser de tout ce qui s'est passé.
02:21Ne t'inquiètes pas mon frère.
02:22Rien ne s'est passé à cause de toi.
02:24Mais il faut une seule chance pour qu'il vous attaque.
02:26C'est pour cela que je vous avais dit de ne pas en parler.
02:29L'évacuation était la meilleure idée.
02:31Je dois aller à l'hôpital demain.
02:33Et j'ai une rencontre d'adoption demain.
02:43Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
02:45Tu n'es pas le seul à trouver une solution.
02:47Dis-moi ce que tu veux faire.
02:48Je suis une personne.
02:49Je ne google pas pour trouver une solution à tous mes problèmes.
02:52C'est bon.
02:53Ne t'inquiètes pas à cause de moi.
02:55Je te remercie.
02:56Ne t'en fais pas.
02:58Je ne t'inquiète pas à cause de toi.
02:59On t'inquiète tous les jours.
03:01On t'inquiète d'abord.
03:02On t'inquiète encore plus.
03:03Et après, tu ne parles plus avec moi.
03:04Et après, cet idiot me plait de sa façon.
03:09J'ai une idée !
03:11Tu as vu ?
03:12Je t'ai dit que les idées viennent quand il faut.
03:14Il faut quand il faut, mon ami.
03:15Mais quelle est l'idée ?
03:16J'ai une idée qui est incroyable.
03:18Tu vas t'adorer.
03:19Ecoute.
03:20Tu es en retard car tu veux aller à l'hôpital d'adoption ou pour la rencontre ?
03:24Dans ce cas, tu n'as pas besoin d'en choisir une autre.
03:27Va à la rencontre et à l'hôpital d'adoption.
03:31Quoi ?
03:32Je te dis que tu dois aller à l'hôpital d'adoption.
03:34Et après, tu dois aller à la rencontre.
03:36Mais où est l'idée ?
03:37Il ne veut pas aller aux Etats-Unis.
03:38Je sais qu'il ne veut pas aller aux Etats-Unis.
03:40Mais il y a un cas.
03:41Il a découvert qu'il n'allait pas à l'hôpital d'adoption.
03:45Il va être très angoissé.
03:46Il va voir son défilé et il va se dire qu'il est angoissé.
03:48Si quelqu'un a vu un danseur, Rézik Rocham, et qu'il est angoissé,
03:51il ne va pas être convaincu.
03:53C'est pour ça que je vous dis,
03:54si nous voulons convaincre les gens sur l'idée de l'Académie des Arts,
03:57il faut qu'ils soient bien amusés.
03:59Vous savez, l'équilibre est très important dans la vie, les gars.
04:03Waouh !
04:04Waouh !
04:05Bravo, madame Abhira !
04:07Merci.
04:09Par ailleurs,
04:10depuis quand vous résolvez les problèmes de façon sereine ?
04:13Depuis que j'ai commencé à m'éloigner de ma raison.
04:24Excusez-moi, les oiseaux.
04:26Faites attention à mon problème d'abord, s'il vous plaît.
04:28Oui, oui.
04:29Mère, mon frère,
04:30je vais faire deux choses.
04:32Merci beaucoup.
04:34C'est bien.
04:35Tu te remercies à elle.
04:37Mais je ne fais rien.
04:38Oui, oui.
04:39Merci beaucoup, mon frère.
04:40Merci d'avoir amené Abhira dans notre vie.
04:43Ah !
04:45Tu me remercies et tu la donnes ?
04:47Non, non.
04:48Je ne veux pas.
04:49Vas-y.
04:53C'est un idiot.
04:55C'est comme si tu rigolais beaucoup, non ?
04:57Viens ici.
04:58Ne m'embrasse pas.
04:59Sinon, je vais t'enlever tes cheveux mouillés.
05:05Si tu avais un peu plus de hauteur,
05:07je t'aurais menacé d'être trop sérieuse.
05:10Mais malheureusement,
05:11tu ne peux pas m'accrocher à mes cheveux.
05:13Ah !
05:14Tu penses que tu es trop grand ?
05:15Arrête ici.
05:16Aujourd'hui, tu as dépassé les limites du démonstration.
05:19Mais tu sais quoi ?
05:20J'ai reçu le défi.
05:21Je vais t'embrasser tes cheveux.
05:22Abhira ! Abhira, non !
05:35Abhira ?
05:39Abhira ?
05:42Qu'est-ce que tu fais ?
05:43Tu vas m'embrasser ?
05:53Merci.
05:57Pour quoi ?
05:58Parce que tu es restée avec moi, devant toute ta famille.
06:03J'ai juste essayé.
06:05Ça suffit pour moi.
06:15Arman, c'est l'enfant.
06:17Je l'ai vu.
06:18Je l'ai vu.
06:19Je l'ai vu.
06:21Arman, c'est l'enfant.
06:22Rappelle-toi que c'est l'enfant de ma femme.
06:24Rappelle-toi bien.
06:26Dépêche-toi de m'embrasser, sinon tu ne sais pas ce que je vais te faire, Arman.
06:29J'ai tué ta mère.
06:31Je t'en supplie.
06:32Un moment, mon frère.
06:33Avant que tu ne te lèves,
06:34je veux t'embrasser d'Abhira aussi.
06:40Abhira, ma mère m'a donné, moi et mon esprit,
06:42la responsabilité de la cuisine, de la cuisine et de tout le boulot de la maison.
06:45Toi, tu as trop souffert et tu as fait ce défi,
06:47et tu n'imagines pas.
06:49Je veux que quelqu'un en mange.
06:52Il y a une autre raison pour laquelle j'ai choisi ce casserolet.
06:55Manisha,
06:57envoie quelqu'un et amène-moi les choses.
06:59Mais pourquoi, ma soeur?
07:01Qu'est-ce que tu as oublié?
07:03C'est l'anniversaire de Ram.
07:05Oh!
07:06Qu'est-ce que tu as fait?
07:07Je suis vraiment désolée.
07:08J'oublie beaucoup et je suis encore petite.
07:11Merci beaucoup, ma soeur.
07:12Je vais dire à quelqu'un.
07:13Je vais y aller.
07:14Allez, vas-y.
07:16Mais qu'est-ce qu'il y a?
07:18Il est parti et je l'ai oublié.
07:20Avant que tu oublies autre chose,
07:22je vais aller le voir immédiatement.
07:27J'attends ton anniversaire pour qu'il revienne, ma soeur.
07:30Regarde, il est là.
07:34Comment?
07:35Manisha,
07:37Manisha,
07:38tu t'emprisonnes dans la chambre avec ton anniversaire chaque année.
07:42Manata,
07:44Manata,
07:45pourquoi t'attends-tu aujourd'hui?
07:47Peut-être que ma fille n'est pas avec moi,
07:50ni qu'elle n'est pas présente,
07:53mais je dois fêter mon anniversaire où qu'elle soit.
07:57Bien sûr qu'elle est contente et fête son anniversaire.
08:00Elle sera contente avec sa fille, n'est-ce pas?
08:04Comment sais-tu qu'il a une fille?
08:06Qu'est-ce que je sais?
08:09C'est qu'Akshara m'a appelé ce jour-là
08:11juste pour me parler de sa fille.
08:14Mais malheureusement,
08:17elle m'a empêché de lui parler.
08:20Je l'ai appelé après.
08:23Comment?
08:25Vraiment?
08:26Tu as appelé Akshara?
08:27Parce qu'il voulait savoir ce qu'elle se passe,
08:29comment elle vit,
08:30et comment elle connait sa fille.
08:32Abir est venu dans notre vie,
08:34comme un fantôme,
08:35puis il est disparu.
08:37Qui sait combien de temps
08:39nous aurons à vivre,
08:40et combien de temps il va disparaître,
08:42et qui restera
08:43dans la famille de Rohi
08:45après notre mort?
08:48Abir
08:50et sa fille Akshara
08:51vont le détruire, bien sûr.
08:54Arman m'a beaucoup soutenu
08:56et il m'a parlé ce jour-là.
08:57Au moins, je pourrais prendre le coup
08:59pour convaincre ma tante et mon frère d'y aller.
09:03Et qui sait,
09:05peut-être qu'il y aura des miracles,
09:07ou peut-être qu'ils devront
09:09s'améliorer
09:10avant qu'ils ne goûtent pas les bonbons.
09:14Attention!
09:23Pourquoi est-ce que Saira travaille avec ma tante?
09:25Et d'où vient cette attention?
09:27Abir, mon frère a dit qu'il ne reviendra pas
09:29à cette maison.
09:30Pourquoi est-il là?
09:31Mon frère a dit qu'il ne reviendra pas.
09:34Mais il n'a pas dit
09:35qu'on ne peut pas aller chez lui.
09:36Mais il y a une guerre dans cette maison
09:38et il faut que quelqu'un
09:39s'occupe d'une chose
09:40pour qu'elle s'arrête, n'est-ce pas?
09:41C'est pour ça que laissez-moi y aller.
09:43Laisse quelqu'un d'autre s'occuper.
09:44Pourquoi vous interromprez-vous?
09:47Abhira,
09:48tout le monde s'occupe de vous
09:49pour des raisons et sans raison.
09:51C'est pour ça que je vous dis
09:52de rester calme quelques jours
09:53et de ne pas faire
09:54n'importe quoi.
09:56Que voulez-vous qu'on s'occupe de?
09:58Vous allez sûrement vous tromper
09:59quand quelqu'un s'occupe de vous.
10:01Ou bien ne soyez-vous pas
10:02habituée à s'occuper?
10:03C'est l'autre choix.
10:04Oui, je suis habituée
10:05à m'occuper.
10:06Et je ne peux pas
10:07m'occuper de moi-même
10:08simplement parce que
10:09j'ai peur de m'occuper.
10:10Abhira, Arman,
10:11c'est à cause de vous
10:12que vous vous êtes battues
10:13avec ma soeur et son oncle
10:14et que tout le monde
10:15s'occupe d'eux.
10:16Ils...
10:17Ils sont très occupés
10:18et très énervés.
10:19Et vous,
10:20vous mettez de l'huile sur le feu.
10:21Ce n'est pas de l'huile,
10:22c'est de la casserole.
10:23Je ne plaisante pas avec vous.
10:24Vous savez très bien
10:25que si vous allez là-bas,
10:26mon oncle sera plus énervé
10:27de vous voir.
10:28Alors, pourquoi allez-vous là-bas?
10:29Pourquoi la vie d'Arman
10:30est-elle difficile
10:31et compliquée?
10:323821.
10:33Quoi?
10:34Le Docteur Adhikari
10:35a affecté le Docteur Tayoum
10:36dans toute l'arrière-planète.
10:37Faites attention à ce que vous faites.
10:38Parlez avec lui,
10:39prenez des dates,
10:40vérifiez vos yeux
10:41et assurez-vous de nous
10:42parce que votre regard
10:43est léger ces jours-ci.
10:44Je ne pense qu'au jour
10:45et à ce qui se passe
10:46en ce moment.
10:47Oui, mais il faut y aller.
10:48Pensez à l'avenir
10:49un peu plus.
10:50Pensez à vous-même.
10:51La vie d'Arman
10:52sera plus facile
10:53que vous imaginez.
10:54Si vous voulez que sa vie
10:55soit plus facile,
10:56faites attention à vos études
10:57et pas plus.
10:58Terminez vos examens
10:59et soyez un médecin
11:00qui travaille
11:01pour qu'Arman
11:02réponde à sa promesse
11:03à votre mère
11:04et qu'elle se rassure un peu.
11:05Les examens et l'étude
11:06pour moi
11:07sont mon objectif
11:08le plus profond.
11:09Mais pensez aussi
11:10qu'Arman fait
11:11beaucoup de choses
11:12pour moi.
11:13Même si je reste ici
11:14pour un an,
11:15je ne peux pas
11:16rester ici pour rien.
11:17Et si j'ai l'impression
11:18qu'il y a un problème
11:19dans la famille
11:20je peux essayer de résoudre ça.
11:21C'est bon.
11:22Calme-toi un peu.
11:23Pour que l'ambiance
11:24dans la maison soit plus agréable.
11:26Tout d'abord,
11:28votre relation avec Arman
11:29n'est pas vraie.
11:32Arman fait beaucoup
11:33pour toi
11:34et t'as peur
11:35même si
11:36il est ton mari.
11:38Saisis-toi un peu
11:39de ce qui se passe.
11:44J'ai beaucoup peur de toi.
11:47C'est pour ça que je fais tout ça.
11:49Abhira.
11:51Qu'est-ce que tu fais ?
11:52Abhira, Abhira,
11:53s'il te plait,
11:54je ne peux pas te laisser partir.
11:55Tu vas aller là-bas
11:56et tu vas faire un problème
11:57et tout le monde
11:58va détruire Arman
11:59et il va se battre pour toi
12:00encore une fois.
12:01Je ne peux pas
12:02laisser ça se passer.
12:03Abhira, écoute-moi.
12:04Rentre à l'intérieur.
12:05Tu ne peux pas partir.
12:09Abhira, Abhira.
12:10Je suis très désolée.
12:11Je n'ai pas voulu.
12:12Je suis très désolée.
12:13Tu m'as fait beaucoup de mal.
12:14Reste.
12:15Reste.
12:18Ce mal ne se compare pas
12:21à ce qu'ils t'ont fait.
12:24Abhira, je suis désolée.
12:33Je vais aller au bureau d'arrêt
12:35et je vais continuer mon défilé.
12:39Si ma mère et mon père
12:41comprenaient que je ne veux pas
12:42les tuer.
12:44Je veux juste
12:45réaliser mes rêves.
12:46Krish!
12:47Oui, maman?
12:52Mon fils,
12:55tu vas au boulot?
12:59Dis-moi tout
13:00et tout ira bien.
13:06Je ne vais pas laisser
13:07ta tête s'éloigner.
13:09Je sais bien, mon fils.
13:11Bonne chance.
13:13Merci.
13:24Tu ne peux pas te rappeler,
13:25n'est-ce pas?
13:29Les enfants ne se blessent pas
13:30tant que tu te blesses.
13:32Mon fils,
13:33mon fils,
13:34mon fils,
13:35mon fils,
13:36mon fils,
13:37mon fils,
13:38mon fils,
13:39mon fils,
13:40mon fils,
13:41mon fils,
13:43mon fils!
13:44Qu'est-ce qui se passe?
13:47Rien.
13:48Tu es insolente
13:49sans raison?
13:50Je ne peux pas croire.
13:51Dis-moi, dis-moi,
13:52dis-moi.
13:53Je suis humaine.
13:54Je n'ai pas de télévision
13:55pour parler sans m'arrêter.
13:58Donnes-moi
13:59les enfants.
14:01Donnes-moi
14:04Laisse-moi,
14:05Donne-moi.
14:07Tu es inquiète de Krish?
14:09Tout ce que ma mère
14:10souhaite,
14:11Elle s'est conformée à ton étude et à ton entraînement, n'est-ce pas?
14:16Tu vas te conformer à l'Académie des Danseurs de la Crèche.
14:35Que fais-tu?
14:36Je termine le silence.
14:39C'est très amusant.
14:49Je t'aime, mademoiselle Akshara.
15:09Abhira, tu te souviens quand j'étais au paradis et que j'ai vu des vidéos de Rohait, qu'est-ce que tu m'as dit?
15:14J'ai arrêté d'échouer des souvenirs.
15:16Rohait, c'est à cause de toi, Abhira.
15:18J'ai vu des vidéos et j'ai pleuré aussi.
15:21Mais j'ai sorti tous les pleurs négatifs et j'ai laissé dans mon cœur seulement les souvenirs beaux.
15:30Tu dois faire la même chose.
15:33Tu dois faire la même chose.
15:35Tu dois juste essayer de confronter les souvenirs de la tristesse.
15:39Et puis tu verras,
15:41tous les souvenirs vont devenir beaux.
15:47Ah, une seconde.
15:50Allô?
15:53C'est la première fois qu'Abhira me dit la vérité.
15:58J'avais prévu d'être heureuse et heureuse pour l'anniversaire de ma mère.
16:03Cette tristesse m'a lâché.
16:06C'est pour ça qu'elle vit dans mon cœur.
16:09Mais pas encore.
16:11Maintenant,
16:13va de mon côté, la tristesse.
16:15Parce que moi,
16:16je vais fêter l'anniversaire de ma mère.
16:19Je vais fêter de la joie.
16:28Il n'est pas dans sa chambre et il ne répond pas à son téléphone.
16:31Il n'est pas là.
16:55Khajool!
16:56Khajool!
16:57Vas-y!
16:59Je viens !
17:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:02Où est son fils ?
17:03Vous l'avez envoyé à l'hôpital.
17:05Il est allé là-bas.
17:06Mais il a un rendez-vous à l'hôpital dans deux heures.
17:09Comment est-ce qu'il est allé à l'hôpital sans qu'il prenne ses documents il y a deux heures ?
17:15Mon fils t'a trompé.
17:16Et nous avons tous rire, Kajal.
17:18Il est allé sur le programme de son chef.
17:21Tu ne peux même pas faire quelque chose de bien.
17:29Tu parles sérieusement ?
17:30Tu dois y aller maintenant.
17:31C'est un client important, Kabira. Je dois y aller.
17:33Le client est important et ton frère n'est pas important pour toi ?
17:36Mais je ne peux pas dire à mes collègues de s'occuper des clients.
17:38Ce n'est pas bien pour moi.
17:39Qu'est-ce qu'ils vont penser ?
17:40Et Kresh, qu'est-ce qu'il va dire ?
17:42Pourquoi va-t-il décrypter son plan ?
17:43Et qu'est-ce qu'il va faire ?
17:45Tu sais ce que tu dois faire ?
17:47Qu'est-ce que je dois faire ?
17:48Un peu plus que 1000.
17:50Je n'ai pas compris.
17:52Le groupe Eden !
17:53Kabira ! Kabira !
17:54Ton frère est petit.
17:55Il a besoin de toi.
17:56Il doit rester avec lui et tu ne peux pas le faire.
17:58Et qu'est-ce que tu fais ?
17:59Mon frère a besoin de moi.
18:00Il a le soutien de Kabira, sa femme.
18:02Vraiment, mon fils ?
18:03Je vais être ton exemple, non ?
18:05Kabira, ne fais rien.
18:06Laisse-moi, si tu veux.
18:07Kabira !
18:08Qu'est-ce que tu fais ?
18:09Quelle est cette manière ?
18:10Quelle est cette chose qui s'est passée pour que tu reçois Eden Arman ?
18:13Pourquoi t'es-tu entré ?
18:16Dis-moi pourquoi tu es entrée, pour que tu saches tout.
18:19Quand quelque chose est particulier pour toi, tu me le dis et tu ne m'entends pas.
18:23Mais je ne comprends pas pourquoi tu es entrée et que tu m'éloignes.
18:27Prends-moi ta main et sors de là.
18:29C'est stupide que je pense entrer dans une discussion avec quelqu'un comme toi.
18:32Je ne parlerai pas avec toi.
18:33Retire Eden Arman et fais-lui...
18:35Une seconde !
18:37Je peux tenir son doigt parce qu'il m'a donné le droit.
18:40Et c'est aussi son droit de tenir mon doigt et de l'étendre si je fais une erreur dans le futur.
18:44C'est quelque chose de très particulier entre nous.
18:46Qu'est-ce que t'es entré ?
18:48Tout d'abord, descends. Descends en bas.
18:50Allons voir.
18:59Je vais filmer un vidéo important bientôt et je t'envoyerai.
19:02Si c'était ton ami préféré, il n'a pas de problème.
19:05S'il te plaît, envoie tes souhaits et tes prières.
19:07Et je t'excuse pour ton frère Crash.
19:10D'accord.
19:11Je t'enverrai.
19:12Je t'enverrai.
19:13Je t'enverrai.
19:14Je t'enverrai.
19:15Je t'enverrai.
19:16Je t'enverrai.
19:17Je t'enverrai.
19:18Je t'enverrai.
19:19Je t'enverrai.
19:20Je t'enverrai.
19:21Je t'enverrai.
19:22Je t'enverrai.
19:23Je t'enverrai.
19:24Je t'enverrai.
19:25Je t'enverrai.
19:26Je t'enverrai.
19:27Je t'enverrai.
19:28Je t'enverrai.
19:29Je t'enverrai.
19:30Je t'enverrai.
19:31Je t'enverrai.
19:32Je t'enverrai.
19:33Je t'enverrai.
19:34Je t'enverrai.
19:35Je t'enverrai.
19:36Je t'enverrai.
19:37Je t'enverrai.
19:38Je t'enverrai.
19:39Je t'enverrai.
19:40Qu'est-ce que c'est que cette question?
19:42Vraiment?
19:43Tu viens de me cacher aussi?
19:45C'est comme ça, Arman?
19:47Ruhi, je ne t'ai pas caché.
19:49Je lui ai dit que je ne veux pas aller à l'exposition de la danse de Kresh.
19:52C'est pour ça qu'elle m'a enlevé la main.
19:54La danse? Quoi?
19:55Je sais que ma grand-mère a empêché Kresh de faire de la danse.
19:58Mais il essaie de réaliser ses rêves.
20:00Et je...
20:01J'essaie de m'occuper de mes responsabilités comme grand frère.
20:04Ruhi, tu...
20:05Tu peux m'aider?
20:07Vas-y avec Abhira pour encourager Kresh si tu veux.
20:13Toi?
20:18Toi?
20:23Je n'ai pas besoin de ton permis.
20:25Si tu voulais aller n'importe où.
20:27Je pensais que tu allais prendre Kresh,
20:29l'envoyer à Arman et l'aider à se détendre.
20:31C'est vrai que j'ai peur de lui.
20:33Pourquoi m'as-tu laissée?
20:34Arman m'a envoyée chez toi.
20:38Allons-y.
20:49Donne-moi une chance.
20:50Et je vais te montrer comment je...
20:51C'est bon.
20:52Ma mère m'a dit que tu iras en voyage.
20:53Et c'est déjà terminé.
20:54Allez.
20:55Je ne vais pas, papa.
20:56Va avec moi.
20:57Je ne vais pas.
20:58Je te le dis, va.
20:59Je ne veux pas.
21:00Et toi!
21:01Je ne veux pas que mon avocate perde ma cause.
21:04Je veux que tu saches que je suis ton frère.
21:06Je te conseille de le faire.
21:08Je sais que ce n'est pas seulement ton frère.
21:10C'est que tu es le fils d'un ami.
21:12Et les amis sont comme les frères.
21:15Les amis?
21:16Qu'est-ce que tu veux dire?
21:18Je ne veux pas d'avocats.
21:20Je veux juste que tu reviennes avec moi.
21:22Je ne veux pas que tu me laisses partir.
21:24Je ne veux pas d'avocat.
21:26Je ne veux pas d'avocats.
21:28Je veux juste que tu reviennes avec moi.
21:30Les enfants de l'hôpital partagent aussi le sang.
21:32Même les émotions.
21:34On ressent toujours l'un l'autre.
21:39Pourquoi est-ce que j'ai l'impression qu'il n'y a pas de problème avec le crèche ?
21:46Désolé, je dois répondre à l'appel.
21:50Est-ce que le crèche est en bonne santé ?
21:51Armand, le crèche est à l'hôpital.
21:54Le crèche est à l'hôpital.
21:59M. Bodar, je suis désolé, mais il faut y aller.
22:02On t'a donné tout ce que tu as demandé de nous.
22:05Et on t'a donné une grande cause, et tu vas y aller ?
22:07Si tu sors de là, tu seras un perdant.
22:11Et beaucoup plus.
22:13C'est tout ce que j'ai.
22:15Je m'en fiche pas.
22:17Et si je te vois ici, tu seras un perdant.
22:20Tu sais ce que tu t'es mis à faire ?
22:23Pour mes frères, je quitte tout le monde.
22:26Et l'argent, c'est la merde du monde.
22:29Tu sais ce que tu t'es mis à faire ?
22:30Pour mes frères, je quitte tout le monde.
22:32Et l'argent, c'est la merde du monde.
22:59Le corps est brisé.
23:01Les jambes sont brisées.
23:03Je n'ai pas peur.
23:05Tout va bien.
23:07Et le rêve de celui qui a été brisé va bien ?
23:29Père.
23:30Kresent.
23:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:34Mon frère.
23:36Mon frère.
23:38Mon pied !
23:39Mon corps est tombé.
23:41Tout est perdu.
23:42Tout va bien, par l'amour de Dieu.
23:44Je n'ai pas peur.
23:45Et le rêve de celui qui a été brisé va bien ?
23:47Pour mes frères, je quitte tout le monde.
23:49Et le rêve de l'homme qui est mort va bien ?
23:51Tout va bien.
23:52Pour mes frères, je quitte tout le monde.
23:54Je n'ai pas peur.
23:56Tout est parti.
23:58Rien ne partira.
24:02Docteur, je pourrai faire l'exhibition?
24:05Répondez-moi.
24:07Je pourrai rester à l'exhibition, non?
24:09Pense à la marche d'abord.
24:10Et puis pense à si tu reviendras dans la danse.
24:17Krish, non.
24:27Krish ne répond pas à moi.
24:29Est-ce que quelque chose s'est passé?
24:31Pourquoi tu ne réponds pas à moi?
24:33Prends ça, ma soeur.
24:34Je ne veux pas.
24:35Mon père m'a dit qu'il allait au bureau de l'aéroport et qu'il s'occuperait.
24:39Mais il n'est pas allé.
24:40C'est pour ça que mon père est en colère.
24:42Il est sorti de la maison tout de suite.
24:44Même mon père ne répond pas à moi.
24:46Ma femme, mon frère, ma mère.
24:47J'ai beaucoup peur que Krish ne soit pas là.
24:49J'ai peur qu'il ne soit pas là.
24:50Calme-toi, Kajal.
24:51Calme-toi et prends soin de moi.
24:52Mon père viendra tout de suite.
24:53Manisha.
24:54Calme-toi, mon fils.
24:55Mon père viendra tout de suite.
24:56Manisha.
24:57Appelle-le de nouveau.
24:58Oui, ma fille.
24:59Calme-toi et prends soin de moi.
25:00Mon fils.
25:01Regarde ce que j'ai fait.
25:15Mon frère.
25:18Le docteur m'a dit
25:20qu'on pourrait l'accompagner à la maison.
25:25Mais pourquoi ne répond pas Krish?
25:27C'est la nuit.
25:28C'est la fin de la chanson et de la danse.
25:30Pourquoi ne répond pas à nous?
25:32Maman, j'ai appelé tous ses amis.
25:34Personne de ses amis ne sait rien.
25:36J'ai demandé dans le club.
25:38Où est mon frère Krish, maman?
25:41Peut-être qu'il est allé dans un autre endroit.
25:43Les pieds de ce garçon ne s'éloignent pas d'un seul endroit.
25:50Je ne sais pas.
25:51Je ne sais pas.
25:52Je ne sais pas.
25:53Krish?
26:24Qu'y a-t-il?
26:25Que se passe-t-il avec ses pieds?
26:27Ses pieds ont été cassés, maman.
26:29Quoi?
26:30Le docteur a dit qu'il devait s'assurer.
26:37Je sais, Sihri,
26:39qu'il y a eu des problèmes et qu'il y a eu beaucoup de malheurs.
26:42Mais on est toujours en lien.
26:46Si tu as des doutes, tu peux m'en parler.
26:49Tu peux m'en parler, bien sûr.
26:51Mais...
26:52Je dois que Krish reste ici, Sihri,
26:55pour qu'il améliore un peu.
26:56Mais maman...
26:57C'est bon, Sihri.
26:58La chambre de Krish est à ta maison.
26:59Il y a une chambre ici.
27:00Regarde-toi, Sihri.
27:02Il va monter sur les escaliers.
27:04Je t'en prie.
27:05Je t'en prie, arrête-toi.
27:09Réveille-toi, Kajal.
27:10Va avec lui.
27:11Maman...
27:16Comment ont-ils cassé ses pieds?
27:20Oui, c'est vrai.
27:21On a eu du stress à l'hôpital.
27:23J'ai oublié de vous demander comment ça s'est passé.
27:25C'est vrai que ça s'est passé.
27:26Et il fait son défilé.
27:28Non, maman.
27:29L'accident n'est pas arrivé au théâtre.
27:36Maman, tu sais qu'il y a beaucoup de gens
27:38qui sont venus dans les rues et qui ont cassé les pieds.
27:40Les rues, on les connaît.
27:42Et il y en a un qui a cassé son fils,
27:44qui est tombé et qui a cassé ses pieds.
27:46Quand vas-tu continuer à faire des histoires?
27:50Pourquoi tu ne racontes pas la vérité?
27:56Comment?
27:58Quelle est cette vérité?
27:59Ce qui s'est passé.
28:00C'est le cas où il y a eu un crash à cause de mon oncle.
28:05L'accident qui s'est passé avec le crash n'est pas à cause d'un étranger
28:08qui l'a cassé par erreur.
28:09C'est mon père qui l'a cassé.
28:20Qu'est-ce que tu racontes?
28:21Tu sais ce que je dis?
28:23C'est moi qui ai fait ça?
28:25C'est moi?
28:26Mais est-ce possible que mon père ait cassé ses pieds?
28:28Malheureusement, le crash a un père comme toi.
28:30Abhira!
28:31Appuie sur ton son et s'occupe de cette bêtise
28:33pour te remédier à la mort.
28:35Au moins, reste honnête avec la famille.
28:39Admets que tu as cassé les rêves de ton fils
28:41et reste un homme.
28:43Admets que tu as cassé les rêves de ton fils
28:45et reste un homme.
28:57Abhira, ton accusation est très importante.
29:00Depuis que l'erreur est importante,
29:02l'accusation doit être plus importante.
29:04Peut-être que tu m'as fait comprendre
29:06que c'était toi qui avais fait l'erreur.
29:08Les rues sont plongées et ça peut arriver, Abhira.
29:10Je n'ai pas compris l'erreur.
29:12Je l'ai vu avec mes yeux.
29:14C'est la raison.
29:16Mes yeux ne mentent pas à ce que j'ai vu.
29:18Je l'ai vu tirer au crash.
29:22Je suis l'amie de Moussa Maanine.
29:24Je l'ai tué après l'erreur.
29:26Il est tombé.
29:27Il est tombé.
29:28Il a cassé ses pieds.
29:35J'étais là-bas.
29:37Je n'ai pas vu mon oncle tirer au crash.
29:39Comment tu ne l'as pas vu?
29:41C'est les yeux ou les boutons?
29:43Les yeux et les boutons.
29:45C'est pour ça que je n'ai pas vu ce que tu as dit.
29:48Je sais que mon oncle ne tirerait pas son fils, Abhira.
29:51Pourquoi tu me défends?
29:53J'étais là-bas, Abhira.
29:55Si c'était comme tu l'as dit,
29:57je l'aurais vu, n'est-ce pas?
29:58Tu veux dire que je suis une menteuse?
29:59Je n'ai pas dit ça.
30:00Je veux dire...
30:01Tu as peut-être compris l'erreur.
30:03Comme ce qui s'est passé avec toi
30:05à cause de ma soeur.
30:08Qu'est-ce qui s'est passé, Abhira?
30:09Non, Abhira.
30:10C'était en lien avec la famille.
30:11Et c'est encore en lien avec la famille.
30:13J'ai aussi maltraité ma soeur.
30:14Je l'ai accusée sans réfléchir.
30:16Et maintenant,
30:17tu accuses mon oncle de la même chose.
30:19Tu accuses son père?
30:21Oui, je l'accuse.
30:22Je sais combien il est un pauvre père.
30:24Pour savoir la différence
30:25entre un bon père et un pauvre père,
30:26il faut avoir un père d'abord.
30:28Mais tu n'as pas de père.
30:29Qu'est-ce que je peux te dire, Abhira?
30:31Comment vas-tu savoir la différence
30:32entre un bon père et un pauvre père?
30:33Parce que tu as un père?
30:35Parce que tu as un père?
31:00Mon frère,
31:01il va bien s'améliorer.
31:02C'est certain.
31:03Ça ne va pas durer.
31:04C'est ce qui s'est passé avec Anastia.
31:05Elle a changé depuis un mois.
31:07Elle s'est réveillée un peu,
31:08puis elle est retournée à l'école.
31:10Et maintenant, elle joue du sport.
31:12C'est juste un petit malheur.
31:13Elle s'est réveillée
31:14et elle va danser et jouer au bravo deva
31:16à chaque fois qu'elle peut.
31:22Allez, mon frère.
31:24Rires un peu au moins.
31:26Je t'en prie.
31:27Calme-toi, mon frère.
31:34Je suis très stressé, Charo.
31:35Mon frère Armand et sa femme Abhira
31:37m'ont promis qu'ils m'aideront.
31:38Rassure-toi, personne ne t'aidera.
31:40Personne ne t'écoutera.
31:47Qu'est-ce qui t'est arrivé?
31:48Pourquoi as-tu calme, Charo?
31:52Elle est stressée pour mon frère.
31:54C'est normal.
31:56Calme-toi, mon frère.
31:58Bois ça.
32:00C'est bon.
32:05Abhira,
32:06tu as dépassé tes limites.
32:07En fait, je n'ai pas dépassé mes limites.
32:09C'est tout.
32:12Vidya,
32:13tu vas te calmer ou pas?
32:15Ou je vais agir?
32:16Oui.
32:17Abhira, ma fille.
32:18Tu ne vas pas aimer ce que je vais dire.
32:20Mais je vais dire la vérité.
32:22T'as aimé ou pas,
32:23je vais continuer à dire
32:24que ta jambe a été cassée
32:25à cause de mon frère.
32:26C'est ce qui s'est passé
32:27et il doit s'admettre à ça.
32:28C'est tout.
32:35J'ai eu le droit.
32:37Je n'aurais jamais dû
32:38m'endormir dans cette maison.
32:40Je n'aurais jamais dû y retourner.
32:43Attends.
32:44Ma fille,
32:45tu sais bien
32:46qui tu es
32:47qui t'inquiète de ce que tu dis.
32:50C'est Sihir
32:51que je considère
32:52plus cher que mon fils.
32:54Après la mort de son père,
32:55c'est Madaf Sihir
32:56qui a porté sur ses bras
32:57tous les cas de l'entreprise.
32:59Et il n'y a pas de cas
33:00qui n'a pas été résolu.
33:01C'est le meilleur juge
33:02dans la ville
33:03à ce niveau-là.
33:04Peut-être qu'il est un juge
33:05mais il est aussi
33:06le père de Mnih.
33:07Que veux-tu dire ?
33:08Je veux dire que
33:09tous les caractères
33:10que tu m'as parlé
33:11concernent le juge
33:13mais pas le père de Mnih.
33:14C'est tout, Abhira.
33:30Qu'est-ce qu'il y a, mon frère ?
33:34Ta jambe est cassée
33:35mais ton cœur
33:36n'est pas cassé
33:37pour rester comme ça.
33:39Regarde,
33:40c'est la travail d'un camion
33:41et tu reviens comme si tu n'étais pas là.
33:42Et après,
33:43tu pourras danser et courir
33:44et rien ne t'arrêtera,
33:45d'accord ?
33:50Regarde, Krish,
33:52nous, ici,
33:53nous apprenons beaucoup.
33:55La vie est une sortie
33:56et une sortie
33:57remplie d'examens
33:58pour la patience
33:59pour que les choses ne deviennent plus compliquées.
34:00Qu'est-ce qu'ils vont te dire ?
34:01Qu'ils vont te dire
34:02que tu es cassé
34:03parce qu'il t'a cassé ?
34:06Pense à ça
34:07et tout ira bien.
34:12C'est vrai ?
34:13Comment as-tu cassé tes jambes ?
34:16Et toi ?
34:17Comment as-tu cassé tes jambes ?
34:30Comment as-tu cassé tes jambes ?
34:48Au moins,
34:49défends ton fils, maman.
34:50Je t'en prie.
35:02D'accord.
35:03D'accord.
35:05Ce que je t'ai demandé
35:06va arriver.
35:07Ne t'en fais pas.
35:08Oui, oui.
35:09Tout ira bien.
35:11Je t'attendrai le matin.
35:14Au revoir.
35:16Manech.
35:20Quoi ?
35:21Avec qui parlais-tu à cette heure ?
35:23Avec le prêtre.
35:26Je veux faire la prière
35:27au jour de l'anniversaire de Akshara.
35:29Un instant.
35:31Toutes ces années,
35:32tu n'as pas dit le nom d'Akshara.
35:33Et maintenant,
35:34tu veux faire la prière
35:35au jour de son anniversaire,
35:36Manech ?
35:37Oui, et où est le problème
35:38si nous avons appelé
35:39Al-Qadir Kirmala ?
35:42Je l'ai tué
35:43et j'ai aimé
35:44et j'ai aimé Aida
35:46de cette façon.
35:56Mais tu n'as pas de père.
35:57Qu'est-ce qu'il veut savoir
35:58de ces choses, Abhira ?
35:59Dis-moi, comment vas-tu savoir
36:00la différence entre le bon et le mauvais ?
36:01Au fait,
36:02c'est toi qui as un père ?
36:04Peut-être que ma relation avec Akshara
36:06a été brisée
36:07dans la dernière période,
36:08mais ces choses ne se brisent pas.
36:09Et le lien qui nous unis
36:10n'a pas été brisé jusqu'à maintenant.
36:14Je ne peux pas croire
36:15que j'ai encore quelque chose
36:16qui m'empêche de le suivre.
36:18Et je dois le rétablir.
36:20Désolé.
36:26Les photos de la vie
36:27sont les plus agressives
36:28des gens.
36:30Et tout change.
36:34Et je ne peux pas
36:35faire de choses
36:36qui ne sont pas agressives
36:37et qui n'ont pas de sens.
36:39Je ne peux pas
36:40faire des choses
36:41qui ne sont pas agressives
36:42et qui n'ont pas de sens.
36:45J'ai l'impression
36:46que les fleurs ont disparu.
36:48Mais la scent est toujours là.
36:51Et le parfum est toujours là.
36:53Je veux que ce salat
36:54règle tout ce qui s'est passé
36:55auparavant,
36:56pour moi,
36:58et pour toi aussi.
37:02Je n'aurais pas dû
37:03parler de ton père.
37:05Et moi aussi.
37:06La famille,
37:07c'est notre point de défaut.
37:09Je n'aurais pas dû
37:10m'en servir.
37:11Et nous attaquer
37:12avec nos défauts.
37:14Je suis d'accord avec toi.
37:15Et moi aussi.
37:16C'est vrai ?
37:18En anglais,
37:20il y a un exemple qui dit
37:21que le respect,
37:22c'est dans l'éthique.
37:23Et je viens des montagnes
37:24et j'ai été élevée
37:25de cette façon
37:26depuis que j'étais petite.
37:27Mais,
37:29tu étais aussi
37:30gentille avec moi, Roohi.
37:32C'est pour ça que je te remercie.
37:33Merci.
37:43Je suis occupé.
37:46Je dis que je suis occupé.
37:47Prends-moi le thé après.
37:50Monsieur ?
37:54Roohi ?
37:55Oui, oui.
37:56Je t'ai servi.
37:57Tu avais besoin d'un verre de thé,
37:58mais maintenant,
37:59c'est l'heure du dîner,
38:00c'est pour ça que je t'ai apporté de l'alimentation.
38:01Mets-le.
38:03Roohi, j'ai un boulot,
38:04s'il te plait.
38:12S'il te plaît.
38:36Qu'est-ce que c'est ?
38:37C'est magnifique.
38:38Tu es musique, non ?
38:39Oui, monsieur.
38:40J'y vais !
38:42Non merci, je ne veux pas !
38:43J'y vais !
39:06Syed Al Abes !
39:11Abira ?
39:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
39:16Ruhi ?
39:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
39:21Ruhi, c'était juste...
39:24Oui...
39:25Ruhi, juste quoi ?
39:28Et je suis en train de m'ennuyer et je t'appelle et tu ne réponds pas ?
39:33C'est vrai, c'est sûr !
39:35Et je suis en train de m'ennuyer et je t'appelle et tu ne réponds pas ?
39:39C'est vrai, c'est sûr !
39:40Je ne t'ai pas remarqué car tu étais en train de travailler avec ton ami.
39:42J'aurais dû le savoir !
39:44C'est fini Abira !
39:45Et pourquoi ?
39:46Je sais que je suis en train de m'ennuyer et je suis toujours en train de m'ennuyer !
39:49Et c'est pour ça que tu es en train de s'échapper !
39:50Et tu ne me partages rien et c'est pour ça que je suis venue au bureau à la mi-noite !
39:53Et ce n'est pas pour ça que tu es venue ?
39:55C'est juste pour t'échapper ?
39:57C'est pas vrai, Ruhi ?
39:58Regarde, je t'ai raconté la vérité pour toi !
40:00Comment peux-je t'échapper ?
40:03Je comprends très bien les choses.
40:05Et je sais comment il pense.
40:06C'est pour ça qu'il m'échappe.
40:07Mais toi, qu'est-ce qu'il t'a apporté ?
40:09Qu'est-ce que tu fais à la mi-noite chez lui ?
40:11Qu'est-ce que tu lui donnes ?
40:14Et toi aussi, ici !
40:15Et selon ce que je sais, il n'est pas obligé de donner des cadeaux !
40:20Je suis venue ici parce que Arman est mon ami et c'est tout !
40:24Et je suis venue ici
40:26parce qu'Arman est mon mari !