Banished From The Hero's Party S01E03

  • 2 days ago
Title: Banished From The Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Episode: S01E03

Description: In this episode, Red’s newfound life in the village continues to flourish as he grows more integrated into the community. After successfully treating the sick child from the previous episode, Red earns the gratitude and admiration of the villagers. His reputation as a skilled apothecary solidifies, and he begins to attract more customers to his shop.

As the story unfolds, the episode focuses on Red’s growing relationship with Rihoko. Their interactions become more playful and affectionate, and Rihoko starts to open up about her own past and dreams. This deepening bond adds a layer of warmth and emotional depth to the narrative.

However, the peace is soon interrupted when Red learns that members of the hero’s party are in the area. The arrival of familiar faces forces Red to confront his past and the feelings of inadequacy that led to his banishment. The tension escalates as the hero's party, unaware of Red’s current life, embarks on a mission that puts them at odds with the villagers.

As the episode progresses, Red grapples with his identity as a former hero and his desire to protect his new home. The climax reveals his internal conflict, leading to a moment of decision that could impact both his past and present. The episode ends on a cliffhanger, leaving viewers eager to see how Red will navigate this unexpected encounter and what it means for his future.
Transcript
00:00I'll lie down on the floor.
00:30I take a breath, and here I go.
00:35You're always in my memories.
00:40And then a beautiful day begins.
00:50I drink a beautiful cup of tea.
00:55Your profile is reflected in the cup.
00:59I have my own rules.
01:04Your comfortable temperature.
01:08When will I be able to say that I like you?
01:13What's important is just the days that go on.
01:18If my work is over, will I be able to tell you?
01:23I hope tomorrow will be sunny.
01:28I take a breath, and here I go.
01:33You're always in my memories.
01:38And then a beautiful day begins.
01:53I take a breath, and here I go.
02:23I take a breath, and here I go.
02:28I take a breath, and here I go.
02:33I take a breath, and here I go.
02:38I take a breath, and here I go.
02:43I take a breath, and here I go.
02:48I take a breath, and here I go.
02:53I take a breath, and here I go.
02:58I take a breath, and here I go.
03:03I take a breath, and here I go.
03:08I take a breath, and here I go.
03:13I take a breath, and here I go.
03:18I take a breath, and here I go.
03:23I take a breath, and here I go.
03:28I take a breath, and here I go.
03:33I take a breath, and here I go.
03:38I take a breath, and here I go.
03:43I take a breath, and here I go.
03:48I take a breath, and here I go.
03:53I take a breath, and here I go.
03:58I take a breath, and here I go.
04:03I take a breath, and here I go.
04:08I take a breath, and here I go.
04:13I take a breath, and here I go.
04:18I take a breath, and here I go.
04:23I take a breath, and here I go.
04:28I take a breath, and here I go.
04:33I take a breath, and here I go.
04:38I take a breath, and here I go.
04:43I take a breath, and here I go.
04:48I take a breath, and here I go.
04:54I've decided to live with Red.
04:56That's why I've come here to buy a bed.
05:02Wow! Congratulations!
05:05Red, you've found a girl!
05:09I think you've misunderstood.
05:13You've never talked to me politely.
05:17But what happened today?
05:18You talk to people who buy good stuff at a good price.
05:22People like you spend half an hour and don't buy anything.
05:25You're right.
05:28This double bed is perfect.
05:30Forget the double bed, buy the single bed.
05:32How dare you kick a poor man's stomach?
05:38Coward!
05:46This double bed won't fit in my item box.
05:49So send it to the shop.
05:51Okay, as you wish.
05:53Thank you for coming.
05:58There were a lot of good things in Stormy's shop, right?
06:01Storm Thunder has received a blessing from the craftsman, and his work has improved.
06:05Wow! Can you tell me the level of the blessing?
06:08I found out when I helped him kill the monsters in exchange for the money.
06:13I see.
06:16The almighty Demis gives divine blessings to all living beings.
06:21The blessings he receives have nothing to do with lineage and education.
06:26Orphans living in small houses have received strategist and general blessings.
06:31And many people have received thief blessings even after being born into a royal family.
06:36Success depends on whether they can increase the level of their blessings or not.
06:42So the question is, how can someone increase their level?
06:48There is only one way.
06:50Fight with the one who has the blessing and kill him.
06:53All blessings increase in the same way, whether they are related to war or not.
06:59To increase the level of their blessings, people kill each other.
07:04This world is full of fights and quarrels.
07:08No!
07:12Santa!
07:16Are you okay?
07:19I won't leave you!
07:23Is this a skill?
07:25Hey, stop!
07:26Enough!
07:29Jesus!
07:34Wow!
07:35At your level, you should fight monsters along with the elders.
07:39You talk big, but you have a bronze sword.
07:47Santa!
07:48Are you okay?
07:55He didn't hurt you, did he?
07:57Yes, but...
07:58His name is Red.
07:59He is my friend.
08:00He is an apothecary and an adventurer.
08:03Is that so?
08:04Is that why he is so strong?
08:06This is my friend, Al.
08:08Al, your knee is injured.
08:11You have to bandage it.
08:14Hey, Ms. Red.
08:16Tell me, Ms. Red.
08:17What are you doing with Red?
08:19We are very good friends.
08:21That's why I'm going to stay with him from tomorrow.
08:23What?
08:24I didn't know you were such a person, Red.
08:26What are you saying?
08:31It's done.
08:33The wound will heal in a few days.
08:36Tell me, why were you fighting?
08:38It was that boy's fault.
08:40We were all playing, but he told us to get out of the way.
08:44I think his blessing has only just begun to increase.
08:47He is a kid, but he did such a good attack.
08:50But...
08:51Redmi didn't fight so much before.
08:54Gradually, his anger is increasing.
08:57He must have found out his blessing.
08:59So tell me, what happens in that blessing?
09:01Actually, divine blessings also have a great effect on a person's personality.
09:05What do you mean, Red?
09:07Look, if you have a craftsman's blessing, you will like to make things.
09:11And if you have a mage's blessing, your desire to gain knowledge will continue to increase.
09:15So, what is the enemy's blessing?
09:17Look, maybe he has a bar brawler's blessing.
09:20Bar brawler?
09:21Whatever is in his hand from this blessing, he gets the skill to fight.
09:25This blessing can use anything like a weapon.
09:29Like stones or water.
09:31He has the skill to throw people in the air.
09:34But the thing is, the enemy's attachment to his blessing is very high.
09:38Attachment?
09:39Yes.
09:40Skills get better when you have an attachment to your blessing.
09:44That's why the brawler's blood runs in the veins of the enemy.
09:47Natural born brawler?
09:49It's such a bad blessing.
09:51Yes, absolutely.
09:52You are absolutely right.
09:54If all the blessings were good for the society, the world would be a better place to live.
09:58But some bad blessings push people towards bad deeds.
10:02And with that, when faced with problems, the blessing of a man encourages him to fight.
10:11So that's the thing.
10:12You don't worry at all.
10:14His blessing has a very powerful...
10:16I don't want any blessing.
10:19Don't say that, Al.
10:20The big people of the church won't like what you say.
10:23The big people of the church won't like what you say.
10:26Do you know what your blessing is?
10:29Yes.
10:30I have it.
10:31Weapon Master Blessing.
10:33Wow, that's nice to hear.
10:35This fighter-like blessing gives you the skill to wield a weapon well.
10:39But what if it means I become like an enemy?
10:46Al, I know how you feel.
10:49You may be afraid to accept your blessing.
10:52Because it will determine how you will live your life.
10:56Rit has the Spirit Scout Blessing.
10:59That means she can spy on people living in the jungle.
11:02Maybe that's why Rit couldn't live in peace in the palace.
11:05Because her blessing wants freedom.
11:08Now I understand.
11:10But no matter what blessing you have, you will stay where you are, right?
11:15Yes.
11:16Blessings are just a part of you.
11:19Like a mother who is usually calm,
11:22sometimes gets angry and gets angry.
11:25All your parts make you who you are.
11:28Blessings are one of them.
11:30Humans are not slaves to blessings.
11:32This is the part that can be controlled.
11:35Do this and your blessing will be very useful.
11:38Believe me.
11:39Really?
11:40Yes.
11:41Weapon Master Blessing gives you the skill to control fear.
11:44If you have a weapon that you are good at wielding.
11:48I'm very scared of the dark.
11:50Will that fear go away?
11:52Yes, of course.
11:53You won't be scared at all.
11:54No matter how dark it is.
11:56Then it's okay.
11:57Thank you, Mr. Red.
11:58Al, let's go now.
12:00Yes.
12:02If you are afraid of anything, you can come to our shop anytime.
12:06If you have no objection to taking advice from the B-Rank Adventurers.
12:13If I don't need advice, can I come to play?
12:18Of course.
12:19I will give you good food.
12:22That's great.
12:24Bye.
12:27Come on, we should go too.
12:29Yes.
12:30We have to get the Red and Red Sapothicray products approved.
12:33Let's go.
12:34Do you really want to do this?
12:36After changing the name of the shop.
12:38If you want to leave, I won't let you go so easily.
12:41Do you want me to stay here forever?
12:48Yes.
12:56What a mess you have made.
12:59But...
13:01My mixture is less addictive than others.
13:04I am a busy man.
13:05Sell your cheap drugs somewhere else.
13:10Now we have to go to his senior.
13:12There is no other way.
13:13Let's see what happens.
13:14Then let's go fast.
13:15I didn't expect you to work with someone.
13:17Because you always worked alone.
13:19This is a good decision.
13:21What can I do for you?
13:23The thing is...
13:26I understand.
13:27Forgive me for what happened.
13:29It's just that you came here at the wrong time.
13:31Did something happen?
13:33We approved a drug last month.
13:36We found out that the drug is being used like illegal narcotics.
13:41And that drug is now reaching from ordinary people to nobles through the black market.
13:45That drug was approved a month ago, right?
13:49That new drug was being made on a large scale outside the city.
13:53And as soon as we approved it, it reached everywhere in the market.
13:58The man who made it was focused on illegal use from the beginning.
14:02Do you know?
14:03After approving that drug, our reputation has deteriorated.
14:07Dan, who is in charge of the new drugs, is constantly facing the anger of the people of the city.
14:13Oh, I see.
14:15But Miss Rit, since this request came from you, I will approve it myself.
14:22Are you serious?
14:23Thank you very much.
14:28I'm sorry.
14:29I have to ask you to do all the work.
14:31You don't have to apologize.
14:33Yes, but I said I would convince him in a jiffy.
14:36I'm a fool.
14:39I am very happy that I can help you.
14:43And I will always want to do this.
14:46And you know, I can do anything for you.
14:50Thank you, Rit.
14:52I...
14:56Our team will be great.
14:58Yes.
15:04My new mixture has been approved, but it will take more time for people to know about its effects.
15:12Yes, the shop needs a hit drug that will make our shop and drug famous.
15:18A drug that will become famous?
15:20There should be something great that customers are ready to buy at any cost.
15:25Okay, I'll think about it while eating.
15:27That's even better.
15:30You cook very well, Rit.
15:32If we serve food with the mixtures, how will it taste?
15:35Don't talk like a fool.
15:37My cooking level is very low.
15:40I can't compete with a professional chef.
15:43And I haven't heard of an apothecary who serves food...
15:48An apothecary who serves food?
15:50What are you thinking?
15:51Let's try it once.
15:57What's this?
15:58It's a nutritional supplement.
16:00It will cure colds, fatigue, and fever.
16:05But it's hard to eat because it's bitter.
16:10Apple jam?
16:12I'm using my cooking skills so that the sweetness of the jam can remove its bitterness.
16:18Oh!
16:23And I'll use my cooking skills to bake it.
16:26I'll finish its nutritional value.
16:30Now I understand.
16:31You made this medicine in the form of a cookie.
16:34Let's test it.
16:36This is delicious!
16:38This will make our job.
16:40Of course.
16:42Come on!
16:43Free samples from Red & Red Apothecary!
16:46It will cure colds, fever, and fever.
16:49This is a medicine, but it's not bitter.
16:51Come on! Try it!
16:53It will remove fatigue after a fight.
16:56Come on! Free samples!
17:00This is delicious.
17:01Try it.
17:04Cookies?
17:05No, thank you.
17:07No, thank you.
17:10Welcome.
17:12My daughter had a cold and now she has a fever.
17:15I've heard that medicinal cookies are sold here.
17:19Yes, we sell them here.
17:20Would you like to try one?
17:22But they must be bitter, right?
17:28Wow!
17:29My daughter will eat it easily.
17:31I'll try it too.
17:32Of course.
17:38My daughter will eat it easily.
17:40I'll try it too.
17:46Sorry, I sold it.
17:55This happened because of you, Red.
17:57Do you think so?
17:59You made my day.
18:01If you hadn't helped me, I wouldn't have been a customer.
18:05Thank you for helping me, Red.
18:07This happened because of you.
18:11Why not?
18:12I'm happy that I'm here with you.
18:16I'll never forget what you just said.
18:27I'm fed up.
18:29I'm fed up.
18:33Do you know how much time we've wasted in the desert?
18:36All the people in the desert are useless.
18:39We haven't found a clue to that weapon that we're looking for.
18:42And now you want to go back to get supplies?
18:45Is there anything else we can do?
18:47It's not easy to find the weapon of the last demon.
18:52I tried my best to convince the people in the desert.
18:56But they refuse to listen to the king.
19:01Gideon wasn't so bad when he was here.
19:06You mean I'm not as good as him?
19:08I'm a sage, so I don't need these common skills.
19:11Whatever it is, I have to find Gideon.
19:15No, you can't do that.
19:17Wait.
19:18Listen to me.
19:20You know, I joined this team because I found it easy to defeat the demon lord.
19:25But if that's not possible, then I have nothing to do here.
19:36It was a big and fatal mistake to remove Gideon from the team, Ares.
19:41Actually, he left this team on his own.
19:47Listen, will you go find my brother?
19:51Yes, leader.
19:53We need Gideon in our team.
19:56I will definitely go if you...
19:58If I...
20:00I mean...
20:05Permission have.
20:07Go now.
20:10Didn't you hear?
20:11Go and find my brother.
20:16Now we will continue our journey.
20:19Ruti!
20:26So?
20:27What will you do now?
20:30There is no other way but to go.
20:32Don't you think Ares killed Gideon because he was in his way?
20:40Well, Yarendrala thinks so.
20:44At that time, she was crying.
20:48Maybe she knew Gideon's powers very well.
20:52He was a very good fighter.
20:55I was surprised that despite having common skills, he fought so well.
21:01I don't know how he fought so well.
21:04I don't know how he fought so well.
21:07I don't know how he fought so well.
21:10I don't know how he fought so well.
21:13I don't know how he fought so well.
21:16Still, you misjudged his mistakes in the battlefield.
21:21I am such a person.
21:23Mistakes will happen again and again if they are not corrected.
21:27But I swear on my blessing.
21:30I never thought that Gideon is a burden on our team.
21:34So I think you will tell him yourself when you meet him.
21:41Gideon is a good fighter.
21:43We both agree on this.
21:45You are the greatest martial artist of this era.
21:48And I am the acting master of Temple Knights style of spear fighting.
21:52It doesn't matter how talented Mage Ares is.
21:55It is very difficult for him to kill such a knight.
21:58We are praising him for his two skills.
22:00You are right.
22:02Gideon is alive.
22:06I am going to find him.
22:11I was saved by the psychosome.
22:15I was born on an endless planet.
22:21I was born on an endless planet.
22:26I was born on an endless planet.
22:31I was born on an endless planet.
22:36I was born on an endless planet.
22:41I was born on an endless planet.
22:46I was born on an endless planet.
22:51I was born on an endless planet.
22:56I was born on an endless planet.
23:01I was born on an endless planet.
23:06I was born on an endless planet.
23:11I was born on an endless planet.
23:16I was born on an endless planet.
23:21I was born on an endless planet.
23:26I was born on an endless planet.
23:31I was born on an endless planet.
23:36I was born on an endless planet.