ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00شكراً جزيلاً لك.
00:01أعتقد أنني أصبحت مجنونة.
00:03لا تقلقوا.
00:05هيا بنا.
00:06من هذا؟
00:06للمشاركة.
00:07إنه سالي.
00:08لم يكن هناك منذ فترة طويلة.
00:09أنت لا تعرفه.
00:11لماذا تتحرك بهذه الطريقة؟
00:13إنه مجنون قليلاً.
00:14أخي قلت أنه سيأخذني إلى هناك.
00:16لنرى ماذا سيحدث.
00:17لماذا تبقى هناك؟
00:19لأجل أبي.
00:21هل هذا أبي سالي من أبي يشار؟
00:23نعم.
00:24أخي، هل هذا هو الشخص؟
00:25لقد أخذني إلى هناك عندما كنت صغيراً.
00:33طفان!
00:34أنت أكبر!
00:36ماذا تفعل؟
00:37أهلاً بك، سالي.
00:39تعال إلى الأسفل.
00:40لا، تبقى هناك.
00:41لقد أصبحت مجنونة.
00:44دعنا نترك هاتفنا.
00:55محطة مفتوحة
01:16حسناً.
01:18إخبرني عن مشاهدتك.
01:19سرير في القضايا لا ينبغي أن يرهن.
01:21دعني أسمعك.
01:22نستمع، أخبرونا.
01:25نحن نريد أن نكون أكبر،
01:27ولكن هذا لا يمكن بالأساس.
01:29هناك الكثير من الفرص،
01:31ولكننا لا نقبل ذلك.
01:32لماذا؟
01:34لأن القائد يعمل فقط مع أقرابه.
01:37لا تشعر بذلك بشكل محترم، طارق.
01:39ولكن...
01:40طارق؟
01:41ماذا؟
01:42كم عمرك؟
01:43كم عمرك يا فتى؟
01:46أنتم جميعا، استمعوا جيدا.
01:49كم عمرك؟
01:50كم عمرك؟
01:5114.
01:52وكم عمرك يا محمد؟
01:5311.
01:54هل رأيتم؟
01:55١٤، ١١.
01:56يجعله ٢٥.
01:57لم تتمكنوا من التخلص مني بسببي.
01:59أنا القائد.
02:00أنا القائد.
02:01هنا يستحق قراراتي.
02:02لا أحد يتعامل مع قائدك.
02:04إذن لماذا أتيت إلى منزلي؟
02:06هناك أشياء أخرى.
02:07إذا لم تأخذنا،
02:08سنصبح صغيرين ونبقى مع بعضنا البعض.
02:11قائد،
02:12الهواء مغلق.
02:14أخذنا إلى المحطات الجديدة.
02:16هل هذا هو أخطاءك؟
02:18تاريخ،
02:19تفكر في الأمر.
02:21حسنًا،
02:22تجمع الأشياء من المحطات.
02:23سأقوم بمشاركتها.
02:25حسنًا؟
02:26حسنًا،
02:27هيا،
02:28اذهب الآن.
02:33ياشا،
02:34تربية أبنائك جيدًا.
02:36إلا أنني سأقوم بذلك.
02:38هل فهمت؟
02:47موسيقى
03:02أردوها.
03:03هل أغنيتها الآن؟
03:06أخبرتك نفسك.
03:08أردوها فقط.
03:10هذا هو الوضع.
03:11ويوجد زوجتك.
03:13زوجة ماذا؟
03:14ماذا تعني زوجة ماذا؟
03:15أتمنى أن أراك كالدبابة
03:21أمي، نحن مزدوجين
03:24لا تقلق، لا يمكن أن نتزوج
03:26سأرى ذلك الزيارة
03:29لكن هذه الزيارات مستقلة
03:31لا يجب أن تكون مزدوجة
03:33لا تقلق
03:35أنا مستعدة لأجل ذلك
03:39لا تقلق
03:40اتبعي الزيارة الآن
03:42وقل لي أنه يوجد شراء الزيارة غدا
03:46غدا؟
03:47غدا
03:51غدا
04:10أتمنى أن لا تقلق
04:41أتمنى أن لا تقلق
05:02أفضل رأي أليس كذلك؟
05:04أفضل رأي أليس كذلك؟
05:06ما حدث؟
05:07لا شيئ، كنت أتقلق
05:08أنا في المنزل، في الغرفة.
05:12هل تجلس دائماً في قفلك؟
05:15لا، كنت أرى الخارج من الزاوية.
05:18ماذا فعلت؟ كيف حال أمك؟
05:21كان صعباً، لكني قمت بفعلها.
05:25أصبحت لطيفة.
05:26لا تريد. انتهى الأمر.
05:29انتهى الأمر.
05:35يصبح المنزل صامتاً.
05:38يجب أن تستمتع.
05:39لم أتوقع أن يكون هكذا صامتاً.
05:43حسناً، اضغط على سماعاتك.
05:45هل أنا أتحدث عن صوت صامتاً؟
05:47كان المنزل صامتاً.
05:51ماذا قلت؟
05:53لا شيء.
05:58قلت وانتهى الأمر.
05:59لا، ماذا قلت؟
06:02لا شيء.
06:04هل يمكنك أن تقول مرة أخرى؟
06:09إذا كنت ستقول شيئاً، فأخبريني.
06:10إذا لم تكن ستقول شيئاً، فأغلقها.
06:14لا، لنغلقها.
06:15حسناً، أعتقد أنه يجب أن نغلقها أيضاً.
06:17سأأتي وأخذك غداً.
06:19صباحاً جيداً.
06:20أكتب.
06:21صباحاً جيداً.
06:23حمير.
06:33صباحاً جيداً.
06:34صباحاً جيداً.
06:40ماذا نفعل يا أخي؟
06:41ماذا يقولون يا أخي؟
06:45يريدون أن نزداد عملنا.
06:47لدينا الكثير من العمل يا آدم.
06:50يا أخي، نعيش مشاكل في العمل الموجودين.
06:53إذا أخذنا المزيد من العمل، سنخبرهم.
06:56يا أخي، سأحلل هذه العملات الجديدة. لا تقلق.
06:58لا يمكنك ذلك يا ستوفان.
07:00إذا كان هناك مشكلة، فلن نحصل على أشياء جديدة.
07:03سيكون لدينا مشكلة.
07:04يا أخي، ماذا تفكر؟
07:09لبنت.
07:15يا أخي، أعتقد أنك لا تتخيل أن تستخدم لبنت للعمل.
07:17يا أخي، ستوفان صحيح.
07:19يا أخي، دعنا نحاول.
07:21ماذا يوجد؟
07:22إن كان يعمل بحالتنا، لماذا لا يحدث؟
07:24يا أخي، نحن نفعل خطأ.
07:26يا أخي، أقول لدينا الكثير من العمل.
07:28لا تتوقف.
07:32لقد أصبح جيدا.
07:34إنه صعب جدا.
07:35لا تتوقف.
07:37قال أنه يجب أن يكون هناك شيء مهم.
07:39ماذا أفعل؟
07:40لديه خطأ.
07:41سوف يسأل الجميع عنك.
07:43ناس.
07:45قادم.
07:46حسنا، أراك.
07:47أراك.
07:54أنت تنظر نفسك.
07:55أجل، أجل.
07:56أجل، أجل.
07:57أجل، أجل.
07:58أجل، أجل.
07:59أجل، أجل.
08:00أجل، أجل.
08:01هل لم تبحث عن نفسك؟
08:04قلت أنك من الشرطة ولم تخرج.
08:07هل كنت تشعر بأنك أخذت المال منه بسهولة؟
08:11أنت تعرف ذلك يا أخي.
08:16سوف نحاول أولا.
08:18سوف تحمل قواعدنا.
08:20ثم سوف تضعه بجانبك دائماً شخصاً.
08:22حسنا؟
08:24ويستخدم نفسه لنفسه.
08:26أين هو؟
08:29لقد جاء أخي ليمين.
08:31أدعوه للأسفل.
08:39أخي، هناك أشخاص أخرى من شركة تاشيرون.
08:41يمكنني أن أتعامل معهم.
08:43توفان، توفان.
08:45لا تتجالس في هذه المسألة.
08:47رأينا شركة تاشيرون.
08:49إنهم شرائع.
08:52لماذا؟
08:54هل تثق بأخي ليمين، أخي؟
08:58لا تتكلمي بشكل غبي.
09:01أنت تفعل خطأ يا طارق كوشولو.
09:05ماذا قلت؟
09:06قلت أنك تفعل خطأ.
09:09لدي أخي وهو لي.
09:11لا تنسي ذلك.
09:16لا تجعله يهرب!
09:24أهلا بك يا أخي ليمين.
09:27أهلا بك.
09:29أخي، إن المكان الذي تعمل فيه جميل جدا.
09:33كل محقق يملك مكان آخر.
09:36وهذا مكاني أيضا.
09:40لنتحدث معك عن المشاكل.
09:42لنتحدث.
09:52أخي ليمين، لن أكذب.
09:56أنا لا أحب الناس.
09:59لكنني أحبك.
10:01شكرا جزيلا.
10:03وأنا أيضا أحبك.
10:06أريد أن أزيد عملي أكثر.
10:09أريد أن أزيد عملي أكثر.
10:10لقد قلت لني أنني في صعوبة جدا.
10:15نعم أخي.
10:17أريد أن أقول أن هذه أشياءي
10:21سنقوم بها معك.
10:24كما أنك ستكون محققا وأنا سنقوم بها معا.
10:27ماذا تقول؟
10:39أقول أنني أشعر بالشرف.
11:10هل لم تبحث عن نفسك؟
11:13لقد قلت أنك من الشرطة ولم تخرج.
11:16هل كنت تشعر بالشرف لأنك أخذت المال منه بسهولة؟
11:20أنت تعرف ذلك يا أخي.
11:25سنحاول أولا.
11:27سوف تحمل قراراتنا.
11:30ثم ستضع رجل معك دائما، حسنا؟
11:34ثم ستضع رجل معك دائما، حسنا؟
11:37وهو سيستخدم نفس التواصل لنا.
11:41لقد جاء أخي ليمينت.
11:44أسأله أن يأتي للأسفل.
11:52أخي، هناك أشخاص أخرى من الشرطة.
11:54يمكنني التعامل معهم إذا أردت.
11:57طفان، طفان،
11:59لا تقلق بالأمر.
12:00لقد رأينا هؤلاء الشخصيات التي تسمى تاشيرون.
12:02هؤلاء الشخصيات.
12:05لماذا؟
12:08هل تثق بأخي ليمينت يا أخي؟
12:11لا تتكلمي بشكل غبي.
12:15أنت تفعل خطأ يا طارق كوشولو.
12:19ماذا قلت؟
12:20قلت أنك تفعل خطأ.
12:23لديك أخي وهو لي.
12:25لا تنسي هذا.
12:31مرحباً يا أخي ليمينت.
12:33مرحباً.
12:35من الجيد أنك تعمل يا طارق كوشولو.
12:37لا بأس.
12:39كل شرطة لديها خطوط.
12:42وهذه خطوطي أيضاً.
12:46دعنا نتحدث قليلاً عن العمل معك.
12:50حسناً يا أخي ليمينت.
12:52لنقول شراءً لك.
12:55حسناً؟
13:04أخي ليمينت.
13:06لن أقول شراءً.
13:08أنا لا أحب الناس.
13:11لكن أحبك.
13:13شكراً جزيلاً.
13:15أنا أيضاً أحبك يا أخي.
13:16أنا أيضاً أحبك يا أخي.
13:19الآن أريد أن أضعف عملي أكثر.
13:22أتذكر أنك قلت لي مؤخراً أنني في حالة صعبة.
13:27نعم أخي.
13:29الآن أريد أن أقول لك.
13:31أتذكر أن هذه أشياءي.
13:33هل نحملها معك؟
13:36نحن نحن نحملها معاً.
13:39ماذا تقول؟
13:47أقول أنني أشعر بالشرف.
13:56ماذا حدث الآن؟
14:05إنه تشبيه.
14:07تشبيه.
14:09تعالي.
14:10لنتحدث مع ليمينت.
14:12أتذكر أنك قلت لي مؤخراً أنك في حالة صعبة.
14:15تعالي.
14:16لنتحدث مع ليمينت.
14:17لنتحدث مع ليمينت.
14:19إنه حار جداً هنا.
14:21ماذا يحدث يا تاريخ؟
14:34أضع هذا التشبيه في مكانك.
14:38إنه حار جداً هنا.
14:44أضع هذا التشبيه في مكانك.
15:03ماذا يحدث يا تاريخ؟
15:05تعالي يا أخي ليمينت.
15:06لنتحدث معك.
15:14ما الذي حدث يا تاريخ؟
15:15ما كان ذلك؟
15:16لا شيء يا أخي.
15:17لا شيء يا أخي.
15:18تصمت.
15:20أخي، أصمت.
15:21أصمت.
15:22أصمت.
15:23أصمت.
15:26اخذ هاتفك.
15:34لماذا اعطينا هاتفنا؟
15:36لنستمع.
15:39كيف؟
15:41تصمت يا ليمينت.
15:42تصمت يا ليمينت.
15:43لا يوجد شيء لك.
15:45لا أخي.
15:46عندما قلت أننا سنستمع سنستمع في الأسفل.
15:49لا يا أخي.
15:50تصمت يا أخي.
15:52ربما يستمعون على هاتفنا أيضاً.
15:58الآن،
15:59يا ليمينت.
16:00استرخي.
16:02ستحملين بالكامل.
16:05إذا كان من المفترض أن نلتقي غداً.
16:07سأخبرك بالفعل.
16:09حسناً؟
16:10الآن،
16:11اذهب إلى المنزل.
16:12بشكل جيد.
16:13حسناً؟
16:14هذه الليلة، هذا المجال سيكفيك.
16:17يا ليمينت.
16:18أنت لا تخبر أحد ما رأيته.
16:22أليس كذلك؟
16:25أعلم أنك لا تخبره.
16:27إذا كنت تقول ذلك يا أخي.
16:29أنا
16:30أقول ذلك.
16:35أهلاً يا ليمينت.
16:38أهلاً.
16:40أهلاً يا أخي.
16:50أين أصبحت هذه المرأة؟
16:52لا أعرف أي شيء يا أخي.
16:54أبحث عن مكان قد أذهب.
16:56أبحث عن من ينتهي.
16:58حسناً.
16:59وأبحث عن المنزل أيضاً.
17:01هل هناك مكان آخر من هذا المنزل؟
17:03أبحث عنه أيضاً.
17:04أبحث عنه يا أخي.
17:09ترجمة نانسي قنقر