The making of Dancing on the Moon (1935) with Jerry Beck Commentary
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Paramount Pictures présente
00:02le nouveau classique de Fleischer
00:05sorti le 12 juillet 1935
00:11Danser sur la lune
00:13C'est Jerry Beck
00:14Vous écoutez le commentaire audio
00:16Si vous ne voulez pas m'entendre, vous avez cliqué sur le mauvais bouton
00:19Je suis ici avec Mike Kozala
00:21Notre animateur résident, cartooniste
00:24et buff de Fleischer
00:27Comme si je ne l'étais pas
00:29Je suis un grand fan
00:31Et nous regardons les crédits
00:33Seymour Naitel et Roland Crandell
00:35Mike, des commentaires sur ces noms ?
00:37Ils ont fait beaucoup de travail à Fleischer
00:40Ils se sont beaucoup équipés
00:43Ils étaient probablement les meilleurs à l'époque
00:46car c'est probablement eux qui ont mis sur les classiques de couleur
00:49Si vous y pensez, ils ont mis les meilleurs
00:52C'est toujours incroyable que Dave Fleischer
00:54reçoive des crédits de directeur
00:56sur tous les cartons de Fleischer
00:58Je le demande facétieusement
01:00Il reçoit des crédits sur tous les cartons
01:02en tant que directeur
01:04Qu'est-ce qu'on sait de ça ?
01:06On sait que ce n'est pas possible
01:08qu'il soit impliqué dans leur production
01:12et qu'il ait un savoir-faire sur ce qui s'est passé
01:15Mais les animateurs listés
01:18sont effectivement les directeurs
01:22C'est intéressant
01:24Quand les frères Fleischer ont été arrêtés en 1942
01:28il y a une différence absolument marquante
01:32dans le style des cartons
01:34Il y a un sens d'humour, une vision
01:37C'est juste perdu
01:38Le meilleur endroit pour voir ça
01:39c'est dans la série Superman
01:41où les premiers 8 cartons ont été réalisés par Dave Fleischer
01:44C'était très cool, très scientifique et visuel
01:47Et puis, tout d'un coup, avec les premiers
01:50les Jappateurs, les studios célèbres
01:53tout d'un coup, ils sont très littéraux
01:55ils utilisent plus de rotoscopes
01:57ils parlent de ce qui se passe dans le monde en ce moment
01:59mais c'est juste les aspects scientifiques
02:02On ne parle pas de danser sur la lune
02:04on devrait en parler
02:06et on devrait noter cette merveilleuse vaisselle
02:09ce magnifique bateau de sci-fi
02:11le bateau de Buck Rogers
02:131 dollar pour la lune
02:151 dollar, il devait aller plus loin
02:19Max Fleischer a été un inventeur
02:21et ça joue un rôle dans beaucoup de cartons de Fleischer
02:25mais il n'y a vraiment pas de rôle ici
02:27sauf pour l'aspect scientifique du bateau
02:29qui prend des animaux
02:31C'est un exemple de ce qui aurait été fait
02:34avec deux passes de caméra
02:36Tu veux dire le coup où il regardait par la fenêtre ?
02:39Oui
02:41Il y aurait eu une passe avec la fenêtre complètement noire
02:44et une autre avec la terre
02:46avec la caméra et tout le reste noir
02:51Cette cartoon
02:53la première partie est si douce
02:55il y a tous ces animaux
02:57il y a cette magnifique chanson
02:59et puis...
03:01Pauvre chatte
03:03Je veux dire, ça a l'air d'être une cartoon
03:07Je veux dire, ça a l'air d'être une cartoon
03:09Je veux aimer cette cartoon
03:11Je veux aimer...
03:12Regardez comment c'est mignon
03:14Regardez comment c'est génial
03:16Regardez cet art
03:17Et en même temps, voici une petite séquence
03:19avec les planètes tridimensionnelles
03:21qui illustrent
03:23les poissons de Vénus
03:28Et là il y a Mars, Jupiter
03:30et Milky Way
03:32Ce sont les sortes de blagues utilisées à l'infini
03:34par les studios célèbres
03:36dans le monde
03:38Ce genre de blague de pun
03:40S'ils étaient célèbres, ils auraient mis un signe
03:42qui disait Milky Way
03:45Et la chanson...
03:46C'est une autre scène de multi-passage
03:50La chanson dans le soundtrack est
03:52je crois Moon Over Miami
03:54et c'est Kate Smith
03:57C'est supposé être une référence à Kate Smith
03:59pour ceux qui ne connaissent pas
04:01C'était la chanson de son thème sur la radio
04:03C'est une idée intéressante
04:05d'avoir un point de contre-point
04:07à tout ce mariage
04:09Si tu es déprimé par quelque chose
04:11être où les gens célébrent
04:13c'est plus déprimant
04:15C'est comme ça pendant les fêtes
04:17pendant le Noël et le Noël
04:19Nous tous, nous tous nous sentons comme ça
04:22C'est tellement triste
04:24Mais vous savez
04:26ces vieilles cartes du XXIIIie
04:27ont généralement un fin heureux
04:29Nous regardons ça et pensons
04:31qu'il va probablement se rencontrer avec sa copine
04:33et qu'il aura un fin heureux
04:35Mais on verra, on verra
04:38C'est très, très mignon
04:40en fait, je dirais signalant
04:45Fletcher l'a transformé en mien
04:54C'est un exemple de la dernière scène
04:56où il a été frappé
04:58Ils bougent tout le temps
05:00C'est ce genre de bouge
05:02qu'ils avaient dans l'animation
05:05Tu sais pourquoi, Mike ?
05:07Tu sais, ce genre de bouge
05:09Les trous qui bougent
05:10Oui, les trous qui bougent
05:12Il y avait un mandat, je ne sais pas d'où
05:15Peut-être qu'ils pensaient
05:17que ça allait être plus déprimant
05:21Mais que ce soit comme ça
05:23c'est quelque chose que tu associes avec eux
05:25ça a l'air d'y belonger
05:28Peut-être parce qu'on l'a vu tellement de fois
05:35J'adore la chanson dans ces films
05:39Je ne sais pas si ces gens
05:40étaient des professionnels ou pas
05:42parce qu'ils n'ont pas l'air
05:44Ils ont l'air comme des gens
05:45qui étaient dans l'office à l'époque
05:47C'est ce que j'ai l'impression
05:49Certains en étaient
05:52Mais ça marche
05:55Si c'était un sujet court
05:56qui jouait dans un théâtre
05:57même en ce moment
05:58je ne vois pas comment tu n'aurais pas regardé ça
06:00Je pense que tu l'aurais regardé
06:02C'est la première marche lunaire ici
06:04Littéralement
06:14Ne t'inquiète pas, petit chat
06:15Je suis sûr qu'il y aura un ending heureux
06:17Oh, maintenant ils retournent
06:20Je suis sûr que quelque chose de bon
06:21va se passer
06:22à notre petit ami
06:24qui a laissé sa femme derrière
06:26qui a passé tout son dimanche seul
06:29C'est déprimant
06:34Il y a un beau coup là
06:35quand il tombe et qu'il revient
06:38C'est un coup tridimensionnel
06:41Je ne sais pas si c'est un coup tridimensionnel
06:54J'adore ça
06:56J'aimerais bien trouver cette petite maman
06:59C'est une fortune
07:04Je pense que c'est ce qu'ils faisaient sur la lune
07:10Ils dansaient
07:14Est-ce que le mot danser
07:16est un euphémisme pour un autre mot peut-être?
07:24Danser sur la lune, c'est dire
07:26faire de l'amour sur ton dimanche peut-être?
07:34Ce garçon n'est pas assez mal
07:36Il était seul, il était déprimé
07:38Il est déprimé, il doit le battre
07:40Quelle fin triste
07:43La photo de Paramount