TOM AND JERRY COMEDY SHOW EPISODE 8

  • il y a 5 heures

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:07C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:12C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:15C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:18C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:21C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:45C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:48C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:51C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
00:54C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
01:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
01:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
01:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
01:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
01:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
01:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
01:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:06C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:09C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:12C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:15C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:18C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:21C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:45C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:48C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:51C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:54C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
02:57C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:00C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:03C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:06C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:09C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:12C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:15C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:18C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:21C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:45C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:48C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:51C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:54C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
03:57C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:00C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:03C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:06C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:09C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:12C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:15C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:18C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:21C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:45C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:48C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:51C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:54C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
04:57C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:00C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:03C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:06C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:09C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:12C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:15C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:18C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:21C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:45C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:48C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:51C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:54C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
05:57C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:00C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:03C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:06C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:09C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:12C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:15C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:18C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:21C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:45C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:48C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:51C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:54C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
06:57C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:00C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:03C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:06C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:09C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:12C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:15C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:18C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:21C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:24C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:27C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:30C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:33C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:36C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:39C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:42C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:45C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:48C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:51C'est à dire qu'il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'extrême gauche de l'écran et d'aller à l'extrême droite de l'écran.
07:54The fabled Bigfoot has been spotted lurking around our city streets.
07:58I repeat, the fabled Bigfoot is on the loose in our city.
08:03Bigfoot? That's a laugh.
08:09So, who's laughing?
08:10Me!
08:13If you think that's silly, wait until you see my next cartoon.
08:24Hello folks, I'm Droopy Dog, number one photographer for the daily Bugle newspaper.
08:38Make that number two photographer.
08:46Don't be late for work, Slick.
08:49Make room, quick! Flashbulb Slick is coming through!
09:00Oh, that Slick, always kidding around.
09:08Bigfoot, huh?
09:11This sounds like a real scoop for the daily Bugle.
09:14Now, where the devil are those two lame-brained photographers of mine?
09:17You call, boss?
09:20It's about time. This woman claims she's run into the legendary Bigfoot.
09:25Bigfoot, my foot, I don't believe you ran across any such creature.
09:38Big bonus waiting for the one who brings back proof.
09:41Oh boy, this is my big chance.
09:45See you, Droopy.
09:51These phony footprints should keep the little jerk busy while I go after the real Bigfoot.
09:55Hold that pose, Slick.
09:58Hey!
10:04Got it. Gee, thanks, Slick.
10:07But now I'd better go find Bigfoot and win my raise.
10:20These oversized tennis shoes cost a bundle,
10:22but it's worth it to get a shot of Bigfoot when he discovers them.
10:25That's a great idea, Slick.
10:28Wish I followed that.
10:37Whoa!
10:43Good ear covers.
10:52Gee, thanks, Slick.
10:54I think I got a great shot from above.
10:59I don't see anything.
11:08Oh, Mr. Bigfoot, wait up.
11:12I'll offer Bigfoot a decoy he can't refuse.
11:21Bigfoot! Oh, Bigfoot, darling! Yoo-hoo!
11:31Gee, that's a slick outfit, Slick.
11:35What a great way to get Bigfoot's attention.
11:39Hey, what are you trying to do, blow my cover?
11:42Say cheese.
11:43What? Oh, no!
11:51Wait! Just one picture, please! Help!
12:05Great action shots. Thanks, Slick, old buddy.
12:12Well, thanks to Slick's kind help,
12:16I've got a lot of great pictures to take back to the boss.
12:21I'll take that.
12:23The camera's empty, Slick, old buddy.
12:26What?
12:27And it's too bad,
12:29because your friend is waiting at the other end of the bridge.
12:34Oh, no!
12:42Oh, no!
12:45Still a camera, that's a no-no.
12:51Why, thank you, Mr. Bigfoot.
12:54You're a very nice foot person.
12:58This time, I've got the film. So long, sucker!
13:03Gee, that was nice of Slick to rush my film over to the boss.
13:17I did it!
13:19Oh, no!
13:21Gee, thanks, Slick.
13:23I'll take it from here.
13:36Groobie, your raise and bonus are guaranteed.
13:40Oh, no!
13:43Oh, no!
13:46Oh, no!
13:51I owe it all to my buddy, Slick Wolf, sir.
13:55Don't worry about Slick.
13:57He scooped both of us and made the front page.
14:02Very funny.
14:12All it takes is practice.
14:17That crane will never fly.
14:19What do you think, wise guy?
14:27What do you say now, big man?
14:42Some have it, some don't.
14:44Be that as it may,
14:46it's time to see if we can get this next Tom & Jerry cartoon off the ground.
15:17But they might not have flown that first airplane
15:20if it weren't for a little mouse named Jerry.
15:22Yes, sir, he was the little mouse
15:24that inspired old Wilbur and Orville back in that little bicycle shop.
15:47You see, there were many other attempts before they got that one to fly properly.
15:51By golly, Wilbur, I think this one will fly.
16:00Yeah, but who are we going to get to try it?
16:03I just found us a volunteer.
16:08All set to make history, Tom?
16:10Contact.
16:11Yep, Tom, you got it airborne.
16:23Well, back to the drawing board.
16:28Take a nap, Tom.
16:30You fly again at sunrise.
16:41Zzzz...
17:12Rise and shine, pilot Tom.
17:14History calls and your public awaits without.
17:17Hey, where is he?
17:19You know, Tom, he could be hanging around anywhere.
17:24There's old Tom, rested and fresh.
17:27Today's the day, Tom. Fame beckons.
17:30Contact.
17:31Hang in there, Tom.
17:42Zzzz...
17:54Well, back to the old drawing board again.
17:57Well, better luck tomorrow.
18:00Yep, better get a little rest.
18:11Zzzz...
18:23Zzzz...
18:42Zzzz...
18:46Well, Tom, today's our lucky day.
18:49Zzzz...
18:52Zzzz...
19:19Look at that little fella soar.
19:22See the aerodynamics, the wind lift on the wings?
19:25Boy, it's a major breakthrough.
19:27What are we waiting for? Let's go to work.
19:32Done. Now, who's gonna test it out?
19:35Well, let's flip for it.
19:36How about the cat?
19:38Are you kidding? Let's flip a coin. I choose tails.
19:44Heads, and I win the chance to pilot the plane.
19:47I'm a co-pilot, little fella.
19:49You're my good luck mouse.
19:56Contact.
20:12We did it. We did it. We flew.
20:15We did it. We made history today.
20:20And we owe it all to this little mouse.
20:29And so, as we honor the famous Wright brothers today,
20:32let's not forget the little mouse who inspired that first flight.
20:45Translation & subtitling by Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com