Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est une légende qu'on ne va pas oublier.
00:03Tout le monde pensait que le roi Koopa avait quitté le royaume des oignons.
00:06Et puis, il a été attaqué par un vaisseau.
00:09Le roi Koopa est de retour, avec le plus grand danger que vous connaissez.
00:13Ses enfants Koopas.
00:16En utilisant leurs nouveaux super-pouvoirs,
00:18les Super Mario Bros. ont sauvé la princesse Toadstool
00:21et ont battu de nouveau la famille evil Koopa.
00:26Je vais les tuer !
00:43Je ne devrais vraiment pas aller dans le monde réel, Mario.
00:46J'ai un royaume à courir.
00:48D'accord, princesse, vous travaillez trop, trop de temps.
00:51Oui, trop de temps pour un vacances.
00:54C'est vrai, Luigi et moi pouvons courir le royaume pendant que vous allez.
00:57Eh bien...
01:01Hey, allons à l'île de la fête !
01:04Hawaii, on y va !
01:06Allons à la fête !
01:08Toad, on va y aller seulement pour quelques jours.
01:12Peut-être qu'on ne devrait pas y aller du tout.
01:15Oh, Patouille, tu vas y aller et c'est fini.
01:18Promets-moi que tu m'appelleras si tu as des problèmes.
01:21Des problèmes ? Ce n'est pas à nous de faire les affaires.
01:24Comment est-ce possible de courir un royaume ?
01:27Très difficile, petit Pipe Squeak.
01:29Avec la princesse, les Koopas joueront, détruiront et détruiront.
01:35Oh, salut, Père-roi mauvais.
01:37Mon cerveau de génie tourné a juste eu une idée.
01:42Je crois qu'il est dégueulasse et déviant.
01:45Ou pire, qu'est-ce que j'ai fait pour construire une princesse robot
01:48pour prendre le royaume alors que la vraie princesse est partie ?
01:51Une idée parfaite, mon garçon. Je suis heureux que je l'aie pensé.
01:57Retourne, princesse.
01:59Prends de l'eau et des oiseaux.
02:01On est au paradis.
02:03Je ne peux pas arrêter de m'inquiéter de mon royaume.
02:06Mario et Luigi peuvent le gérer.
02:09Dernier dans Nizaragi Koopa !
02:12Bien joué, princesse ! C'est génial !
02:15Le médecin m'a dit qu'il fallait se détendre.
02:23Prends ça, princesse !
02:34Tu vas bien ? C'était un délire !
02:39Je vais bien, merci.
02:41Je m'appelle Cutter. On dirait qu'on peut apprendre des leçons.
02:44Est-ce que tu es en train d'adopter ce petit garçon dans son visage drôle ?
02:48Pas vraiment.
02:50Alors viens ! Les oiseaux sont à l'abri !
02:53Et il pense que je suis drôle !
02:56Eh bien, peut-être qu'il va s'en occuper de ses inquiétudes
03:00que le royaume va détruire.
03:04En tant que rôles temporaires,
03:06nous sommes fiers de dédier cette nouvelle danse !
03:10Eh, Luigi ! C'est mon discours !
03:13Eh bien, dis-leur que le royaume ne sera plus flotté !
03:20C'est pour ça que les plombers sont si populaires !
03:28Comme je disais,
03:30votre village ne sera plus flotté !
03:40Regardez tous ces lettres de complaint !
03:48Le couloir de Skyland
03:50s'envole et laisse les gens tomber dans la pêche !
03:53La nouvelle boutique de poissons est affamée par Boo Diddley !
03:57Il y a plus de problèmes dans le royaume des poissons
03:59que nous pouvons gérer, Mario !
04:01On peut demander à la princesse d'aller chez elle !
04:03Mais la princesse a besoin de repos !
04:05Vous avez entendu ce que le docteur a dit ?
04:08Nous sommes des héros de plomberie, pas des princes !
04:15Je vais lui envoyer un message de Whoppergram pour qu'il revienne !
04:18Je l'ai déjà écrit !
04:32Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
04:34a été envoyé, votre royaume !
04:38Mon plan fonctionne comme un charme !
04:40Quand est-ce que la princesse de robot sera prête ?
04:43Tenez vos goombas, royaume-père !
04:45Vous n'êtes pas un génie !
04:47J'ai besoin de la princesse de robot maintenant, Cookie !
04:50Ou je vous envoyerai à votre dungeon
04:52et je vais couper votre remboursement !
04:54Un robot prêt pour l'evil, royaume-père !
04:56Personne dans Mushroom Kingdom
04:58ne suspectera même pas que la vraie princesse
05:01reste dans le monde réel !
05:08La princesse de robot
05:10a été envoyée, votre royaume !
05:12Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
05:15a été envoyé, votre royaume !
05:17Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
05:20a été envoyé, votre royaume !
05:22Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
05:25a été envoyé, votre royaume !
05:27Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
05:30a été envoyé, votre royaume !
05:32Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
05:35Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
05:38Un message de Whoppergram à la princesse Toadstool Interceptor
05:41a été envoyé, votre royaume !
06:00Mario ! Luigi ! Je rentre !
06:04J'ai hâte de commencer à rouler !
06:09Ces stupides plombiers se sont faits pour notre robot fantôme !
06:13Ça ne sera pas longtemps, et le royaume des oignons sera le mien !
06:22En tant que princesse robot, laissez-moi garder le royaume des oignons !
06:26Mon travail est de garder la vraie princesse Toadstool en vraie Hawaii !
06:31Tu me l'as dit six fois, père bossy !
06:34Tiens, je vais mettre ton visage hawaïen !
06:37Maintenant tu peux mélanger avec tous les autres touristes !
06:40Au revoir, Cookie !
06:42Au revoir, Toad !
06:47Quoi ? C'est terrible, Mario !
06:50Je ne pense pas pouvoir le regarder de nouveau !
06:53La princesse a ordonné que la nouvelle voie soit construite d'une seule main !
06:57Toutes les feuilles de feu dans le royaume ont été échangées !
07:02Je n'ai jamais vu elle s'habiller si bizarrement !
07:05Peut-être qu'elle a besoin d'une plus longue vacances !
07:08Peut-être que c'est l'heure de parler à la princesse !
07:17Bienvenue, Roi Koopa ! Je suis tellement contente que vous puissiez venir !
07:20Bonsoir, princesse !
07:22C'est tellement gentil de m'inviter pour un thé !
07:25Thé ? Avec Koopa ?
07:27Princesse, comment peux-tu être si gentille à Bowser Koopa ?
07:30Pourquoi ne devrais-je pas être gentille ?
07:32Après tout, je vais donner mon royaume à lui !
07:35Quoi ?
07:37Et vous deux, vous êtes tirés !
07:39Vous avez exactement une heure pour sortir du royaume des oignons de Roi Koopa !
07:44Faites-le en 15 minutes, bâtard !
07:48Wow !
07:53Luigi, tu as l'impression que la princesse Toadstool n'est pas exactement elle-même ?
07:58Oui, je me demande ce qui s'est passé avec la princesse que nous connaissons et aimons !
08:08Tu es tellement bien que tu peux entrer dans la compétition de surf la semaine prochaine !
08:12Pourquoi pas ?
08:14Allons, je vais dire à Toad qu'on va rester quelques semaines !
08:19Père, pourquoi ce petit garçon a-t-il un ombreau sur sa tête ?
08:23Mange des pommes, garçon !
08:25Et pourquoi cet autre garçon qui s'échappe dans ces bouches ?
08:28C'est probablement un rockstar qui s'échappe de ses fans !
08:31Un rockstar ?
08:33Où ?
08:34Bonne nouvelle, Toad ! J'ai décidé de passer une autre semaine ici à Hawaï !
08:38Ce n'est pas un rockstar ! C'est Kooky Von Koopa !
08:43Quoi ? Kooky ?
08:45Si Kooky est ici seul, les autres Koopas devraient être en train de faire quelque chose !
08:50Pourquoi Mario et Luigi nous ont laissé savoir ?
08:54Oh, je dois rentrer, mes sujets m'ont besoin !
08:57Tes sujets ?
08:59Je suis une princesse !
09:01Bien sûr que tu l'es !
09:03Elle n'est pas une princesse, elle est vraiment une princesse !
09:07Elle a un royaume de pommes !
09:09Et c'est l'heure pour que j'agisse comme ça ! Où est le plus proche des pommes ?
09:13Là-bas !
09:14Princesse ? Pommes ? Royaume des pommes ?
09:18Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce qui se passe ici ?
09:20Oh, Toad...
09:22Merci pour la plus grande amusée que j'ai eue dans ma vie !
09:26J'espère que je pourrai te rendre aussi bienvenue dans mon monde que tu me le ferais !
09:32En tout cas, petit garçon, nous aurions apprécié si tu avais gardé tout ce secret !
09:37Pas de problème ! Je ne risquerai pas de le dire à personne !
09:44Le royaume des pommes va croire un nouveau rôleur !
09:48C'est avec grand plaisir que je tourne le royaume des pommes vers le grand...
09:55Fais ça magnifique !
09:57Vers le magnifique roi Koopa !
10:03Le royaume des pommes !
10:06Dis-moi, Luigi, si la princesse avait une vacation à Hawaii, pourquoi n'est-ce qu'elle n'a pas un tan ?
10:12Par la puissance que j'ai dans moi comme princesse du royaume des pommes !
10:20Dépêche-toi, Toad !
10:23Je t'appelle le roi de tout le royaume des pommes !
10:33Le roi des pommes !
10:56Papa ! Je suis venu te dire que la vraie princesse reviendra !
11:01T'es un peu comme Kooky !
11:04Robot-princesse, c'était toute ta idée !
11:08Si j'étais un bon père, je ne te laisserais jamais essayer !
11:15On va surfer, princesse !
11:18Toad a raison ! On dirait que ta vacation à Hawaii est vraiment bien arrivée !
11:22Ouais ! Maintenant le mauvais vieux Koopa va devoir se reposer !
11:27Bienvenue à la maison, princesse !
11:32La Princesse des Pommes
11:44Oh, mon doigt qui fait mal !
11:51On dirait que tu as des douleurs à chaque fois que tu t'ennuies par les Mario Bros.
11:55J'aurais dû les tuer il y a des années !
11:59Si seuls les plombiers de Nincompoop avaient dû tomber dans ce bois, je serais en colère !
12:08Peut-être que nous pourrions changer l'histoire, papa !
12:12Tout ce qu'on a besoin, c'est un petit voyage dans le temps !
12:20Je dois être prudent ! C'est le seul tube de voyage dans le temps que j'ai !
12:25Je ne vois pas comment ce petit tube de voyage va nous ramener à Brooklyn et nous empêcher de partir jamais !
12:32Je sais ce que je fais !
12:36C'est une bonne chose que je m'y ai planté !
12:39On va faire ça à Mario et Luigi !
12:43Mario Bros.
12:52On ne peut pas tous se mettre là-dedans !
12:54Bien sûr qu'on peut !
13:02Mario n'arrive toujours pas à se mettre dans des endroits secs !
13:07Je dois être fatigué ! Ce train est dix fois plus lourd que tout à l'heure !
13:20Où est-ce que je dois mettre ces matériaux, votre évilité ultime ?
13:23Mettez-les là-bas !
13:31Vous avez entendu quelque chose ?
13:32Non, juste votre imagination !
13:37Ça marche !
13:40Je vais nous ramener à ce train de Brooklyn, juste avant l'aube,
13:44quand les Mario Bros. sont entrés dans le royaume des oignons !
13:51Vous êtes un sauvetage, Cookie !
13:52Mais le roi-père ! Il va nous tuer si vous lui donnez plus de jus !
13:58On va le faire tomber !
14:07Snow Wings, je vais vous réparer !
14:11Oubliez-le !
14:12Aidez-moi ! On va trop loin dans le temps !
14:32Hey ! Mario !
14:36Ne sois pas un bébé, Luigi !
14:38Mais je suis un bébé !
14:40Ces reptiles de longue tête nous ont transformés en enfants !
14:43Peut-être que je peux nous ramener en route !
14:50On se dirige vers le bon endroit, Cookie ?
14:59Pourquoi on est toujours des bébés ?
15:01Le crash a dépassé le temps !
15:06Nous n'avons pas assez de temps pour aller à l'appartement où nous avons tombé dans le train !
15:09Eh bien, nous sommes aussi petits !
15:11Nous devons trouver un short-cut !
15:14Après ces dodos de chien !
15:36C'est parti !
16:06C'est notre chance ! Allons-y !
16:08J'adore les petits bébés !
16:11Coochie-coochie !
16:19Les bébés de Mario sont partis !
16:21Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
16:23C'est le moment de s'arrêter de blaguer !
16:27Je pense que ça va fonctionner !
16:31C'est mieux !
16:32La seule façon de vaincre ces Mario, c'est de grandir de nouveau !
16:40Bien joué, père du roi !
16:45Tu es de retour dans ton corps abnormal !
16:48Maintenant, pour la prochaine partie de mon plan dégueulasse !
16:54C'est le lieu où nous sommes tombés dans le Warp Zone, Drone !
16:57Au royaume des mouches !
16:58La dame qui habite ici est un petit diable !
17:00Laissez-moi faire le boulot !
17:02Qui est-ce qui marche sur mes pieds ?
17:05Oh, Dieu merci !
17:07Quelqu'un a abandonné trois bébés sur ma porte !
17:11Nous ne sommes pas abandonnés, nous sommes plombés !
17:13Tu as appelé pour nous, tu te souviens ?
17:15S'il te plaît ! Plomber est trop dangereux pour les bébés !
17:18Je vais te mettre en place pour un bon repos !
17:29Magnifique !
17:31Voici les vrais plombiers !
17:33Koopa et Kid, les plombiers en costume !
17:40S'ils pensent qu'on est en costume, Kinder,
17:42ils ne sauront jamais qu'on n'est pas du monde réel !
17:45Je t'ai dit que je suis un génie !
17:49Les plombiers en costume, c'est à votre service, madame !
17:51Nous faisons plomber une fête !
17:53Oh, mon dieu !
17:54Si les Koopas se mêlent avec ce train,
17:56on ne reviendra jamais à nos cellules et on sauvera le royaume des oignons !
17:59S'il te plaît, répare mon train le plus vite possible, les plombiers en costume !
18:03Je dois baigner pour ma fête ce soir !
18:05Laissez-le à nous !
18:07Nous réparerons tout !
18:12On ne peut pas laisser Koopa s'en aller avec ça !
18:14Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
18:18J'ai un moyen de couper Koopa à la hauteur !
18:27Ces tuyaux sont plus entendus qu'une boule de spaghettis cheap !
18:30Voici la tuyaule pour le train !
18:32Ouvrons-la !
18:37Allez, toi et ta moitié de point !
18:38J'ai besoin d'un peu de puissance bébé !
18:49Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
18:51On va se cacher derrière eux et les couper !
18:56Prends-en un peu plus pour couper ce train !
19:01On va s'assurer que ces petits Mario ne bougent jamais dans cette tuyaule !
19:08Comment ça va, les plombiers en costume ?
19:11Ah, ferme ta gueule !
19:13Gracieux !
19:14Oh, mon Dieu !
19:15Je pensais que vous aviez fait une fête de plombiers !
19:18C'est bon !
19:19C'est un jeu amusant appelé
19:21Coupez vos affaires dans le train !
19:26Ok, c'est l'heure de s'arrêter de jouer au patinage !
19:28Mettez-en de l'eau !
19:29Maintenant, je vais vraiment mettre de la pression sur ces petits plombiers !
19:36Coupez !
19:37Aidez-moi !
19:38Un plomb est un plomb !
19:44Qu'est-ce qu'ils font dans ma maison ?
19:48J'ai besoin d'aide !
19:51Oh, c'est un problème !
19:56Les plombiers ont coupé l'eau !
19:58Alors, qu'est-ce qu'on a ici ?
20:00Quelques petits plombiers de Brooklyn !
20:03Vite, suivez-moi !
20:13Hey, qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
20:15Je vois ce que tu fais !
20:17Maintenant, les Super Mario Brothers n'arriveront jamais à la Mushroom Kingdom !
20:31Aïe !
20:32Mon cerveau !
20:34Aïe !
20:35Mon cerveau !
20:43Avec les Super Mario Brothers restés permanentement dans Brooklyn comme des bébés permanents,
20:47je peux enfin capturer la princesse et enslaver son peuple !
20:52Mon truc de voyage dans le temps est en train de fonctionner !
20:56Si je peux juste concentrer ce flic de tube de temps sur le fenêtre de l'abri...
21:04Hey ! Je suis un garçon de 4ème taille !
21:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:08C'est moi !
21:09Mais on a seulement 30 secondes pour déconnecter ce câble !
21:15Qu'est-ce que tu fais ?
21:16Je suis un garçon de 4ème taille !
21:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:19Je suis un garçon de 4ème taille !
21:21Qu'est-ce que tu fais ?
21:22Je suis un garçon de 4ème taille !
21:25Je suis un garçon de 4ème taille !
21:27Je suis un garçon de 4ème taille !
21:47Eh, c'est tout simplement...
21:50Et voici le flic qui a commencé d'où !
21:53Il vaut mieux faire ce que le roi-père dit, Princesse.
21:56Les Super Mario Bros. sont coincés dans le passé !
21:58Ne comptez pas sur ça, Koopas !
22:03Nous avons déclenché le passé !
22:05Et maintenant, nous allons vous déclencher dans le royaume des oignons !
22:08Herbal !
22:11Dommage !
22:12C'est encore pire que la première fois que les Mario Bros. sont venus ici !
22:16C'est le moment de sortir de là, Koopas !
22:18Hein ?
22:22Bien joué, les gars !
22:24Ça vous apprendra, Koopas !
22:25Ne bougez jamais avec l'histoire !
22:27Ou avec nous !
22:29Ouais ! Peut-être que la prochaine fois,
22:31l'ancien Koopa choisira quelqu'un de son taille !