Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est une légende qu'on ne va pas oublier.
00:02Tout le monde pensait que le roi Koopa avait quitté le royaume des oignons.
00:06Et puis, il a été attaqué par un vaisseau.
00:08Le roi Koopa est de retour, avec le plus grand danger que vous connaissiez.
00:12Ses enfants Koopas.
00:15Avec leurs nouveaux super-pouvoirs, les Super Mario Bros. ont sauvé la princesse Toadstool
00:20et ont battu de nouveau l'évil famille Koopa.
00:25Je vais les tuer !
00:318th Magic Wand Factory
00:428th Magic Wand Factory
00:44A new wand made every century.
00:49Yeah, this must be the place.
00:52Here it is, young fella.
00:54The magic wand your wizard king ordered.
00:58Personally handcrafted by the best little old wand maker in the world.
01:04Me.
01:12It's about time.
01:15I've been waiting for that slowpoke to finish that wand for 50 years.
01:25A Koopa ?
01:28Hey, King Dad, the wimp with the wand just touched down.
01:33Then let's grab it, Cheatsy.
01:35This is horrible.
01:36King Koopa and his brats are going to Koopa-kite my wand.
01:45Take a look, Toad.
01:47One Super Mario turn of the wrench,
01:50and all that stopped-up water will run out of your tub faster than Invincible Mario.
01:57C'est le Wizard King de l'Ouest.
02:00Luigi, Mario,
02:02ces gros Koopas vont capturer mon Magic Wand si vous ne les arrêtez pas.
02:08Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'il dit ?
02:11Ils ont l'intention d'amener leur ambush près de cette eau.
02:18Oh non, le message est tombé, Toad.
02:23Hey, regardez sur le côté brillant, les gars.
02:25On a réparé la tub, et je peux trouver cette eau.
02:41Je vous l'avais dit, on la trouvera.
02:43Espérons juste qu'on ne soit pas trop en retard.
02:46C'est le messager, et il a encore le wand.
02:51Prends ce wand.
02:56Le wand est aussi bon qu'on l'est.
03:06Pas si Mario n'a pas quelque chose à dire.
03:25Des balles de feu !
03:40Où sommes-nous ?
03:42On a perdu le Wizard King ?
03:44Qu'est-ce qui se passe ?
03:48On est à la maison, Toad. On est en sécurité.
03:50Le wand est en sécurité.
03:51C'est génial !
03:53Et vu que j'ai sauvé le magique wand des Koopas,
03:57pensez-vous que...
03:59Pas du tout !
04:01Seulement un magicien entraîné peut toucher ce wand sans danger,
04:05et vous n'êtes pas qualifiés.
04:07C'est vrai. Ce wand doit être utilisé uniquement par moi.
04:15Vite, Lightning Bolt, vite !
04:17Plus vite ce wand est dans ma possession, plus c'est bien.
04:24Seulement un magicien entraîné peut toucher ce wand.
04:28Mais qu'est-ce si les Koopas trouvent ma maison en attaque ?
04:32Je ne pouvais pas laisser la princesse être capturée.
04:35Pour nous tous sauver, je dois utiliser le wand.
04:40Je me sens déjà comme un wizard.
04:47Joue !
04:54Et... 5, 6, 7, 8 !
04:59Oh, génial ! Ça marche ! Ça marche !
05:04Mais un couloir de danse n'est pas suffisant pour défendre les Koopas.
05:12Je dois créer quelque chose de plus puissant, comme...
05:16Comme un couple de créatures géantes !
05:24C'est génial ! Et maintenant, c'est ton tour de piper !
05:295, 6, 7, 8 !
05:31Vite ! Je veux plus de danse !
05:35Plus vite ! Plus vite !
05:39Je n'aime pas ce son de tonnerre !
05:42Je suis le Wizard Toad, et je vous ordonne de...
05:46Oh, zut !
05:54Hey, les gars ! Que faites-vous ?
05:57J'étais juste en train de me faire honnêter !
06:00Yikes !
06:03Toad !
06:05Honnêtement, les gars, je n'ai rien fait !
06:08Le wand a disparu !
06:10Luigi, tu aimes les pancakes ?
06:12Oui, je les aime ! Pourquoi ?
06:14Parce que si on ne les mange pas, on va mourir !
06:19On dirait que ces blocs sont pour toi, Toad !
06:22Pour moi ? Mais pourquoi ils sont pour moi ?
06:26Tu es sûr que ce wand a disparu ?
06:30On va voir !
06:32On va voir !
06:34On va voir !
06:36On va voir !
06:38On va voir !
06:40On va voir !
06:42On va voir !
06:44On va voir !
06:46Le wand a disparu !
06:48On en parlera plus tard, mais pour le moment, il faut les faire sortir de la maison.
06:52La princesse est encore à l'intérieur, en train de dormir. Courez !
07:03Comment pouvons-nous courir ? Il n'y a rien ici que des collines !
07:07Dans ce cas, nous devons...
07:17C'est une bonne rescue, les gars !
07:19Alors, Toad, est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que tu veux nous dire ?
07:24Le wand ! Le wand !
07:31Bumerangues, me rendez-moi ce wand !
07:46Ah !
07:53Tu es sous mon contrôle maintenant, toi, le grand pipe-snipe !
07:58C'était tellement génial, les garçons ! Mais maintenant, c'est mon tour !
08:04Oh, oui ? Qui le dit ?
08:06Je le dis ! Je dis que c'est mon ! Mon ! Mon !
08:11Mario !
08:12Luigi, où es-tu ?
08:14Oh, salut, princesse ! Je suis vraiment, vraiment désolée,
08:19mais j'ai décidé de te placer sous l'arrêt de la maison !
08:27Ne t'inquiète pas, princesse, nous te sauverons !
08:29Non, attends ! C'est mon pronom, et je dis que c'est l'heure de jouer au catch !
08:37Waouh ! Waouh ! Waouh !
08:43Pour toi, Bully, mais c'est mon tour, et je dis que c'est l'heure pour que cette plante de piranhas s'assoie !
08:52Waouh ! Si je ne veux pas être la nourriture de plantes, je devrais me déplacer !
08:58Attends, Toad, je vais te libérer !
09:01Waouh !
09:03Je suis libéré ! Je suis libéré !
09:06Et, euh, Mario, le premier n'est pas vraiment sorti de son cas !
09:12J'ai pensé que j'allais être un grand magicien, mais j'ai été faux !
09:18Si vous voulez le faire bien, aidez-moi avec ce plan que j'ai juste fait !
09:21Retirez ces blocs de stampede !
09:25I am the storm, get out of the way !
09:28Like it or not, I'm aiming to stay !
09:31Thundering down like fire at night !
09:34Watch where you walk, cause lightning strikes twice !
09:38I'm a hurricane !
09:44I'm a hurricane !
09:49Waouh !
09:51I'm a hurricane !
09:57I'm a hurricane !
10:05Look out, Koopas ! Here I come !
10:13Oh, oh, oh ! I'm trembling in my feet !
10:17I'm trembling in my boots !
10:19Piranha plant, go munch on a mushroom !
10:25Be my guest !
10:33Hey, you, Toad, your way, shoot !
10:37Take those blocks with you !
10:42Hold tight ! I can just find a super block !
10:48Hey, you, Toad, here's a super block !
10:52I'm gonna stomp you on the ground !
10:55Give me that wand, this is getting out of hand !
11:01OK Toad, it's time for your final magic trick !
11:05I order all the magic to ...
11:08Stop !
11:10Steady, dear, what do you say we Koopa'n outta here ?
11:14Pootie Pie, je ne peux pas vous accepter de plus.
11:20Et pour vous aider, je vais demander aux créatures de la pipe de vous offrir une main.
11:25Je suis vraiment désolé, les gars. De maintenant en, je laisse la magie à un vrai expert.
11:47Tout ce que je m'importe, c'est de récupérer ma petite manche. C'est tout ce que j'ai besoin.
11:56Tu as attendu 50 ans pour ça ? Peut-être que je ne suis pas le seul qui ne sait pas ce qu'il fait.
12:16Où est ce bébé ?
12:21Tu ne penses pas que Junior a une mauvaise réputation qui l'aurait effrayé ?
12:27Ne sois pas fou. Junior est un bébé merveilleux.
12:38Oh, Kitty, comment as-tu pu ?
12:41Aïe, c'est ma tête !
12:43Mario, où sommes-nous ?
12:45Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
12:52Oh, Mario, je ne pense plus qu'on est dans le Kingdom des Oignons.
12:56Tu as raison, parce que si ce n'est pas la brèche de Brooklyn, mon nom n'est pas...
13:01Ah, vous y êtes ! Vous devez être les bébés.
13:06Je suppose que Junior vous a laissé dans la porte de côté.
13:08Et je suis tellement contente qu'il y ait deux de vous, parce que Junior est assez peu.
13:13Voici le numéro de notre médecin. Celui-ci est pour le théâtre.
13:16Mais nous ne sommes pas...
13:17Les snacks sont sur la table. Aidez-vous à la lasagne.
13:20La lasagne ?
13:22Mais nous ne sommes pas...
13:23Chut, cette lasagne a l'air bonne.
13:30Nous serons de retour à 10h30.
13:32Et s'il vous plaît, donnez-lui un bain.
13:34Bonne soirée. Je sais que nous le ferons.
13:37Vite, sortons d'ici vite avant qu'ils changent d'avis.
13:43Bon, frère, je dirais qu'on est des bébés.
13:46Qu'est-ce qu'on fait d'abord ?
13:48Cacher et chercher.
13:49Allons jouer à cacher et chercher.
13:51Et vous, Geezers, allez-y.
13:5498, 99, 100.
13:59Oh, mon dieu ! Ils ne pensent jamais à me chercher ici.
14:03Prêts ou pas, c'est parti !
14:09Waouh ! Cet endroit est génial !
14:16Yeah !
14:18All right !
14:23Yowza, c'est la vie !
14:26J'espère que ces frères Mario ne se moqueront jamais de moi.
14:31Oh, regarde ! Cet étrange petit gars !
14:34C'est un vrai mondeur !
14:37Hey, Mondo Bizarro, les gars !
14:39Qui êtes-vous ? Et où suis-je ?
14:44Vous êtes dans la Mushroom Kingdom, les gars.
14:47Je suis Cheatsy Koopa.
14:49Je suis Bully Koopa.
14:51Je suis Cookie von Koopa.
14:54Je suis Mushroom Kingdom.
14:56Je suis Mushroom Kingdom.
14:58Je suis Cookie von Koopa.
15:00Et n'importe quel ennemi des frères Mario est un ami de nous.
15:05Dis, juste en cas que ces frères d'amoureux me suivent ici,
15:09pouvez-vous m'aider à s'amuser avec eux ?
15:11Les gars, ça pourrait être le début d'une belle amitié.
15:18Eh bien, si Junior est là, il pourrait être dans de gros problèmes.
15:21Mario, Luigi, aidez-moi !
15:25Junior ! Où es-tu ?
15:28Est-ce que je devrais pleurer encore ?
15:30Non, il nous suit.
15:33Oh non, Patouille ! Il est folle !
15:39Wow, c'est génial !
15:42Vite, Luigi, battez-le !
15:55Maintenant, si vous pouvez amuser les frères Mario ici,
15:59nous allons jouer un truc qu'ils n'oublieront jamais !
16:05Regarde, c'est Junior !
16:07Mario, Luigi, sauvez-moi !
16:10Aidez-moi !
16:12Bully Koopa l'a eu !
16:14Eh bien, allons-y !
16:18C'est génial !
16:21C'est génial ! J'ai hâte de voir leurs visages !
16:28Ils ne sont pas là. Allons-y !
16:33Au revoir, les bébés !
16:39Hey, qu'est-ce qui se passe ici ?
16:41Wow, nous avons juste attrapé un paire de plombiers qui s'adaptent aux bébés !
16:46C'est quoi ?
16:48Mario, nous sommes en gros problème !
16:56C'était tellement cool !
16:58Oui, mais le meilleur est encore à venir !
17:03Hey, les gars, c'est juste pour l'amuse, n'est-ce pas ?
17:06Oui, c'est juste pour l'amuse.
17:08Hey, les gars, c'est juste pour l'amuse, n'est-ce pas ?
17:11Oui, c'est juste pour l'amuse.
17:13Et moi, je m'amuse !
17:24Koopy, qu'est-ce que tu fais ?
17:27Je m'amuse dans la grotte avec des plombiers.
17:31Qu'est-ce que ça ressemble à ?
17:33Regarde, petit, tu as été vraiment utile.
17:36Mais la vérité, petit, c'est qu'on t'aime pas vraiment.
17:41C'est pour ça qu'on va te tuer.
17:44Maintenant !
17:56Quelques amis savent ce que les enfants de Koopy devaient être ?
18:07J'ai un mauvais sentiment.
18:11Je veux retourner à Brooklyn.
18:24Qu'est-ce qui se passe ?
18:30Les frères Mario, où êtes-vous ?
18:37Wow, on dirait qu'il y a un bon moment dans l'ancienne volcane de la nuit.
18:47Et si on ne part pas d'ici vite, on est cassés !
19:00Hey, Mario, je suis coincé !
19:04Pas encore !
19:11C'était proche !
19:18T'as vu le regard sur le visage de Brad quand on l'a plongé dans la grotte ?
19:24Oh non, Junior pourrait être perdu là pour toujours.
19:27J'aimerais pas devoir dire ça à sa mère.
19:34Hey, attention !
19:44Montrons à ce gros, mauvais boum-boum
19:46nos super-Mario, super-moves !
19:50Faisons-le !
19:58Super-Mario !
20:04Super-Mario !
20:10Hey, on se voit plus tard, Mario !
20:16Mario ? Luigi ? C'est vous ?
20:21Mario !
20:24OK, les gars, je pense que c'est le moment de chauffer les choses dans la grotte !
20:30C'est l'heure de chauffer les peintures, les plombiers et ce petit brouillon de Brooklyn !
21:00C'est parti !
21:30Fantastique ! Vous êtes les meilleurs !
21:33Oui, bien, ils nous appellent pas les super-monstres !
21:37Ils nous appellent les barbecues !
21:39On dirait que les Cooper Kids ont super-éteint la grotte !
21:44C'est en train d'exploser !
21:50C'est parti, Junior, on doit bouger vite pour débloquer la grotte !
22:01Hey, c'est inutile, Mario, on peut pas bouger !
22:04T'inquiète pas, Luigi, on a encore le pouvoir des raccoons !
22:14C'est parti !
22:15Tirez-le de l'autre côté !
22:20C'est le dernier ! Un peu plus !
22:22Alors laisse-le bouger !
22:25Wow, c'était incroyable !
22:28Bien joué, Mario !
22:30C'est la première fois que les plombiers nous aident !
22:32Tu n'es pas mal toi-même !
22:34Oh oh, Junior, les gars vont être à la maison dans 15 minutes !
22:38On va mieux bouger à la zone de la grotte et retourner à Brooklyn !
22:49On est de retour dans ma cuisine !
22:52On est de retour dans ma cuisine !
22:54Incroyable !
22:55Junior, on est à la maison !
22:58Oh oh, si je ne prends pas ma douche, maman ne te laissera jamais bouger pour moi !
23:07C'est-à-dire, si tu veux !
23:12Reste calme, Junior, parce qu'on va danser !
23:17Junior, où es-tu ?
23:21Pourquoi Junior ? Je n'y crois pas !
23:26Tu as Junior pour prendre une douche !
23:29Tu penses que le dimanche, vous deux vous bébésserez de nouveau ?
23:31Oh mon dieu, ça serait super !