VeggieTales Doktor Dingle og herr Slu

World Vision
World Vision
  • il y a 4 jours
Transcription
07:00Pour l'homme !
07:31Et la nuit après...
07:40Quoi ?
07:41L'horloge !
07:42Lui !
07:43C'est pareil !
07:44Hey, Paul !
07:45Ça peut être notre dernière chance !
07:48Personne n'a vu ou entendu quelque chose de Docteur Dingle en deux jours !
07:51C'est la fin de la phrase d'humilité !
07:54Quand Slugh sort, on l'envoie !
07:56Tout simplement ! Tu comprends ?
08:00Docteur Dingle ?
08:02Bonsoir, mesdames !
08:04J'espère que tout va bien, Docteur !
08:07Oui, euh...
08:13Docteur Dingle !
08:46Ça peut être...
09:00Docteur Dingle !
09:02Mais...
09:05Pourquoi ?
09:07J'ai pris quelques heures pour danser.
09:10J'ai toujours juste envie de danser.
09:13Mais j'avais peur que les gens se moqueraient de moi.
09:16Depuis que je suis tellement dinglée.
09:19Donc tu t'es dressé comme un étrange, pour que les gens ne te moquent pas ?
09:23Et pour que les gens m'aiment ?
09:26Tu dois juste aimer quelqu'un qui peut danser sans dingler, hein ?
09:30Mais toi, avec ton costume qui fait mal,
09:33j'ai reçu des marquages bleus sur Milton.
09:35Docteur Dingle, nous avons tout comme toi !
09:38Dingling et tout !
09:40Ah bon ?
09:41Oui, tu peux t'attendre à ça !
09:43Et c'est bien que tu aies pris quelques heures pour danser.
09:46Mais tu ne dois pas porter un costume qui fait mal sur Milton !
09:51Tu es tout spécial, comme Dieu t'a créé.
09:54Ah oui ?
09:55Tu...
09:56La movement que tu fais avec les jambes,
09:59peux-tu montrer à un vieil chien d'or comment c'est fait ?
10:02Je le digue !
10:03Je l'ai toujours digué !
10:05Mais je ne peux pas le faire !
10:08Docteur Dingle !
10:11Oui, oui, oui, pourquoi pas ?
10:22Oui, je le fais !
10:23Je le fais !
10:25Tu le sais, Docteur Dingle,
10:27quand tu sais que Dieu t'a créé comme ça,
10:29ça ne signifie rien à ce que les autres voient.
10:32Tu peux juste être toi-même.
10:35Tu veux juste danser comme le vieil chien d'or que tu es.
10:40Je ne croyais jamais que je pouvais danser avec ces jambes-là.
10:45Je te le dis, je l'ai appris à l'âge de 9 ans.
10:49Oui, un peu plus grand que ton frère.
10:51Nous aimons Docteur Dingle !
10:56Dans ma danse,
11:00j'ai appris à marcher.
11:04Je veux avoir ça,
11:07comme lui !
11:08C'est si facile !
11:10Dans ses jambes !
11:15Dans sa danse,
11:18je peux danser !
11:19J'ai appris à marcher.
11:21Tu peux danser si tu veux !
11:23Je veux avoir ça,
11:25comme lui !
11:26C'est si facile !
11:28Dans ses jambes !
11:32Dans sa danse !
12:02Dans sa danse,
12:04je peux danser !
12:05Je veux avoir ça,
12:06comme lui !
12:07C'est si facile !
12:08Dans sa danse,
12:09je peux danser !
12:10Je veux avoir ça,
12:11comme lui !
12:12C'est si facile !
12:13Dans sa danse,
12:14je peux danser !
12:15Je veux avoir ça,
12:16comme lui !
12:17C'est si facile !
12:18Dans sa danse,
12:19je peux danser !
12:20Je veux avoir ça,
12:21comme lui !
12:22C'est si facile !
12:23Dans sa danse,
12:24je peux danser !
12:25Je veux avoir ça,
12:26comme lui !
12:27C'est si facile !
12:28Dans sa danse,
12:29je peux danser !
12:30Je veux avoir ça,
12:31comme lui !
12:32C'est si facile !
12:33Dans sa danse,
12:34je peux danser !
12:35Je veux avoir ça,
12:36comme lui !
12:37C'est si facile !
12:38Dans sa danse,
12:39je peux danser !
12:40Je veux avoir ça,
12:41comme lui !
12:42C'est si facile !
12:43Dans sa danse,
12:44je peux danser !
12:45Je veux avoir ça,
12:46comme lui !
12:47C'est si facile !
12:48Dans sa danse,
12:49je peux danser !
12:50Je veux avoir ça,
12:51comme lui !
12:52C'est si facile !
12:53Dans sa danse,
12:54je peux danser !
12:55Je veux avoir ça,
12:56comme lui !
12:57C'est si facile !
12:58Dans sa danse,
12:59je peux danser !
13:00Je veux avoir ça,
13:01comme lui !
13:02C'est si facile !
13:03Dans sa danse,
13:04je peux danser !
13:05Je veux avoir ça,
13:06comme lui !
13:07C'est si facile !
13:08Dans sa danse,
13:09je peux danser !
13:10Je veux avoir ça,
13:11comme lui !
13:12C'est si facile !
13:13Dans sa danse,
13:14je peux danser !
13:15Je veux avoir ça,
13:16comme lui !
13:17C'est si facile !
13:18Dans sa danse,
13:19je peux danser !
13:20Je veux avoir ça,
13:21comme lui !
13:22C'est si facile !
13:23Dans sa danse,
13:24je peux danser !
13:25Je veux avoir ça,
13:26comme lui !
13:27C'est si facile !
13:28Dans sa danse,
13:29je peux danser !
13:30Je veux avoir ça,
13:31comme lui !
13:32C'est si facile !
13:33Dans sa danse,
13:34je peux danser !
13:35Je veux avoir ça,
13:36comme lui !
13:37C'est si facile !
13:38Dans sa danse,
13:39je peux danser !
13:40Je veux avoir ça,
13:41comme lui !
13:42C'est si facile !
13:43Dans sa danse,
13:44je peux danser !
13:45Je veux avoir ça,
13:46comme lui !
13:47C'est si facile !
13:48Dans sa danse,
13:49je peux danser !
13:50Je veux avoir ça,
13:51comme lui !
13:52C'est si facile !
13:53Dans sa danse,
13:54je peux danser !
13:55Je veux avoir ça,
13:56comme lui !
13:57C'est si facile !
13:58C'est si facile !
13:59C'est si facile !
14:00C'est si facile !
14:01C'est si facile !
14:02C'est si facile !
14:03C'est si facile !
14:04C'est si facile !
14:05C'est si facile !
14:06C'est si facile !
14:07C'est si facile !
14:08C'est si facile !
14:09C'est si facile !
14:10C'est si facile !
14:11C'est si facile !
14:12C'est si facile !
14:13C'est si facile !
14:14C'est si facile !
14:15C'est si facile !
14:16C'est si facile !
14:17C'est si facile !
14:18C'est si facile !
14:19C'est si facile !
14:20C'est si facile !
14:21C'est si facile !
14:22C'est si facile !
14:23C'est si facile !
14:24C'est si facile !
14:25Hey ! Regarde-moi maintenant ! Je vais au-dessus d'un fleuve !
14:29Il s'est arrêté de ses jambes, assez crue,
14:32et il a sauté et flotté comme un nouveau-dressé,
14:35qui s'envole d'étoiles jusqu'à ses jambes élevées.
14:39Mais il arrive assez bientôt.
14:42Jambe le fleuve rouge Petter.
14:45Tu appelles ça un fleuve ?
14:47Est-ce un oiseau ou un oiseau ?
14:48On n'a jamais vu quelque chose de pire que ça !
14:51L'ancien jambe le fleuve rouge s'étouffait, il criait et criait.
14:54J'ai peint une photo, alors tu vas voir !
14:58Ses pouvoirs étaient bons avec la peinture et le crayon,
15:01et le jambe le fleuve voulait tout de même mettre à l'abri.
15:05Ecoute-moi !
15:07Disait le jambe le fleuve.
15:09Et flotte ! Tu ne devrais pas faire ça !
15:12Le jeune jambe le fleuve s'éloignait.
15:14Il était assez fatigué.
15:16La peinture, il a pu prendre avec lui sur son chemin.
15:19Prends-en !
15:20Disait l'ancien jambe le fleuve.
15:22Tu ne penses pas que le fleuve est constant pour toi ?
15:25Le poids du jambe le fleuve était si lourd qu'un panneau de verre.
15:30Il s'éloignait et le jambe le fleuve était lourd.
15:33Il s'éloignait tout seul et jeune.
15:36Jusqu'à ce qu'il voit sur le banc un magnifique bouquet de lilies.
15:44Son cœur s'éloignait.
15:46Quelles belles fleurs !
15:48Et puis il s'en souvient.
15:50J'ai plus que des doigts.
15:53Il a pris la peinture et a espéré qu'avec de l'art il aurait des signes.
15:58J'ai réussi !
16:00Il a crié aussi haut qu'il pouvait.
16:02Il a gardé sa peinture et ils se sont rassemblés autour de lui.
16:05Tu l'as réussi !
16:06Disait-ils tous ensemble.
16:08Tu montres que tu ne peux pas peindre des traces !
16:12Un a commencé à rire et après avoir mangé,
16:15il a peint une image qui le rendait triste.
16:19La peinture a été placée dans son sac.
16:22Il a senti un manque et son cœur a été brisé.
16:27Je suis si mauvais, si timide et si petit.
16:32Je ne devrais pas être parmi ces petits.
16:37Et après il voulait sortir de la ville.
16:40Ses ongles n'avaient plus de vue.
16:45Il a passé la torre et il a croisé un ocher.
16:48Il a pensé que c'était bien et il a dit
16:50C'est bien ! Même sans ocher !
16:52Les jolies fleurs blossoment dans tout genre d'hiver
16:55et les plantes de Timbuktu s'effondrent de gelée et d'auberge.
16:59Je peux m'adapter ici !
17:01Disait le petit garçon.
17:04Il sentait la chaleur qui se construisait.
17:07Il pensait que la ville allait être top.
17:10Mais il allait se mettre sur le sol.
17:13Il s'éloignait de son sac et c'était tout.
17:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:19Disait-il avec une voix si vivante.
17:21Une femme venait, mais il n'était pas si agréable.
17:24Oui, tu as besoin d'une photo.
17:26Tu dois l'avoir.
17:28Tu ne te souviens pas de toi-même avec cette merde ?
17:32Et la peinture s'est trompée dans son sac.
17:35Il n'avait plus de flemme.
17:39Et le petit garçon s'éloignait.
17:41Il pleurait et pleurait.
17:43Il se trouvait là-bas et il chantait.
17:46Il n'y a pas de place pour moi-même.
17:58Je comprends.
18:00Disait le petit garçon.
18:01Je fais ce qu'ils font.
18:03Votre peinture s'éloigne.
18:05C'est mon château.
18:09Il s'éloignait avec son sac.
18:11Il avait un dos si lourd.
18:13Il s'appelait Stygne.
18:17Finalement, il s'est réveillé.
18:19Il a vu tous les ingrédients du magot.
18:23Tout d'un coup, il était au sommet d'un montagne.
18:26Seul avec la pluie, la pluie et lui-même.
18:34Il pensait à la torre.
18:36Il pensait à Stygne.
18:38Il pensait à Stygne avec ses pinceaux comme des poudres.
18:41Il pensait à son sac et à tout ce qu'il avait sprayé.
18:44Il pensait si fort qu'il entendait le haut.
18:48Allô ?
18:49Disait Stygne.
18:50C'était un peu un tour.
18:52Cette voix.
18:54Disait-il.
18:55Pas la mienne, mais un peu fou.
18:57Il s'est réveillé et il était seul.
19:00Un homme se trouvait là-bas, dans une grotte.
19:04Il avait l'air d'un magot.
19:06Mais loin d'être si petit.
19:08Peut-être un gros.
19:10Pensait le magot, fatigué.
19:12Oui, certainement.
19:13Disait le petit magot.
19:15Ne peins pas une photo.
19:16Mange aussi du salade.
19:18Mais viens un peu d'abord.
19:20Disait l'homme.
19:21Prends un peu de thé, si tu veux.
19:23Je suis si heureux que tu me visite.
19:26Le garçon magot s'est donc décidé de s'arrêter
19:29et a tiré sur l'homme qui vivait là-haut.
19:32Il n'avait pas l'air en colère.
19:34Il avait un sourire sur sa peau.
19:37Le pauvre garçon était confus.
19:39Es-tu blinde?
19:40C'est mauvais pour peindre.
19:43Et pas si smart.
19:45Il ne peut pas voler.
19:46Et c'est assez drôle.
19:49L'étranger s'est posé avec un cœur lourd.
19:52Qui a dit tout ça?
19:54Disait-il.
19:55Je ne peux pas voir ça.
19:57Les images que j'ai dans mon sac disent ça.
20:00Le garçon magot s'est donc décidé de s'arrêter
20:03et a tiré sur l'homme qui vivait là-haut.
20:05Je ne peux pas voir ça.
20:07Les images que j'ai dans mon sac disent ça.
20:12Et les images après images ont été tirées du sac.
20:15Ceux qui l'ont fait, les ailes ont presque tombé.
20:21Mon amour.
20:23Disait l'homme.
20:24Ils ne ressemblent pas à toi.
20:27Il a donc tiré tout le monde sur le sac.
20:30Il s'est levé et a dit.
20:32Attends.
20:33Je vais te donner une image que tu as besoin de plus de moi.
20:38Il s'est assis patiemment et s'est déplacé.
20:43L'étranger est donc revenu chez le garçon et a dit.
20:46Mon amour.
20:48Au moment où tu verras que ta vision est bien.
20:52Il a tiré le sac et ce que le garçon a vu
20:55était avec son cœur et ses pieds.
20:58Le garçon dans l'image était fort et déterminé.
21:02Il semblait un peu plus vieux et libéré de tout mal.
21:05Et avec un regard si fier, il semblait très bien.
21:09Toi?
21:10Disait le garçon.
21:11Tu penses que c'est moi?
21:15J'aimerais croire que c'est toi, mais tu n'as pas le courage.
21:19Mais je sais qui tu es.
21:21Disait le garçon.
21:22Car je t'ai créé.
21:25J'ai construit la torre et tout autour de la torre.
21:29J'ai planté l'arbre, j'ai créé des poissons, des oiseaux et des fées.
21:32Et je mange les finkes, même si les finkes s'inquiètent.
21:35Je sais tous s'ils volent ou restent.
21:38Je t'ai vu tomber dans l'arbre et l'arbre.
21:41Je sais ton avenir et l'origine de l'arbre.
21:45Je t'ai donné le sac de peinture et des oiseaux.
21:49Je les ai choisis pour toi, comme un oeil sur un doigt.
21:53Tu peux jouer à ton snoudel kazoo.
21:56Chante des couleurs de l'automne et des fleurs de l'hiver aussi.
21:59Je t'ai donné un de mes peintures,
22:02pour que tu puisses me peindre des images si belles.
22:06La plupart des snoudels, disait le vieux, un peu insouciants,
22:09utilisent leurs peintures si insouciants.
22:14Le jeune snoudel s'inquiétait de ce qu'il avait dit.
22:18Et tout d'un coup, il devenait si courageux et tout.
22:21Mais écoute, si tu as créé ce pays si magnifique,
22:24pourquoi ne veut pas le snoudel avec son accent dire que c'est bien?
22:27Le grand s'embrassait chaud et disait à la petite,
22:31Une cadeau qui est demandée, est comme une cadeau assez mauvaise.
22:37Puis le snoudel prenait quelque chose du sac.
22:40Il prenait la peinture qu'il avait à la maison.
22:43C'est une fleur de lilies, de derrière un toit.
22:46Le vieux se moquait et disait,
22:49Je vais l'enchaîner.
22:52Après avoir enchaîné la peinture si belle,
22:55le vieux s'est baissé. Il disait,
22:58C'est comme ça que tu ressembles, mon garçon, c'est comme ça que tu ressembles pour moi.
23:02Garde ça dans ton sac, ça te libérera.
23:05De toutes ces peintures et des lilies si grosses,
23:08que les autres racontent pour te tenir debout.
23:11Et pour finir, tes ailes,
23:14elles devraient devenir plus grosses.
23:17Pas seulement pour voler,
23:20mais pour monter haut au ciel.
23:23Mais tu...
23:26Disait le snoudel,
23:28Comment peux-je voler haut?
23:30Cette peinture est si grande qu'elle devient assez basse.
23:33C'est quelque chose d'unique avec ça.
23:36C'est plus grand et plus brillant.
23:39Garde-la près de toi, alors tu te sens plus léger.
24:03Et le petit garçon commençait à raconter l'histoire
24:06qui vient de finir.
24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
25:03© Sous-titrage Société Radio-Canada