オクトー ～感情捜査官 心野朱梨～Season2 #1 密会アイドルに【期待】する殺意 2024年10月03日
オクトー ～感情捜査官 心野朱梨～Season2 #1 密会アイドルに【期待】する殺意 2024年10月03日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later...
00:14Akari Shin.
00:16Currently, she is a detective.
00:19She is the first detective of the East Kanagawa Police Department.
00:23She solves many cases.
00:26She claims that she can see the emotions of people she meets as colors.
00:32How do you know what I expect?
00:35I...
00:38I can see emotions.
00:40I want to know your emotions.
00:42I have to know.
00:44What color is your murderous intent?
00:47A few days later...
00:52It all started when I was 13 years old.
00:55I was at the scene of my parents' murder.
00:57Get away!
00:59Sister!
01:01I think it's because I met the culprit.
01:07In that case, my sister Shiori lost her emotions and was hospitalized for a long time.
01:11But two years ago, the culprit, Daigo Onodera, was arrested.
01:15Koumoto Yuki, the main character, also admitted to the case.
01:18Her closed emotions began to recover.
01:27Shiori...
01:29It's best to stay like this.
01:32Don't think you don't need emotions!
01:34Akari...
01:36I can feel it.
01:37Sister!
01:46A few days later...
01:49So, Shinno Akari...
01:52She went to the police station in Kyozake.
01:56Is she such a good person?
01:58Kazehaya-san asked her to come to Ichinoha.
02:02Well...
02:03What Shinno is doing is not wrong.
02:05At least, I think so.
02:09Shinno.
02:12Kazehaya-san.
02:15Me too.
02:19I understand how you feel.
02:22You can see the color of your emotions.
02:24I couldn't believe it at first.
02:26Well...
02:41A few days later...
02:51Kazehaya-san.
02:53It's been a while.
02:55It's been a while.
02:57Nice to meet you.
02:59I'm Shinno from the East Kanagawa Office.
03:01I'm Takizawa from Hachigakari.
03:03I've heard a lot about you from Kazehaya-san.
03:05It's here.
03:11Kazehaya-san.
03:20I'll leave it to you.
03:22Yes.
03:42What's this?
03:45That's...
03:47Don't worry about it.
04:06Rina Tokita.
04:08September 1st, around 11 p.m.
04:10Former member of the idol group Blast.
04:15Keita Asahina, 26 years old.
04:17She was stabbed in the parking lot of her apartment.
04:29A few minutes after she was arrested by the police,
04:33she was arrested by a police officer.
04:40Fortunately, Asahina-san was able to survive,
04:43but she's still in the hospital.
04:48According to yesterday's investigation,
04:52you reported Asahina-san to the police.
04:58Two weeks ago,
05:00Asahina-san, who was scooped up by the police,
05:03left the group.
05:06He has a bad habit of playing around.
05:09He has sex with minors,
05:11and sexually abused women.
05:24It was reported that his violence against his ex-girlfriend
05:27was getting worse.
05:30Asahina-san was arrested by the police.
05:34September 1st, around 11 p.m.
05:58Please continue.
06:03Have you met Asahina-san before?
06:10I've only met him once at a drinking party.
06:13Drinking party?
06:16I work during the day,
06:19but at night, I attend drinking parties
06:22held by businessmen and celebrities.
06:27Do you know what a gala drink is?
06:31Is it like a paparazzo or a port lady?
06:38I met Asahina-san about a year ago.
06:42At a hotel suite room.
06:46When I arrived,
06:48Asahina-san was very drunk.
06:53When I noticed,
06:55he was alone in his room.
06:59Asahina-san said,
07:01I'll pay you if you pay me.
07:05I got scared and ran away.
07:10But...
07:12I still feel the same way.
07:22Tokita-san.
07:24Yes.
07:27How did you feel...
07:30when you saw the news about Asahina-san?
07:37I was angry.
07:41I'm not the only victim.
07:44But why is he a drunkard?
07:48That's why I invited you.
07:51It's been a year.
07:53I don't know why you're asking me now.
07:57But...
08:03How did you know
08:06where Asahina-san lives?
08:09I saw the article on the Internet.
08:16I sneaked into the parking lot.
08:21You were waiting for Asahina-san to come back.
08:29I just wanted an apology.
08:36But...
08:38he didn't seem to regret it.
08:43I thought he'd change his attitude if I threatened him.
08:48That's why I took the knife.
08:51But...
08:54you stabbed him many times.
08:57I don't think it's a threat.
09:02He resisted and his head turned white.
09:06I remembered that he was drunk.
09:09I was drunk, too.
09:12Were you trying to hurt Asahina-san?
09:16No.
09:19I haven't forgiven him yet.
09:25But I regret hurting him.
09:33I see.
09:39Asahina-san is still alive.
09:56Is it true?
09:58I just wanted an apology.
10:01But he didn't seem to regret it.
10:05What do you think?
10:08What Tokita-san saw...
10:11was the feeling of expectation.
10:14What?
10:16This orange line...
10:18means the feeling of expectation.
10:22Asahina-san was talking.
10:25She saw the color of expectation.
10:29Asahina-san was talking.
10:34She saw the color of expectation.
10:40She saw the color of fear and anger.
10:43Wait a minute.
10:45What do you mean?
10:49Tokita-san was expecting something.
10:53That's why she attacked Asahina-san.
10:59She didn't want Asahina-san to apologize.
11:06There must be another reason.
11:11I don't know the meaning of her feelings.
11:16So I need to know the truth.
11:23I'll find it.
11:25The true meaning of Tokita-san's feelings.
11:31The true meaning of Tokita-san's feelings.
11:52So...
11:54We have a new member.
11:57I'm Akari Keibuho.
12:02This is Bando-san.
12:04And this is Imanishi-kun.
12:06Isn't he mean?
12:08He's older than me.
12:12Nice to meet you.
12:14Nice to meet you.
12:17I'm sorry.
12:24He's like that.
12:26I was surprised.
12:28I've never heard of him.
12:31According to Robert Pulchik, an American psychologist,
12:35human emotions are divided into eight basic emotions.
12:41Each emotion has a strong and a weak.
12:44When two emotions are mixed together,
12:47two different emotions are created.
12:50You may not believe me,
12:54but Shinno can see the emotions of the person he's looking at.
13:01That's not true.
13:03I don't know the reason,
13:06but he says he can see them.
13:09I don't like fortunetelling.
13:13I see.
13:14What I want to say is,
13:16what is it that you can see?
13:20There's no doubt that the culprit is Tokita Rina.
13:24There's no contradiction in the theory.
13:27If you want to find out the motive,
13:29you need a lawyer and a court.
13:32If you want to get close to someone,
13:35I'm working for the victim.
13:38So, what can you do as a detective?
13:41Once you catch the culprit, you're done.
13:45That was easy.
13:47I feel like I went too far.
13:50Well, everyone has their own way of doing things.
13:57So, the question is,
14:00what does Tokita Rina expect?
14:04Yes.
14:05I knew it.
14:06He tried to kill her because he resented her.
14:09So, he expects Asahina-san to die.
14:15I don't think so.
14:18Asahina-san told him that he killed her.
14:24I don't think she wants Asahina-san to die.
14:28I see.
14:29I think he wants an apology.
14:32If he's saved, he might apologize.
14:36Has Tokita-san's phone had a motive?
14:40Not yet.
14:41The investigation team is working on it.
14:44I see.
14:46Kazehaya-san.
14:47Yes?
14:48We have evidence and evidence.
14:50We can use it, right?
14:51Yes, but...
14:58Shino.
15:00We still have time.
15:02Look into it.
15:03Yes.
15:04However,
15:05the motive is the motive.
15:08Tokita Rina is in danger.
15:11So, be careful.
15:13I know.
15:14You're so sweet.
15:18You're always kind.
15:22If Kazehaya-san says so.
15:25Let's go.
15:29See you.
15:30See you.
15:34See you.
15:40I'm here.
15:42You were on night duty on the day of the incident, right?
15:44Yes.
15:45I was checking the camera in the security room.
15:47I noticed that the woman was trying to attack Asahina-san.
15:51I'm glad you found her soon.
15:53It was amazing.
15:55When I arrived,
15:57the woman was crying on the way home.
16:01Crying?
16:02Die! Die! Die!
16:06She said she wanted you to apologize to Asahina-san.
16:11It wasn't like that at all.
16:14She seemed to hate Asahina-san.
16:16I thought so.
16:26What was that?
16:28Yes?
16:30You've been hiding behind me all this time, haven't you?
16:33Yes.
16:35I'm not good at listening.
16:37I get tired if I look at my emotions too much.
16:40Well, I've gotten used to it recently.
16:42I didn't see it that way.
16:44I misunderstood Tokita-san's statement earlier.
16:48It looks like you had a pretty strong bias against Asahina-san.
16:52Well, if you believe what the security guard said.
16:55That person is not lying.
16:58What?
16:59I couldn't see the color of anxiety that people see when they lie.
17:05Is there such a way of using it?
17:08Takizawa-san.
17:09Yes.
17:11I think whether or not there was a murder in this case is an important point.
17:17Because the weight of the crime changes depending on whether it is an injury or a murder.
17:22Yes.
17:24I think it's the job of the detective to investigate it.
17:32Are you worried about what I said earlier?
17:47I still remember.
17:49It was winter eight years ago.
17:52It's been about a month since my sister went missing.
17:56I got a call from the police.
17:58I wish I had noticed the car approaching a little earlier.
18:03That's all I remember.
18:06From what I heard later,
18:08I was hospitalized in a state where I couldn't even talk for 15 years.
18:13Even so, my sister was always by my side.
18:16She believed that I would get better and waited for me.
18:20It was vague, but I could hear her voice.
18:25Rather than words,
18:27I felt such a warm feeling that my sister's feelings were directly transmitted.
18:35Akari-chan.
18:38Hello, Futami-san.
18:41How is my sister?
18:45Don't worry.
18:48She is always positive and cheerful.
18:51When she realizes it, she is in the center of everyone.
18:54Is that so?
18:57Even if the body is healed,
19:00the wound in the heart will continue to remain.
19:04I think everyone is getting courage from Shiori-san.
19:10And Shiori-san.
19:12Futami-san.
19:14I told you to talk to Akari.
19:17I'm sorry.
19:26Really?
19:27Congratulations.
19:31Shiori-san.
19:33She was looking for a job while working with us.
19:38She said she wanted to get back to society as soon as possible for Akari-chan.
19:42I heard that the results of the interview will come out today.
19:45That's why I came to pick you up.
19:47Because I'm curious.
19:51It's thanks to Futami-san's introduction.
19:55I think it's perfect for Shiori-san at the nursing facility office.
19:59The facilities are also very good.
20:07I have to celebrate.
20:10I'll make a reservation at the store.
20:12Akari looks happier than me.
20:16But you don't have to work too hard.
20:20First of all, I'm going to continue my rehabilitation.
20:23It's okay to take your time.
20:25I know.
20:28This is all thanks to Akari's help.
20:33What?
20:35While I was in the hospital,
20:37I could hear Akari's voice vaguely.
20:41Even if the words were not clear,
20:43Akari's feelings were always conveyed.
20:47I'm glad.
20:49I'm always in my sister.
20:53Of course.
20:56I'm fine now.
20:59Take back the youth that Akari couldn't do.
21:02Youth?
21:04Love or marriage?
21:07I don't have anyone.
21:09Then make it.
21:11Don't say it so easily.
21:18I'm sorry. It's Kazehaya-san.
21:20What? He's here.
21:21It's not like that.
21:23What?
21:25I'm sorry. It's nothing.
21:29I took a break from analyzing Rina Tokita's smartphone.
21:32I have some data that I'm interested in.
21:35I got it. Tomorrow morning.
21:39I'm sorry to bother you.
21:41It's okay.
21:53Sister, let's go.
21:59Okay.
22:05Rina Tokita's smartphone
22:10Rina Tokita-san.
22:12I analyzed your smartphone
22:14and recreated the deleted image file.
22:18Asahina-san's image is in large quantities like this.
22:23I also found the records that Asahina-san registered in the fan club of the group she belonged to
22:28and the purchase history of the goods.
22:33Rina Tokita-san.
22:35You were a fan of Asahina-san.
22:39Do you call it push-pull?
22:42This behavior continues after the day you testified about the damage in the drinking party.
22:47Now, there is a suspicion of fraud in the drinking party.
22:55What was the real purpose of attacking Asahina-san?
23:03Didn't you think that you were going to kill her because you were angry at the fan club?
23:09Didn't you think that if you were betrayed by Asahina-san, you would be taken by another woman?
23:21Rina Tokita-san.
23:23I asked the hospital about Asahina-san's condition.
23:27There are many places where Asahina-san was stabbed.
23:29There may be a scar on her face.
23:47Even if there is no scar on her daily life,
23:50there may be a big scar on her face.
23:54It means that there is a low possibility of Asahina-san returning to her job.
23:59Can you imagine how Asahina-san will live from now on?
24:06Do you understand the meaning of what you have done?
24:11No, it's not like that.
24:14If you intend to face the crime,
24:17please admit the murder of Asahina-san and tell me the truth.
24:25I'm really sorry.
24:41It didn't work at all.
24:44He was so passionate yesterday, but he suddenly became so serious.
24:47That's how close he is to conviction.
24:50Don't be so emotional about the suspect.
24:53I'm angry at myself.
24:55Because I didn't ask him anything.
24:57You didn't ask him anything.
24:58You must have a reason.
25:00His fans went crazy and he was murdered.
25:04Then why didn't he admit it?
25:07Maybe he wanted to lighten the crime.
25:09That's why he confessed that he wanted to be interviewed about the drinking party.
25:13If he admits the murder,
25:15he will be charged with the crime of attempted murder, not injury.
25:18But he found out that he was a fan.
25:24What do you think, Shinno-san?
25:27Nothing will change even if you keep looking at the picture.
25:31It's the same as before.
25:34Yes, it's the same.
25:37What?
25:38The color of emotions that Tokita-san showed me
25:41was still as expected.
25:44Asahina-san's condition is terrible
25:47and she was expecting something
25:50when I talked to her about her future mental problems.
25:54Like this,
25:56the color of expectations seems to be stronger than yesterday.
26:01It's the same, right?
26:08What's particularly strong at this time
26:11is what I was talking about.
26:13It's about time to run out of time.
26:17I can clean up, so don't worry about it.
26:20Yes.
26:22Well,
26:24there's something I want to say at the end.
26:35Anything else?
26:37Your body will be sent to the police soon.
26:42Is there anything you want to tell me before that?
26:47I went to the hospital where Asahina-san was hospitalized.
26:53She hasn't regained consciousness yet,
26:57but it doesn't seem to be just bad things.
27:01There was a woman he was in love with.
27:05It was reported that she had a relationship with Asahina-san.
27:08I'm Mirai Hashioka, a talent.
27:13I'm sure there's a shock to the case,
27:16but it seems that he really cares about Asahina-san.
27:26Even though there was such a report,
27:29doesn't Hashioka-san know that he has been focusing on women?
27:34Of course I know.
27:37After knowing everything,
27:39Hashioka-san decided to stay by Asahina-san's side.
27:44As soon as there was a report, he apologized to me.
27:49It is true that he is being punished now,
27:52and he apologizes to the women who were hurt.
27:57And he wants me to be with him.
28:02It seems that Hashioka-san has accepted his feelings.
28:07He still loves Asahina-san,
28:10and he's going to have a baby.
28:13A baby?
28:15The two of them are already engaged.
28:20Hashioka-san wants to forgive you.
28:25If you were hurt by Asahina-san,
28:28he said he was going to take care of you like other women.
28:34He asked me to tell you this,
28:37so I'm going to tell you this before the funeral.
28:42I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:58Tokita-san.
29:01For the sake of Asahina-san and the others,
29:04please make up for your sins.
29:07I don't want you two to be involved in the case
29:11in your future marriage.
29:18Yes.
29:28Shino-san?
29:34What is this?
29:38Tokita-san.
29:48Tokita-san.
30:01I just wanted an apology.
30:10You're doing everything you can, aren't you?
30:13I'm sorry.
30:15Can you imagine how Asahina-san will live her life from now on?
30:22He had a girlfriend.
30:25The two of them are already engaged.
30:29Hashioka-san, don't you know what he's been doing?
30:33For the sake of Asahina-san and the others,
30:35please make up for your sins.
30:37I don't want you two to be involved in the case
30:41in your future marriage.
30:55I saw the color of Tokita-san.
31:02When I finally met him,
31:05I didn't see the girl he loved so much.
31:14The culprit was caught right away.
31:22The testimony of the trial was unbearable.
31:30Why?
31:34I realized...
31:39Shiori-san?
31:42Shiori-san?
32:00This green line means anxiety.
32:07Anxiety?
32:10You may not believe me,
32:13but I can see the emotions of the people I meet with.
32:21When I found out that you were engaged
32:26and Hashioka-san was with Asahina-san,
32:29I could see anxiety in you for the first time.
32:33You two are already engaged.
32:42I felt anxiety when I found out that you were engaged.
32:47If I were to be honest with you,
32:49I felt as if he was not in my hands anymore.
32:56However,
32:58you thought that Asahina-san might be in your hands.
33:05You expected that.
33:08What?
33:10That's not possible.
33:13It's impossible for you to dump your lover
33:16and come to yourself with a knife.
33:20You didn't expect that.
33:23Then, what did you expect?
33:29When I found out that Asahina-san's wound was serious,
33:32I thought that you were expecting something about her condition.
33:37So I went to the hospital,
33:41but I was wrong.
33:43When I told you about Asahina-san's marriage life,
33:50I could see the color of expectation from you again.
33:56I didn't want you to drag the incident
34:00in your future marriage life.
34:09What you expect is not Asahina-san now,
34:15but him in the future.
34:18Even if you can heal your physical wounds,
34:21you can't heal your mental wounds easily.
34:26After you wake up,
34:28Asahina-san will think that
34:32he might be attacked by you again.
34:40See?
34:42You've become strong again.
34:46I can still see the color of expectation from you.
34:55You didn't want Asahina-san to apologize to you,
34:58nor did you want to take revenge on her.
35:01It doesn't matter if it's a form of fear.
35:06It doesn't matter if it's a form of fear.
35:09I wanted you to remember that.
35:12That's why I yelled at you and made you scared.
35:15I stabbed you many times, but you didn't die.
35:19The reason I showed you my regret
35:22was to shorten the period of time
35:25and to go to Asahina-san again.
35:31That's what you expect.
35:36That's what I saw.
35:39That's your color.
35:47No way.
35:49There's something wrong.
35:51You can't tie Asahina-san up like that.
35:55You can't get anything.
36:00Are you satisfied with that?
36:05Yes.
36:07Very satisfied.
36:16From now on,
36:19he will imagine every day
36:22that he is in his house,
36:24in the crowd,
36:26when he is awake,
36:28when he is sleeping,
36:30that he might be attacked by me again.
36:33I can't get it out of my head.
36:36I'm so scared.
36:41I can't get it out of my head.
36:44I can't get it out of my head.
36:46I can't get it out of my head.
36:49I can't get it out of my head.
36:52I have a face.
36:59If I do this,
37:02I can stay in his head forever.
37:12Don't you think it's wonderful?
37:22Don't you think it's wonderful?
37:30I'm leaving.
37:35Asahina-san woke up during the investigation.
37:38He can return to his daily life without any problems.
37:53Keita-san.
37:59I'm glad.
38:12I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:20We found Tokita Rina's body.
38:23He confessed that he didn't kill her.
38:25He will be charged with obstruction of justice.
38:28He didn't kill her.
38:30He didn't reflect on his actions.
38:33It's likely that he will be re-trialed.
38:35It's likely that he will be re-trialed.
38:38If we had done the initial investigation,
38:41he would have been arrested immediately.
38:45Then Asahina-san...
38:50In that sense,
38:52the significance of investigating her emotions was great.
38:59I know.
39:03Here you are.
39:41Kazehaya-san.
39:46Why did you send me to the police station?
39:50Why?
39:53There must be a reason.
40:05Ten days ago,
40:06there was a murder case in Shinjuku Central Office.
40:10Kazehaya-san was in charge of it.
40:12Yes.
40:13One suspect was arrested.
40:16Does it have anything to do with me?
41:16I know you very well.
41:47Akari Shino.
41:51I'm just like you.
41:58I can sense other people's emotions as well.
42:17Kazehaya Shino
42:21Kazehaya Shino
42:24Kazehaya Shino
42:27Kazehaya Shino
42:30Kazehaya Shino
42:33Kazehaya Shino
42:36Kazehaya Shino
42:39Kazehaya Shino
42:42Kazehaya Shino
42:45Kazehaya Shino
42:48Kazehaya Shino
42:51Kazehaya Shino
42:54Kazehaya Shino
42:57I'm a spokesman for the public.
42:59Why did you go to Hiromu's school?
43:02I feel like you're still hiding something.
43:06Please tell me the truth.
43:08I think there's something behind this case.
43:10Octo Season 2
43:12Streaming on TVer
43:13Please subscribe.