おむすび 第5話 2024年10月04日
Category
📺
TVTranscript
00:00If you keep doing that, you'll really become a scumbag.
00:04I'm going to take Yoneda and Miyazaki to an exhibition.
00:07I'll keep it a secret from the director and vice-director.
00:14Mom, I'm going to go.
00:16Okay, have a good day.
00:17Yui, I found a rice ball. Bring it to me.
00:20No, I'm going to eat rice with my seniors.
00:23But you might get hungry on the way.
00:33I'm going to forget about gyaru.
00:56Under the remaining sky, a mountain wave floats.
01:03You and I are walking along a winding road.
01:09I'm happy.
01:11I'm happy.
01:14It's true, isn't it? It's not a lie, is it?
01:18The illumination I saw in my dream.
01:22Someone lights it for someone else.
01:26A dazzling celebration.
01:30Let's shine.
01:32It's okay to tremble.
01:53It's Yoneda.
01:55Kasami, I'm sorry I'm late.
01:57No, I just got here, too.
01:59Kasami, your uniform is cool, too.
02:04I'd like a tissue, please.
02:06What?
02:08I'd like a tissue, please.
02:11What's wrong?
02:12Nothing.
02:16Emi, you're late.
02:19Emi, you're late.
02:21Oh, that's right.
02:23Miyazaki has a fever today.
02:26What?
02:28Is that so?
02:30Then, Kasami and I are alone.
02:34Then, let's go.
02:36Yes.
02:38This is a date.
02:40I'd like a tissue, please.
02:42Oh, no. If that gyaru finds me, I'll be in the way again.
02:50I'm sorry.
02:58Are you okay?
03:00I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:15I came all the way to the store.
03:18Masato helped me a lot.
03:22I'm glad to hear that.
03:28He doesn't look good.
03:32I'm curious.
03:35I'll go to Kasami.
03:39I'm sure he doesn't like gyaru, either.
03:43But...
03:44Here we are.
03:46But...
03:49Senpai, I'm sorry.
03:52I have something to do.
03:55Something to do?
03:57Excuse me.
04:03Oh, no.
04:05It's a curse again.
04:16I'm sorry.
04:28Are you okay?
04:31Can you stand?
04:33Yes.
04:36I'm sorry.
04:42You said something terrible the other day, didn't you?
04:47I knew it.
04:49You're a real farmer.
04:52Wait.
04:54I don't think you're serious.
04:58No, you're right.
05:01I'm not a farmer.
05:04This way, please.
05:06You want to go back to Kobe?
05:10Yes.
05:11I don't know when.
05:14I want to go to Tokoyama over there.
05:19Take your time.
05:21Do you want to sit down?
05:25What kind of illness did you have?
05:30I was malnourished.
05:33Malnourished?
05:35If you continue to eat, you will have the same symptoms again.
05:42This is the menu for your malnutrition.
05:46Please make it for your mother.
05:58Take care.
06:04Here you go.
06:07I don't need it.
06:09Why?
06:10I can't make this for my mother.
06:13Is your mother busy?
06:17Yes.
06:19What about your father?
06:23He died.
06:26When I was a middle school student.
06:30When I was a middle school student.
06:40I'm sorry.
06:42I'm sorry to hear that.
06:45Don't worry about it.
06:48I have a debt.
06:51I have a lot of work to pay it back.
06:54I'm busy.
06:56I quit high school and started a part-time job.
07:00Is that so?
07:03Look at this.
07:05This is 100 yen per piece.
07:07I can keep this for two days.
07:10My monthly salary is 3,000 yen.
07:12Isn't it very cheap?
07:14You don't have to pay that much.
07:17I want to be a nail artist.
07:20I need a license for that.
07:22I save money.
07:24Does that cost a lot of money?
07:27I asked my members to give me money.
07:30I'm good at making my own nails.
07:36What do you think?
07:47Wait.
07:49This is for you.
07:54Do you want to eat this?
07:57My grandmother gave it to me.
08:06If you eat something delicious, you can forget your sadness.
08:16Do you want to eat this?
08:19This is delicious.
08:39This is delicious.
08:41Look at this.
08:49What do you think?
08:55What do you think?
09:08This doesn't suit your taste.
09:20I miss this.
09:26When my father was alive, we often had lunch together.
09:32We went on a picnic in the sea.
09:37I remember the taste of the rice ball I ate at that time.
09:43I miss this so much that I'm about to cry.
10:08It hurts.
10:13Are you okay?
10:15I was surprised when I saw your e-mail.
10:17I'm sorry. I'm fine now.
10:20I'm glad.
10:22Thank you for helping me.
10:25You're welcome.
10:27You are a great person.
10:30Do you still say that?
10:32I'm not good at giving up.
10:36I can't do that.
10:38I can't do that.
10:41Do you have a friend?
10:45You don't have a friend, do you?
10:51I don't have a friend.
10:53But I can't do that.
10:57That's okay.
10:59I'm Aya's sister.
11:01I can't give up.
11:03I can't give up.
11:06I'm Ruri.
11:08I'm Ruri.
11:10I don't need a 3.
11:12I'm Suzuri.
11:14I'm Suzuri.
11:16I don't need a 3.
11:18I'm Risa.
11:21I'm Risa.
11:24I'm Risa.
11:26It's hard to pronounce your name.
11:28Let's play a game.
11:30What do you call your sister?
11:32I call her Yui-mo.
11:34That's not good.
11:36What's your nickname?
11:38I'm called Musubi.
11:42I'm Musubi.
11:44Musubi?
11:46You're so cute.
11:48You're cute.
11:50You're cute.
11:52Musubi.
11:54Musubi.
11:56Musubi.
11:58Musubi.
12:00Musubi.
12:02Musubi.
12:06The shooting will start soon.
12:12The pose?
12:14The pose?
12:16The pose?
12:22That's it.
12:28I can't show this to anyone.
13:58I don't think I can.
14:23I'm so sorry.
14:34Isn't Tommy great?
14:36He's a dancer.
14:38So is Musomi.
14:39Huh? I shouldn't be helping.
14:41I'm in.
14:42Instead of gyaru, I like clubs.
14:45Him! The dull guy.
14:46He's the super high school kid.
14:48But...
14:50I don't wanna regret it.
14:51I'm not like my sister.