De The Outrun à Grand Budapest Hotel, l'actrice irlandaise, Saoirse Ronan revient sur les 5 rôles les plus importants de sa carrière : son expérience, son interprétation de chaque rôle, des scènes dramatiques aux scènes plus légères, elle nous raconte tout.
The Outrun, actuellement en salle
The Outrun, actuellement en salle
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'était l'année la plus amusante que j'ai jamais vécue dans ma vie.
00:03C'est, malheureusement, seulement à cause du travail,
00:07mais c'était le seul moment de ma vie où je ne me sentais pas très heureuse.
00:14Il y avait une grande responsabilité, je pense, à Amy Liptrot
00:18de faire justice à son histoire,
00:21de ne pas se sentir comme si nous avions skimmé les détails,
00:24parce que je sens que chaque moment de ce moment particulier
00:28et de son enfance
00:31étaient réellement importants, poignants.
00:35Et nous voulions apprécier cela autant que possible dans le film.
00:40Évidemment, il y avait certaines choses dans le film
00:42que nous ne pouvions pas inclure,
00:44juste parce qu'on aurait pu avoir un film de six heures si c'était le cas.
00:48Mais oui, nous voulions vraiment honorer
00:50la voie dont elle avait parcouru,
00:53et en revanche, vraiment respecter
00:57l'expérience d'un addict.
01:00Je ne voulais pas le sentir comme un personnage,
01:04surtout quand je jouais en boisson.
01:07Je voulais le sentir comme si c'était basé sur quelque chose de très réel.
01:10Donc, oui, nous avons toujours eu cela à l'intérieur de notre esprit.
01:13J'ai définitivement sué dans de l'eau froide avant, sur et off-screen.
01:18C'est juste quelque chose que j'aime faire.
01:20Mais je n'ai jamais envoyé des lames.
01:23C'était très nouveau.
01:25Et il y avait aussi des sections du film
01:27où nous n'avions pas vraiment l'occasion de nous concentrer
01:30et où nous allions à Orkney
01:33pendant la saison de nageonsse pour les oiseaux.
01:36Et je marchais volontairement dans un endroit
01:41qui avait beaucoup d'œufs.
01:44Et les oiseaux s'éloignaient et m'attaquaient,
01:48ce qui était le plan.
01:49Donc, oui, le tout de ce film
01:52s'éloignait des éléments naturels qui font partie du film.
01:57Mais c'était génial. Il y a eu beaucoup d'œufs, oui.
02:00Je pense que Greta parlait d'expérience.
02:03Elle écrivait ce qu'elle connaissait.
02:05Elle l'a fait d'une manière honnête et aimante.
02:09Je pense que tout le monde a été vraiment touché
02:11par la relation entre mère et fille.
02:13Je veux aller où il y a de la culture, comme à New York.
02:16Ou au moins à Connecticut ou à New Hampshire,
02:18où les écrivains vivent dans les bois.
02:19Je vais aller dans ces écoles.
02:21Maman !
02:22Peu importe si tu étais un père, un fils
02:25ou un partenaire de quelqu'un
02:27qui avait ce genre de dynamique avec sa mère,
02:29il y avait beaucoup de gens qui se connectaient vraiment à ça.
02:32Parce que je pense qu'à ce moment-là,
02:34dans la vie d'une jeune personne,
02:36tout est si extrême et si dramatique
02:39et si beaucoup change.
02:40Et, vous savez, votre relation avec,
02:43d'habitude, votre mère en particulier,
02:45devient assez tumultueuse.
02:47Ou un parent, je suppose.
02:49Donc, oui, je pense qu'elle a vraiment
02:51cliqué dans quelque chose
02:53que les gens étaient prêts pour.
02:55Et, qui sait, si Lady Bird avait été faite
02:57peut-être dix ans avant ça,
02:59peut-être que les gens n'auraient pas été
03:02dans le même esprit
03:04pour l'accueillir avec les bras ouverts
03:06de la manière qu'ils l'ont fait.
03:07Mais je pense que ça s'est passé
03:08à exactement le bon moment.
03:10C'était le plus amusant anniversaire
03:12que j'ai jamais eu dans ma vie.
03:13C'est, heureusement,
03:16seulement à cause du travail,
03:18mais c'est le seul moment de ma vie
03:20où je ne me sentais pas très heureuse.
03:23Mais je pense aussi que c'était
03:24l'âge où j'avais beaucoup de hormones.
03:29Et c'était mon équivalent
03:31de partir pour l'école.
03:32J'avais 20 ans
03:34et j'avais, vous savez,
03:35j'ai encore récemment commencé à travailler
03:38sans ma mère.
03:39Donc, je n'avais pas cet émotionnel
03:41crache là-bas.
03:42Et je suis allée dans la prochaine étape
03:44des rôles d'administration
03:45qui me demandaient plus.
03:49Et puis, en allant dans Lady Bird,
03:50j'étais tellement désespérée
03:52d'impressionner Greta
03:54et j'étais aussi tellement consciente
03:56que je jouais essentiellement
03:57une version d'elle.
03:59Donc, encore une fois,
04:00avec l'échec, j'ai ressenti cette pression.
04:01Mais c'était mon âge
04:03et c'était mon tête.
04:04Et vous savez,
04:05je n'ai jamais eu un an comme ça.
04:06Je ne veux pas vraiment avoir
04:07un an comme ça encore.
04:08Mais je sens que
04:09n'importe quel acteur que j'ai parlé
04:10a toujours eu un an
04:12où ils étaient comme,
04:12oui, je n'arrêtais pas de le faire.
04:14Mais je pense que j'ai appris
04:16beaucoup de ça.
04:17J'ai développé de l'acné cet an.
04:20C'était un an énorme.
04:22C'était vraiment libérant.
04:23Je pense que
04:25j'étais très prête
04:27à sortir toute seule.
04:28J'avais 18-19 ans
04:31et ma mère était mon chaperon
04:33depuis que j'étais très jeune.
04:35Elle a été une incroyable influence sur moi
04:38et je pense qu'elle m'a donné
04:39une très forte fondation
04:42pour juste survivre
04:44en étant sur un set de film
04:46et travailler à l'étranger
04:47et rester disciplinée
04:49et chercher à m'occuper.
04:51Donc je ne me sentais pas nécessairement
04:52comme si j'avais besoin de faire de la folie
04:55quand elle est partie.
04:57Mais ça a certainement
04:57l'air d'être le bon moment.
04:59Ici.
05:01Merci.
05:01C'est un livre.
05:02Je vois.
05:03Romantique Poétrie, vol 1.
05:05Monsieur Gustave l'a recommandé.
05:06J'ai un copie de moi-même aussi.
05:07J'ai ruiné la surprise.
05:08De pouvoir manger avec Bill Murray,
05:12qui j'ai travaillé avec il y a des années,
05:14et Jeff Goldblum,
05:16et les Coppolas
05:18et les gens comme ça,
05:19c'était fantastique.
05:21Oui, comme tu l'as dit,
05:22Wes veut vraiment créer
05:24une certaine atmosphère
05:25quand il fait ses films.
05:28C'était génial de faire partie de ça.
05:29J'ai grandi en travaillant avec de grands noms,
05:32donc ça n'a jamais vraiment été quelque chose
05:34qui m'a fait tomber
05:36parce que j'ai toujours...
05:38Encore une fois, ma mère m'a vraiment instillé
05:39ce genre de pensée
05:42que tout le monde est juste une personne.
05:44Mais il y avait des gens vraiment gentils
05:48sur ce set
05:48et une très bonne équipe, en fait.
05:51Parfois, je dînais
05:53avec toute l'équipe célèbre
05:54et puis je marchais
05:56à la barbe
05:58pour être avec l'équipe.
06:00C'était mon deuxième projet avec Greta
06:02et la différence pour moi,
06:04je pense, entre ça et Lady Bird,
06:06c'était la nuit et le jour.
06:07Comment je pouvais travailler avec elle,
06:09comment je pouvais être plus d'un collaborateur avec elle,
06:12comment je me sentais plus capable
06:15et dans mon pouvoir en tant qu'actrice.
06:17C'était une grosse différence
06:19et je pense que ça n'a fait que le travail
06:21mieux pour nous deux.
06:23Laurie retourne, tu sais.
06:25Oh, il est là ?
06:27Il y a une lettre d'Amy.
06:29Elle revient.
06:30Pour moi, c'était une énergie incroyable.
06:32J'ai eu l'une des plus spéciales expériences
06:34en faisant Les Petites Femmes,
06:36surtout à cause de Greta, bien sûr,
06:39mais aussi Timothy est revenu
06:41et nous avons une relation si proche.
06:44Et Eliza Scanlon,
06:46qui est maintenant une amie très chère de moi,
06:48qui, je pense, est la plus talentueuse,
06:50brillante d'Europe,
06:51j'ai adoré être avec une gang de filles.
06:53J'ai eu ça sur Mary Queen of Scots.
06:55Encore une fois, nous sommes tous,
06:57les cinq d'entre nous,
06:58nous sommes toujours des amis très proches.
07:00Et quand nous avions filmé,
07:01moi-même et toutes les filles
07:03s'étaient bien amusées
07:04et nous étions comme sœurs, essentiellement.
07:06Donc, oui, j'ai adoré mon temps sur ça.
07:08Margot et moi nous connaissions un peu
07:10du circuit des prix,
07:11que nous avions fait l'année précédente
07:13quand elle avait fait I, Tonya
07:14et que j'avais fait Lady Bird.
07:15Donc, nous nous connaissons un peu
07:17à travers ça
07:18et oui, je pense que
07:20ce que nous avons gardé la distance
07:22c'était de nous voir
07:23dans toutes nos régales.
07:25Donc, quand elle était habillée,
07:27quand elle était faite pour ressembler
07:29à Elizabeth,
07:30je ne savais jamais ce qu'elle ressemblait
07:32parce qu'il fallait y avoir
07:33ce genre de valeur de choc
07:35quand je la vois pour la première fois
07:37et qu'elle est ce genre de Revered Queen
07:39qui a développé Pox
07:43et physique et tout ça.
07:46Et en revanche,
07:48c'était plus efficace pour elle
07:50de ne pas voir
07:51ce genre de jeune,
07:52brillant, lumineux
07:54Revered Queen
07:55qui pouvait potentiellement
07:56prendre son throne.
07:57J'aurais dû rester
07:58vraie à ton amour.
08:01J'aurais dû suivre ton exemple
08:02et ne pas être mariée.
08:05Alors, tu n'aurais pas de fils.
08:06Son mère n'a pas de crime.
08:08Donc, c'était vraiment terrible
08:09et je n'avais jamais
08:10travaillé comme ça auparavant.
08:11C'était vraiment terrible
08:12et je n'avais jamais travaillé
08:13comme ça auparavant.
08:14Et je pense que ce qu'il a fait
08:16c'est qu'il nous a donné
08:17ce sentiment de santé et de nervosité.
08:21Il y avait beaucoup d'anticipation
08:24avant de filmer cette scène
08:25et je me souviens
08:26quand on a vu l'autre
08:27pour la première fois
08:28sur la caméra,
08:29c'était comme rien d'autre.
08:31Et je me souviens
08:32que nous avons terminé
08:33la première prise
08:34et on s'était gardés
08:35les uns les autres
08:36pendant des siècles.
08:37Donc, oui,
08:38c'était vraiment spécial.
08:39Je n'ai jamais choisi
08:40une personne
08:41qui n'avait pas de crime
08:42Je n'ai jamais choisi
08:43une personne
08:44qui n'avait pas de crime
08:45mais ça se produit
08:46naturellement
08:47et ça s'est produit
08:48avec Mary Queen of Scots
08:49c'est sûr.
08:50Je pense que j'ai eu
08:51quelques années
08:52de faire des choses
08:53comme Brooklyn et Lady Bird
08:54où j'étais toujours
08:55en train de trouver
08:56mes pieds
08:57en termes de
08:58projets d'adolescence
08:59en tant qu'adulte.
09:00en tant qu'adulte jeune.
09:01C'était assez
09:02ça a été assez
09:03déprimant
09:04et ça m'a pris
09:05un moment
09:06pour me calmer
09:07assez pour utiliser
09:08la compétence que j'avais
09:09et l'utiliser
09:10de la bonne façon
09:11et de la mauvaise façon
09:12pour que, au moment
09:13où j'ai reçu
09:14Mary Queen of Scots
09:15j'avais 23 ans
09:16j'ai eu un long
09:17temps de préparation
09:18pour ça
09:19j'ai eu des mois
09:20et des mois
09:21et des mois
09:22pour laisser l'idée
09:23de Mary
09:24circuler dans ma tête
09:25j'ai connu
09:26l'autre caste
09:27bien avant
09:28j'ai travaillé
09:29avec un coach de mouvement
09:30qui s'appelle
09:31Wayne McGregor
09:32avec qui j'ai aussi
09:33travaillé
09:34sur le tournoi
09:35qui était
09:36c'était mon
09:37mon ticket d'or
09:38il était le seul
09:39qui m'a vraiment
09:40j'ai ressenti
09:41très empêchée
09:42en tant qu'actrice
09:43je pense
09:44parce que j'avais fait
09:45tout ce travail
09:46à l'avance
09:47et ça
09:48et aussi le fait
09:49que j'allais jouer
09:50quelqu'un
09:51qui était empêchée
09:52en tant qu'actrice
09:53ça m'a juste ajouté
09:54cette armure
09:55que je n'ai pas perdue
09:56une fois que j'ai terminé
09:57de filmer