Die Comedy-Serie Shrinking erzählt die Geschichte des trauernden Therapeuten Jimmy (Jason Segel), der gebeutelt von seinem Job entschließt, seinen Patienten nur noch die ungefilterte Wahrheit zu erzählen. Dabei stößt er auf eine Methode, mit der er nicht nur seinen Patienten, sondern auch sich selbst helfen kann. Dafür muss er jedoch Grenzen überschreiten und unkonventionelle Mittel anwenden.
Shrinking Staffel 2 erscheint am 16. Oktober 2024 auf Apple TV Plus .
Bildquelle: Apple TV.
Shrinking Staffel 2 erscheint am 16. Oktober 2024 auf Apple TV Plus .
Bildquelle: Apple TV.
Category
🎮️
VideospieleTranskript
00:00Hier in meinem Zimmer.
00:01Hey.
00:08Als Therapist glaube ich, wir sind alle auf einem heißen Weg.
00:10Woah!
00:11Wer sind deine Sexboxer, die für dich arbeiten, du kleiner Freak?
00:13Verkleid dich für den Job, den du willst.
00:14Wow, du solltest das mal langsam machen.
00:16Das ist, warum ich es hasse, aus meinem Büro zu kommen.
00:20Ich glaube, Alice ist wütend an mich.
00:22Es ist schwierig, zu erwischen, dass dein Kind weiß, wie fragil du bist.
00:25Uuuh!
00:25Halt, mach das nicht!
00:26Wie bist du so stark?
00:27Ich bin nicht fragil.
00:29Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:32Wie würdest du dich an eine konventionelle Therapie einstellen?
00:35Versuch's, normaler zu sein.
00:37Du beginnst nicht mit Jimmy zu spielen.
00:38Sie beginnen mit Jimmy zu spielen?
00:39Weißt du, die komische Therapie, die du außerhalb des Büros machst und die Paul hat?
00:42Jimmy spielen, was?
00:43Werde Gott!
00:44Ich mag das.
00:45Und jetzt ist unsere Zeit.
00:48Das klingt nur, als würde ein Move-Mentor sprechen.
00:54Es ist nicht dein Pfleger's Arbeit, dich zu heilen.
00:57Push my husband off a cliff. I'm a psycho with good hair.
01:01I like the good hair part.
01:02Look who's self-esteem is back.
01:04I can't stop thinking he's going to go back to the way he was after mom died.
01:08If you don't truly deal with your past, it's going to come back for you.
01:13And then, boom.
01:17You okay? You have a bad dream?
01:19That's how I clear my throat.
01:21There we go.
01:22You can't spend your life hiding from your fear.
01:28Instead of running from it, say, bring it on.
01:33That's it?
01:35You want me to pull my pants down and make my ass clap?
01:38How much do you pay him?
01:40Nothing.
01:41Yeah, that sounds about right.
01:44We all hope that we're the kind of person who's going to come through.
01:48Something changed a few months ago.
01:50Felt like I got my dad back.
01:54You might argue I don't have enough boundaries.
01:56Well, maybe you have too damn many.
01:58And we should be working together, like Batman and Robin.
02:01You can even be Batman.
02:05You already sound like him.
02:06I'm going to make you pay for that.
02:08That's exactly what Batman would say.
02:16How are you and Alice doing?
02:18We are doing great. Everything is back to normal.
02:21Dad? Who is this weird guy?
02:23That's my patient, darling.
02:24Who doesn't really want to be here because his issues stem from high school.
02:28Everyone's issues stem from high school, Dan.