• gestern
Shrinking erzählt die Geschichte vom Therapeuten Jimmy, gespielt von Jason Segel.
Transkript
00:00Wirst du deine Karriere zerstören und mich mitnehmen?
00:03Coinflip?
00:04Raus hier!
00:08Was ist in deinem Kopf heute?
00:09Ich will eine Veränderung, aber ich bin nicht besonders offen, diese zu machen.
00:14Ich versuche es.
00:15Jedes Mal, wenn ich eine Kompulsion entferne, kommt eine weitere Kompulsion.
00:20Bist du gerade schüchtern?
00:21Spoiler Alert, ich fühle mich verhungert.
00:27Richtig.
00:28Wie fühlt sich das an?
00:33Jimmy!
00:34Liz!
00:35Hey!
00:36Es ist drei Uhr morgens.
00:37Tut mir leid.
00:38Was ist in dem Bowl?
00:39Zwiebeln!
00:40Der andere Bowl.
00:41Vielleicht ein paar Schmerzenkiller.
00:42Vielleicht?
00:43Da sind Schmerzenkiller drin, ja.
00:44Ich muss fragen, ist das du für immer?
00:47Ich weiß es nicht.
00:54Oh, hey.
00:55Paul.
00:56Ich würde mich um dich kümmern, Junge.
00:58Ich habe mich hier wütend.
01:00Du bist schmerzhaft.
01:02Hör auf.
01:03Du machst einen traurigen Gesicht.
01:04Das ist nur ein Gesicht.
01:06Ich habe einen ruhigen, toten Frauengesicht.
01:08Er ging immer weiter und weiter darüber, wie dumm ich bin.
01:11Aber er liebt mich.
01:15Dein Mann ist emotionell abusiv.
01:16Er arbeitet nicht daran.
01:17Er will es nicht.
01:18Lass ihn einfach bleiben.
01:22Okay.
01:26Ich denke, ich kann Menschen helfen, wenn ich meine Hände etwas schmutziger mache.
01:29Deine Mutter wollte, dass du ihre Felsen zerstörst, richtig?
01:31Wir wissen, was sie tun sollten.
01:32Willst du sie nicht einfach schlagen?
01:33Wir schlagen sie nicht.
01:34Ich nehme das zurück.
01:35Geh.
01:36Das klingt so unethisch.
01:37Du wirst deine Karriere zerstören.
01:39Und ich mit dir.
01:41Coinflip?
01:42Geh von hier.
01:44Das ist mein Büro.
01:45Es hat länger gedauert, als es sollte.
01:48Meine Patienten sind wirklich aufgewachsen.
01:50Das, was ich tue, funktioniert wirklich.
01:51Ich bin hinter dir!
01:57Niemand geht durch diese Lebe ohne Angst.
02:00Ich kann die Lachen meiner Mutter nicht erinnern.
02:02Ich spüre, wie sie wegfliegt.
02:05Wenn du eine Wahl hast,
02:06wirst du deine Träume verlassen?
02:09Oder wirst du sie anstreben,
02:10durch die andere Seite zu kommen?
02:14Es freut mich, dich wiederzusehen.
02:18Wirst du hier dein Auto verlassen?
02:20Ich bin ein weißer Typ in Pasadena.
02:21Die Polizei wird es wahrscheinlich zurücknehmen für mich.
02:23Das wäre schön.
02:27Derek, wie geht es dir?
02:28Ich bin nur mit dem Hund gegangen, das wollte ich nicht.
02:30Meine Patientin ist in ihre Schwester's Haus gegangen.
02:32Das klingt, als wäre der Tag für uns beiden ein guter Start.

Empfohlen