sayonara ryuusei konnichiwa jinsei ep1 مترجم

  • hier

Category

📺
TV
Transcription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, à la prochaine !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, à la prochaine !
01:00J'ai vécu trop longtemps...
01:12J'ai vécu trop longtemps...
01:20J'ai vécu trop longtemps...
01:26Oh, mon dieu...
01:30Oh, mon dieu...
01:33Pour que mon âme puisse dormir sans fin...
01:38Pour que mon âme puisse dormir sans fin...
01:48Il est né !
01:49Un gros Arsena !
01:50Un gros Arsena !
01:51Tu vas toucher à son corps !
01:55Il a déjà les yeux ouverts !
01:58Il a déjà les yeux ouverts !
02:03Parfait pour mon fils !
02:07Bonjour, mon bébé.
02:09Bonjour, mon bébé.
02:10Je suis son maman, et lui c'est mon père, et lui c'est son frère.
02:16Et lui c'est son frère, et lui c'est son frère, et lui c'est son père, et lui c'est son frère.
02:25Eh, qu'est-ce que c'est que ce truc?
02:29Un vrai dinosaure est en train de l'attraper!
02:33La forêt est en plein danger!
02:37Then, let's get out of here!
02:44La forêt est dans le niveau du rivelier de l'eau.
02:48If we don't hurry, we'll be stuck in the forest for hours and we won't even know where we are!
02:55Duran-san, qu'est-ce qu'il y a ?
03:00Rien, rien du tout, Aili.
03:07Bon, allons-y.
03:26C'est quoi ce truc ?
03:28C'est pas grave.
03:30C'est pas grave.
03:32C'est pas grave.
03:34C'est pas grave.
03:36C'est pas grave.
03:38C'est pas grave.
03:40C'est pas grave.
03:42C'est pas grave.
03:44C'est pas grave.
03:46C'est pas grave.
03:48C'est pas grave.
03:50C'est pas grave.
03:52C'est pas grave.
03:54C'est pas grave.
03:56C'est pas grave.
03:58C'est pas grave.
04:00C'est pas grave.
04:02C'est pas grave.
04:04C'est pas grave.
04:06C'est pas grave.
04:08C'est pas grave.
04:10C'est pas grave.
04:12C'est pas grave.
04:14C'est pas grave.
04:16C'est pas grave.
04:18C'est pas grave.
04:20C'est pas grave.
04:22C'est pas grave.
04:24C'est pas grave.
04:26C'est pas grave.
04:28C'est pas grave.
04:30C'est pas grave.
04:32C'est pas grave.
04:34C'est pas grave.
04:36C'est pas grave.
04:38C'est pas grave.
04:40C'est pas grave.
04:42C'est pas grave.
04:44C'est pas grave.
04:46C'est pas grave.
04:48C'est pas grave.
04:50C'est pas grave.
04:52C'est pas grave.
04:54C'est pas grave.
04:56C'est pas grave.
04:58C'est pas grave.
05:00C'est pas grave.
05:02C'est pas grave.
05:04C'est pas grave.
05:06C'est pas grave.
05:08C'est pas grave.
05:10C'est pas grave.
05:12C'est pas grave.
05:14C'est pas grave.
05:16C'est pas grave.
05:18C'est pas grave.
05:20C'est pas grave.
05:22C'est pas grave.
05:24C'est pas grave.
05:26C'est pas grave.
05:28C'est pas grave.
05:30C'est pas grave.
05:32C'est pas grave.
05:34C'est pas grave.
05:36C'est pas grave.
05:38C'est pas grave.
05:40C'est pas grave.
05:42C'est pas grave.
05:44C'est pas grave.
05:46Hey, Duran.
05:48On va à la chasse demain, hein ?
05:50Oui.
05:52Les Lizards ont disparu depuis le chasse.
05:54Je ne peux pas laisser les gens mourir.
05:56Je ne peux pas laisser les gens mourir.
05:58Je ne peux pas laisser les gens mourir.
06:00Tu es un soldat,
06:02mais tu n'as pas besoin de faire tout ça.
06:04mais tu n'as pas besoin de faire tout ça.
06:06Brother...
06:08Captain Baran et les autres
06:10sont en sécurité dans la ville.
06:12Ils sont en sécurité dans la ville.
06:14Est-ce vraiment sûr qu'ils vont bien sans nous accompagner ?
06:16Est-ce vraiment sûr qu'ils vont bien sans nous accompagner ?
06:18Ne t'en fais pas.
06:20Je vais voir comment ça va.
06:22Je vais voir comment ça va.
06:24C'est énorme !
06:30Oh, Duran.
06:32C'est un grand déchet.
06:34C'est un grand déchet.
06:36C'est un grand déchet.
06:38Mais est-ce que le préparation pour demain est prête ?
06:40Mais est-ce que le préparation pour demain est prête ?
06:42Je suis en train de vous demander en commentaire.
06:44Je suis en train de vous demander en commentaire.
06:46Merci d'avoir soutenu mon groupe et les autres engineers.
06:48Je me réjouis de bien vous avoir aidsé,
06:49Je me réjouis de bien vous avoir aidé.
06:51J'arrive they rentre dans le jour tout entraîné,
06:53Vous allez moisir avec Alberta et Marrieda ?
06:55Je disais quelque chose !
06:57Tu vois ce que je veux dire ?
06:59Vous devez Southeast vs RVLkylte,
07:01Tu vois ce que je veux dire ?
07:03Tu vois ce que je veux dire ?
07:05En dehors de San Baron,
07:06Vous devez
07:11Il est difficile de gérer la population, et il est nécessaire d'assurer la sécurité des villages.
07:19Doran-san, aujourd'hui c'est le jour de l'entraînement de magie. Tu te souviens ?
07:24Salut Eilie, c'est déjà l'heure ? Est-ce que tu es venu m'accueillir ?
07:30Ah, merci d'être venu.
07:33Le jour de l'entraînement de magie
07:37Ecoute mon appel, mon pouvoir.
07:40Sois mon ennemi.
07:43Energy Bolt !
07:48Wow, c'est incroyable !
07:51Hmm, tu n'as pas de problème avec la magie.
07:56C'est grâce à ton enseignement.
07:59Maintenant, c'est l'heure de l'entraînement de magie.
08:05Merci.
08:18Doran, je te présente.
08:21Capitaine.
08:22C'est Cristina.
08:24Elle va rester ici pour un moment.
08:28C'est un honneur de la famille.
08:30N'ayez pas d'inquiétude.
08:33Je m'appelle Cristina.
08:37Je m'appelle Doran.
08:41C'est Cristina.
08:44Elle a l'air d'être très utile.
08:51Dans la ville,
08:53l'hiver est dangereux,
08:56et l'été est très froid.
08:59C'est pour ça que je suis venu ici.
09:02C'est pour ça que je suis venu ici.
09:05C'est pour ça que je suis venu ici.
09:08C'est pour ça que je suis venu ici.
09:13Les gens vivent dans des conditions difficiles.
09:17C'est incroyable.
09:25Doran !
09:28Marco.
09:29Tu es revenu.
09:31Bienvenue.
09:33Je suis revenu.
09:35C'est pour toi.
09:37C'est pour moi ?
09:38Merci.
09:45La cuisine de ta mère est toujours très bonne.
09:51Doran,
09:52tu as du mal à vivre tout seul,
09:54mais tu n'es pas seul.
09:56Pourquoi ne pas avoir une femme
09:58qui cuisine aussi bien que toi ?
10:00Mon frère me le dit parfois,
10:03mais j'ai toujours envie d'être seul.
10:08On va à la plage demain, n'est-ce pas ?
10:12Oui,
10:13c'est la plage de l'hôtel des Lizards.
10:16C'est très loin,
10:18et c'est dangereux.
10:20Je n'ai pas l'intention de m'exagérer.
10:22Je vais juste me rapprocher et regarder la plage.
10:25Vraiment ?
10:26Oui.
10:28C'est une décision que tu as prise en tant qu'adulte.
10:31Fais ce que tu veux.
10:33Mais je veux juste que tu reviennes en sécurité
10:36et que ta mère soit en paix.
10:38C'est tout.
10:39Merci, père.
10:41Ça ira.
10:42Je vais prendre une de tes souvenirs.
10:46C'est un peu...
10:48un peu exagéré, n'est-ce pas ?
10:50Qu'est-ce que tu racontes ?
10:51C'est ce que nous, les soldats, devons faire.
10:55Je ne suis pas...
10:56Ne dis pas n'importe quoi.
10:58Qu'est-ce que tu ferais si un monstre t'attaquait
11:00pendant que le capitaine n'était pas là ?
11:02Je ne sais pas.
11:03J'aimerais que la Vérité te bénisse.
11:06Merci, Laetitia.
11:11Doran.
11:12Je ne veux pas te faire peur,
11:15mais il y a quelque chose de mal dans mon esprit de fortune.
11:19Fais attention.
11:22Oui.
11:23Excusez-moi !
11:25C'est mon bébé.
11:27Mange-le en train.
11:29Oui.
11:30Merci, Aili.
11:35Au revoir !
11:37Faites attention !
11:40Le lizard de la grotte
11:42avait un lien avec la ville de Vellum.
11:45Mais il n'est plus venu ici depuis un moment,
11:49et je n'ai pas pu l'abandonner.
11:51C'est à ce moment-là que j'ai appris à faire des recherches.
11:54Est-ce qu'il y a un ennemi ou un ennemi ?
11:58C'est ici.
12:21Je vois.
12:22Les lizards ne peuvent plus vivre ici.
12:25L'énergie de la terre est trop puissante,
12:27et les énergies d'eau sont moins puissantes.
12:30C'est une bonne idée de faire des recherches.
12:39Il y a quelqu'un.
12:41Si c'est un monstre qui peut bouger dans cette grotte,
12:44c'est un monstre puissant.
12:53Il vient tout seul dans une grotte comme ça ?
13:02C'est un insolent.
13:06La Mia ?
13:08Je n'ai jamais vu ça ici.
13:11Mais je vois.
13:13C'est comme on l'a dit, elle est belle.
13:16Est-ce que tu es seul ici ?
13:19Je suis seul.
13:20Il n'y a personne d'autre.
13:22Ah, c'est ça !
13:24C'est génial !
13:26Euh...
13:27Qu'est-ce qu'il faut faire ?
13:29En ce moment-là, j'ai besoin de l'énergie de la terre,
13:31et j'ai appris beaucoup à faire des recherches.
13:39Qu'est-ce que c'est que cette machine ?
13:44Les humains !
13:45Je viens de combattre !
13:47Les humains !
13:48Je viens de combattre !
14:03On y va !
14:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:14Chut !
14:18Ah !
14:24C'est bon.
14:26Ah...
14:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:30C'est l'énergie de la terre.
14:33L'énergie ?
14:34Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !
14:37Les lizards vivaient dans cette zone,
14:40mais elles ont disparu.
14:42C'est probablement la raison.
14:44J'ai entendu parler qu'il y a eu une grande earthquake récemment.
14:47C'est probablement la raison pour laquelle les choses ont changé.
14:50Malheureusement, on ne peut plus y retourner.
14:55Je m'appelle Doran.
14:56Et toi ?
14:57Ah !
14:58Je m'appelle Serena.
15:00On m'a dit que tous les Lamiens peuvent utiliser de la magie.
15:03Et toi ?
15:04Ah, oui.
15:05Je peux l'utiliser.
15:07Oui.
15:08J'ai un propos.
15:10Tu veux qu'on lutte ensemble ?
15:14Quoi ?
15:16Mais les Lamiens sont des êtres de la terre,
15:19donc ils ne peuvent pas...
15:21C'est difficile d'utiliser ta magie ?
15:25Mais...
15:28Si c'est une magie unique aux Lamiens,
15:31je pense qu'elle peut servir à l'énergie de la terre.
15:35Oui.
15:36Que penses-tu ?
15:38Je vais t'aider.
15:40Je vais t'aider.
15:48J'ai compris.
15:51Je ne suis pas capable d'utiliser ma magie, mais je t'en prie.
15:54Ah !
15:55C'est une phrase que tu utilises quand tu es mariée.
15:58Je suis désolée !
16:02Je ne sais pas s'il est possible d'interagir avec l'homme qu'on a rencontré tout à l'heure.
16:11C'est un signal !
16:22C'est un serpent de l'esprit !
16:25C'est un serpent de l'esprit !
16:28C'est un serpent de l'esprit !
16:31C'est un saint, appelez-le vers moi !
16:34Appellez-le vers moi !
16:50Des oies !
16:52D'accord.
16:58C'est pas possible !
17:05Si je mets du magique de l'Arc de Triomphe sur Kei...
17:17On l'a eu !
17:29J'en ai marre...
17:32Tu vas bien ?
17:34J'en ai mis dans ma bouche...
17:39Tu ne t'es pas blessée.
17:42Merci de m'aider.
17:45Je me présente à nouveau.
17:47Je suis Duran, du village de Verne.
17:50Je m'appelle Serina.
17:52Comme vous pouvez le voir, je suis une Lamiya.
17:55Serina ?
17:56Oui, c'est un bon nom.
17:59Tout d'abord, il faut que tu te lèves et que tes vêtements soient secs.
18:03Il fait froid, n'est-ce pas ?
18:05Oui.
18:19Tu n'as pas peur de moi, non ?
18:23Oui.
18:25Serina n'est pas la Lamiya que je connais.
18:29La Lamiya que tu connais ?
18:32C'est une Lamiya qui se préoccupe des gens.
18:35Elle est plus agressive.
18:38Il n'y a pas de village de Lamiya ici.
18:41Pourquoi est-ce que Serina est là ?
18:43La Lamiya a 17 ans.
18:45Elle doit aller chercher son mari.
18:48C'est son ordre.
18:50Et toi, Serina ?
18:51Oui.
18:53Je suis en train d'aller chercher mon mari.
18:57Oh, c'est magnifique.
19:00La Lamiya n'est qu'une femme.
19:03Il n'y a que des filles.
19:05Même s'il nait un garçon, c'est toujours son mari.
19:10La Lamiya est une femme humaine.
19:13Elle est née de la curse.
19:15L'ordre de la Lamiya est qu'une partie de son corps soit en poissons.
19:20Et qu'il y ait de la poissons dans son corps.
19:23Donc, il faut choisir un homme qui a une forme puissante.
19:28Un homme capable d'endurer la poissons.
19:31Je ne sais pas si c'est vrai.
19:36Hum ?
19:38Par exemple, un homme qui t'embrasse.
19:40Lorsque tu crèves un enfant,
19:43l'homme t'embrasse et tu meurs.
19:47Je vois.
19:49C'est plus difficile d'en trouver un autre.
19:53Ma mère s'est rencontrée avec mon père en voyage.
19:57Mon père est un humain comme Doran.
20:01Oui.
20:03Mon père et ma mère sont très amis.
20:06C'est une bonne chose.
20:07Est-ce qu'il s'agit d'un enfant ?
20:11Pas du tout.
20:13Mais je pense que c'est une Lamiya très adorable.
20:17Adorable ?
20:19Il s'agit d'un enfant !
20:22Ne t'inquiètes pas.
20:26Tiens.
20:31Ce n'est pas comme pour ma mère.
20:34C'est une création de moi.
20:35C'est une création de moi.
20:42C'est délicieux !
20:44Qu'est-ce que c'est ? Je ne l'ai jamais mangé !
20:47Ça sent bien et c'est doux !
20:49C'est du lait ?
20:52Je suis désolée.
20:54J'étais trop excitée.
20:56C'est bien que tu puisses le manger.
20:58Cette soupe a été préparée par ma mère.
21:00Je l'ai mangée avec ma famille, surtout en février.
21:06Doran, quand tu parles de ta famille, tu as un sourire très gentil.
21:12Tu aimes ta famille, n'est-ce pas ?
21:17Ah, c'est vrai.
21:20Il n'y a plus de dragon seul dans ce caveau.
21:28Doran...
21:30Qu'est-ce qui t'arrive ?
21:33Hum...
21:35Non...
21:37Ce n'est pas ce que tu penses.
21:40J'aime ma famille.
21:45Moi aussi !
21:46Moi aussi !
21:59Si tu es une Serena, tu pourras rencontrer de bons adversaires.
22:04Oui !
22:08On dirait que tu aimes la justice.
22:17Quoi ?
22:19Je suis désolé, je t'ai effrayée.
22:25Hmm...
22:27La justice du dragon est trop forte.
22:42Bon, je vais retourner à la ville.
22:44J'aimerais continuer mon voyage en cherchant mon maître.
22:50Lorsque mon voyage sera terminé, je voudrais que tu viennes avec mon maître.
22:56Je vais te présenter ma famille.
22:59Oui, je le ferai !
23:02Je te souhaiterai de ne pas perdre ton chemin.
23:06Bonne journée à toi aussi, Doran !
23:14Au revoir.