Category
🎥
Short filmTranscript
00:00《Bù fiàn, quyết chiến tình thùng》
00:07Director-producer Lam Vinh, Chu Vich
00:10Screenwriter Tran Man Linh
00:13Director Lý Đạt Siêu
00:15with the participation of actors
00:17Lữ Lưu Viễn as Triển Thào
00:21Vu Ba as Phương Bút
00:24Châu Hải My as Lý Bách
00:28But Tung Yi, in the role of Zhe Hua Lin,
00:31along with the participation of some other actors,
00:36In the world
00:42When the wind blows
00:45When the wind blows, where to go
00:48Where to go
00:50When the wind blows
00:52When the wind blows, where to go
00:57I carry my sword
01:00and return to the world
01:03Wandering through the sky
01:07and the moon
01:11so I can finally
01:14own the world
01:27I
01:57Think
02:06That's what it is
02:11We don't bother you
02:13I
02:23Won't be hooked a dog cut the chao
02:36Won't give me what's up?
02:43Oh
03:13I
03:43Take care of him for me, Tsen.
03:45Who are you?
03:47I'm Thien, a man who has been in Vietnam for so many years.
03:49I promise to take care of you.
03:51I'm banished to the capital to work for you.
03:53But if you want to go to the capital,
03:55you must ask your best friend where I live.
03:57Only I know where I live.
03:59Thien?
04:01But I'm afraid of the people of the capital.
04:03They want to see you.
04:05So do you want to go to the capital?
04:07No, I don't.
04:09I only have my own.
04:11Hurry up and report to the Japanese.
04:13Yes, sir.
04:22Go.
04:23Go.
04:24Go.
04:28There's an ambush.
04:29You stay here.
04:30Yes, sir.
04:31Go.
04:42What do you mean?
04:43Huh?
04:44Who sent you here?
04:46It was me.
04:48You said your organization is very big.
04:50But the investigation is still in the past.
04:53Just let her enter the cave,
04:54I don't know if I can find out more about you.
04:56You...
04:58These people were killed right next to the base.
05:00And you let her go on an adventure.
05:02I don't agree.
05:04But you can take care of it.
05:07How smart are you?
05:09It's only been 19 or 20 years.
05:11Criminals, bandits,
05:13murderers.
05:15How many have you seen?
05:17Huh?
05:19You...
05:20How can you take care of yourself?
05:22Hurry up.
05:37Dad, it's dangerous.
05:41Hokuji.
05:42Dad, are you okay?
05:44Why are you still here?
05:45Let them go.
05:51Dai Nhan.
05:52Dai Nhan.
05:53Bong Kwang ordered the four lords to change their clothes.
05:56Dai Nhan.
05:57Go.
05:58Go find people.
05:59Immediately report to Bong Kwang.
06:00Yes, sir.
06:06Go.
06:13Such an important thing.
06:14It must be carried on the body.
06:19It's a girl.
06:30I met a ghost.
06:36I met a ghost.
06:41Don't bother yourself.
06:43Your kindness will only harm you.
06:50What do you want on my body?
06:59On your body.
07:01On my body.
07:03But...
07:04I only told the lords.
07:06So...
07:07You have to take me to meet them.
07:11What are you going to do?
07:15I forgot to tell you.
07:17Just now...
07:19I wiped her whole body.
07:23Wipe...
07:26Wipe her whole body?
07:29So...
07:30I know there's nothing on your body.
07:37Miss.
07:40Do you want to leave?
08:00Yes.
08:08They didn't find out?
08:09This ghost's face is half gone.
08:11Maybe the girl was abducted.
08:13Let's go find her.
08:14Yes, sir.
08:16Such a big thing happened last night.
08:18Why didn't you wake me up?
08:20If you woke Dai Nhan up, how could you catch this ghost?
08:25That makes sense.
08:27That makes sense.
08:29This handkerchief...
08:31It's good that it's gone.
08:35We had to catch him.
08:37He killed more than 20 people.
08:39Now this little handkerchief...
08:42It's a waste of power.
08:45If you want to investigate quickly...
08:47You can only...
08:49Hand it over to the Ministry of Justice.
08:51That's right, Dai Nhan.
08:54Ha ha ha ha...
08:56You're the only one.
09:00Dai Nhan.
09:02Dai Nhan.
09:03Li Bachong Lau wants to see you.
09:05What's my identity?
09:07You want to see me?
09:09Who are you?
09:10But you said...
09:11You found a paper with Dai Nhan's signature on it.
09:15What?
09:24This is...
09:2510,000 taels.
09:27Dai Nhan, take it.
09:29Ah...
09:31You want to expose me?
09:33I...
09:34This case is related to the three emperors and half-emperors.
09:37The king has passed away.
09:38A girl who looks like you dared to participate in it.
09:41It turns out...
09:42You also committed a crime.
09:44Where are you?
09:46Dai Nhan.
09:48What did Dai Nhan say?
09:49There's Dai Nhan's signature on this handkerchief.
09:53I'm a normal girl.
09:55How can I know where Dai Nhan's money is?
09:59Besides, I heard...
10:01Without more than 100,000 taels...
10:04You can't enter Huong Nguyen Fortress.
10:07Dai Nhan is too rich.
10:09Ah...
10:11What are you doing here?
10:12Get out of here.
10:13Yes.
10:16Dai Nhan.
10:17Take it.
10:19Ah...
10:20Tell me.
10:21What do you really want?
10:27Why is Dai Nhan in there for so long?
10:29Eh...
10:30Dai Nhan.
10:32Where are you?
10:33Yes.
10:34Immediately report to the police.
10:35Increase the number of people.
10:36Arrest the criminal Phuong Huc.
10:38Yes.
10:43Hurry up.
10:44Ah...
10:45Thank you, boss.
11:00Libat.
11:01Yes.
11:17Yes.
11:25Mom.
11:26You're here.
11:29I asked you to bring me your favorite food.
11:31I told you to wait for me for an hour.
11:33I'm trying to get you out of here.
11:35Ah...
11:36I got it.
11:38Yes.
11:39I got it.
11:41I found it.
11:42Take it carefully.
11:44Huh?
11:45I'm in this place.
11:46But I can still make money.
11:48Ah...
11:50It's not that I...
11:52What?
11:54Ah...
11:55Huh?
11:56I...
11:57I have a plan.
11:59What plan?
12:01Do you forget?
12:02I told you when we were little
12:04not to lose contact.
12:05If not, you won't get a good husband.
12:07What are you talking about?
12:09This is my...
12:11Yes.
12:12Huh?
12:18Huh?
12:19Huh?
12:22Do you understand now?
12:24Ah...
12:25I understand.
12:26I understand.
12:27This time, I really can't convince you.
12:30What are you talking about?
12:32Do you know who Phuong Huc is?
12:35I don't care who he is.
12:37All I need to know is that he filed a case.
12:41He's not a bad person.
12:43But money is more important, isn't it?
12:45As long as he's convicted,
12:47he promised me that he would give me 100 million.
12:52He's Phuong Tu Am's son.
12:56Do you know?
12:58Phuong Tu Am.
12:59What?
13:00Phuong Tu Am.
13:04Huh?
13:05Huh?
13:07You have to see me.
13:08I'm a prostitute.
13:09Please let me be a prostitute.
13:10What I said before is not true.
13:12Please let me be a prostitute.
13:16I'm dead.
13:17I'm dead.
13:18This time, I'll die a miserable death.
13:20I'll die without a soul.
13:24Give me back my ticket.
13:25What's the use of keeping this ticket?
13:27I'm too old to die.
13:32Phuong Tu Am's son.
13:34Why is he Phuong Tu Am's son?
13:38Oh my God.
13:41It's okay.
13:44Why is it so unfortunate?
13:52I saw my father committing a crime of prostitution.
13:55For half a month, he didn't eat or sleep well.
13:59He wanted to share his worries with me.
14:01So I followed him to see where he went,
14:04what he did, and who he met.
14:07How could you get involved in such a big thing?
14:09You are so lucky.
14:13I was still young.
14:15I knew how to share my worries with my parents.
14:17Moreover, I was not afraid of difficulties.
14:19I rarely went to dangerous places.
14:22Tu Am and Quynh,
14:24these two children of Quynh,
14:25can be said to be the best of the best.
14:29I've heard a lot about you in the society.
14:31Look at you now.
14:33You were born in Laos.
14:35You were not born in China.
14:39What did you say?
14:41You mean Tieu Ly?
14:42Tieu Ly met with an accident?
14:46The one who kidnapped Tieu Ly,
14:47is it the masked man?
14:54They are cruel and cruel.
14:56Bao, I'm going to save him.
14:58Wait.
15:00I'm going to save him.
15:03I've destroyed the horse farm,
15:05the tiger farm,
15:06and the guards there.
15:08What's more,
15:09they don't have weapons.
15:11They don't dare to kill people.
15:13But...
15:15I'm going to send a message
15:17to tell you about this.
15:19So you can know who they are.
15:22That's how you can make a book.
15:25Do you think I'm right?
15:28I went along the river to look for them.
15:31When the sun was about to rise,
15:32I met Bao Ba Ba and his father.
15:36They fight all the time.
15:38Do you know their background?
15:43The Chinese always have rules.
15:45They move quickly and in unison.
15:49Moreover,
15:51they all use swords.
15:56It seems that they don't break the rules.
16:00Swords.
16:03Only on the battlefield do they use swords.
16:06I always think so.
16:10What else?
16:11Their other hand
16:13has a short sword.
16:18Short sword.
16:21Long sword to kill the enemy.
16:23Short sword to use in close combat.
16:28Who are they?
17:20Who are you?
17:22I'm the one you're looking for.
17:25I'm the one you're looking for.
17:28I'm the one you're looking for.
17:31I'm the one you're looking for.
17:34I'm the one you're looking for.
17:37I'm the one you're looking for.
17:40I'm the one you're looking for.
17:43I'm the one you're looking for.
17:47I'm the one you're looking for.
17:50I'm the one you're looking for.
17:53I'm the one you're looking for.
18:00You again.
18:16Come on.
18:22Jump.
18:40You again.
18:46You again.
19:02Attack.
19:05No.
19:06I can't do that.
19:09No.
19:10I can't do that.
19:12Yuen Ho.
19:13Yuen Ho.
19:16We have to go.
19:33You...
19:34Kneel.
19:46Oh my God!
19:48Oh my God!
19:52Oh my God!
19:57The day of the throne is today.
20:01That's right.
20:03You're a lowly servant.
20:04You're a lowly servant.
20:05Where will you go?
20:07Be careful, General.
20:09Be careful, General.
20:17It takes more than three days to the throne.
20:29Announcement of the first national数优
20:31The first year of Chin, the united country start to celebrate the birth on the 5th day.
20:34Nephew and Royal
20:37Suppress the count life
20:39Chase the peaceful kind
20:43Thái Sơn sinh trời vũ lòng phù hộ
20:47Hồ Đại Thống ta, y dân dạng dũng
20:51Đức vị thiên hạ, ba tân thần qua
20:55Lê dân thủ chỉ, dịnh thế thừa minh
20:59Dạng nghiệp kỳ sương, trịnh trọng độc bạch diệp
21:03Để tỏa lòng thành Thượng Tô
21:13Sơn sinh trời vũ lòng phù
21:17Hồ Đại Thống ta, y dân dạng dũng
21:21Đức vị thiên hạ, ba tân thần qua
21:25Lê dân thủ chỉ, dịnh thế thừa minh
21:29Đức vị thiên hạ, ba tân thần qua
21:33Lê dân thủ chỉ, dịnh thế thừa minh
21:37Đức vị thiên hạ, ba tân thần qua
21:41Tướng công!
21:45Tướng công!
21:49Chàng không thể làm như vậy được
21:53Triển hào!
22:05Chạy đi!
22:09Triển hào!
22:13Triển hào!
22:17Triển hào!
22:21Triển hào!
22:25Triển hào! Dừng tay đi! Đừng giết nữa!
22:29Dừng tay đi mà! Tao cũng bỏ người đánh cầm để giết anh
22:33Không bỏ để giết ba tân của mình! Đừng giết nữa!
22:39Dừng tay!
22:43Dừng tay đi mà! Đừng giết nữa!
22:47Dừng tay đi! Đừng giết nữa!
22:57Dừng tay lại đi! Dừng tay đi!
23:09Triển hào!
23:27Tài sao!
23:31Tài sao!
23:39Bảo vệ Hoàng Thường!
23:43Bảo vệ Hoàng Thường!
23:47Tránh thẳng!
24:00Bảo vệ Hoàng Thường!
24:04Bảo vệ Hoàng Thường!
24:08Master Wan De!
24:10Go! Go!
24:32Master Wan De!
24:38Go! Go!
24:42Go!
24:47Go! Go!
24:50Go! Go!
25:08Go! Go!
25:27Master!
25:29There is a monkey!
25:31But why?
25:33Why does the sky
25:35let it
25:37let it
25:39let it
25:41stay in the hell?
25:59General! General has returned!
26:01Her Ladyship...
26:03General!
26:07General!
26:37Do you still have the strength to kill the enemy?
26:41Leave it!
26:43Leave it!
26:45Leave it!
26:51No!
26:53General!
26:55The person who reported to the police
26:57said that if he saw the person leave here
26:59he would be dead.
27:01So the person of the Northern History
27:03has passed away?
27:05But I heard that
27:07even though he asked Dũng Thiện Chiến
27:09to kill the enemy
27:11he was very strict
27:13and didn't allow his subordinates
27:15to harass him.
27:17So...
27:27Where is he?
27:29Yes, General!
27:31Who broke into my room?
27:33It was a woman.
27:35Where is she?
27:37She went out.
27:39Where to?
27:41I don't know.
27:55Your Ladyship!
27:57Your Ladyship!
27:59Your Ladyship!
28:01Your Ladyship!
28:11Your Ladyship!
28:21General!
28:23Your Ladyship!
28:25Drink with me!
28:31Your Ladyship!
28:33Here you are!
28:35Drink with me!
28:37Do you know
28:39that I've been looking for
28:41a love letter for half a month
28:43in Binh Cuong?
28:45Today I will go to Vinh Thanh
28:47to confess my crime!
28:49You are the master of the country!
28:55The master is dead!
28:57The general is dead!
28:59Let him go!
29:01General!
29:03I've been away from home for many years.
29:05Don't you see
29:07that I'm still alive?
29:09I do.
29:11So how can I write
29:13so many love letters
29:15and sleep in peace?
29:17General!
29:19We've been married for 10 years.
29:21Do you want me to be like this?
29:29Drink with me!
29:35Drink with me!
29:59Drink with me!
30:01Drink with me!
30:03Drink with me!
30:05Drink with me!
30:07Drink with me!
30:09Drink with me!
30:11Drink with me!
30:19When you finish drinking,
30:21this tea must be served on the street
30:23or you will be arrested
30:25by the Northeastern Army.
30:27I'm going to kill you.
30:34Feng Zian.
30:42Watch out.
30:57Hurry up. It's an emergency.
30:59Hurry up.
31:00Hurry up.
31:24Stop.
31:26Stop.
31:27Don't run.
31:40Why are you running?
31:46Don't run.
31:47Don't run.
31:53Why did you do that?
31:55I didn't mean to.
31:57Don't run.
32:13Watch out.
32:17Don't run.
32:21Stop.
32:24Stop.
32:30Brother.
32:48Oh.
32:50Oh.
32:53Oh.
32:56Hurry up.
32:58I didn't mean to.
32:59Hurry up.
33:00Hurry up.
33:01It's too late.
33:02I'm sorry.
33:03I have to go.
33:07Don't run.
33:08Don't run.
33:15Let him go.
33:16Or I'll kill him.
33:18Kill him?
33:20In your heart,
33:21do you want to kill him?
33:25If you want to kill him,
33:26you don't have to kill him.
33:31Isn't it enough to kill all the enemies?
33:33Now we have to kill him.
33:36If we kill him,
33:37we can save the empire.
33:39If we kill all the enemies,
33:40we can save the country.
33:41Of course we have to kill him.
33:43What are you talking about?
33:44What am I talking about?
33:46He's a sharp knife.
33:47A two-tongued knife.
33:49One tongue hurts you.
33:51One tongue hurts His Majesty.
33:54What else do you have to hurt me?
33:56Tell me.
33:57What else do you have to hurt me?
34:00As for His Majesty,
34:02I don't know why
34:03he's been ordering us
34:05to confiscate all the treasures.
34:08Why?
34:10This time, it's a risk.
34:12It's to build an independent empire
34:14to serve His Majesty.
34:17The empire is almost gone.
34:19We don't have enough resources
34:20to use in the army anymore.
34:22Is this true?
34:25The emperor is like this.
34:27He just wants to let him
34:28see the true face of the people.
34:31Let him know
34:32that a villager was killed
34:34and the people
34:36have hurt the people.
34:39Maybe this
34:41can calm him down.
34:46Your Majesty,
34:47this evil man cannot be killed.
34:50What are you talking about?
34:52This has spread.
34:54There must be someone to take the blame.
34:56Otherwise,
34:57it will be difficult for the people
34:58to live in peace.
35:02I see.
35:08So,
35:09what do you mean?
35:12In my opinion,
35:14this evil man
35:15cannot be killed,
35:16but His Majesty
35:17has to call him to the palace
35:18and tell him that
35:19he will be executed
35:20in front of the three emperors.
35:21After that,
35:22the three emperors
35:23will give him a thousand taels
35:24to show their appreciation.
35:29But the execution...
35:30Of course,
35:31it has to be done properly
35:32and quickly.
35:36Your Majesty.
35:39Your Majesty.
35:40Let's go.
35:41Is it the news from the palace?
35:43Yes.
35:44If we don't go now,
35:45we won't make it.
35:47No.
35:50I have to wait for the soldiers
35:51and the three emperors to meet.
35:54Your Majesty,
35:55the whole army is not prepared.
35:57Don't you understand?
35:58Your Majesty,
35:59I just want to find
36:00the executioner.
36:15The executioner is here.
36:22I am the emperor,
36:23Chieu Viet.
36:24I am here
36:25to execute
36:26Your Majesty
36:27but I don't know
36:28how to understand Your Majesty.
36:29Protecting the three emperors
36:30is against
36:31the personal interests
36:32of the murderers
36:33in Trieu Gia Thong.
36:34The place where the throne
36:35is gradually rising up
36:36does not mean
36:37to harm the people
36:38and the country so much.
36:39It is really unforgivable.
36:40I order the deputy general
36:41to immediately
36:42report the executioner
36:43and the company
36:44to be punished severely.
36:45They will be beheaded
36:46and beheaded.
36:49Blood debt
36:50must be paid with blood.
36:52The executioner is here.
36:53Let's see how the executioner
36:54will take advantage
36:55of his nephew, Trieu Thien.
36:56Your Majesty.
36:59Father.
37:00You are late.
37:04I will use my nephew,
37:05Trieu Thien
37:06to finish the execution.
37:14Father.
37:19Have you been in the war
37:20with the Japanese?
37:21Have you been able to test
37:22their weapons?
37:23Yes.
37:25I don't know
37:26how to deal with them later.
37:27We have to be united.
37:28We can't be enemies.
37:32What about To Chin Khi?
37:34We have the advantage
37:35of having Tien Trang Huong Nguyen
37:36in our hands.
37:37He will definitely bring
37:38Phuong Huc's
37:39plot to us.
37:43Phu Khai Phong
37:44is the governor of Kinh Ti.
37:45He can sit
37:46in Phu Doan's position.
37:48Do you think
37:49he has no brains
37:51and can do it?
37:53I don't understand
37:54what you mean.
37:57A man like him
37:58can be useless
38:00but he knows
38:01how to do things right.
38:03He knows
38:04how to protect himself.
38:06So
38:07we have to inform
38:08the Japanese.
38:09We have to catch the killer.
38:11But the killer
38:13is definitely not him.
38:23I think
38:24To Chin Khi will find
38:25Duong Huu,
38:26his mentor.
38:28We have
38:29a bad relationship.
38:31Do you know
38:32the money
38:33To Chin Khi sent
38:34to Tien Trang Huong Nguyen
38:35was actually
38:36Duong Huu's money?
38:38Mentor
38:39actually
38:40actually
38:41the student
38:42is always willing
38:43to sacrifice
38:44for the mentor.
38:46But he is afraid
38:47that even though
38:48he is dying
38:49he can't protect
38:50the mentor.
38:52The mentor said
38:53what should the student
38:54do
38:55to protect himself?
38:59You are such a fool.
39:01This money
39:02is out of the question.
39:03If you don't show it
39:05who can get it?
39:08I know.
39:10But think about it.
39:11Tien Trang Huong Nguyen
39:13is famous
39:14because of
39:15the reputation
39:16of its customers.
39:18If we don't have
39:19the strength
39:20and relative talent
39:21how can we
39:22investigate this?
39:25Now
39:26in the dark
39:27they deliberately
39:28bring Lu Dien's case
39:29to Phuong Huc's head.
39:31But Phuong Huc
39:32is Phuong Tu Am's
39:33beloved daughter.
39:34Even though
39:35the criminal
39:36is related to
39:37Po Ket.
39:38If
39:39they really
39:40pull out
39:41the investigation paper
39:42Enough.
39:47I know that
39:48but you have to
39:49make a big deal.
39:51I think
39:52you will make a big deal.
39:56If I don't make a big deal
39:57how can I
39:58take the time
39:59to transfer the money
40:00before Tien
40:01gets away from us?
40:02That's my purpose.
40:04I don't want to
40:05lose the evidence.
40:07And I don't want to
40:08let Trieu Dinh
40:09know our secret.
40:11Trieu Dinh
40:13What can you do
40:14if he knows?
40:15But
40:17But I
40:19Because of this
40:21I made a mistake.
40:25At first I thought
40:26I had a gun in my hand.
40:28I didn't know I could
40:29force the newspaper
40:30to bring something in my hand
40:31to exchange.
40:39Kill her.
40:43Dad
40:44Haven't I allowed you
40:45to kill innocent people?
40:47She pretended to be a witness
40:49and said she was innocent.
40:52But
40:53she is a girl.
40:55So what?
40:57Don't forget
40:58you are a big shot.
41:02Kill her.
41:08If you don't do it
41:10how can I
41:11do it
41:12with my son?
41:13No
41:16Dung Nguc
41:25From now on
41:27you have to be cruel
41:28to everyone.
41:30Let her go.
41:46Let her go.
42:06Why did these people
42:07have to kill the General?
42:10Especially when
42:11Am Huynh
42:12wanted to punish him.
42:14Phuong Huu
42:17Phuong Huu
42:19I was going to
42:20kill you
42:21in front of the Emperor.
42:23I didn't expect you
42:24to be so brave
42:25to enter the palace.
42:28But General
42:29I had to do it.
42:30Phuong Huu
42:31was going to
42:32help me
42:33with the case.
42:34Phuong Tuam
42:35Dung was cruel
42:36to his son
42:37but he still
42:38respects the Emperor.
42:39It's really hateful.
42:40Where is he?
42:41Arrest them all.
42:42Yes
42:46General
42:47General
42:48This is none of your business.
42:49Don't forget
42:50that you are only
42:51in charge of
42:52the Northern Regiment
42:53not the Imperial Regiment.
42:54Don't forget your duty.
42:57Arresting the General
42:58doesn't seem to be
42:59an easy job
43:00for a General
43:01like you.
43:02As far as I know
43:03the case of Phuong Huu
43:04is still pending
43:05and hasn't been
43:06investigated yet.
43:07How can we
43:08accuse him
43:09of killing people?
43:11It's because
43:12of his son
43:13that the Imperial Regiment
43:14was arrested.
43:16General
43:17Don't you think
43:18this case
43:19is a big deal?
43:20A big deal?
43:22We won't talk about
43:23the case of General Lieu Dien
43:24for now.
43:25We will talk about
43:26the case of
43:27killing 21 soldiers.
43:28It's not a big deal.
43:29Phuong Huu didn't kill anyone.
43:30Shut up.
43:3121 soldiers
43:32in your eyes
43:33are not people.
43:34Arrest them all.
43:35Yes
43:47General
43:48General
43:49General
43:50General
43:51General
43:52General
43:53General
43:54General
43:55General
43:56General
43:57General
43:58General
43:59General
44:00General
44:01General
44:02General
44:03General
44:04General
44:05General
44:06General
44:07General
44:08General
44:09General
44:10General
44:11General
44:12General
44:13General
44:14General
44:15General
44:16General
44:17General
44:18General
44:19General
44:20General
44:21General
44:22General
44:23General
44:24General
44:25General
44:26General
44:27General
44:28General
44:29General
44:30General
44:31General
44:32General
44:33General
44:34General
44:35General
44:36General
44:37General
44:38General
44:39General
44:40General
44:41General
44:42General
44:43General
44:44General
44:45General
44:46General
44:47General
44:48General
44:49General
44:50General
44:51General
44:52General
44:53General
44:54General
44:55General
44:56General
44:57General
44:58General
44:59General
45:00General
45:01General
45:02General
45:03General
45:04General
45:05General
45:06General
45:07General
45:08General
45:09General
45:10General
45:11General
45:12General
45:13General
45:14General
45:15General
45:16General
45:17General
45:18General
45:19General
45:20General
45:21General
45:22General
45:23General
45:24General
45:25General
45:26General
45:27General
45:28General
45:29General
45:30General
45:31General
45:32General
45:33General
45:34General
45:35General
45:36General
45:37General
45:38General
45:39General
45:40General
45:41General