Scandal (2024) Ep 65 Eng Sub
Scandal (2024) Ep 65 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ne?
01:00Buradaki Min Ju Hyun ile Jung Woo Jin'e gelip birlikte içki içtiğini söylüyor.
01:05Ne?
01:06Kızın telefonundan bahsetti.
01:08Nayeon'un şoförüyle birlikte içki içtiğini söylüyor.
01:12Nerede bulduğunu anladım.
01:15Min Ju Hyun'un bir şey yapmadığını mı söylüyor?
01:18Kendisi de kız kardeşi değil mi?
01:20İçki içtiğini söylüyor.
01:21Ne kadar şaşırttı.
01:24Ne diyor bu kız?
01:25Neden tepki gösteriyorsun?
01:28Ayrıca, Jung Woo Jin'i kaçırmasını istiyor.
01:31Ayrıca, Director Na'ya benimle iyi çalış.
01:33Burada içki içtiğini söylüyor.
01:36Çılgınca, çılgınca.
01:37Onunla ne alakası var?
01:40Kızım, bir daha Min Ju Hyun'un geldiğinde kapıyı açma.
01:44Bilmiyorum.
01:45O da öyle olmalı.
01:48Neyi öyle olmalı?
01:51Kızım, en önemli zamanlarda çok uzaklaşıyorsun.
01:55Ben öyle miyim?
01:57Evet, çok uzaklaştın.
01:59Suyu kaybettin.
02:07Bu nasıl?
02:08Daha fiyatlı görünüyor.
02:18Kim?
02:20Hiçbir şey.
02:25Al.
02:27Al.
02:44Hoşgeldiniz.
02:45Hoşbulduk.
02:50Bugün nasıl bir aile birlikte geldin?
02:53Döner hazırladın mı?
02:55Evet, telefonla hazırladım.
02:57Woo Jin?
02:59Belki odada.
03:01Tamam.
03:07O kadar iyi mi?
03:16Ağabey.
03:17Hoşgeldin.
03:22Bitti.
03:24Neden?
03:40Üzgünüm.
03:42Ne demek istedin?
03:54Benim için özür dilerim.
03:57Kimseye mi?
04:00Eğer hatırlamazsan.
04:06Sonra akşam yemeği yiyeceğiz.
04:08Gel.
04:24Merhaba.
04:25Lüks bir ofis değil mi?
04:27Konuşmak istedim.
04:35Hoşgeldiniz.
04:36Evet.
04:37Gel, otur. Yemeği yiyeceğiz.
04:40Üzgünüm ama ben şimdi dışarı çıkmalıyım.
04:43Çıkmak?
04:44Nereye?
04:46Arkadaşımla bir anlaşma var.
04:49Woo Jin.
04:51Arkadaşın nerede?
04:53Woo Jin'in arkadaşı neden yok?
04:55Arkadaşı da oyuncuların arkadaşı.
04:57Değil mi?
04:59Evet.
05:00Hadi görüşürüz.
05:01Tamam.
05:10Hey.
05:11Asla uzak durma.
05:13Tamam.
05:15Hey.
05:16Asla uzak durma.
05:19İstediğin kadar uzak durma.
05:23Ve Woo Jin...
05:24Bu şekilde durursa...
05:26Önce sen bırak.
05:30Anne.
05:31Söyledim.
05:33Bu dünyada en kolay değişim...
05:36İnsanın nefesi.
05:39Evet.
05:40Annen doğru.
05:41Annen doğru.
05:43Erkek bilgisayarcı.
05:45Tamam.
06:12Asla uzak durma.
06:14İstediğin kadar uzak durma.
06:18Woo Jin...
06:19Bu şekilde durursa...
06:22Önce sen bırak.
06:29Woo Jin ile bırak.
06:30Lütfen bırak.
06:32Önceden Ju Ryeon'a söylemek istedim.
06:42Anne.
06:53Merhaba.
06:54Ju Ryeon?
06:55Evet.
06:56Ben.
06:58Ne oldu?
06:59Sesin hiç iyi değil.
07:03Hiç iyi değil.
07:05Sadece yoruldum.
07:07Öyle mi?
07:08Neden telefon ettin?
07:11Yanlış telefon ettim.
07:13Üzgünüm.
07:15Tamam.
07:17Görüşürüz.
07:18Götür.
07:32Seol.
07:33Sadece ofistaya katıldım.
07:35Bugün geciktim.
07:36Çok zor.
07:37Çok yoruldum.
07:39Abi.
07:41Ne gülüyorsun?
07:44Sadece söylediğimi sanıyordun mu?
07:46Söyledim.
07:47Yalnız kalacağım.
07:49Müdüre ve Min Ju Ryeon'a izin verildi mi?
07:54Neden ona izin verilmesi gerekiyor?
07:57Senin şirketin.
07:58Jungin Entertainment.
08:00İşi bitirince çok uzak.
08:03Bu benim hayatım.
08:04Ben...
08:05Bu süredir şirketlerden kurtulamıyorum.
08:08Ama şimdi farklı.
08:10Onların söylediklerini yapmayacağım.
08:12Ve...
08:13Söylediğimi yapın.
08:17İlk önce...
08:18Geçen hafta evlenmeyeceğim.
08:19O günden sonra tepki vereceğim.
08:21Önce...
08:22Min Ju Ryeon'u ve eşyalarını bozmak için söz veriyorum.
08:25Jungin Entertainment'a katıldığım şirketi...
08:27Tüm şirketlerimi açıklayacağım.
08:31Böyle bir şey olabilir mi?
08:34Olabilir.
08:36Ondan sonra...
08:37Sana...
08:38Gerçekten tekrar söz veriyorum.
08:41Söz veriyor musun?
08:43Evet, Seol A.
08:46Benim yüzümden çoğalttığın şeyleri...
08:49Hayatımda sevdiğim için paylaşacağım.
08:52Ölürken...
08:53Yalan söylemek için yaşayacağım.
09:02Seol A.
09:04Sınavı bırak.
09:06Ne?
09:07Sınavı bırakma, Jung Ho Jin.
09:10Bence sınavı bırakmayacağım.
09:12Çok çılgınca.
09:16Ne demek?
09:19Seo Jin Ho, başarılı olmak için beni boşuna aldatıyordu.
09:23Hata kaybetmelerini tepki verdi.
09:28Ama artık Ju Ryeon'un yorulduğu için...
09:30Ve o evi yalanlıyor.
09:32O yüzden...
09:33Yeniden geri dönmek istiyor.
09:37Ne yapıyorsun?
09:39Dürüst ol.
09:41Bu Baek Seol A, ünlü bir yazıcı olduğu için...
09:43Hayatım iyi olacak diye düşünüyorum.
09:46O yüzden bana geri dönmek istiyor.
09:48Değil mi?
09:51Nasıl böyle bir şey...
09:53Ben böyle bir şey değilim.
09:55Seol A, sen her şeyi biliyorsun.
09:57Neden böyle bir şey söylüyorsun?
09:59Hayır, bilmiyorum.
10:02Hiç bilmek istemiyorum.
10:04Baek Seol A...
10:06Seninle asla inanmıyorum.
10:10Evet.
10:12Ben yanlış bir şey yaptım.
10:14Ama Seol A...
10:18Söylediğin gibi...
10:20Bir an önce buraya geldiğim bir şansı...
10:21Gerçekten kaybetmek istemedim.
10:23Gözümden doldu.
10:25İlginç bir şey değil.
10:26Öncelikle ünlü bir yazıcı olmak istiyordum.
10:29Sadece başımıza çıkıp...
10:31Bir başarılı olmak istedim.
10:40Seol A...
10:59O yüzden o zaman düşündüm.
11:02Ne olursa olsa, Seol A'yı geri getireceğim.
11:06Sonunda benim elimle kaybedeceğim.
11:10Ne?
11:11Ve sonunda yaptım.
11:13Seol A'yı geri getireceğim.
11:16Hayır, Seol A'yı.
11:19Kaybedeceğim.
11:28Seol A!
11:29Seol A!
11:30Seol A!
11:31Seol A!
11:32Seol A!
11:33Seol A!
11:34Seol A!
11:35Seol A!
11:36Seol A!
11:37Seol A!
11:38Seol A!
11:39Seol A!
11:40Seol A!
11:41Seol A!
11:42Seol A!
11:43Seol A!
11:44Seol A!
11:45Seol A!
11:46Seol A!
11:47Seol A!
11:48Seol A!
11:49Seol A!
11:50Seol A!
11:51Seol A!
11:52Seol A!
11:53Seol A!
11:54Seol A!
11:55Seol A!
11:56Seol A!
11:57Seol A!
11:58Seol A!
11:59Seol A!
12:00Seol A!
12:01Seol A!
12:02Seol A!
12:03Seol A!
12:04Seol A!
12:05Seol A!
12:06Seol A!
12:07Seol A!
12:08Seol A!
12:09Seol A!
12:10Seol A!
12:11Seol A!
12:12Seol A!
12:13Seol A!
12:14Seol A!
12:15Seol A!
12:16Seol A!
12:17Seol A!
12:18Seol A!
12:19Seol A!
12:20Seol A!
12:21Seol A!
12:22Seol A!
12:23Seol A!
12:24Seol A!
12:25Seol A!
12:27Mükemmel kahveler!
12:30Mert'im çok çok beğenecek!
12:35Kaçın asshole!
12:37Nereye ben geldim?
12:40Murat!
12:41Mutlu olabiliriz biz de.
12:44Beni seni oraya götürmek için prenses Bala'nın tarafından gelmek istiyorum.
12:51Siz de ben henüz gitmedim...
12:53Ben gitmedim.
12:54Neden gelmiyorsunuz?
12:55Benim elimle geliyorum.
12:57Siz, adamı öldürdüğünüz için bizim evimize girebiliyor musunuz?
13:01Ağabeyi öldürdüğünüz için değil mi?
13:03Hemen kabul edin!
13:07Ağabey.
13:10Neyden bahsediyorum bilmiyorum.
13:12Ne? Yanlış anladınız mı?
13:15Ağabey.
13:16Ağabey ne izliyorsunuz?
13:18Hadi gidin, işinize bakın.
13:20Evet, başkanım.
13:24Ne?
13:26Yalancı bir şey mi söylüyorsunuz?
13:29Ve...
13:30...kötü bir şey düşünmeyin.
13:32Her şeyi biliyorsunuz.
13:34Bizim evimizde diya parçaları bulmak için.
13:38Ağabey.
13:40Parçaları bulmak için...
13:42...bütün evimizi çöldürüyorsunuz...
13:44...ve bu kadar da insanı vuruyorsunuz.
13:48Çalışkanlığınızı almak istemiyorsanız...
13:50...görünmeyip...
13:52...bu parçayı alın.
13:55Parçayı?
13:56Sessiz olun.
13:58Parçam nerede?
14:00Ne?
14:02Parçam nerede?
14:04Bu adam...
14:06...parçanın sorunu değil...
14:08...parçanın sorunudur!
14:10Bakın!
14:12Parçanın sorunu nedir?
14:14Ne konuşuyorsunuz?
14:16Kötü bir şey mi söylüyorsunuz?
14:18Parçanın...
14:20Parçanın nerede olduğunu söylemek istiyorsanız, git.
14:22İyi bir şey söylemek için, git.
14:24Git!
14:26Gitmem.
14:28Parçaların sorununu bilmek için hiç gitmem.
14:30Parçaların sorununu bilmek için hiç gitmem.
14:32Parçaların sorununu bilmek için hiç gitmem.
14:34Sadece oturup durmanızı istiyorsanız, oturun.
14:36Öyle mi?
14:38Evet, oturup durmanızı istiyorsanız, oturun.
14:40Bakın!
14:42Parçalara bak!
14:44Parçalar çok kötü!
14:46O kadar kötü olmadığına bak!
14:48Onlar gerçekten ölmek istiyorlar mı?
14:50Öldürün!
14:52Öldürün!
14:54Öldürün!
14:56Evet, bekleyin!
14:58Parçalar!
15:00Yavaş!
15:02Bırakma!
15:04Bırakma!
15:06Böyle olacağılar
15:08tekrar tätä yalanlı olmalı!!!
15:10Bırak!
15:12Yürü, yürü!
15:14Ciddi misin?
15:16Ciddi misin?
15:18Yürü!
15:37Ahh, neden telefonu alamıyor?
15:39Aya, aya, aya.
16:09Ne?
16:39Nereye gittiğini söyleyemedi.
16:45Ama nereye gitti?
16:49Baba, o ikna edildi mi?
16:55Eee...
17:09Ne?
17:13Ne?
17:23Sen deli misin?
17:25Bu kızları nasıl kurtaracaksın?
17:27Bırak!
17:29Bekle.
17:31Neyi bekleyeceğim?
17:33Tadını çözmelisin.
17:35Ne kadar da kibarsın.
17:37Ne kadar da kibarsın.
17:39O zaman polisden arayacağım.
17:41Ne yapacaksın?
17:43Endişelenme.
17:45Bu olmaz.
17:47Baba, ne yapıyorsun?
17:49Hemen çıkmalısın.
17:51Bu ne kadar da kibarsın.
17:53Bu sefer,
17:55Gerçekten korkmalısın.
17:57İkincide yukarı çıkamazsın.
17:59Sen,
18:01Ağabeyin adını dinle.
18:05Dinledin mi?
18:35Ağabeyin adını dinle.
18:37Dinledin mi?
18:39Dinledim.
18:41Dinledim.
18:43Dinledim.
18:45Dinledim.
18:47Dinledim.
18:49Dinledim.
18:51Dinledim.
18:53Dinledim.
18:55Dinledim.
18:57Dinledim.
18:59Dinledim.
19:01Dinledim.
19:03Dinledim.
19:33Dinledim.
19:35Dinledim.
19:37Dinledim.
19:39Dinledim.
19:41Dinledim.
19:43Dinledim.
19:45Dinledim.
19:47Dinledim.
19:49Dinledim.
19:51Dinledim.
19:53Dinledim.
19:55Dinledim.
19:57Dinledim.
19:59Dinledim.
20:01Dinledim.
20:31Nalan.
21:01Nalan.
21:31Nalan.
21:33Nalan.
21:35Nalan.
21:37Nalan.
21:39Nalan.
21:41Nalan.
21:43Nalan.
21:45Nalan.
21:47Nalan.
21:49Nalan.
21:53Nalan.
21:55Nalan.
21:57Nalan.
22:00Baba, bu elbiseyi bilir misin?
22:07Ciyan.
22:08Hayır, bu elbiseyi neden senin elbiseyle alıyorsun?
22:14O gün, ben babamın nengmeni pişirmek için almıştım.
22:18Çok güzelmiş, ben de bir kese aldım.
22:20O zaman, bu pahalı elbiseleri 0.5 TL'ye gönderdin mi?
22:24Baba, bu elbiseyi almıştım.
22:26Ben, bu pahalı elbiseyi 10.000 TL'ye gönderdim.
22:28Çok güzelmiş, Ciyan.
22:30Sen elbiseyi almıştın.
22:32Bu sebeple, onların elbiselerine elbiseyi almadın.
22:34Doğru söylüyorsun.
22:38Neyse ki,
22:40senin annen ve annesi nereye gitti?
22:45Baba,
22:47belki de
22:49Menteş'le görüşmeye gittiler mi?
22:51Baba, bu şekilde
22:53babanın yüzüne bakarsan,
22:55hiç bir şey yapamazsın.
22:57Ama,
22:59nereye gitti?
23:03Ciyan...
23:28Bir soru soracağım.
23:30Annen ve annesi,
23:32senin evine gitmiyor mu?
23:34Ne?
23:36Hayır, bilmiyorum.
23:41Bilmiyorum ki,
23:43ama annen ve babasını öldürdüler,
23:45benim odam ve annenin evine gittiler.
23:48Annenin evine gittiler.
23:50Senin verdiğin diyamond rengini arıyorlarmış.
23:53Ne?
23:55Annenin evine gittiğinde,
23:57annen ve annesi aramıyor.
23:59Bu yüzden,
24:01ne kadar da kötü hissediyorum.
24:03Babanın beni öldürdüğünü düşünün.
24:05Ne kadar da nefret ediyorum,
24:07ama annen ve annesiyle
24:09böyle bir şey yapmak değil, değil mi?
24:11O yüzden,
24:13sen de açıkça söyle.
24:15İkisi de,
24:17gördün mü?
24:21Sela,
24:23bu...
24:26Tamam,
24:28böyle yapalım.
24:30Sen nasıl çıktığına göre,
24:32ben de ne yaptığımı belirteceğim.
24:36Ne yaptığını belirteceksin?
24:38Ne?
24:41Ojin...
24:44Ojin'i göndereceğim.
24:48Ne?
24:50Ojin benimle yeniden başlamak için
24:52bir ofis parçası aldım.
24:54Bunu biliyorsun, değil mi?
24:57O yüzden,
24:59ne yapacaksın?
25:01Ojin'i göndermek için
25:03geri döneceğim.
25:08Ve biliyorum ki,
25:10Ojin'i çok seviyorum.
25:12Geçmişimden daha çok.
25:14O yüzden, Ojin'i göndereceğim.
25:17Lütfen söyle.
25:19Anneanne ve anneanne
25:21sizin evinizde mi?
25:47Sakin ol.
25:49Babasını kırmadan,
25:51çabuk çıkmalıyız.
26:16Ojin'i göndereceğim.
26:18Sakin ol.
26:21Çabuk gidelim.
26:47Anneanne.
26:49Anneanne.
26:51Anneanne.
27:17Anneanne.
27:20Anneanne.
27:42Anneanne.
27:44Ne yapacağımı biliyorum.
28:14Ayy, bu dünyanın en kötü adamı.
28:21Ne? Anne, ne oldu?
28:23Hayırdır?
28:24Öldü mü?
28:26Evet.
28:28Anne.
28:29Anne de öldü, değil mi?
28:32Bak, anne.
28:34Gerçekten öldü mü?
28:35Anne de mi?
28:39Evet, öldü.
28:41Anne.
29:11Nasıl unutacaksın?
29:13Ben gerçekten o kötü adam mıyım?
29:17Anne, hastaneye gitmem lazım mı?
29:19Evet anne, hastaneye git.
29:23Anne, yaşında da var.
29:25Tamam, tamam, gideceğim.
29:29Herkes de bizim yüzünden uyuyamadık.
29:32Hemen içeri gidelim, uyuyalım.
29:34Anne!
29:36İçeri gidelim.
29:38Anne de yavaş yavaş uyuyacak.
29:41Anne, anne de yavaş yavaş uyuyacak.
29:44Bilmiyorum.
29:46Ben daha sonra yavaş yavaş uyurum.
29:48Ay kurban olayım.
29:51Ziyan, anneye götürün.
29:54Anne, bana güvenin.
29:57Teşekkür ederim, Ziyan.
30:00Anne, ben hastaneye götüreceğim.
30:04Dikkatli ol.
30:08İyi misin?
30:21Züleyha! Min Züleyha!
30:30Züleyha, gel buraya, hemen.
30:35Baba, neden?
30:38O kadınları sen kurtardın mı?
30:42Evet, ben kurtardım.
30:45Neden?
30:48Baba, ne zaman böyle bir şey yapacaksın?
30:53Bu kadar yeter.
30:56Züleyha...
30:58Babamın ömrünü korumak için bana diyazı verdim.
31:02Neden onu geri almak istiyorsun?
31:05O adamları kurtarın.
31:08Ama babamı yorumlamak için bırakın.
31:12Züleyha, bu babam senin için yaptı.
31:18Benim için mi?
31:21Benim için mi?
31:24Ne zaman benim için böyle bir şey yapmak istedin?
31:28Hayır!
31:32Ben artık çocuk değilim.
31:34Bütün şeyleri biliyorum.
31:37Ne biliyorsun?
31:39Biliyorum.
31:41Babam öldü.
31:46Ne?
31:48Öldü mü?
31:52Hayır, baba.
32:18Babam öldü.
32:43Merhaba, hanım.
32:45Ben Bek Sara.
32:48Hanımefendiye yardım istiyorum.
33:16Bek Sara'yı seviyor musun?
33:41Bek Sara'yı seviyor musun?
33:45Kim seviyor?
33:47Seviyor değil, sevdiği gibi davranıyor.
33:52Sevdiği gibi davranıyor mu?
33:54Ama en azından aileyi doldurmamalıydın.
33:57Senin ailenin nerede?
34:01Aa, o kocanla, ailemle, çocuklarla?
34:04O elini bırak!
34:07Babam!