Sjene proslosti Epizoda 34

Fresh TV HD
Fresh TV HD
  • dün
Sjene proslosti Epizoda 34
Döküm
00:00...çok şükür ve üzgünüm.
00:02Bir şey söylemek zorundayız.
00:04Ama bir süre sonra...
00:06...transaktörlerden dolayı...
00:08...fiziksel polisler...
00:10...Türkiye'de...
00:12...bu işlemcilerden dolayı çalışacak.
00:14Lütfen kimseye...
00:16...tövbe etmeyin...
00:18...çünkü bu durum...
00:20...bizim klientimize...
00:22...nefret edemeyecek.
00:24...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:48...
03:54...
04:00...
04:06...
04:12İngilizce altyazı
04:42İngilizce altyazı
05:12İngilizce altyazı
05:42İngilizce altyazı
05:44İngilizce altyazı
05:46İngilizce altyazı
05:48İngilizce altyazı
05:50İngilizce altyazı
05:52İngilizce altyazı
05:54İngilizce altyazı
05:56İngilizce altyazı
05:58İngilizce altyazı
06:00İngilizce altyazı
06:02İngilizce altyazı
06:04İngilizce altyazı
06:06İngilizce altyazı
06:08İngilizce altyazı
06:10İngilizce altyazı
06:12İngilizce altyazı
06:14İngilizce altyazı
06:16İngilizce altyazı
06:18İngilizce altyazı
06:20İngilizce altyazı
06:22İngilizce altyazı
06:24İngilizce altyazı
06:26İngilizce altyazı
06:28İngilizce altyazı
06:30İngilizce altyazı
06:32İngilizce altyazı
06:34İngilizce altyazı
06:36İngilizce altyazı
06:38İngilizce altyazı
06:40İngilizce altyazı
06:42İngilizce altyazı
06:44İngilizce altyazı
06:46İngilizce altyazı
06:48İngilizce altyazı
06:50İngilizce altyazı
06:52İngilizce altyazı
06:54İngilizce altyazı
06:56İngilizce altyazı
06:58İngilizce altyazı
07:00İngilizce altyazı
07:02İngilizce altyazı
07:04İngilizce altyazı
07:06...bir firma.
07:36Çocuklar için mi?
07:37Evet.
07:39Hadi arayın.
07:40Hiçbir şey arayamayım.
07:42En iyisi dört gözlük.
07:43Haklısın.
07:45Evet, haklısın.
07:46Dilim konuşuyor.
07:47Bazen çok daha fazla söz konuşuyor.
07:49Doğru.
07:52Ve?
07:53Hemen bana arayın.
07:54Eğer bir şey olursa.
07:55Ararım, ararım.
07:57Ararım.
08:06İzmir, İzmir.
08:12Biliyorum, bu her şeyin biraz şaşkınlığı oldu.
08:15Ama doğruyu bilmek için harcadın.
08:18İnanamıyorum.
08:19Ama benim investiyom ne?
08:22Şimun, başlangıçlarınızı ödetecek.
08:24Eğer öyle istiyorsanız, tamamen ödetecek.
08:28Ama siz çok profesyonel birisiyseniz.
08:30Bu tür bir firmada çok az var.
08:32Bence siz de o kadar güvenli değilsiniz ki.
08:36Tüm proses hala devam ediyor.
08:38Şimun'un çok yakında nefretini göstereceğine çok eminiziz.
08:43Sadece biraz daha zaman vermek istiyorum.
08:45Size güveniyorum.
08:46Eğer bizimle kalırsanız,
08:47investisyonunuz da ödetecek.
08:50Şimun'u geri getirecek.
08:51Her şeyi kaybettiniz,
08:52daha fazla zarar verecek.
08:53İnanın.
08:55Veya,
08:56prosesin sonuna kadar beklemek yerine
08:59başka bir seçeneğiniz var.
09:02Bizimle çalışabilirsiniz.
09:04Sizinle?
09:05Bizimle?
09:06Evet, evet.
09:07Zoran ve ben,
09:08küçük bir investisyonda
09:10çalışan kliyentlerle
09:12çalışmaya çalışıyoruz.
09:14Kliyentlerle çalışıyorsunuz?
09:16Evet.
09:17Çok fazla zamanınız yok.
09:19Ama büyük planlarınız var.
09:21Ve sizde,
09:22genç,
09:23ambisiyonlu bir firmaya ihtiyacınız var.
09:25Bu planları gerçekleştirecek.
09:28Neden,
09:29investisyonlarımızı 6. hızına koyabiliriz?
09:33Bence,
09:34yeni bir durumda
09:35uygunlaştırmalıyız.
09:38En güçlülerden birisi.
09:40Değil mi?
09:42Uygunlaştırılmaz olanlar,
09:44kaybolurlar.
09:45Değil mi?
09:47Söylediğiniz bir şey var.
09:50Sizin yaptığınızı düşünmeyeceğim.
09:52Tabii ki.
09:53Zamanınızı çok uzatın.
09:55Ama biz sizin için buradayız.
09:57Her zaman, her gece.
10:28Uyumadı.
10:30İnanamıyorum ki uyumadı.
10:35Sen kiminle konuşuyorsun?
10:37Aşkım.
10:48Ne?
10:49Ne?
10:50Ne?
10:51Ne?
10:52Ne?
10:53Ne?
10:54Ne?
10:55Ne?
10:56Hadi.
11:27Hayır,
11:28düşünüyorum ki hayır.
11:30Kusura bakma.
11:32Planım var.
11:33Böyle.
11:35Tavırlarımı kuracağım.
11:38Şimun'un kliyentlerinden birini alayım.
11:40Ama o,
11:41ayakta durmadan.
11:42Tavırlarımı kuracaksın.
11:44Evet, öyle.
11:45Ve Şimun'un kliyentlerini öp.
11:47Öpmek,
11:48çok güçlü bir şey.
11:50Kimseye,
11:51kimseye öpmek istemiyorum.
11:53Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
11:54Marta ne dedi?
11:56Daha söylemedim.
11:58Ayrıca,
11:59bana haber vermedi,
12:00beni evde bırakmadı.
12:03Hayatında,
12:04geri dönüşü yaptın.
12:06Gerçek Vuxhall Street'e dönüştün.
12:09Genç hanım,
12:11ben de senin yüzünden bunu yapıyorum.
12:13Ve düşünüyorum ki,
12:15diğer işçilerin de,
12:17Şimun'un kliyentine daha uzak durduğunda,
12:19yolunu bitirecek.
12:21Onlar da çocuklar var.
12:23Ama yapamayacaksın.
12:24Her şeyi anlıyorum.
12:25Şimun'un kliyentleri,
12:26işçileri,
12:27konkurençte gitmiş olabilirler.
12:29Doğru.
12:30Yani,
12:31ben bunu nasıl görüyorum,
12:33ve insanların konuşmaya başlayacağını biliyorum.
12:35Ama bir şey yapmalıydım.
12:38Biliyorsun,
12:39sana çok gurur duyuyorum.
12:41Diğerlerine sadece bırakabilirdin,
12:42ama sen de değil.
12:43Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
12:45Benim annem Vuxhall Street.
12:46Hadi artık,
12:47bırak.
12:49Telefon çalıyor.
12:53Baba!
13:19Bütün suçlar,
13:21Şimun'a karşı,
13:22yalan.
13:23Ama,
13:24kliyentlerimiz,
13:25her zaman,
13:26şimdi de,
13:27ilk yerinde.
13:28Tüm durumların geliştirilmesi için,
13:30sürekli haberdar olacaksın.
13:32Çünkü biz,
13:33kliyentlerimizle,
13:34dürüst ve
13:35transparent bir iletişim yapıyoruz.
13:38Bana şaşırıyorsun mu?
13:39Şaşırıyorum.
13:41Ne konuşuyorsun?
13:42Anlamıyorum.
13:43Anlamıyorum,
13:44anlayamıyorum.
13:45Yani,
13:46biz sana,
13:47tüm diğer kliyentlerimize,
13:48hizmet e-mail aldık.
13:49Evet,
13:50e-mail aldım,
13:51ama ben burada,
13:52çocuklarımla birlikteyim.
13:53Çocuklarım,
13:54şu an,
13:55sana çalıştığında,
13:56paraya ulaşamıyorlar.
13:58Ben,
13:59kliyent değilim,
14:00senin eşin değilim.
14:01Geçmiş.
14:02Tamam,
14:03geçmiş,
14:04şimdi ne alakası var?
14:05Anladım,
14:06senin korkunçluğun.
14:07Biliyorum,
14:08şimdi,
14:09engellemeyen,
14:10ödüllerin var.
14:11Bu,
14:12kesinlikle kolay değil.
14:13Ama,
14:14her zaman kontakta olmalısın.
14:15Seninle,
14:16diğer kliyentlerimle de.
14:18Her şeyi,
14:19e-mail yollayacaksın.
14:20Şimdi,
14:21pardon,
14:22ben,
14:23başka bir işim var.
14:24Ana,
14:25bana bunu yapma,
14:26lütfen.
14:27Ne düşünüyorsun,
14:28anlamıyorum.
14:32Yine,
14:33nasıl yardım edebilirim?
14:34Hayır.
14:35Tamam,
14:36o zaman,
14:37bitti.
14:39Bekle,
14:41bir şey yapabilir miyiz?
14:43Tabii,
14:44ne istersen.
14:47İşte,
14:48bu çöpü,
14:49çıkartabilir misin?
14:50İnanmıyorum,
14:51bizim çocuklarımıza,
14:52ne kadar temizlemeliyiz.
14:54Her şeyin,
14:55geleceğine,
14:56dikkat et.
15:00Teşekkür ederim.
15:02Sen,
15:03kalbin.
15:04Sevdim.
15:08Marta,
15:09bu çöpü,
15:10çocukluğunda,
15:11bir sorun olduğunu,
15:12çok iyi kullanmışsın.
15:16Nasıl,
15:17öyle düşünüyorsun?
15:19Şimun,
15:20gençken,
15:21kendi dünyasında yaşıyordu.
15:23Herkesle,
15:24izole edildi.
15:25Ondan sonra,
15:26Marta,
15:27geldi.
15:28Ve,
15:29bak,
15:30şaşırdı.
15:31Şimun,
15:32bir an,
15:34annesiyle,
15:35yavaş yavaş,
15:36bağlantıları,
15:37kaybetti.
15:39Onları,
15:41evlenemedi.
16:09Marta!
16:10Marta!
16:11Marta!
16:12Marta!
16:13Marta!
16:14Marta!
16:15Marta!
16:16Marta!
16:17Marta!
16:18Marta!
16:19Marta!
16:20Marta!
16:21Marta!
16:22Marta!
16:23Marta!
16:24Marta!
16:25Marta!
16:26Marta!
16:27Marta!
16:28Marta!
16:29Marta!
16:30Marta!
16:31Marta!
16:32Marta!
16:33Marta!
16:34Marta!
16:35Marta!
16:36Marta!
16:37Marta!
16:38Marta!
16:39Harun!
16:40Hürrem!
16:41Hürrem!
16:42Hürrem!
16:43Kaptan!
16:44Kaptan!
16:45Yohann!
16:46Seyirci!
16:47Hürrem!
16:48Nitu!
16:49Nitu!
16:50Martha?
16:51Martha!
16:52Hürriem!
16:53Martha!
16:54Hürrem!
16:55Kaptan!
16:56Bırak!
16:57Hürrem!
16:58Nuhses!
16:59Hürrem!
17:00Su!
17:01Hürrem!
17:02Aç ayaklarını!
17:03Sıyırın!
17:04Kapa çamuru!
17:05Vurun!
17:06Hasta!
17:07Opa! Koga'yı ben de görüyorum.
17:09Gel otur, bir çay içelim.
17:11Tamam.
17:12Araba hemen köprüden geçiyor.
17:14Aha! Ne arıyorsun?
17:15Ben Bar'ı, Mecca'yı, ne?
17:16Araba.
17:18Lütfen bana bir şey söyleyin.
17:20Bu araba Rupetina'da çalışıyor mu?
17:23Ski yapmıyor musunuz? Patagonya gibi.
17:26Tamam, tamam.
17:27Evet, teşekkürler.
17:28Siz Portugal'a geri döndünüz mü?
17:30Hayır, hayır.
17:31Bir gün sonra geri döneceğiz.
17:33İyi.
17:34İyi.
17:35Hayır, hayır.
17:36Bir gün sonra geri döneceğiz.
17:38E, Alan, ben de geliyorum ama sen biraz.
17:41Paula, 100 yaşına ihtiyacım var, biliyorsun.
17:44Paula her zaman geç.
17:46Marta.
17:47Hoş bulduk.
17:48Ben Simon. Hoş bulduk.
17:51Bir şey mi içecek misiniz?
17:52Olur.
17:53Kırmızı espresso.
17:54Tamam, sen?
17:56Ben de Simon'a gideceğim.
17:57Tamam.
18:02Bekleyin, buradan dışarı mı çıkıyorsunuz?
18:04E, bazen.
18:05Bir saniye.
18:06Bir saniye.
18:10Merhaba.
18:12Ha, artık.
18:14Buradayım, buradayım.
18:17Artık gidiyor musun?
18:19Evet, beni arıyorlar.
18:21Görüşmek üzere.
18:23Çok mutluyum.
18:24Çok mutluyum.
18:27Gidiyor musun? Kahve, hiçbir şey değil mi?
18:29Hayır, gelmeyeceğim.
18:30Ama...
18:31Burada.
18:33Görüşmek üzere.
18:34Görüşmek üzere.
19:04Görüşmek üzere.
19:05Görüşmek üzere.
19:06Görüşmek üzere.
19:07Görüşmek üzere.
19:08Görüşmek üzere.
19:09Görüşmek üzere.
19:10Görüşmek üzere.
19:11Görüşmek üzere.
19:12Görüşmek üzere.
19:14Görüşmek üzere.
19:15Görüşmek üzere.
19:16Görüşmek üzere.
19:17Görüşmek üzere.
19:18Görüşmek üzere.
19:19Görüşmek üzere.
19:20Görüşmek üzere.
19:21Görüşmek üzere.
19:22Görüşmek üzere.
19:23Görüşmek üzere.
19:24Görüşmek üzere.
19:25Görüşmek üzere.
19:27Görüşmek üzere.
19:28Görüşmek üzere.
19:29Görüşmek üzere.
19:30Görüşmek üzere.
19:31Görüşmek üzere.
19:32Görüşmek üzere.
19:33Görüşmek üzere.
19:34Görüşmek üzere.
19:35Görüşmek üzere.
19:36Görüşmek üzere.
19:37Görüşmek üzere.
19:38Görüşmek üzere.
19:39Görüşmek üzere.
19:40Görüşmek üzere.
19:42Görüşmek üzere.
19:43Görüşmek üzere.
19:44Görüşmek üzere.
19:45Görüşmek üzere.
19:46Görüşmek üzere.
19:47Görüşmek üzere.
19:48Görüşmek üzere.
19:49Görüşmek üzere.
19:50Görüşmek üzere.
19:51Görüşmek üzere.
19:52Görüşmek üzere.
19:53Görüşmek üzere.
19:55Görüşmek üzere.
19:56Görüşmek üzere.
19:57Görüşmek üzere.
19:58Görüşmek üzere.
19:59Görüşmek üzere.
20:00Görüşmek üzere.
20:01Görüşmek üzere.
20:02Ee, evet.
20:05Ben de.
20:07İnsanlar gerçekten zor bir şey yapabiliyorlar.
20:15Bir şey içmek mi istiyorsun?
20:17Evet.
20:18Ne içeceksin?
20:19Sen de.
20:22İki jimtonik çay içebilir misin?
20:25İki jimtonik çay içebilir misin?
20:33Merhaba.
20:34Merhaba.
20:35Yine sen.
20:36Sanırım bu ikinci günümüzdü, değil mi?
20:40Evet. İkinci günümde bana çubuğu ödüyorsun.
20:42Şaka yapıyorum.
20:43Bu bandı seviyorsun mu?
20:44Çok seviyorum.
20:46Zagreb'deyken hemen kart aldım.
20:48Sen de mi dinliyorsun?
20:50Onları seviyorum.
20:51Ne? Solo'ya geldin mi?
20:53Evet, bir şey gibi.
20:55Konserde yalnız kalmak çok daha hoş.
20:57Daha iyi bir duygu.
20:58Kesinlikle.
20:59Sonunda birisi beni anlıyor.
21:00Değil mi?
21:01Hadi gidelim.
21:02Hadi.
21:07Teşekkürler.
21:18Bu harika.
21:20Bu konseri bir gün sonra duymayacaklarım var.
21:25Ne güzel.
21:26Hadi gidelim.
21:27İki gün sonra Zagreb Film Festivali olacak.
21:33Evet, seni gördük.
21:35Evet.
21:36Hadi.
21:37Hadi.
21:38Hadi.
21:39Hadi.
21:40Hadi.
21:42Hadi.
21:43Hadi.
21:44Hadi.
21:45Hadi.
21:46Hadi.
21:47Hadi.
21:48Hadi.
21:49Hadi.
21:50Hadi.
21:51Hadi.
21:52Hadi.
21:53Hadi.
21:55Hadi.
21:56Filmi seviyorsunuz mu?
21:58Çok seviyorum.
22:00Tamam.
22:07Dikkat et.
22:26Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
22:32www.seslibetimlemedernegi.com
22:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:38Ayrıca Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:54Ayrıca Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
23:02verime aktarıyor
23:24Daha az, daha az.
23:26Burada.
23:27Tamam.
23:28Hazır mısın?
23:30Umarım.
23:32Hoş geldin, doğum günün.
23:36Hayır, ben doğum gününü kutlamıyorum.
23:38Bu...
23:39Vay.
23:40Şimdi kutluyor musun?
23:42İnsan.
23:44Müzik
23:52Senden daha iyi her şeyi arıyorum.
23:54Yap biraz.
23:57Ne?
23:58Oynama.
23:59Ne?
24:00Önce istemelerini düşün.
24:02Tamam.
24:04İstemem ki...
24:05Ne yapacaksın?
24:07İstemem ki...
24:08Söyleyecektin.
24:09Önce söylemelisin, konuşacaksın pek emin değilim.
24:11Tamam, biliyorum.
24:25Gerçekten çok zorlanmadın.
24:30Anne ve babam seni arıyorlar.
24:33Eğlenceler, doğum günü.
24:36Bence bu...
24:42...onların biçimi değil.
24:45Deneyeceğim ki...
24:49...her yıl senin doğum gününü kutlayacağız.
24:52Sen ve ben, tamam mı?
24:55Tamam.
24:57Hadi.
24:59Seni seviyorum.
25:05Tamam.
25:20Gel.
25:30Nasılsın?
25:32İyi.
25:33Bir şey mi söyledin ona?
25:38Hiçbir şey.
25:40Luce ve ben her zaman onunla birlikteyiz.
25:44Marta, bu çok ciddi bir şey.
25:46Bırakın beni...
25:51Beni uzun zamandır tutuyorlar.
25:53Ama hiçbir şey yapmadın, değil mi?
25:55Tabii ki yapmadım.
25:56O zaman saçmalama.
25:58Söylediğin bir suç olacaktır.
26:00Bu sözün sonu olacak.
26:04Umarım öyle değil.
26:08Bana karşı yetenekli bir suç var, diyorlar.
26:13Ama bunu bırakalım.
26:14En önemli şey senin iyiliğin var.
26:17Bu kadar kolaylaşmayacağız, tamam mı?
26:23Marta.
26:27Evini satmalısın.
26:34Ama polis onu satmazdı.
26:36O evi sadece satmak için satıyorlar.
26:38Ama Simon zekiydi.
26:42Bu evi çok uzun zamandır
26:44satıyorlardı.
26:49Evet, polise satmak
26:51çok zor oldu.
26:55Ama Marta o evleri satmak
26:57için hiçbir şey yapmadı.
27:00Her neyse...
27:02O evi satmak için
27:04satmak zorundaydı.
27:29Marta.
27:59Ama Simon o evi satmak için
28:01hiçbir şey yapmadı.
28:17Marta nasıl?
28:29Herkes bunu görecek.
28:59Herkes bunu görecek.
29:29Bu korkunç.
30:00Sanırım her zaman bir adam
30:02bir adamı öldürür.
30:05Ama sen çok gençken
30:07ve çok gençken
30:09bunu görmüştün.
30:13Özür dilerim.
30:14Başkanım, polis.
30:16Merhaba.
30:20İyi haberleriniz var mı?
30:22Arkadaşlarımla görüştüm.
30:24Simon Novak'ı ziyaret edebilirsiniz.
30:30Teşekkür ederim.
30:32Teşekkür ederim.
30:37Simon'a gidiyorsun.
30:39Evet.
30:40Belki bir şekilde yardım edebilirim.
30:51Aslında sen bana Simon'la
30:53bu durumu yorumlamıştın.
30:56Ne düşünüyorsun?
31:01Uzun zamandır tanıyorum.
31:03Bana söyle.
31:11Gideceğim.
31:25Gideceğim.
31:47Blanca.
31:49Buyurun.
31:52Sen nereden geldin?
31:54Zaten gelmeden önce tanışıyorsun.
31:56Arkadaşım ve küçük parçamız kalmadı.
32:00Bu sana tatlı bir şey.
32:02Teşekkür ederim.
32:03Lütfen.
32:07Arkadaşım.
32:09Ne düşünüyorsun?
32:13Ne düşünüyorsun Simon'la bu konuda?
32:15Herkes dışarıda.
32:18En çok Marta'yı üzgünüm.
32:20Frendi her şeyi kaybetti.
32:24Neyden bahsediyorsun?
32:34Evet.
32:36Her şeyden sonra geri dönecek.
32:46Ne?
32:51Ne düşünüyorsun?
32:54Marta'ya karşı bir arkadaşın var.
32:56Her şeye yardım edecek.
32:58Sen ve ben yapabiliriz.
33:00Yine bu arkadaşlığa sahip miyiz?
33:02Burada yaşayamazsın.
33:06Marta beni sabote etti.
33:08Şimdi o bitti.
33:10Karma is a bitch.
33:12Paula.
33:14Ne kadar da zorlandı.
33:17Paula.
33:19Ne kadar da zorlandı.
33:21Ama sen hala onu koruyorsun.
33:23Onun olmadığını hayal edin.
33:25En önemli kelimeyi seyredebilirsin.
33:29Marta olmadığını.
33:33Artık yok.
33:35Söyledim.
33:38Aslında benim duygum...
33:40...onu her bölgede değiştirmek.
33:42Ve bu bizim birlikte olmalı.
33:44Değil mi?
33:48Ver kolaçanımı al.
33:50Sen hiç denemedin.
34:12Söyledim.
34:42Söyledim.
34:58Her şeyin olduğunu duydum.
35:02Ne oldu Edo?
35:04Biraz şaka yaptın değil mi?
35:06Marta gülme.
35:08Gerçekten senin için endişeleniyorum.
35:13Nasılsın?
35:19Bu Edo'da keyif alıyor musun?
35:23Duydun mu? Marta'nın başına geldiğini duydun.
35:25O yüzden geldim.
35:27Zola'nın kolaçanı gibi.
35:29Bu saçmalıklarla...
35:31...bırakma.
35:33Bırak.
35:35Bırak.
35:37Bırak.
35:39Bırak.
35:42Sadece gel.
35:44Aferin.
35:46Bu saçmalıklarla...
35:48...gene geldin.
35:50Bir şey varsa...
35:52...böyle bir şey olman gerekiyor.
35:54Her şey sadece...
35:56...sana iyi olacak.
35:58Senin yerinde...
36:00...ben böyle keyif almayacağım.
36:02Belki şimdilik kötü şeyler olabilir...
36:04...ama şimdilik...
36:06...Şimun'u uzanca...
36:08...ben o zaman...
36:10Ben hiç kızgın değilim.
36:15Aşkım, biz şimdi aboreciler değiliz.
36:18Ve bu aptallık bizi kazanmayacak.
36:21Ayrıca, neden anlatıyorum?
36:24Her şeyi göreceksiniz.
36:28Ve bu konuşma sonunda bitti.
36:33Martha.
36:35Bu saçmalıklarla ilgili konuşmaya bırak.
36:40Bence sen daha akıllı olabilirsin.
36:43Dikkatli bir şekilde hayatta düşün.
36:45Ve...
36:47Gerçekte seçeneklerini görebilirsin.
36:51Biliyorsun, eğer bunu yaparsan...
36:55Her şeyi kaybedebilirsin.
36:57Bunu biliyorum.
36:59Sakin ol, sakin ol.
37:00Sakin ol.
37:03Aynı durumda oldum.
37:11Hadi, dikkat et.
37:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:01Martha, bu güne kadar her şeyden nefret etmeye başladı.
38:08Ve hayatını kontrol etmeye başladı.
38:26Bekleyin, gençler.
38:30Yardım bekliyorum.
38:33Bir şey söylemesinler, bekleyin.
38:34İngilizce altyazı okumak için yorumlarınızı bekliyor olabilirsiniz.
38:52Gelin, birisi geldi.
38:55Kim geldi?
38:57Olgavidoviç.
39:04[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİ
39:34ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİ
40:04ÇALIYOR
40:09GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
40:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.