Tu Nombre Y El Mío - Capitulo 42
Category
📺
TVTranscripción
00:00Todo va a salir bien, vas a salir pronto, vas a dar tardito
00:03Me tienen encerrado como si yo fuera culpable
00:06Pero ese tipo fue quien me quiso matar, no sé por qué
00:09Alguien debe haberlo mandado
00:11Álvaro, ¿cómo te fue?
00:12No se preocupe, de todo va a salir muy bien
00:15El sujeto es el que le cayó la bala, tiene un prontuario inmenso
00:18¿Sabes si va a estar fuera de peligro?
00:21Sí, ya está fuera de peligro, la bala no tocó ningún órgano, felizmente
00:25Gracias a Dios
00:27Vamos a tratar de ubicar inmediatamente a la señora Carmen para que venga a testificar a tu favor
00:32El sujeto ese va a tener que ir a la cárcel apenas se recupere, ¿ok?
00:35Ay, Álvaro, muchísimas gracias, no sé qué haríamos sin ti, de verdad
00:38Para eso estamos, Fiorella, para eso estamos
00:41Gracias
00:42¿Escuchaste, Gustavo? Hoy mismo sales de acá
00:45Gracias, Fiorella
00:47Debo aceptar que por primera vez has hecho algo bien
00:52Lo importante es que estamos las dos acá tratando de ayudar a Gustavo, ¿no?
01:23Gracias, damas y caballeros, ahora vamos a pasar nuestras latitas para que colaboren con su voluntad
01:28Muchas gracias
01:29Muchísimas gracias, Gustavo
01:31Gracias
01:32Muchas gracias, gracias, muchas gracias
01:36¿Y ese?
01:38¿Y tú qué miras, chivolo? No has puesto nada de plata
01:41Pero yo no tengo ni un sol
01:44¿Entonces qué nos estás mirando, ah?
01:46Yo solo vine un rato
01:48Mi hermano cantaba aquí de chiquito también
01:51Mi papá me traía a jugar fútbol
01:54¿Y a nosotros qué nos importa? ¡Nos tienes que pagar!
01:58¿No querés que te hagamos golpe, ah?
02:04¡Piero!
02:07¿Dónde se puede haber metido?
02:11Papá, por Dios
02:14Papá, ayúdame a encontrar a Pierito, por favor
02:19¡Quítanos nuestra plata, hoy! ¡Apura!
02:21Ya le dije que no tengo nada
02:24¿Piero? ¡Piero!
02:26¡Pierito!
02:27¡Ay, qué bonita mochila! ¡Qué bonito!
02:29Oye, ¿qué pasa? ¿Qué le dicen a mi hermanito?
02:31Él los estaba viendo cantar. Todos acá pagan
02:34Hermano, espera. No, no le hables así. Él es Divis Orozco
02:38¿Divis? ¿El hijo de Johnny del grupo Néctar?
02:41Ese mismo
02:43Chicos
02:44Yo también cantaba acá en el parque como ustedes, de chivolo
02:47Entonces, ¿de grande vamos a ser como tú?
02:50A ver, chicos
02:51Cuando yo salí a cantar, yo jamás amenazaba a nadie con golpearlo si es que no me daba plata
02:58Eso está mal
02:59Si ustedes quieren salir adelante, tienen que hacerlo con pasión, con disciplina
03:04Lo siento, Dennis
03:05Lo sentimos
03:08Tomen
03:09No están trabajando para nadie más, ¿no?
03:11No, no, no
03:12Nosotros solamente cantamos para ayudar en nuestra casa y en nuestro colegio
03:15Sí, acepto
03:17Muy bien
03:18Sigan, chicos
03:19Estudien mucho, sigan cantando, pero no molesten a nadie
03:23¿Entendido?
03:24Está bien
03:25Gracias
03:26Gracias, Divis
03:29Hermanito
03:31¿Qué haces acá?
03:33Yo solo vine aquí porque veníamos a jugar con papá a fútbol
03:39Te entiendo
03:40Te entiendo, Pierrito
03:41Pero no puedes hacer eso
03:43Mi mamá está muy preocupada por ti, y yo también
03:47Ya
03:51Vamos a la casa
03:53Vamos a la casa, hermano
03:58¡Qué buena que estás bien!
04:00¡Y nuevamente!
04:03¡Ay, hija!
04:05¿Qué pasa?
04:06¿Qué pasa?
04:07¿Qué pasa?
04:08Ay, hija, no podemos seguir perdiendo el tiempo
04:10Tenemos que ir a la comisaría, a los hospitales más cercanos
04:13No, no, no, por favor, mamá, no me digas eso, por favor
04:15A Pierrito no le puede haber pasado nada
04:19¡Pierrito!
04:20Mi amor
04:24Mamá, tranquila
04:26Pierrito está bien
04:27Estaba jugando en el parque de la zona número 3
04:30Fue ahí porque extrañaba mucho a mi papá
04:33Y Pierrito jugaba con él fútbol
04:35Gracias, hijo
04:39Mi amor
04:42Por favor, hijo
04:44No me vuelvas a hacer esto
04:45No quería preocuparte, mamá
04:48Yo ya iba a volver
04:50En serio
04:51Hijo, tú no puedes hacer eso
04:54No puedes estar solito por ahí
04:56Menos sin avisar a alguien
04:58Sí, Pierrito
05:00Estábamos muy angustiadas
05:03Hijo
05:05Yo sé que no he estado muy presente en estos últimos días
05:11Pero eso ya no va a ser así
05:14Yo voy a sacar fuerza de donde sea
05:17Y voy a pasar todo el tiempo contigo, a tu lado
05:23Vamos a hacer las tareas juntos
05:26Vamos a ir a jugar al parque, ¿sí?
05:30Pero por favor, no te vuelvas a ir de la casa
05:32Por favor
05:35Así va a ser
05:37A partir de ahora, Pierrito se va a portar muy bien
05:54Muy bien
05:55Ya está todo listo para su liberación
05:57¿De verdad?
05:58Sí, sí, la testigo habló
05:59Y Gustavo Méndez está libre de toda culpa
06:01Gracias, Álvaro, de verdad
06:03Voy por él
06:04¿Puedo ir con usted?
06:05Sí, claro
06:06Gracias
06:07Lo sigo
06:10Álvaro, un favor
06:11Marcial no puede enterarse nada de esto
06:17Davido, eres libre
06:18¿De verdad?
06:19Sí
06:23Gracias
06:24Gracias, Nati
06:25Ya, ya, ya
06:27No me tienes que agradecer nada
06:29No sé qué habría sido de mí sin tu ayuda
06:32Este lugar es horrible
06:35No quiero volver nunca más
06:37Nunca más
06:38Tranquilo, Davido
06:40Yo no voy a dejar que vuelvas a pasar por esto
06:50¿Carlita?
06:51Lo que te hayan dicho no es verdad, Davis
06:53No estoy entendiendo, ¿de qué estás hablando?
06:55¿No te han venido con el chisme?
06:56No, ¿qué chisme? No entiendo
06:58Lo que pasa es que
07:00Tú sabes que yo siempre te he apoyado en todo
07:02Que tu amistad significa un montón para mí
07:04Yo nunca haría nada que pueda perjudicarte
07:07Y tú sabes que yo te tengo mucha estima a ti
07:08Y a todo el grupo Nectar
07:10Desde siempre
07:11A ver, Carlita, estás más acelerada que nunca
07:12Por favor, siéntate
07:13Respire un poco
07:15Y explícame qué ha pasado
07:16Sí
07:19Un rato, espérame
07:24Davis Orozco, contigo quiero hablar muy seriamente
07:27Ay, qué rapidita eres
07:29Ya está aquí la traidora
07:31¿Traidora?
07:32No le hagas caso
07:34¿Qué?
07:35Entonces no lo sabes, ¿verdad?
07:37Resulta que aquí tu amiguita
07:39Ha estado pasándole datos tuyos a Panchito, Davis
07:42Yo misma la vi con esos ojitos
07:45Carlita
07:46Explícame de qué está hablando esa mujer
07:48Se trata del dueño de la discoteca El Galpón de San Juan
07:52Mario Linares Ramírez
07:54Habría fallecido a los 55 años
07:56Todo indica que habría sido víctima
07:58De un atropello automovilístico
08:00Hasta ahora, se desconoce
08:02Quién habría sido el responsable
08:04Del trágico accidente
08:06Entre otras noticias
08:08En estos momentos
08:09Por cierto
08:10¿Estás bien?
08:11¿Estás bien?
08:12¿Estás bien?
08:13¿Estás bien?
08:15¿Estás bien?
08:16¿Estás bien?
08:19Ya no debería sorprenderme
08:20Que te pases por mi casa como un perro
08:23El imbécil que tu mató
08:25Está en el hospital
08:27El chivolo ese
08:28Lo terminó baleando
08:30¿El chivolo lo mató?
08:33Mi informante me dice que está fuera de peligro
08:36Pero sabes lo que significa, ¿no?
08:38Ese imbécil va a hablar
08:41Yo me voy a encargar de él
08:43Tu verdadero problema acá es Natalia
08:44Se fue a la comisaría
08:46A rescatar al chivolo ese
08:48Y encima con tu esposa
08:51¿Fiorella?
08:53¿Qué hace ella con Natalia?
08:55Tú que eres su esposo y no sabes
08:57¿Qué quieres que te diga?
08:59¿Qué pasa, Marcial?
09:01¿No eres suficientemente hombre para encargarte de ella?
09:03Si quieres
09:05Me la puedes dejar y yo mismo...
09:07Con mi mujer no te metas, imbécil
09:09Por ahora
09:10Lárgate de esta casa
09:12Ya no te soporto, Chacal
09:14Lárgate de una vez
09:16¿Perdón?
09:17¿Me estás votando?
09:19Recuerda que esta casa la tienes gracias a mí
09:21Y tu hija se salvó de tener un padre impresentable
09:23Gracias a mí
09:25Así que estamos a mano, Chacal
09:30No es así, David, tú le creas
09:31¿De cómo es?
09:33En arrumbacos en la banca del parque
09:34Yo los vi
09:35Eso es mentira
09:36A ver, Carla, me explícame qué está pasando
09:37Dímelo, por favor
09:39Bueno, bueno, yo me retiro
09:41Ya cumplí mi propósito
09:42Pero ¿sabes qué, Davis?
09:44Tienes que fijarte bien con qué clase de gente te juntas
09:47Esta chiquita no es de fiar
09:50Chaucito
09:57¿Qué has hecho, Carla?
09:59Dime
10:00¿Por qué has estado hablando con Panchito?
10:02Davis, yo te juro que
10:04Solo fui a hablar con él porque él estaba preocupado
10:07Porque tú le dijiste algo sobre el productor ese, Koki Ayala
10:10Y yo lo quería...
10:11¿Por eso has intentado sacar mi información de ese señor?
10:14¿Qué te pasa, Carla?
10:15¿Por qué has hecho eso?
10:23Te crees muy machito, ¿no, Montero?
10:25Todo este tiempo he creado a tu hija como si fuera mía
10:28Te he hecho caso en todo, Chacal
10:29Pero ahora te fregaste
10:31No metas a Natal en esto
10:32No seas un miserable
10:33Aquí el único asesino inmiserable eres tú
10:37¡Suéltame! ¡Suéltame!
10:38¡Suéltame! ¡Suéltame!
10:40Escúchame, te voy a advertir algo
10:43Si sigues metiendo a Natalia en nuestras peleas
10:45¡Te desgracio la vida!
10:47¿Escuchaste?
10:48A mí me importó un pepino dejarla sin padre
10:52Porque tú nunca has sido eso
10:55Aquí el único y verdadero padre de Natalia soy yo
11:04¿Qué está hablando este hombre, papá?
11:09Como que él es el padre de Natalia
11:20David, por favor, perdóname
11:22Yo sé que la fregué, pero yo creo que podemos conversar
11:24¡Carla, tú misma! ¿Viste cómo se portó en mi casa?
11:27¡Insultó el nombre de mi padre! ¡De mi padre!
11:30¿Y tú te ibas a hablar con él de lo más campante como si nada?
11:33Te prometo que no va a volver a pasar, David
11:37Lo siento, Carla
11:39Yo no...
11:41No puedo seguir confiando en ti
11:45Pero...
11:48Tú y yo somos amigos, David
11:51Hemos pasado por un montón de cosas estos meses
11:55Yo soy tu fan número uno
11:58Yo soy tu fan número uno
12:02No me hagas eso, por favor, David
12:06Y encima, cuando me preguntaste por el chacal
12:10Cuando yo no te dije, te molestaste
12:13¿Y sabes por qué no lo hice?
12:14Porque quería protegerte
12:17Porque yo no quería involucrarte con esa gente
12:19¡Y tú ya estabas hablando con Panchito!
12:21Perdóname
12:23Pero creo que tú y yo no podemos ser amigos
12:27Quiero que a partir de ahora nuestra relación sea enteramente laboral
12:37Vete
12:41¡Carla, vete!
12:42¡Por favor, vete!
12:46¡Vete!
12:47¡Por favor, vete!
13:14¿Por qué, Carla?
13:18¿Por qué me hiciste esto?
13:26¿De qué está hablando este tipo?
13:27Matías, no es nada, no es nada
13:29Él no sabe lo que dice
13:30¡No, yo escuché bien!
13:32¿Natalia es hija de este sujeto?
13:33¡Imbécil, ¿no has escuchado a tu viejo?
13:34Matías, por favor, anda a tu cuarto, luego hablamos
13:36¡No me voy a ir a ningún lado!
13:38Me cansaste, chivolo
13:39¡Oye, con mi hijo no te metas!
13:41Lávate, chacal
13:43Yo me encargo de todo
13:44¡Todo esto es tu culpa, carajo!
13:47¡Arregla la cosa, Marcial!
13:54Natalia no es tu hija
13:57Eres el papá de Natalia
13:59Matías, por favor, no le digas nada a Natalia
14:03No le rompas el corazón, ella no se debe enterar
14:06Te juro que no lo puedo creer
14:08Nos has engañado todos estos años, papá
14:10Natalia no se merece esto, ¿me entiendes?
14:12¡No se lo merece!
14:13¡Natalia es tu hermana, Matías!
14:16¡Natalia ha crecido con nosotros!
14:17¡Ella es mi hija!
14:19Yo no voy a seguir con esta mentira, ¿me entiendes?
14:23Natalia hoy mismo se entera toda la verdad, papá
14:32Todavía me siento medio nervioso
14:36El arma se disparó sola
14:39Se pudo morir
14:41Pero no fue tu culpa, hermano
14:43Fue culpa de ese delincuente
14:46Por suerte, la policía desencargó a ese desgraciado
14:52¿Quieres una manzanilla?
15:01¿Pero quién lo habrá mandado para que me mate?
15:08¿Te encargaste del tipo ese?
15:09Sí, jefe, ya está
15:11Muy bien, Gómez
15:13Tú sí
15:15No como la gente, Marcial
15:17Tengo que estar arreglándole sus porquerías
15:21Nadie va a encontrar el cuerpo, ¿no?
15:23Claro que no, señor
15:24Todo está bien limpio
15:27Muy bien
15:32¡Natalia!
15:33Por favor, Matías
15:34Natalia no está en la casa
15:36Por favor, no le digas nada
15:38Te lo pido, hijo
15:39¿Hijo?
15:40Ahora soy tu hijo, ¿no?
15:41¿Cuándo te conviene?
15:42Te lo pido, Matías
15:44¿Acaso no quieres a tu hermana?
15:46No te permito que cuestiones el amor que siento por mi hermana
15:48Y sí, la quiero
15:50Por eso mismo se lo voy a decir
15:52Ella no merece vivir engañada por un miserable como tú
15:55Por favor, Matías, te lo ruego
15:57Te lo ruego
15:58Haré lo que quieras
16:00Por favor, piénsalo, Matías
16:02No destruyas a nuestra familia
16:06Está bien
16:08No le voy a decir nada
16:12Te lo agradezco, hijo
16:14Te lo agradezco de verdad
16:16Pero quiero que me devuelvas mi auto y todo lo que me quitaste
16:20Me estás chontajeando
16:22A Miki
16:24A tu padre
16:25Eso es lo que te mereces
16:26Marcial
16:29Si antes te despreciaba, ahora me das asco
16:33¿Me entiendes?
16:39Y ya sé
16:40¿De dónde sacaste todo este dinero?
16:43Del negocio con ese tipo
16:44Que no me interesa lo que estabas haciendo con ese tipo
16:48Hice bien en no contarle a Cassandra que eres mi papá
17:07Ay, qué día
17:11¿Tuviste un día muy ajetreado, amor?
17:13Ay, Marci, me asustaste
17:15¿Dónde estabas?
17:17Fui a comprar unas cosas
17:18Nada, nada especial, la verdad
17:19Hace que es raro porque no veo que hayas traído nada
17:22Nada me gustó
17:23No me mientas, Fiorella
17:25Sé que estuviste en la comisaría ayudando a Natalia con ese delincuente
17:28¿Tú cómo sabes eso?
17:30Háblate una vez
17:31¿Qué hacías allí con ellos?
17:33Ay, Marci, todo es culpa de Natalia
17:34Ella estaba detrás del chico y tuvieron un problema y yo los ayudé
17:38Si no me crees, vamos a preguntarle, ¿ah?
17:40La verdad
17:41No voy a hablar con ella
17:43Ya veré yo qué hago con ese pandillero
17:46¿Qué le vas a hacer a ese chico?
17:47Ese no es asunto tuyo, Fiorella
17:49Te tengo vigilada
17:51Así que mucho cuidadito con estar ayudando a Natalia con ese delincuente
17:54Si vuelves a hacer una estupidez como esa
17:56La que se va a ir de la casa
17:58Eres tú, ¿me oyes?
18:08Bien, muchachos
18:11Hoy
18:13Hoy, en esta casa
18:15Nace el nuevo grupo Nectar
18:21Vamos a darle un nuevo aire a las canciones
18:24Pero siempre manteniendo la esencia
18:25Que dejaron mi papá, mi tío y todos los integrantes del grupo
18:29Así
18:30Que les tengo una gran sorpresa
18:32¿Qué?
18:33¿Una sorpresa?
18:34Ya, Davis, cuenta, ¿de qué se trata?
18:35No la hagas larga
18:37Ya tenemos fecha para nuestro primer concierto
18:39Y serán dos semanas
18:42Así que ya saben
18:43A ponernos las pilas
18:45Y empezamos a ensayar desde hoy mismo
18:49A ver, mi gente, ¿estamos listos para esta aventura?
18:52¡Vamos!
18:53Manos al medio
18:54Un grito por Nectar
18:55Tres
18:56Dos
18:57Uno
18:58¡Nectar!
19:04Nectar
19:05Nectar
19:06Nectar
19:07Nectar
19:08Nectar
19:09Nectar
19:10Nectar
19:11Nectar
19:12Nectar
19:13Nectar
19:14Nectar
19:15Nectar
19:16Nectar
19:17Nectar
19:18Nectar
19:19Nectar
19:20Nectar
19:21Nectar
19:22Nectar
19:23Nectar
19:24Nectar
19:25Nectar
19:26Nectar
19:27Nectar
19:28Nectar
19:29Nectar
19:30Nectar
19:31Nectar
19:32Nectar
19:33Nectar
19:34Nectar
19:35Nectar
19:36Nectar
19:37Nectar
19:38Nectar
19:39Nectar
19:40Nectar
19:41Nectar
19:42Nectar
19:43Nectar
19:44Nectar
19:45Nectar
19:46Nectar
19:47Nectar
19:48Nectar
19:49Nectar
19:50Nectar
19:51Nectar
19:52Nectar
19:53Nectar
19:54Nectar
19:55Nectar
19:56Nectar
19:57Nectar
19:58Nectar
19:59Nectar
20:00Nectar
20:01Nectar
20:02Nectar
20:03Nectar
20:04Nectar
20:05Nectar
20:06Nectar
20:07Nectar
20:08Nectar
20:09Nectar
20:10Nectar
20:11Nectar
20:12Nectar
20:13Nectar
20:14Nectar
20:15Nectar
20:16Nectar
20:17Nectar
20:18Nectar
20:19Nectar
20:20Nectar
20:21Nectar
20:22Nectar
20:23Nectar
20:24Nectar
20:25Nectar
20:26Nectar
20:27Nectar
20:28Nectar
20:29Nectar
20:30Nectar
20:31Nectar
20:34Nectar
20:35Nectar
20:41Natalia
20:42Papá buenos días ¿como estás?
20:44ya sé que te sigues viendo con el pandillero ese
20:47No, no, no papa
20:48no me sientas Natalia
20:51no voy a discutirlo contigo
20:53si quieres seguir saliendo con ese chico esta bien
20:54pero, agarra tus maletas y te largas de esta casa
20:56que no, no
20:58No puedes hacer lo que te de la gana
20:59de la gana pero yo no voy a aguantar ver la vida de mi hija desperdiciándose por
21:03ese delincuente. Papá, él no es un delincuente. Ya te dije que no voy a
21:06discutirlo Natalia. Está en tus manos o tu familia y tu casa o tu noviecito ese.
21:12Ya tú verás.
21:29Ya se enteró. Maldito deshorrono, ya le contó todo.
21:41Señora Ayala, buenos días, qué tal.
21:47Señorita Montero.
21:50Disculpe, pero ¿le sucede algo? ¿le ha pasado algo?
21:56Me siento muy mal, muy muy mal. Tengo a un enamorado y mi papá no quiere que esté con él y me voto de la casa.
22:07Yo quisiera ayudarla pero...
22:16¿Qué podría hacer?
22:18¿Por qué me hace esto? ¿Por qué no me deja ser feliz?
22:26¡Ay!
22:31Yo...
22:42Acá está. Un poquito al medio.
22:48Muy bien muchachos, el ensayo de hoy ha sido un éxito.
22:53Ustedes son grandes músicos
22:55Y tú también, Davis, tú también
22:57El arte corre por tus venas
22:59Y como dice la gente, lo que se hereda no se hurta
23:01Bueno, vamos por unas chelas
23:03¡Vamos!
23:05Davis, ¿te apuntas?
23:07Un ratito
23:11Adriana
23:13Hola
23:15Muchachos
23:17Hola chicos
23:19Ella es Adriana
23:21Adriana
23:23Bueno, lamentablemente no voy a poder acompañarlos
23:25No, no, está bien, está bien
23:27No queremos interrumpirlos
23:29Así que nos vamos
23:31Muy bien, nos vemos chicos
23:33Con gusto
23:35No tomen mucho, tranquilos, sobre todo tú Arturo
23:37Hola Adriana
23:39Hola Carlita
23:41Davis, yo ya me voy yendo
23:43Nos vemos mañana
23:47Chao
23:49Adri, ¿te sirvo algo?
23:51Sí
23:53Pasa por favor
24:03Gracias
24:07¿Qué pasó con Carlita?
24:09¿Se pelearon o qué?
24:11Hizo algo a mis espaldas
24:13Se reunió con Panchito
24:15¿El tipo que habla porquerías de ti?
24:17Sí
24:19Tú no puedes seguir trabajando con ella
24:21Adri, pero es mi amiga
24:23Y ella solamente...
24:25Eso no tiene nada que ver Davis
24:27Los amigos no hacen cosas a las espaldas
24:29Eso es una traición
24:31Tienes que despedirla
24:33Sí, despídela de una vez
24:35¿Me ha acompañado Sargento?
24:37No importa
24:39¿Y usted...
24:41Realmente...
24:43Lo quiere?
24:45Sí, lo quiero mucho
24:47Y él me quiere mucho a mí
24:49Como nadie me ha querido
24:51Ni siquiera a mi familia
24:53¿Su familia?
24:55¿Por qué dice eso?
24:57Davido me quiere tal y como soy
25:01Mi papá...
25:03No me quiere
25:05Mi papá...
25:07No lo entiende
25:09No me va a dejar ser feliz
25:11Tú eres el único miserable aquí
25:13Delincuente
25:15Tú nunca pudiste aguantar, ¿no?
25:17Tú nunca pudiste soportar
25:19Que Gladys se fijara en mí
25:21Por eso la tenías enferma
25:23Por eso la dejaste morir
25:25¿Y ese chico...
25:27Realmente es un delincuente?
25:29No, no, no
25:31No, no, no
25:33Davido es muy bueno
25:35Sólo...
25:37Tuvo una infancia difícil
25:39Y al niño lo explotaban
25:41Y lo hacían hacer cosas que...
25:43Que no debería
25:45En la calle
25:47Él es muy bueno
25:49Él no es un delincuente
25:53Sólo es
25:55Sólo es
26:01Adriana, yo no puedo hacer eso
26:03Carlita me ha apoyado mucho
26:05Durante todos esos años en el grupo
26:07Carlita
26:09¿La vas a seguir llamando así a pesar de todo lo que te ha hecho?
26:11Davis, te traicionó con tu peor enemigo
26:13Bueno, yo sé que ella ha cometido un error
26:15Y la confianza está rota
26:17Pero yo creo en las segundas oportunidades
26:19No te entiendo, Davis
26:21De verdad que no te entiendo
26:23¿Por qué la defiendes tanto?
26:27Te gusta
26:29¿Qué?
26:31¿Te gusta tu asistente?
26:39Señorita Montero, yo la entiendo
26:41Si realmente usted...
26:43Quiere tanto a ese chico
26:45Debe ser por algo
26:47Tranquila
26:49Yo...
26:51Yo creo que todo va a estar bien
26:53No lo creo
26:55Pero gracias
26:57Por escucharme
26:59Y perdón por estar en esta facha
27:01Qué vergüenza
27:03No, no, no se preocupe
27:05Bueno, ya debería estarme yendo
27:07Gracias
27:09¿Y a dónde va? ¿A la universidad?
27:11Debería, pero con todo lo que ha pasado
27:13No tengo cabeza
27:15Además, mientras esté con Tavito
27:17Mi papá me dijo que yo no puedo estar en la casa
27:19¿Cómo?
27:21Tengo que buscar en dónde vivir
27:23¿Cómo un padre la puede botar así nomás?
27:25No, no tiene derecho
27:29Un padre no puede hacer eso
27:33Escúchame
27:35Vaya a sus clases tranquila, ¿sí?
27:37Pero luego regrese a su casa
27:41Le aseguro que Marcial
27:43Va a cambiar de opinión
27:45Gracias
27:47Pero no he necesitado escuchar eso
27:53Tenga un lindo día, ¿ya?
27:55Gracias
28:05No
28:07No puedo dejar que a esos chicos le hagan
28:11Lo que me hicieron a mí
28:16Respóndeme, Davis
28:18¿Te gusta Carla, sí o no?
28:20Adriana
28:22¿De qué me estás hablando?
28:24Carla es... fue mi mejor amiga
28:26Durante mucho tiempo
28:28Ella me ha apoyado mucho con el proyecto
28:30Yo no puedo despedirla ahora
28:32Bueno, entonces sigue trabajando con ella
28:34Y que se entere de todo lo que estás haciendo
28:36Mientras se reúne con ese chico
28:39Ella me prometió que no va a volver a suceder
28:41Espero que sea así, Davis
28:43A esa chica le convenía hacerse tu amiga
28:45Y no lo es
28:47Se nota que nunca lo ha sido
28:55Davis
28:57Mírame
28:59Te lo estoy diciendo por tu bien
29:09No puedes confiar tanto en algunas personas
29:13No puedes confiar en nadie
29:27Gustavo
29:31¿Quieres saber cómo estabas después de lo de ayer?
29:33Qué feo estar encerrado toda la noche, ¿no?
29:35Sí
29:37Fue feo
29:39Pero yo estoy bien, Fiorella, así que
29:41No tienes que preocuparte por mí
29:43¿Cómo no me voy a preocupar, Gustavo? Si somos amigos, ¿no?
29:45Mira, Fiorella
29:47Yo agradezco mucho lo que has hecho por mí
29:49Pero...
29:50Ay, ¿pero qué?
29:52Mira, tengo que ir a dejar esos tomates a la tía Cati
29:54Porque está preparando el almuerzo, ¿sí?
29:56Así que...
29:57Ay, qué bueno eres, ayudando a la familia, ¿no?
29:59Sí
30:01Me tengo que ir
30:02Espera, Gustavo
30:04¿No vas a agradecerme de verdad por todo lo que he hecho por ti?
30:06¿Cómo que de verdad?
30:12Oye, qué demorón ese Tabito, ¿ah?
30:14Lo mandé por tomates al mercado y todavía no regresa
30:17Ay, tía, déjalo, ya sabes
30:19Tabito es un lenteja
30:21Ay, ¿cómo te fue con el grupo Nectar?
30:23Vi que tus amigos vinieron a ensayar acá
30:25Bien, muy bien, sí
30:27Hoy día fue el primer ensayo
30:28¿Qué?
30:30¿Entonces estabas ensayando?
30:32Sí
30:33¿Qué pasa?
30:35¿Qué pasa? Que me prometiste que me iba a enseñar
30:37¿Qué pasa?
30:40¿Qué pasa? Que me prometiste que me ibas a invitar a tu ensayo
30:42¿Te acuerdas?
30:44Uy, Adriana, perdóname, soy...
30:46Soy un tonto
30:47Tenía tantas cosas en la cabeza que me olvidé
30:49Pero estamos ensayando todos los días
30:51Así que si quieres mañana...
30:52No sé, como que ya me resentí
30:55Adriana
31:00Pusiste una cara
31:03Caíste otra vez
31:04Está bien, vengo mañana
31:07Me encanta
31:08Así voy a cantar con más ganas todavía
31:25¿Pero qué haces?
31:26¿Qué has hecho, Firela?
31:27Es que no puedo contenderme, Gustavo
31:29De verdad, me muero de la vergüenza
31:30Es que eso está mal, eso está mal
31:32Gustavo, yo me siento muy sola, ya te dije
31:35Y tú eres un chico bueno, me tratas súper bien
31:38¿Pero tú estás loca?
31:40Yo soy el enamorado de Natalia
31:42Natalia solo te quiere para darle la contra al papá
31:44¿No te das cuenta?
31:45Estás hablando estupideces, Firela
31:46Yo conozco mucho mejor a Natalia
31:48Una vez que se aburra te va a dejar
31:49Y le va a dar la razón al padre
31:51Mira, lo que siento por ti es diferente
31:53Yo no soy ninguna chibola, Gustavo
31:55¿Pero cómo le digo esto a Natalia?
31:57Ni se te ocurra decir algo a Natalia
31:58Yo no puedo ocultarle algo de nuevo, Firela
32:01Mira, si Marcial se entera me va a matar
32:03¿Y tú qué quieres?
32:04¿Después de todo lo que he hecho por ti?
32:06¿Sabes qué? Vete
32:07Vete y no vuelvas más
32:09No puedo prometerte eso, Gustavo
32:10Yo estoy enamorada de ti
32:12Y no voy a parar hasta que sientas lo mismo que yo
32:14No voy a parar
32:33¿Acaso no sabes qué hiciste en los celulares, Chacal?
32:35No tienes que venir a mi casa cada vez que quieras hablar conmigo
32:37Estas cosas se hablan así, cara a cara
32:41¿En qué quedaste con tu hijo?
32:43Él no va a ser un problema, no va a decir nada
32:45Eso espero, Montero
32:47Bueno, ya está todo aclarado, así que ya puedes largarte de acá
32:50A mí no me vas a botar de esta casa
32:51Ni a mí, ni a Natalia
32:55¿Has hablado con ella?
32:56Ella no va a poner ni un piu fuera de acá
32:59La vas a dejar en paz
33:00Vas a dejar que siga saliendo con ese chico
33:03Mi hija no va a seguir sufriendo por tu culpa
33:06Este chico es un miserable de Coyique
33:08Igual que tú
33:10Así que si me entero que sigues haciéndole la vida miserable a mi hija
33:15Nuestro trato se acabó
33:17Le cuento todo a ella
33:20¿Ah, sí?
33:23Tú no serías capaz, Chacal
33:25Con tal de deshacerme de ti
33:27Y ayudar a mi hija
33:29No tienes ni idea de lo que soy capaz
33:34¿Qué?
33:36¿Qué?
33:38¿Qué?
33:49¿Tavito qué tal?
33:50Tavito, ¿por qué te demoras tanto?
33:52¿Qué has estado haciendo? Cuéntame
33:54¿Qué hablas, Davis?
33:56Yo no me he demorado, yo no he hecho nada
33:59¡Tavito, llegaste! ¿Pasó algo?
34:01Nada tía Katy, acá están los tomates
34:05Más bien, disculpa porque
34:08Se me cayeron de casualidad y se chancaron un poco
34:10No, no te preocupes, gracias
34:13Permiso
34:18¿Qué bicho le picó a...?
34:21No sé
34:22Mejor voy a ver qué le pasa
34:23No, no, déjalo
34:25Seguro discutió con Natalia o algo así
34:29Mejor quédate conmigo
34:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
35:01Hay tantos amores en la vida, que tu cariño está lleno de mentiras
35:10Eres pecadora, mujer pecadora, pero mi corazón te ama y te adora más
35:20Eres pecadora, mujer pecadora, no importa lo que diga el mundo
35:28Como señoras
35:58¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿No te puedes defender tú solito acaso?
36:02Te lo digo en tu cara, Pancho. No tienes voz. Tú no sirves para eso, ¿entiendes?
36:08¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?
36:13Ya les deposité lo que le corresponde a ustedes por ser familiares de Johnny y Quique.
36:17Con esto cerramos las cuentas del concierto.
36:19¿Ya le hiciste el depósito de familiares de Néctar?
36:21Sí, ya todo está hecho.
36:23Genial, Marcial. Nada de esto hubiera sido posible sin ti. Gracias, de verdad.
36:28Para eso soy tu productor, ¿no?
36:30¿Tú crees que me puedas mostrar los comprobantes de los pagos a los familiares?
36:34Y de todo lo basado en el concierto.
36:37¿Y para qué necesitas eso?
36:40Por nada en especial. Solo que a partir de ahora me gustaría estar enterado
36:44de todo lo que tenga que ver con los ingresos del grupo.
36:46No entiendo, Davis. Yo siempre me he encargado de eso.
36:50Ni siquiera tu padre. Él nunca me pidió nada.
36:52Bueno, Marcial. No solamente quiero estar empapado de la parte artística.
36:56También me gustaría saber cosas sobre la administración del grupo.
36:59Tú sabes que siempre he sentido curiosidad sobre ese tema.
37:02Davis, perdóname, pero siento que esto es una muestra de desconfianza de tu parte.
37:07Solamente te estoy pidiendo los comprobantes de los pagos y de todo lo gastado.
37:13¿Qué pasa, Marcial? ¿Cuál es el problema?
37:22¡Eh, eh, eh! ¡Basta, basta, Pancho! ¡Basta, boludo! ¡Basta!
37:28¿Están locos ustedes? ¿Qué les pasa?
37:31Muchachos, somos una banda nosotros.
37:34A ver, Javier, ¿qué te pasa? ¿Cuál es el quilombo acá?
37:36¿El quilombo argentinito? Es que este idiota con sus gallos no va a fregar.
37:40Oye, Pinochet, porquería. Yo que tú estaría agradeciendo porque te has salvado la carrera.
37:43¡A mí la carrera está bien! ¡A ti me conoce por tu papá! ¡Me conoce por tu papá!
37:47¡Basta, basta, basta! ¡Basta, Pancho, basta! ¡Por favor, qué les pasa, loco!
37:52¡Dios mío! Tenemos que estar concentrados nada más en Devis Orozco.
37:56Destruirlo a él y a su banda, nada más.
37:58Si él se empieza a agarrar piña entre ustedes, esto no funciona, loco. Tranquilo.
38:02Vos también, basta.
38:05¿Ya está?
38:07¿Por qué mejor no usamos esta energía...
38:11...en hacer algo más grande, muchacho?
38:15¿Cómo algo más grande?
38:18Estuvo muy lindo con los Príncipes de la Cumbia, ¿no?
38:20La pasamos lindo, el ensayito.
38:21Ya, ya, ya.
38:22Sí, sí, sí. ¿Y qué más?
38:26¿Ustedes se piensan que con esto le vamos a ganar a Devis Orozco y a su grupo Nectar?
38:30¡El pibe ese ya está armando su regreso!
38:33¿Y qué propones?
38:36Lo que quiero decir es que deberíamos averiguar quiénes tocan con él...
38:42...y quizá por ahí podemos desbaratar a Devis y al nuevo grupo Nectar.
38:47Ahora que lo dices, yo conozco a uno de ellos.
38:50¡Al guitarrista!
38:53Podemos ir a buscarlo.
39:04¿Cuándo vas a dejar de estudiar? Ya ni siquiera me parás bola.
39:07No estoy estudiando, estoy viendo lo de mi cumpleaños.
39:11¿Ya tienes todo?
39:13Casi, casi todo.
39:14Me falta lo de...
39:17Ay, mejor ni te digo.
39:18Ya sé, lo de tu grupito de cumbia.
39:21Sí, mi grupito de cumbia.
39:24Tengo que ver eso.
39:25Mira, hagamos algo. Le voy a rebajar a su nivel, ¿ok?
39:28¿Quieres que te ayude a buscar el grupo?
39:31Bueno, muchísimas gracias, su majestad.
39:33¿A quién has pensado?
39:36Se me ocurre que tal vez podría ser Devis Orozco.
39:39No sé, es un buen chico, me da como buena vibra.
39:42Ha hecho lo del Concierto Profundos, va a volver con el grupo Nectar.
39:45Creo que es una buena opción.
39:47Tengo que conseguir el número nada más de su productor, no sé.
39:50Cassandra, Devis Orozco no.
39:59Ay, Tavito, no sé qué voy a hacer.
40:02¿Me tengo que ir a la casa de una amiga?
40:04Adriana, Adriana me puede aceptar en su casa, claro.
40:07Ya, pero ¿ahora en qué voy a trabajar?
40:09¿Cómo voy a pagar la universidad?
40:11¿Cómo voy a pagar la universidad?
40:12No me va a alcanzar para pagar la universidad.
40:15Tavito.
40:17Tavito, ¿me estás escuchando?
40:19No, no, no, sí, sí te estoy escuchando, Nati.
40:21Solo que...
40:24que creo que sigo mal por lo de ayer.
40:27Tavito, perdón, perdón, perdón, perdón.
40:29Tú no te sientes bien y yo vengo a cargarte, a molestarte con mis problemas.
40:33No, no, no, no, no me molestas, tranquila.
40:36Es que...
40:38¿No vas a agradecerme de verdad por todo lo que he hecho por ti?
40:41¿Cómo que de verdad?
40:46Es que...
40:50Es que hay algo que tengo que decirte, pero...
40:55pero no sé cómo decírtelo.
40:57¿Qué es, Tavito? ¿Qué pasa?
41:00Tavito, ¿qué pasa?
41:08El acoso continúa.
41:10Hay algo que tengo que decirte, pero...
41:12pero no sé cómo decírtelo.
41:14No, no, no, no, no, no, no, no.
41:16Colabora.
41:17Eso no va a ser peor para ti, ¿me oyes?
41:19Y los ánimos encienden.
41:21Ese guitarrista ahorita debe estar contándole todo de todo lo que le hiciste.
41:27Los agresores tienen nombre y apellido.
41:31Tu nombre y el mío.
41:32Hey, Mr. Roscoe.
41:34Cassandra Lozano, ¿cómo estás?
41:35¿Cómo estás?
41:37¿No me vas a presentar?
41:39Ella es Adriana.
41:40Su enamorada.
41:43Mañana inmediatamente después de Alfonso hay sitio por América.