مسلسل ليلى الحلقة 2 الثانية مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 2 الثانية مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll be back.
00:01I'll be back.
00:01I'll be back.
00:04I'll be back.
00:05I'll be back.
00:06I'll be back.
00:16I hear you, Noah.
00:22But you made a mistake by giving this guy his right.
00:27Because he speaks the truth.
00:30The money is not with him, it's with me.
00:38What, did you swallow your tongue?
00:41You're not as stupid as you think.
00:44Who do you think you are?
00:48Who are you to talk to me like that?
00:52Do you think I love you?
00:54Do you think I really care about you?
00:56Who are you?
00:58Look at yourself and look at me.
01:01What am I going to do with someone as stupid and ignorant as you?
01:10Layla told me, but I didn't believe her.
01:15Really?
01:16How bad and immoral I turned out to be, Noor?
01:21But we're done.
01:23We've reached the end.
01:26Can I tell you something?
01:30I wanted to kill you both,
01:33but then I thought of my daughter.
01:37I said, what are you going to do without me?
01:40That's why I said, leave them
01:42and don't get your hands dirty with their blood.
01:44And now, Noor Khan, I'm going to see you.
01:47Mali!
01:48I'm going to take you to the police.
01:49Mali!
01:50Come with me.
01:51Mali!
01:52You want me to start with your Mali?
01:53Leave me.
01:54I recorded everything you did to me.
01:56Yes, I recorded everything.
01:58What did you think of me, idiot?
02:00I'm just a good person.
02:02A simple person, and I did it on purpose.
02:05So much so that I didn't see you hurting my daughter, Layla.
02:08But I exposed you to your reality.
02:10I'm going to protect her from your injustice, Layla.
02:12I'm telling you to leave.
02:13Mali is coming.
02:14Leave me alone.
02:15You want to come with me, I swear I'll kill you.
02:16Mali is coming.
02:17Don't try to stop me.
02:18Before I get mad at you and kill you.
02:19Leave me.
02:20I'm telling you to leave with me.
02:21Die.
02:22Leave me.
02:23Stop, you devil.
02:25Stop.
02:26Don't run away, come here.
02:37Noor.
02:38Come, don't run away.
02:39Where do you want to go from me?
02:41I'm telling you to come, don't run away.
02:44Come here.
02:53Noor.
03:23Noor.
03:53My dream.
04:14My dream.
04:19What happened to you?
04:24Tell me you're dying.
04:27Layla.
04:29What?
04:31A phone.
04:33You filmed us secretly.
04:37You filmed us on the phone.
04:39You filmed us like this, didn't you?
04:42God punish you for what you did.
04:46You wanted to hand me over to the police.
04:49But you're going to hand over your soul to whom?
04:51Huh?
04:52What are you talking about?
04:54Layla.
04:57Don't worry about Layla.
05:00She's safe with me now.
05:03I'm going to raise her.
05:06She's going to become just like me.
05:10Layla.
05:11Aren't you good and I'm bad?
05:15Aren't I immoral, my dream?
05:18Tomorrow you'll see who your daughter wants to look like in the future.
05:22But you won't see her.
05:48Noor.
05:50Noor.
06:17Noor.
06:47How are you?
07:07Hello.
07:08There's an accident.
07:09A man is on the ground.
07:10He was sent to the emergency car immediately.
07:12On the road to Uludag.
07:17So, I'm leaving.
07:20Bye!
07:23Bye, Ray!
07:26Bye, Ray.
07:28Bye, Ray.
07:30I'll miss you, Ray.
07:33I'll miss you, Dad.
07:35I'll miss you, son.
07:38Bye, Ray.
07:39Bye, Ray.
07:40Bye, Dad.
07:42Bye, Dad.
07:43Bye, Dad.
07:44Bye, Dad.
07:45Dad told me not to open the door for anyone until he comes back to me.
07:48Your father won't come back home.
07:50You won't see him again from now on.
07:52You're lying to me.
07:54Dad will come back.
07:55Then stay here and wait for him.
07:57I won't wait.
08:00Where's the money, Leila?
08:01If I told you, that idiot would tell me where it is.
08:03Did you hide it in the room?
08:04I don't know.
08:05I don't have the money.
08:06Leila, open the door.
08:09Leila!
08:10Leila!
08:11Noor! What's going on?
08:12Did he really die?
08:13Yes, he died.
08:15Did you see him? He jumped in the car.
08:18Break this door. It's locked.
08:20I won't.
08:28Unbelievable.
08:30Open the door.
08:33What are you doing? Break it.
08:34Wait a minute.
08:36Hurry up. Break it.
08:37Wait a minute.
08:46Go look for her. Where could she be?
08:55Leila!
09:15Leila!
09:23Well done, my good girl.
09:25You were smarter than I thought.
09:27If I hadn't noticed, you would have deceived me.
09:29I wouldn't have looked at your dad at all.
09:31Leave me alone.
09:32Come here.
09:33I'll leave you alone.
09:35After I get the money, I'll leave and you'll never see me again.
09:38Where's the money, Leila?
09:40I don't know where it is.
09:41Tell me.
09:42I don't know where it is.
09:43If you know where it is, tell me right now.
09:45Hello, beautiful.
09:48I want to meet you.
09:50Mohamed Ali.
09:51I'm his daughter.
09:52This is my husband.
09:59He knows how to deal with kids.
10:02If you don't tell me anything, I'll give you to him.
10:04He'll make you talk.
10:06But let me tell you something.
10:08Can you be quiet, Leila?
10:13I'm sorry.
10:20What was the first rule we had at work, Mali?
10:22You have to listen to me.
10:24What if I don't?
10:25They'll lock you up in the cellar.
10:27No water, no food.
10:28But we don't have a cellar here, right?
10:31But there's a room upstairs.
10:32Leila loves to walk.
10:33No, leave me alone.
10:34Come here.
10:35Leave me alone. I don't want to go.
10:36Come with me.
10:37No, leave me alone.
10:38Now you'll see when dad comes.
10:40You're still saying when dad comes.
10:42He won't come. He's dead.
10:43He won't come back.
10:44You're lying.
10:45He's not dead.
10:51Police.
10:52Look, he's here, dad.
10:53Dad!
10:54Dad!
10:55Take her.
10:56Go.
11:00Be quiet.
11:01Be quiet.
11:02Be quiet.
11:32Ma'am, he fell on the road.
11:35A car hit him and he ran away.
11:37What do you mean?
11:39Be quiet.
11:40Be quiet.
11:41Be quiet.
11:42Wait a minute.
11:45Let's go to the hospital.
11:46Ma'am.
11:47Let's go.
11:48Unfortunately, your husband died in the scene of the accident.
11:50This is for you.
12:03No, of course it didn't happen.
12:08Helmy.
12:09Helmy.
12:10I can't believe it.
12:11I can't believe it.
12:12Ma'am, calm down.
12:13Ma'am, calm down.
12:14Don't say it didn't happen.
12:15Calm down.
12:16Don't say it didn't happen.
12:17Calm down.
12:23Helmy.
12:24Helmy.
12:25What am I going to do without him?
12:27No, of course it didn't happen.
12:29You're kidding me.
12:30Be quiet.
12:31Be quiet.
12:32I'll break your neck.
12:33Be quiet.
12:34Helmy.
12:35I can't believe it.
12:36Ma'am, if you want, let's take you to the hospital to identify the body.
12:39I can't see him like this.
12:41I can't.
12:42I can't die.
12:43Ma'am, you have to find someone else.
12:45How did this happen?
12:46Do you want to call someone?
12:47We have no one else.
12:53There's no one else in the world but me and him.
12:57Wait.
12:58I want to ask you to let me go.
13:01Let me find someone.
13:02Okay.
13:03And come with him to the hospital, okay?
13:05Because I'm very shocked right now.
13:07Okay.
13:08Okay, ma'am.
13:09As you wish.
13:10Thank you very much.
13:11God bless you.
13:15Goodbye.
13:28Help me.
13:29Help me, police officer.
13:31Come and take me.
13:33Officer.
13:34What happened?
13:35I hurt my hand.
13:36But you're a big man.
13:37I'm done.
13:38Come with me.
13:39Help me.
13:40No, please let me go.
13:42Go inside.
13:43I'm telling you to go inside.
13:44Please don't take me upstairs.
13:46Go upstairs.
13:47I'm very scared of this place.
13:48Go upstairs.
13:49There's a game with you too.
13:51Go and see.
13:52Go.
13:53Go inside.
13:54Please don't do this to me.
13:56Do you know why the police came here?
13:58Did you hear me?
13:59And you didn't believe me, didn't you?
14:01Your father is dead.
14:03Do you understand now?
14:10From now on, you're going with someone else.
14:16And now you have to stay here.
14:17No, ma'am.
14:18Don't leave me here.
14:19Until you tell me where the money is.
14:21Don't go.
14:22I'm scared here.
14:23Noor, I'm very scared.
14:25Noor, let me go.
14:28Please don't go.
14:29Don't leave me.
14:30Noor, don't go.
14:34Please, I'm scared.
14:37Noor.
14:39Dad, darling.
14:46Dad.
14:56Dad.
15:21What's going on?
15:26Look at him.
15:28Why are you so scared?
15:30My dear son.
15:31We just wanted to surprise you.
15:34Really?
15:36What's wrong?
15:37Aren't you happy?
15:38We all came here for you.
15:40Look, your mother, your sister, and your darling.
15:42What darling, dad?
15:44Don't say that.
15:45My dear brother, you're very scared, aren't you?
15:47And you don't have the right to be scared.
15:49In this situation, it's normal to be surprised.
15:52He looks really scared.
15:53What's wrong?
15:55What's wrong, my dear?
15:56Why are you so scared?
15:57What's wrong with you?
15:59What's wrong?
16:00Are you really that scared?
16:02Calm down, Salman.
16:04Calm down.
16:05My dear son.
16:07What's wrong with you?
16:10My dear.
16:11What's wrong with you?
16:13Tell me.
16:14You don't look well.
16:23What's wrong?
16:33There's nothing wrong.
16:34But I was a little surprised when I saw you here.
16:36I didn't expect you to come.
16:38Oh.
16:40And my head was already a little confused.
16:41What's wrong with you, son?
16:42A storm?
16:43You're a little tired for us.
16:44Really?
16:45We came from Istanbul for you, son.
16:47Are you sure you're not going to let us go now?
16:49No, mom.
16:50But...
16:51We can't celebrate later.
16:53I'm really tired today.
16:55I'm sorry.
16:56You don't have to, son.
16:57My daughter Farda.
16:58Pour a cup for your brother.
16:59Come on.
17:00Come sit here.
17:01Come on, son.
17:02Sit here.
17:03Come on, son.
17:04Come on.
17:05Sit down, son.
17:06Sit down.
17:07Sit down.
17:08Our son moved to the biggest team in the country,
17:10and you want me not to celebrate this?
17:12Is this possible?
17:14Pour for my daughter, too.
17:15Come on.
17:17We're rich now, aren't we?
17:19I hope so.
17:20Look at me, Salman.
17:21First of all, we want to buy a big house, okay?
17:23Ask and hope, Khadija.
17:25I'm going to buy you a palace on the Bosphorus.
17:27Right?
17:28You're not going to buy me a palace?
17:30What palace?
17:31I don't want a palace.
17:32I don't want to leave my neighborhood.
17:34I want a house in those suburbs, if you don't mind.
17:36And we'll all live together, right?
17:38You want us to live together?
17:39I mean, I'm thinking of Sarab and my brother.
17:41They're going to live with us in the same house.
17:43I mean, like they say,
17:45two families can't live in the same house.
17:47That's right.
17:48How can they not?
17:49But of course, my daughter,
17:50we're not going to live in a three-bedroom house and living room.
17:52Besides, I can't live away from your son.
17:55He'll teach you that.
17:57Let's see.
17:58To the greatest success, my son.
18:00You're a hero.
18:01Cheers.
18:02Cheers.
18:13Dad.
18:23Dad.
18:34Dad.
18:38Dad.
18:40Dad.
18:44Dad.
18:52Noor.
18:53Open the door.
18:55Noor, open the door.
19:14Don't be afraid.
19:15Don't be afraid.
19:17We're done with you.
19:28Are you going?
19:30Yes, I'm going.
19:31Finally.
19:32You tortured us, but we finally found the money.
19:34Mali, show her.
19:39Did you see?
19:44Take this bag.
19:49Don't call the police.
19:51Even if you do, they'll call me.
19:54I'll get you when the time comes.
19:57And you don't have anyone else in this life, Leila.
19:59Don't forget that.
20:13Dad.
20:43Dad.
20:48The money is under the water tank behind the house, okay?
21:14But the money is here.
21:28I told you the plan would work.
21:30Because she's stubborn.
21:32If you killed her, she wouldn't talk.
21:44Let me go.
21:45Give me the money, Dad.
21:46This is my money.
21:47Take it.
21:48And you're giving them money at this age?
21:51This is my money, Dad.
21:53That's it.
21:54Leave me.
21:56Dad died because of you, Noor.
21:58Because of you.
21:59Your father died because of you.
22:01If you had kept your mouth shut and kept quiet,
22:03he wouldn't have caught up with me at night in the dark.
22:07Come on, let's go.
22:09Go.
22:10Dad.
22:14Mali.
22:15Mali.
22:16Mali, stop.
22:18Stop for a while.
22:22Okay.
22:25I put your stuff in the bag.
22:26Even your stupid game, I put it next to you.
22:28Let me go.
22:31Leave me.
22:33Get me out of here.
22:34Don't scream.
22:35No.
22:36Hurry, let's go.
22:37I'm begging you.
22:38Leila.
22:39Shh.
22:41Let's go.
22:43No.
22:44I'm begging you.
22:45Someone help me.
22:47Help me, people.
22:49Someone help me.
22:51I don't want to go with them.
22:53Someone help me.
22:54I'm begging you.
22:58Someone help me.
22:59I'm begging you.
23:01People, help me get out of here.
23:04I don't want to go with these people.
23:10Dad.
23:13Why did you leave me?
23:15Forget about the car.
23:16I've booked a van to go back to Istanbul.
23:19I'll go with them, Dad.
23:21Do you think so?
23:22Yes.
23:24Hey, Khadija.
23:26Where's Farda?
23:27I'm here, Dad.
23:28Come on, my girl.
23:29There are journalists in front of the hotel.
23:31What should we do?
23:32Should we go through the back door?
23:34Yes, that would be better.
23:36Why should we run away?
23:37What are we hiding?
23:41But if you go through the back door,
23:43that would be great.
23:44They'll be mad at us if they ask us who we are.
23:47What should we tell them?
23:49You tell us what you want to tell them, Mom.
23:53Sara, hurry up.
23:54I'm going to hand over the card.
23:56Okay.
23:57Where are the bags?
23:58They'll be here soon.
23:59Come on.
24:01Excuse me.
24:02I just want to pay the bill.
24:04Is there a problem?
24:06Don't worry about us.
24:07Yesterday, one of our employees was in an accident.
24:12A car accident.
24:17And he died?
24:20And he died?
24:29Unfortunately, we lost him.
24:32Maybe you remember him.
24:34His name is Helmy.
24:35He was with me at the funeral yesterday.
24:44Yes, that's right, Helmy.
24:46So, how did this accident happen?
24:48Did the police know who hit him?
24:50No.
24:51Because they hit him and he ran away.
24:53He was so humiliated.
24:54No one could see him.
24:56Who are these people?
24:57Why didn't he run away?
24:58Maybe if they took him to the hospital,
25:00he would have been alive.
25:01God doesn't grant what He wills.
25:09The rest is up to you.
25:10Goodbye.
25:19Goodbye.
25:20Goodbye.
25:47Get out of the car.
25:50Get out of the car.
26:01What is this place?
26:02Why did we come here?
26:05I promised your father.
26:07And I will keep my promise.
26:09I told him that I will raise your daughter
26:11until she looks like me.
26:13She won't look like you.
26:14You don't have a mother.
26:15And you don't have a family.
26:17Don't you tell me that I'm bad?
26:19That I'm evil and that I don't have a heart?
26:23But you know, Leyla,
26:24I'm curious to know what will happen to me
26:26when I grow up.
26:49They took her from her warm sleep
26:56They threw her to the riverbeds
27:01Half of the night
27:04What did they do to her?
27:06What did they do to her?
27:08The law of men
27:12Get up, raise yourself
27:15You are capable
27:19You are a woman
27:21You are my daughter
27:22You are my mother
27:27You had a lot of milk