Sueños de libertad - Capítulo 169
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'y vais.
00:01Vigogne et moi, on parlait de ça.
00:03Non, laisse-la partir, père.
00:05Elle est très têtue et elle ne va pas pouvoir la convaincre de l'inverse, n'est-ce pas ?
00:09Retourne à la maison parruquiale.
00:11Reste là-bas tout le temps que tu as besoin.
00:14Cette fois-ci, il ne peut pas me dénoncer.
00:16Je te donnerai tout le monde que tu me demandes.
00:19Tu n'as qu'à me donner ta parole,
00:21que tu ne me dénonces pas.
00:23Je te donnerai tout le monde que tu me demandes.
00:25Tu n'as qu'à me donner ta parole,
00:27que tu me dénonces pas.
00:32Je te donnerai tout le monde que tu me dénonces pas.
00:33Père, il se trouve bien ?
00:35Je suis bien, je suis bien, tranquille, je suis bien.
00:39Comme je suis heureux que, ici, devant tout le monde,
00:42je puisse te dire que tu peux mettre ta proposition où tu veux.
00:45Nous voulons le 50% de l'entreprise.
00:47Laisse-moi penser et consulter.
00:49Tu as jusqu'à demain.
00:51Si c'est à la première heure, mieux.
01:27Abonnez-vous !
02:27C'est le plus important.
02:28Que tu sois tranquille.
02:29Et fais quelque chose.
02:31Je fais quelque chose parce que tu m'as sauvée la vie.
02:33En me faisant un trou dans ta maison.
02:34Maintenant, je n'ai pas d'argent, ni pour une triste pension.
02:37Je m'en doute.
02:39Tu sais que tu peux rester ici le temps que ce soit nécessaire.
02:41Assieds-toi.
02:42Merci.
02:44Et si tu as besoin de quelque chose de vêtements ou d'asile,
02:47tu as tout à ta disposition.
02:49Merci, mais il n'y a pas besoin.
02:50Après, je passerai chez moi pour prendre des choses.
02:53Et risquer de te rencontrer avec Jésus ?
02:55Non, je m'assurerai que je n'y serai pas.
02:59Je ne peux pas croire que j'ai volé le peu d'argent que j'avais gardé.
03:04Je n'ai pas accès à rien, ni à mon diplôme, ni à mon argent, ni à mon père, rien.
03:08C'est incroyable.
03:09Mais tu n'as pas besoin de rien ici.
03:12Et ce n'est pas pour insister, mais si tu as besoin d'argent, je peux t'en donner.
03:16Non, je te le remercie infiniment, mais il n'y a pas besoin.
03:19Pourquoi pas ?
03:21Comme ça, tu pourrais aller à Seguenza, voir Julia, comme tu pensais.
03:23Luz, parce que ce salaire est aussi important pour toi que pour moi.
03:26Et maintenant, je ne sais pas comment te le remettre.
03:29D'accord.
03:31Maintenant que Mme. Marta est en position,
03:33j'essaierai de gérer de nouveau les comptes du dispensaire.
03:35Mais je ne promets rien.
03:37Merci pour tout ce que tu fais pour moi.
03:41Voici la figure.
03:43Par ailleurs, elle est américaine.
03:45Quelle classe !
03:46Oui, monsieur.
03:47Le nouveau uniforme, je ne peux pas me plaindre, la vérité.
03:49Je te dis aussi que pour l'admirer, il faut avoir une perche comme la tienne.
03:53Je ne crois pas que ça me reste pareil.
03:55Je te dis que non.
03:57Merci beaucoup, Gaspard.
03:58À vous servir.
04:01Non, je n'ai pas d'expérience comme vendeur.
04:04Mais bon, j'ai travaillé comme opérateur dans une fabrique.
04:06Oui, et en plus, j'ai très envie d'apprendre un nouveau métier.
04:12Je vois.
04:13D'accord.
04:16Merci beaucoup de m'avoir accueilli.
04:20Au revoir.
04:23C'est le mec de Jacinto, non ?
04:25Mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec lui ?
04:27Je le vois très sympa.
04:29Oui, bien sûr.
04:30Parce que c'est totalement normal que quelqu'un vende des parfums comme ça.
04:34Mais regarde, tu es vieux.
04:36Si Carmine l'a choisi, c'est pour quelque chose.
04:38Oui, il dit que c'est pour l'expérience.
04:40Et tu me diras quelle expérience il a accumulée avec la tête de cherubin qu'il porte.
04:45Au revoir.
04:53Qu'y a-t-il ?
04:56Ils m'ont proposé une interview pour travailler dans une fabrique.
05:01Mais dès que je leur ai dit que j'étais opérateur,
05:04et que je n'avais pas d'expérience comme vendeur,
05:07la conversation s'est terminée.
05:08Mateo, il ne faut pas tout raconter, de bonnes à premières.
05:11Oui, mais je préfère aller avec la vérité à l'avant, Tassio.
05:15Je ne sais pas ce que je vais faire.
05:17Comme je ne trouverai pas de travail bientôt,
05:19Claudia et moi allons devoir chercher notre vie à un autre endroit.
05:23Regarde, attends un moment.
05:25Et si on s'en souvient d'un travail, on te le dira sans problème.
05:29Bien sûr, je vous en remercie.
05:32Je vais aller au centre pour voir si je vois un annoncement dans un magasin ou dans une boutique de Toledo.
05:39Je ne vais pas te laisser tomber, Bégoïa.
05:41Tu dois te maintenir fort pour ce qui peut se passer.
05:44Ce ne sera rien de bon, je t'en assure.
05:46Car en connaissant Jésus, il est capable de me dénoncer d'adulterie et d'abandonnement.
05:51Bégoïa, Luz, êtes-vous là ?
05:54Andrés, viens.
05:58Bonjour.
05:59Bonjour, bonjour.
06:01On s'est déjeuné, voulez-vous un café ?
06:03Non, merci.
06:05Je vais préparer le matériel.
06:07Nous devons ouvrir la consultation dans 10 minutes.
06:13Au revoir.
06:14Au revoir.
06:22Comment vas-tu ?
06:23Que se passe-t-il la nuit ?
06:25Bien, grâce à Luz.
06:27Elle se porte comme une vraie amie.
06:32Et toi ?
06:33Moi ? Bien, bien.
06:36Maria et moi sommes séparés.
06:39Oh mon Dieu, quelle situation.
06:41Cette maison ressemble à un purgatoire.
06:44Cela fait longtemps.
06:47Je n'arrête pas d'y penser.
06:49Qu'allons-nous faire
06:51pour que tout ceci n'arrive pas ?
06:54J'aimerais que ça dépendait de nous, mais ce n'est pas comme ça.
06:56Si Jésus me dénonce et que je vais à la prison, c'est fini.
06:59Ne dis pas ça comme si c'était une blague.
07:01Oui, j'aimerais que ce soit une blague, mais ce n'est pas.
07:05Nous devons acheter les restes de Valentin tout d'abord.
07:08Et finir avec ça une fois pour toutes.
07:10Mais ce n'est pas quelque chose que l'on achète d'un jour pour l'autre.
07:14Je ne vais pas permettre que Jésus fasse plus de mal à toi.
07:17Je reviendrai avec Isidro aujourd'hui pour la vérité.
07:20Pour chercher le corps.
07:22Et je ne vais pas arrêter jusqu'à faire avec lui.
07:25Gaspard, je ne vais pas permettre qu'ils vivent en dehors de Toledo.
07:28Et qu'est-ce qu'il va faire le pauvre si il n'a pas d'endroit pour s'y mettre ?
07:31Qu'il insiste jusqu'à ce qu'il l'achète.
07:33Comme si c'était si facile.
07:35Un moment, je vais à la cuisine et je vous attends.
07:38Gaspard, attends un moment.
07:40Qu'est-ce que tu veux ? J'ai la pepitoria au feu.
07:42Mais tu ne vas pas laisser les opérateurs sans nous attendre ?
07:44Comme s'ils allaient mourir.
07:46Je ne sais pas.
07:48Je ne sais pas.
07:50Je ne sais pas.
07:52Je ne sais pas.
07:54Je ne sais pas, Gaspard.
07:56Avec ces choses-là, je me rends compte que tu n'arrives pas à tout.
08:00Tu as besoin d'aide.
08:02Non, non.
08:04Ecoute-moi un moment.
08:05Pourquoi tu ne contrates pas Mattel qui t'a fait une main ?
08:07Oui, mais tu te crois que la cantine est la poule des oeufs d'or.
08:11Ne me viens pas avec ça, Gaspard.
08:12Tu as cela à brûler tous les jours.
08:13Et puis tu te la passes en pleurant de l'heure que tu fais ici.
08:16Parce qu'il y a beaucoup de travail, mais il n'y en a pas pour payer deux salaires.
08:18Tassio.
08:20Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le pour Claudia et pour son bébé.
08:23Pense à l'homme.
08:27La pepitoria !
08:39Exactement.
08:40Il s'agit simplement d'une question de sécurité.
08:44Ne t'en fais pas.
08:46Je m'en occuperai tout de suite.
08:48Non, pas du tout.
08:50Au contraire, je suis très satisfait de son travail.
08:53En fait, avant que la semaine s'arrête, vous recevrez un généreux don de ma part.
09:01De rien.
09:02Merci pour tout.
09:03Que passe un bon jour.
09:05Ils ne t'ont pas enseigné à appeler la porte avant d'entrer ?
09:08Maintenant que Begoña n'est plus dans cette maison, j'espère que tu la laisses en paix.
09:12J'imagine que par la laisser en paix, tu veux dire que je ne la dénonce pas
09:15parce qu'elle s'est éloignée de toi et qu'elle a abandonné le mariage conjugal, non ?
09:21Tranquille.
09:22Je ne vais pas mettre ma femme en prison si c'est ce qui te préoccupe,
09:25au moins pour l'instant.
09:27Mais pas parce que tu me le dis,
09:29mais parce que j'ai encore le temps de la récupérer.
09:34Cela ne va pas se passer.
09:35Ni dans tes meilleurs rêves.
09:38Tu n'es pas si sûr, frère.
09:39Je connais ma femme.
09:40Et je sais qu'en deux jours, elle s'éloignera de mal vivre dans ce dispensaire.
09:45Quoi ?
09:46Tu pensais que je ne savais pas où elle se cachait de moi ?
09:48Pourtant, j'ai encore quelqu'un qui me raconte les petites choses de la colonie.
09:53Combien de temps penses-tu qu'elle va puisser avec les limites de sa nouvelle vie ?
09:58Pour ne pas en avoir, elle n'en a pas pour aller visiter ma fille.
10:00C'est moi qui gère l'argent, c'est toi qui gère l'argent.
10:03Donc, tu verras comment avant ce que tu penses, elle reviendra à moi
10:07pour que je lui donne la vie à laquelle elle l'avait habituée.
10:11Je ne crois pas que cela peut être appelé vie.
10:14Quelle joie de voir les deux frères bienvenus se donner les bons jours.
10:19Andrés, qui est toujours en train d'exercer de caballero andante avec ma femme
10:22et qui est venu me demander de ne pas le dénoncer.
10:25Est-ce qu'on l'explique ?
10:26Oui.
10:27Qu'est-ce qu'il doit m'expliquer ?
10:29S'il vous plaît, il n'a pas encore mis au point son fils préféré,
10:33de ce qu'il a fait, pour qu'il puisse expliquer-le à Bégoïa.
10:39Enfin...
10:42Où vas-tu ?
10:44J'ai de meilleures choses à faire que de continuer à voir comment le fils prodigal se sent.
10:49Je ne sais pas.
10:51Je ne sais pas.
10:53Je ne sais pas.
10:54Je doit regarder comment le fils prodigal se sent.
11:08J'ai payé un million de pesettes pour que son femme ne se dénonce.
11:13C'est vrai ?
11:15Je veux dire que je l'ai fait pour Bégoïa mais je ne vais pas t'en décevoir.
11:20J'ai fait tout ça pour toi. Je n'arrête pas de voir comment tu m'étouffes avec ton regard.
11:26Je n'ai pas besoin de motifs. Tu n'en penses pas ?
11:30J'espère que cela aide à compenser certains de mes erreurs.
11:35Même si je pense que le meilleur que je pourrais faire pour cette famille et cette entreprise
11:39pour éviter le scandale, c'est que Begoña retourne chez son mari.
11:43Non. Ne comptes pas avec moi pour ça. Je ne demanderai pas qu'elle retourne chez ce monstre.
11:48Evidemment, je ne t'obligerai pas à rien. Mais la vie doit continuer.
11:53C'est pourquoi je veux me réunir avec toi et ta soeur.
11:57Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
11:58C'est un sujet urgent. Je vais la chercher. Je viens avec elle.
12:03Attends-moi ici. Ne t'inquiètes pas.
12:09Et alors, Mathieu, il ne trouve rien ?
12:11Que va-t-il ?
12:12Et ce qui tourne comme une pédance pour Toto, c'est de chercher un travail ?
12:15Les filles, j'ai laissé ces moustiques de crème ici pour les offrir aux clients, comme l'a dit la chef.
12:22Oui, la chef.
12:24La vérité c'est qu'on s'est bien amusé, n'est-ce pas ?
12:27Les clients qui achètent un troisième produit avec l'excuse de prendre la moustique.
12:31Sans parler de ceux qui reviennent pour acheter la crème après l'avoir testée à la maison.
12:39Vraiment, Jacinto, je ne sais pas comment on vendait quelque chose avant sans toi.
12:46Laisse-moi la cliente, je la connais toute ma vie.
12:50Madame Marga, j'ai déjà préparé ton lavande.
12:53Et il m'a dit par téléphone qu'il a besoin d'une crème hydratante.
12:56Oui.
12:57Oui, vous avez un Coutis parfait.
13:00Mais, pour l'améliorer et l'améliorer, je crois qu'on peut trouver quelque chose qui va bien.
13:04Accompagnez-moi.
13:06Ce que je demande, c'est le 50% de l'entreprise pour ses enfants et Joaquin dans l'assemblée directrice.
13:11C'est ça, c'est ce que demande Digna.
13:13Au contraire, Louis retournerait à la fabrique et retournerait la formule.
13:16Et les choses reviendraient à leur cadre.
13:19C'est du blackmail.
13:20Peut-être que les formes ne sont pas les meilleures.
13:23Mais ce qu'il demande, c'est le plus juste.
13:25Oui, nous savons ce que tu penses.
13:26Martha, c'est pareil que toi, il y a deux jours, quand ils sont allés à la maison.
13:28C'est la même chose.
13:29C'est la même chose.
13:30C'est la même chose.
13:31C'est la même chose.
13:32Nous savons ce que tu penses.
13:33Martha, c'est pareil que toi, il y a deux jours, quand ils sont allés à la maison.
13:35Non, ne t'inquiètes pas.
13:36J'ai laissé très clair que je n'étais pas d'accord et que j'avais des doutes sur le changement dans le testament.
13:40Surtout parce que ce ne sont pas des formes, Andrés.
13:43Ne discutez pas, s'il vous plaît.
13:44Vous, non.
13:45Ce qu'il demande, c'est la récupération de la partie de l'entreprise.
13:48De Gervasio, qui vendait mal notre père.
13:50Martha l'a dit.
13:51C'était son intention quand il allait se marier, non ?
13:54Si je ne m'oppose pas à compenser les Mérinos d'une certaine façon.
13:57En plus, l'entreprise est sa propre et elle fera ce qu'il faut.
14:00Alors ?
14:02Je veux juste que vous pensiez aux conséquences d'envoyer 50% de l'entreprise comme ça, de la nuit à la matinée.
14:08Ils pourront bloquer n'importe quelle décision que nous voulons prendre.
14:11Nous perdrons le contrôle de la gestion.
14:13Et comme les Mérinos respirent en ce moment...
14:17Oui, ta soeur a raison sur ça.
14:19Oui, il ne peut pas se nier que diriger l'entreprise pourrait devenir une tâche compliquée.
14:24Plutôt impossible.
14:27Offrez-lui 40%.
14:30C'est la chiffre que j'avais arrachée, mais je ne sais pas si Dignas l'accepterait.
14:35Dans ce cas, je pourrais lui compenser avec de l'argent ce 10% de remise.
14:38De la même façon qu'il l'a fait avec notre frère.
14:40Comment ?
14:41Andrés, le père a mis un million de pesettes sur notre frère
14:44pour qu'il ne dénonce pas Bégoïa pour abandonner la maison.
14:47Pour l'amour de Dieu !
14:49Bon, ce n'est pas le sujet qui nous concerne.
14:51Oui, ça nous concerne si ça affecte les comptes de l'entreprise.
14:56Ici, les seules comptes qui ont été affectées sont les miennes.
14:59Donc, oubliez ce sujet, c'est le meilleur pour tous.
15:03J'essaierai de convaincre Dignas d'accepter ce pourcentage.
15:08Au fond, ce n'est pas une mauvaise négociation pour eux,
15:11et nous continuerions à avoir la sarténe dans la main.
15:13C'est une priorité.
15:14Rappelez-le.
15:15Chacun d'entre vous aurait le 15% et je me réserve le 30%.
15:20Et Jésus ?
15:21Jésus est dehors en ce moment.
15:22Oui, mais Julia est sa fille.
15:24Elle n'a pas de faute.
15:25C'est vrai.
15:27Ne vous inquiétez pas pour Julia.
15:29Au bout d'un moment, elle recevra sa part de l'héritage,
15:31mais sans passer par Jésus.
15:37Nous avons ces deux options.
15:38La première, qui est pour les piles normales,
15:40qui est faite avec une base d'ortiga.
15:42La vérité, c'est qu'elle va très bien.
15:43Et celle-ci, qui est pour les piles plus sensibles,
15:45pour si vous vous sentez un peu irritée,
15:47qui est avec une base de camomille.
15:49Elles sont les deux très rafraîchissantes,
15:51elles s'absorbent très bien.
15:52Très légères, c'est la vérité.
15:54Elles sont magnifiques.
15:55Quelle t'aime le plus ?
16:02Je pense que je vais m'en occuper.
16:05Bien sûr.
16:06Pas de problème.
16:07Nous la laissons pour votre prochaine visite.
16:10Accompagnez-moi à la boîte,
16:11je vais chercher le soap.
16:17Vous portez l'un de nos meilleurs soaps.
16:20Je ne sais pas si vous le savez,
16:21mais pour la preuve de trois produits,
16:23il y a cette magnifique preuve de crème à la main.
16:25Vous avez envie de la goûter ?
16:28Je ne veux qu'un seul soap.
16:30Je vois.
16:31Portez-en trois,
16:32c'est comme ça qu'elle va profiter de l'offre.
16:34Et elle a un repos à la maison,
16:35c'est toujours très bien.
16:37Ou bien mieux,
16:38portez-en deux soaps
16:39et la crème d'ortiga.
16:42Pour les piles sensibles comme celle-là,
16:43c'est vraiment l'idéal.
16:46Jacinto, je ne sais pas si tu as bien entendu,
16:48mais Mme Margarita dit
16:49qu'elle veut méditer avec calme.
16:50Je vois.
16:51Mais c'est triste qu'elle ne profite pas de l'offre.
16:54Et en plus,
16:55parfois c'est très bien pour le coup
16:56de combiner plusieurs produits en même temps.
16:58C'est juste que j'ai un peu de pression.
17:02D'accord.
17:04Merci beaucoup, Mme Margarita.
17:06Voici votre changement.
17:09Merci.
17:10Que vous l'appréciez.
17:11Merci.
17:14À bientôt, merci.
17:15Merci.
17:21Je t'ai dit que je connaissais cette cliente
17:22toute sa vie.
17:23Et je sais que si elle n'avait pas porté la crème aujourd'hui,
17:25elle l'aurait portée demain.
17:26Mais après l'erreur que tu lui as fait passer,
17:28je doute beaucoup qu'elle l'achète.
17:30Bon, Fina, ne t'en fais pas avec moi,
17:31ce n'est pas si grave.
17:33Regarde, si tu veux,
17:34je t'invite à un café à l'après-midi.
17:35Tu verras, je ne suis pas si mauvaise.
17:37Non, je ne peux pas.
17:40Et toi, Claudia ?
17:41Tu t'animes à ce café ?
17:42Tu es invitée, bien sûr.
17:44Je suis désolée,
17:45je me sens très mauvaise,
17:46mais je lui avais promis à la Docteure Borrell
17:48que vous alliez la visiter au changement.
17:51Mais allons-y,
17:52à la prochaine, je m'invite.
17:53D'accord.
17:59Et tu penses que c'est normal ?
18:05Si c'est comme ça,
18:06Andrés et moi aurons un 5% de moins
18:07que nos cousins.
18:10Ils auront un 20%,
18:11et nous un 15%.
18:12J'imagine qu'Ignacio
18:14aura une partie,
18:15comme moi,
18:16et dans ce cas,
18:17vous resterez dans une position
18:18à l'avantage.
18:19Je ne sais pas comment
18:20ils vont le distribuer.
18:22Et je pense que ma tante
18:23n'a pas ces aspirations.
18:25Andrés et Marta,
18:27si je vous donnais
18:28chaque d'entre vous
18:29un 20%,
18:30il me restait
18:31un autre 20%.
18:32Dans ma opinion,
18:33c'est un grave comparatif.
18:35En plus,
18:36quand je manque,
18:38ma partie de l'entreprise
18:39s'arrêtera à vos mains.
18:41Je ne m'y suis pas convaincue, père.
18:43Je pense que c'est contre-produisant
18:44pour l'entreprise.
18:46Mais pour le moment,
18:47je suis toujours le propriétaire
18:48de l'entreprise
18:49et celui qui décide
18:50à qui correspond.
18:51Je suis très désolé,
18:52mais je ne vais pas
18:53faire ça.
18:56J'espère que je ne me trompe pas,
18:57père.
18:58C'est la décision correcte.
19:00Et qu'est-ce que Jésus
19:01pense de tout ça ?
19:02Non, il ne sait rien encore.
19:04Je lui communiquerai
19:05à son temps approuvé.
19:07Bien.
19:08Je vais noter à Digne
19:10que je veux me réunir
19:11avec elle à 12h.
19:14Si tu veux m'accompagner ?
19:37Qu'est-ce que tu fais ici
19:38tout seul ?
19:39J'y vais,
19:40avec des petits déjeuners
19:41et des petits déjeuners.
19:42Je me prépare au jour le jour
19:43pour organiser l'inventaire
19:44qui va tomber.
19:45Je vois.
19:47Et tes collègues
19:48sont là-bas, non ?
19:50Rien ne se passe.
19:51Je sais que je suis le nouveau
19:52et que je ne peux pas
19:53tomber bien
19:54avec tout le monde.
19:56Je suis très désolée, Jacinto.
19:58La vérité,
19:59Claudia et Fina sont
20:00deux personnes merveilleuses,
20:01mais...
20:02bon,
20:03elles ont besoin de leur temps
20:04pour s'habiller avec toi.
20:06Pendant que ça ne sera pas
20:07quelque chose de personnel,
20:08je suppose que je vais le porter.
20:09Non, non,
20:10contre toi, ils n'ont rien.
20:11En tout cas, contre moi.
20:14Elles voulaient que je
20:15contratte Marine Yves
20:16au lieu de toi.
20:18Mais si tu m'as choisi,
20:19c'est pour quelque chose.
20:20Bien sûr,
20:21bien sûr que oui.
20:23Mais elles pensent que...
20:26que cette fille
20:27méritait plus
20:28le poste que toi.
20:31Arrêtons ça.
20:33Maintenant, je comprends tout.
20:34Ne les juge pas pour ça.
20:35Elles ne le font pas avec moi.
20:37Elles pensent que
20:38une parfumerie
20:39est l'un des peux endroits
20:40où nous, les femmes,
20:41pouvons démontrer
20:42notre valeur en travaillant.
20:43Alors, elles me discriminent
20:44comme elles
20:45les discrimineraient
20:46dans d'autres travaux.
20:48Oui, bien sûr.
20:49Oui.
20:50La chose a des amies.
20:52Tu as raison, bien sûr.
20:53Elles aussi
20:54ont leur part de raison
20:55et moi, comme commandante,
20:56je m'occupe du milieu.
20:58La vérité,
20:59c'est que tout ce sujet
21:00me...
21:01m'aggrave assez, Jacinto.
21:03Tu ne devrais pas.
21:04Parce qu'il y a seulement
21:05deux jours,
21:06c'est clair que
21:07tu es une commandante
21:08exceptionnelle.
21:10Merci beaucoup.
21:11Tu es un enchanté.
21:12Et je ne le dis pas
21:13pour te faire la balle,
21:14que parfois, ces choses
21:15se confondent.
21:16Je le dis parce que
21:17je le pense vraiment.
21:18Au final, tu vas me mettre
21:19en couleur.
21:20Tu es encore
21:21plus jolie et brillante.
21:23Allez, ferme-la.
21:24Tu ne dois pas me vendre.
21:26La vérité, c'est que
21:28j'ai peur
21:29que ça me coûte
21:30l'amitié avec elles.
21:31Allez, mais si on voit
21:32que vous êtes
21:33tous les trois
21:34à partir d'un pignon.
21:35C'est comme ça, au moins,
21:36c'était avant que...
21:37qu'ils m'emmènent
21:38à la boutique.
21:39Non, non,
21:40ça va continuer.
21:41Ne t'en fais pas.
21:42En deux jours,
21:43ils vont s'ennuyer.
21:45C'est pas grave.
21:46Pourquoi ?
21:47Parce que c'est supposé
21:48que c'était moi
21:49qui venait t'encourager.
21:50Et regarde.
21:52Ce qu'il faut, maître.
21:53Tu le sais.
21:55Je vais envoyer ces billets
21:56à l'adresse
21:57et si tu veux,
21:58on boit un café
21:59dans la cuisine.
22:00C'est un plaisir,
22:01mais je t'invite.
22:02Allez.
22:32On ne s'est pas bien passé
22:33l'autre nuit.
22:34Non ?
22:36Oui.
22:37Oui.
22:38Je suppose que
22:39lâcher la bombe
22:40c'était une libération.
22:42Mais maintenant,
22:43j'ai tellement peur.
22:45Pas de peur, Maria.
22:46Rien de ça.
22:48Je ne sais pas
22:49avec quelle tête
22:50je vais regarder mon père
22:51et le reste de la famille
22:52avec lesquels
22:53je dois partager une table.
22:56Au moins,
22:57à Bégoïa,
22:58tu n'auras plus à la voir.
23:00On dirait qu'il est parti de la maison.
23:04Il est parti ?
23:05Où ?
23:06Je n'en sais rien.
23:07Mais ce qui est clair
23:08c'est qu'il n'a pas dormi
23:09dans sa chambre
23:10ni dans celle de Julia.
23:11Mais André a dormi
23:12dans la chambre des invités.
23:13Oui, ne t'en fais pas.
23:14Je vais voir s'il y a ses choses.
23:15Il y a toutes ses choses.
23:16Vraiment.
23:17André n'est pas allé
23:18nulle part.
23:23Je ne comprends pas
23:24comment Jésus
23:25a laissé qu'il parte.
23:27Je ne comprends pas
23:28qu'il s'assure
23:29qu'elle soit déçue
23:30de cette façon.
23:32En la connaissant,
23:33elle pourrait
23:34en faire revenir.
23:36Si elle ne l'a pas dénoncée.
23:37Bien sûr.
23:39Bien méritée,
23:40elle en serait.
23:42Tu sais, j'ai envie
23:43de voir souffrir
23:44cette arpille
23:45qui vole les mariés.
23:46Je ne vais pas
23:47la mettre facile, Gema.
23:49Si ils veulent
23:50rester amoureux,
23:51ils devront me voir
23:52tous les jours de leur vie.
23:59Bonjour.
24:03J'ai venu pour
24:04quelques choses.
24:06Gema, peux-tu m'aider
24:07à récupérer mes matériaux
24:08pour le bain ?
24:10Bien sûr.
24:12Tout de suite.
24:14Merci.
24:24Je sais que tu ne me croiras pas,
24:25mais...
24:28je suis désolée
24:29de t'avoir fait mal.
24:32Reste tranquille.
24:35Le seul que vous allez
24:36obtenir, André,
24:37c'est de me faire plus forte.
24:41Ah, et Bégoña,
24:44il pourra faire
24:45ce qu'il veut,
24:47mais je serai toujours
24:48sa femme.
24:50Et je vais lutter
24:51pour mes droits
24:52jusqu'à la mort.
24:54Alors,
24:56tu restes
24:57à la maison
24:58et fais ce que tu veux.
25:01Je ne vais pas
25:02me faire mal.
25:14C'est peut-être
25:15le 40% que je t'offre.
25:16Le 40%
25:17n'est pas ce que je t'ai demandé,
25:18donc il n'y a pas de traite.
25:20La conversation s'arrête ici.
25:23Attends, Dina.
25:24Attends.
25:25Asseyez-toi, s'il te plaît.
25:27Asseyez-toi.
25:33Nous parlons du 40%
25:35de l'actionariat.
25:37Nous nous réservons
25:38le 60%.
25:40Le 30% pour moi,
25:41le 15% pour Marta
25:42et l'autre 15%
25:43pour André.
25:45Comment vous vous répartissez
25:46votre part,
25:47je m'en fiche.
25:49Ce que Gervasio
25:50t'a mal vendu,
25:51ce n'était pas le 40%.
25:52C'était la moitié du business.
25:55Je crois que tout ça
25:56c'est pour me punir
25:57de ne pas être marié avec toi.
25:58C'est impossible, Dina.
25:59Comment je vais te faire mal,
26:00moi, à toi,
26:01si encore...
26:02Ne dis pas ça.
26:03Nous parlons du business.
26:04Et ce que nous ressentons
26:05ou qu'on arrête de ressentir,
26:06ça n'importe pas.
26:09Très bien.
26:12Tu comprends alors
26:13que ce 40%
26:14c'est tout
26:15que je peux t'offrir.
26:19Donc tes enfants
26:20resteront avec le 15%.
26:22Je veux que ce 40%
26:23soit intègre pour les miens.
26:2520 et 20.
26:28Mais tu ne te regarderais
26:29rien pour toi.
26:30Je fais ça pour eux.
26:32Et parce que je veux
26:33qu'ils occupent le lieu
26:34qui leur correspond
26:35et qu'ils se méritent.
26:39Alors tu vois
26:40que dans ce cas
26:41il y aurait un énorme poids
26:43dans l'entreprise
26:44et dans les décisions
26:45de la Jointe.
26:47Enorme, oui.
26:48Mais pas décisif.
26:50Tu aurais toujours
26:51la dernière parole.
26:53Tu restes
26:54le partenaire majoritaire.
26:57Mais tu gagnerais
26:58quelque chose de plus
26:59si Louis revient
27:00avec nous
27:01et avec ses formules
27:02sous son bras.
27:04Il sera le responsable
27:05absolu de son domaine.
27:07Et Joaquin
27:08dans l'arbre
27:09c'est un quart de même.
27:10Oui.
27:12Ils seraient très chefs.
27:14C'est ça.
27:15Oui.
27:17Ils seraient très chefs.
27:19Mais comme je te l'ai dit
27:20ils ne pourraient pas
27:21prendre des décisions.
27:23Tant André
27:24que Martha
27:25comme moi-même
27:26sommes des personnes
27:27raisonnables et ouvertes
27:28à accepter
27:29la meilleure proposition.
27:30Qu'elle vienne
27:31d'où qu'elle vienne.
27:33Allons, Damien.
27:35Ne me vends pas
27:36un gâteau pour libre.
27:38Je ne sais peut-être
27:39pas autant
27:40que toi
27:41de ce boulot.
27:43Mais je sais
27:44qu'il n'y a pas
27:45d'autre chose
27:46pour moi
27:47que de vivre
27:48dans le monde
27:50et surtout
27:51comment fonctionnent
27:52les Isles de la Reine.
27:57Les monjas
27:58du convent Jésus-Marie
28:00m'ont offert
28:01un quart
28:02où je pourrai
28:03installer la maison.
28:04Mais bon, docteur
28:05quelle bonne nouvelle.
28:06Oui, tu le vois, oui.
28:08Ce qui se passe
28:09c'est que ce matin
28:10je l'ai vu
28:11et j'ai besoin
28:12d'un bon nettoyage.
28:13Ce qu'on a besoin
28:14c'est de l'argent.
28:15Parce qu'il faut acheter
28:16des coulisses,
28:17de la peinture...
28:18Il reste encore
28:19beaucoup de chemin à traverser.
28:20Mais le plus important
28:21c'est fait.
28:22Et avec ça
28:23on a beaucoup gagné.
28:24C'est vrai, oui.
28:26Dans mon village
28:27quand ils voulaient
28:28donner un nettoyage
28:29au nettoyeur municipal
28:30ce qu'ils ont fait
28:31c'était une récompense.
28:32Une récompense ?
28:33Oui, ils ont récompensé
28:34un chien d'un paysan
28:35et avec l'argent
28:36qu'ils ont reçu
28:37ils l'ont payé
28:38à l'hôtel.
28:39Et bien,
28:40ça leur a l'air
28:41magnifique.
28:42Mais la Cologne
28:43n'est pas un village.
28:44Je ne crois pas
28:45qu'ils soient ici
28:46pour beaucoup
28:47de billets,
28:48des coupes et des chiens.
28:49Non, mon chéri.
28:50Tout le monde aime
28:51les coupes,
28:52tu verras.
28:53Ce qui doit être fait
28:54c'est que la petite chose
28:55qu'on met dans les coupes
28:56ne peut pas coûter.
28:57Parce que sinon
28:58c'est la même chose
28:59pour les services.
29:00Je ne sais pas.
29:01Je le vois compliqué.
29:02Allez-y.
29:05Désolée d'interrompre.
29:07En quoi peux-je t'aider, Marta ?
29:09Je vais à la boutique.
29:10Nous en parlons plus tard, docteure.
29:12Merci.
29:13Au revoir, madame Marta.
29:16Assieds-toi, s'il te plaît.
29:40Je veux que Joaquin
29:41soit élevé de ses responsabilités.
29:47Quel poste veux-tu pour lui ?
29:49Gérant de la boutique.
29:51Qu'il prenne des décisions
29:52sur le personnel
29:54et sur l'organisation
29:55de tous les départements.
30:00Tu es surpris
30:01qu'il n'y ait pas
30:02d'argent dans la boutique ?
30:04Non.
30:05Il n'y en a pas.
30:06Il n'y en a pas.
30:07Il n'y en a pas.
30:08Tu es surpris
30:09qu'il en sache quelque chose ?
30:13Tu n'as jamais été
30:14une femme à l'usine.
30:16Tu acceptes l'obstinance ?
30:20La vérité, c'est que
30:21Joaquin ne connait pas
30:22les intérêts
30:23de la boutique.
30:26Très bien.
30:28Fais en sorte
30:29qu'il ait ce poste
30:30et qu'il y ait un accord.
30:32Mais avec une dernière condition.
30:38Que tu reviennes chez moi.
30:41Vraiment ?
30:42Après tout ce que tu m'as fait,
30:46tu veux que je reste
30:47ta servante ?
30:49Tu n'as jamais été
30:50une servante.
30:51Appelle-le comme tu veux.
30:53Mais tout ce que j'ai fait
30:54ces derniers ans
30:55a été servir toi
30:56et ta famille.
31:00La réunion est terminée.
31:02Sans cette condition,
31:03il n'y a pas d'accord.
31:09Tu vas vraiment empêcher
31:10qu'on arrive à un accord
31:11pour ne pas avoir moi
31:12de ton côté ?
31:15C'est ça.
31:18Tu sais qu'entre nous,
31:21il n'y aura rien.
31:23Jamais plus.
31:39C'est bien.
31:42Que mes enfants
31:43aient leurs actions
31:44et leurs postes.
31:48Et je reviendrai
31:49chez toi.
32:08Je voulais juste m'excuser
32:09pour le brusque
32:10que j'ai eu avec toi hier.
32:11Non, Martha,
32:12c'était de ma faute.
32:15Moi aussi,
32:16j'ai du mal à m'assimiler
32:17quand on me dit que non.
32:18Je suppose
32:19que nous sommes
32:20des guerrières.
32:21Surtout quand
32:22le motif
32:23vaut la peine
32:24et la Casa Cuna
32:25le mérite.
32:27En fait,
32:28ce matin,
32:29j'ai fait
32:30des comptes de nouveau
32:31et la vérité,
32:32ce que j'ai réussi
32:33c'est de corroborer
32:34que nous n'avons pas
32:35de fonds pour vous aider
32:36en ce moment.
32:37Je te remercie pour l'effort.
32:39Mais nous avons déjà
32:40trouvé un quartier
32:41dans un convent proche.
32:42Claudia et moi
32:43nous pensons
32:44à trouver des fonds
32:45pour l'acconditionner
32:46et le mettre en marche.
32:47Alors le projet
32:48continue en marche.
32:49Il y a beaucoup de femmes
32:50dans cette fabrique
32:51qui ont besoin d'aide
32:52et je ne peux pas regarder
32:53de l'autre côté.
32:54Bien sûr,
32:55la liste que tu m'as montrée
32:56était longue.
32:57Sans aller plus loin,
32:58ces derniers jours,
32:59Claudia et moi
33:00avons dû rester
33:01avec le bébé
33:02d'une des opératrices
33:03parce que nous avions peur
33:04que la varicelle
33:05lui contagie.
33:06Mais nous avons trouvé
33:07une solution
33:08pour Jaime.
33:09Une solution
33:10pour les deux.
33:14Vous avez trouvé
33:15la façon
33:16de financer
33:17ce projet ?
33:19Bien,
33:20à Claudia,
33:21il s'est arrivé
33:22l'idée de monter
33:23une affaire.
33:24Mais je ne la vois pas.
33:25Pourquoi pas ?
33:26Si le prix est
33:27suffisamment attirant
33:28comme le but
33:29de l'affaire,
33:30vous pouvez
33:31gagner assez d'argent.
33:33Que pensez-vous
33:34d'un lot
33:35de parfums
33:36de la Reine ?
33:37Ça serait utile ?
33:38Bien,
33:39ça devrait être
33:40un...
33:41un bon lot.
33:42Un très bon lot.
33:45Un lot décomposé.
33:49Vous savez bien
33:50comment négocier.
33:53Que Claudia choisisse
33:54tout ce dont vous avez besoin.
33:55Merci beaucoup, Marta.
33:59Excusez-moi,
34:00est-ce que je peux
34:01vous demander
34:02une dernière chose ?
34:03Bien sûr, dis-moi.
34:05Est-ce que j'aurais
34:06le droit de gérer
34:07les comptes du dispensaire ?
34:08Pour quelque chose en particulier ?
34:10Non,
34:11parce que ce serait plus pratique
34:12et moins bureaucratique.
34:14Si j'avais à faire
34:15un ordre pharmaceutique,
34:16je ne devrais pas
34:17vous consulter.
34:18Il suffirait
34:19de vous donner les factures.
34:20Si je suis sincère,
34:21je préfère que tout
34:22passe par la direction.
34:23Surtout
34:24maintenant que vous n'atteignez
34:25pas les patients de l'extérieur
34:26et que je suis la nouvelle
34:27au travail
34:28et que je veux
34:29tout contrôler.
34:30Bien sûr, vous le demandez.
34:31Mais s'il y a
34:32une urgence,
34:33dites-le directement
34:34à l'hôpital.
34:35Merci beaucoup.
34:36A vous.
35:05Bonjour.
35:06Bonjour, mon amour.
35:07Tu n'as pas beaucoup
35:08de travail aujourd'hui ?
35:09On trouve toujours
35:10un moment pour voir sa femme.
35:11Nous sommes en retard
35:12en faisant un café
35:13si ça t'invite.
35:14Allez,
35:15et qu'est-ce qui s'est passé
35:16avec les filles ?
35:17Vous êtes toujours
35:18les trois ensemble.
35:19Mon amour,
35:20j'ai toujours l'impression
35:21d'être un amant.
35:22Quelle chance que tu aies
35:23de pouvoir alterner
35:24avec la maîtresse.
35:25Et je suis ravie.
35:26Carmen est la maîtresse
35:27la plus amiable
35:28et la plus proche
35:29que je n'ai jamais eue.
35:30C'est une femme
35:31avec beaucoup de ressources.
35:32Tout ce que j'ai appris
35:33à l'école,
35:34je l'ai appris
35:35à la maison.
35:36C'est ce que je vois
35:37d'elle.
35:38Si elle s'amuse,
35:39elle va m'apprendre
35:40le latin,
35:41le grec
35:42et l'arameo.
35:43Allez, allez.
35:44C'est un soleil.
35:45Mais qu'est-ce que je vais dire
35:46à son mari
35:47qu'il ne le sache ?
35:48En fait,
35:49nous sommes mariés
35:50par la Sainte Mère d'Église.
35:51Jusqu'à ce que la mort
35:52ne nous arrête pas.
35:53Tu t'es mis au profond
35:54avec le mariage.
35:55C'est l'orgueil du mari.
35:56Mon amour,
35:57je crois que Jacinto
35:58s'est rendu compte
35:59que tu es mon mari,
36:01et que je suis ton mari.
36:08Bon.
36:10J'ai à partir.
36:11D'ailleurs,
36:12maintenant que tu as
36:13cet important aideur
36:14et que tu as fini
36:15le thème de la comptabilité,
36:16tu seras au point, non ?
36:17Je te verrai chez moi.
36:18Oui, d'accord.
36:19Je vous laisse.
36:21Ton mari est magnifique.
36:22Oui, est superbe.
36:23Il a l'air
36:24un peu grandi, non ?
36:25Il a vraiment
36:26un poste de responsabilité.
36:27Un peu.
36:30Qu'est-ce que je t'ai dit ?
36:31Ne te lèves pas sans bouger les jambes.
36:33Ça va très mal à ton dos.
36:35Bien sûr, ma mère est à Don Benito.
36:38Mais avec vous derrière moi, c'est comme si je l'avais ici tous les jours.
36:40J'aimerais bien avoir le caractère de ta mère.
36:42Certainement, quelqu'un m'écoutait.
36:44Je suis venue parce que j'ai des nouvelles.
36:48De Doña Marta et la Casa Cuna, oui.
36:50Ne me dis pas que tu as changé d'opinion.
36:53Pas exactement.
36:55Elle m'a confirmé que je n'ai pas le budget pour ça.
36:57Bon, allez, qu'est-ce qu'on a ?
37:00Mais quand j'ai raconté la raffraichissement,
37:03elle m'a offert de donner un lot de produits de la boutique.
37:06Mais c'est merveilleux, Docteure,
37:08parce que c'est un excellent recrutement.
37:10C'est ce que j'ai pensé.
37:11Et en plus, elle m'a dit que tu pourrais choisir
37:13selon ton propre critère.
37:14Vraiment ?
37:16Je vais m'occuper de prendre une grande fête pour le remplir.
37:19Mais bon, Docteure,
37:21je m'excite et tout.
37:23Nous sommes deux.
37:25Mais j'ai peur qu'avec ça, nous n'aurons pas assez.
37:29Bon.
37:29Ne t'en fais pas, parce que pour commencer, c'est très bien.
37:32Il faudra chercher des sponsors.
37:34Ici, dans la boutique,
37:35il y a beaucoup de clients qui ont leur propre business.
37:37Ne t'en fais pas, je vais m'occuper d'eux
37:40pour qu'ils me donnent quelque chose pour la fête.
37:42Ça serait génial.
37:44Allez, on va choisir les produits ensemble.
37:46Il faudra mettre un peu de tout, non ?
37:49Oui, quel est votre préféré ?
37:50Pour moi, la ligne des limons.
37:52Bon, comme vous le faites.
37:55Bonne journée.
37:56Bonne journée, Docteure Locadia.
37:58Oui, c'est vous.
37:59Celle-ci a son propre business, n'imaginez pas.
38:01C'est capable.
38:04C'est un plaisir, n'est-ce pas ?
38:05En quoi peut-on l'aider ?
38:06Je voulais quelque chose pour le nouveau-né d'une amie.
38:09Ah, j'ai un super cadeau.
38:11Vous verrez, il va vous plaire.
38:13Regardez.
38:15Je l'ai ici.
38:17Il contient du talcum,
38:19une crème pour le cul du bébé,
38:21et bien, le parfum,
38:23en réalité, c'est de l'eau de colonie fraîche
38:25qui contient un peu d'essence de vanille
38:28et qui vous laisse relaxé, relaxé.
38:31Votre amie va l'aimer.
38:33Vous voulez que je vous le mette ?
38:33Oui, parfait.
38:34Super.
38:35Regardez, je vais vous donner un que j'ai déjà envoûté
38:37et ainsi, on gagne du temps.
38:40Ça serait 42,50€.
38:44Madame Leo,
38:45je suis désolée de vous embêter.
38:49C'est que nous organisons une réunion solidaire
38:52pour créer une maison culinaire ici, dans la colonie.
38:55Ainsi, les mères de la colonie
38:56peuvent laisser leur bébé et aller travailler sans problème.
39:00Quelle bonne idée.
39:01N'est-ce pas ?
39:02Les clients, ce qu'ils font ici,
39:06c'est collaborer dans la réunion.
39:08Et certains donnent des choses
39:11pour que ce soit plus volumineux.
39:15J'avais pensé que peut-être que vous et votre mari
39:17aimeriez participer en donnant,
39:20je ne sais pas, quelque chose de la charcuterie, un jamon.
39:23Mais si c'est de l'argent,
39:25pas la peine de parler.
39:26Eh bien, une palette.
39:29Regarde, je t'achèterai un billet quand la réunion sortira.
39:35Au revoir.
39:39Oh mon Dieu, quelle femme dégueulasse.
39:41Si elle sait tout ce qui se passe,
39:43c'est qu'elle a commencé par un jamon.
39:45Tu devrais avoir demandé un chorizo, un salchichon.
39:48J'ai peur que ce qu'il y a de conseiller ou de patrocinateur
39:50sera plus difficile que ce que nous pensions.
39:51Eh bien, ne t'en fais pas.
39:53Je m'appelle Claudia Díez Romero
39:55et je trouve de bons produits pour la réunion.
39:58Je suis désolée de ne pas être aussi optimiste que toi.
40:05Je sais qui va nous aider.
40:07Musique douce
40:09...
40:23C'est bien que tu aies pu t'échapper.
40:25Bonjour.
40:26Je suis sûre que tu n'as pas mangé.
40:28Tu veux ?
40:29Bien sûr.
40:30...
40:34Hier, bollos suizos y hoy croquetas.
40:36Voy a empezar a pensar que me quieres cebar.
40:39No te quejes, que ayer los bollos estaban deliciosos.
40:42No te lo voy a negar.
40:45Aunque me gustó más cocinarlos que comermelos.
40:50Porque todo lo que se hace a fuego lento
40:53es un placer para los sentidos.
40:56La verdad es que estoy corroborando
40:58que cocinar es el único momento en que realmente
41:00puedo evadirme de los problemas.
41:02Es un gusto.
41:05Bueno, ¿y por qué me has llamado con tanta urgencia ?
41:07Yo me tengo que volver corriendo a la tienda.
41:09Bueno, aunque llegues diez minutos tarde
41:11no creo que a la directora de la fábrica le importe mucho.
41:14No, pero a mí sí.
41:16Porque no quiero darle motivos al nuevo ese
41:18para que se crezca más.
41:20Está de un subidito.
41:22Tiens, je te l'ai.
41:24Bien, pour toi et pour moi.
41:26Ah oui ?
41:34Tu vas me porter au Grand Théâtre de Madrid ?
41:37A la Opera.
41:38A voir la grande Maria Callas
41:39avec l'Orchestre Sinfónica.
41:41C'est un grand spectacle.
41:43Tu vas me prendre à la grande fête de Madrid ?
41:45A la grande fête de Madrid.
41:46A la grande fête de Madrid.
41:47A la grande fête de Madrid.
41:48A la grande fête de Madrid.
41:49A la grande fête de Madrid.
41:50A la grande fête de Madrid.
41:51C'est un spectacle unique.
41:53Comme toi.
41:56Tu veux venir avec moi ?
42:02Que se passe-t-il ?
42:03Non, je meurs de envie d'aller avec toi, Marta,
42:05mais c'est que...
42:08Zina, nous serons seulement deux amies
42:10qui vont à un spectacle.
42:11Personne ne va savoir rien.
42:13Et j'essaierai de me contrôler.
42:15Non, ce n'est pas pour ça.
42:17Je n'ai rien pour me mettre
42:19dans un spectacle comme celui-ci,
42:21si fin, si post-fin de la haute société.
42:23Tu es magnifique avec n'importe quoi.
42:27Mais je t'entends.
42:29Et je l'avais prévu.
42:31Oh mon Dieu, Marta.
42:33Je vais l'ouvrir.
42:47Ah !
42:49C'est un cadeau.
42:51C'est un cadeau.
42:53C'est un cadeau.
42:55C'est un cadeau.
42:57C'est un cadeau.
42:59Oh !
43:01Oh mon Dieu, Marta.
43:05Oh mon Dieu.
43:07C'est magnifique.
43:09J'espère ne pas m'avoir trompée
43:11avec la taille.
43:13Ça ira bien, c'est sûr.
43:15Personne de mieux que toi
43:17ne connaît mes cheveux.
43:19C'est vrai.
43:21Tu ne sais pas combien de fois
43:23j'ai imaginé le contraire et...
43:25ça va te sentir bien.
43:27C'est merveilleux.
43:31Merci beaucoup de m'avoir pris
43:33un oeil dans la tête.
43:35Tu n'en mérites pas moins.
43:46Viens ici.
43:52Désolée, désolée.
43:54Je n'ai pas pu résister.
43:57J'ai dit tout ce qu'il me restait
43:59pour aller au concert avec toi.
44:01Les deux,
44:03comme une vraie couple.
44:07Je vais y aller.
44:09C'est bon, c'est bon.
44:21Bonjour.
44:23Bonjour.
44:25Tu veux manger ?
44:27Je vais faire un peu plus d'oeufs.
44:29Non merci.
44:31Je vais manger un peu plus vite
44:33avant de partir au travail.
44:35Tu vas gagner.
44:37On peut encore cuisiner ensemble.
44:39Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
44:45Jésus ne va pas te dénoncer.
44:47Comment le sais-tu ?
44:49Il t'a dit ça ?
44:51Non, mon père.
44:53Il a payé une fortune
44:55pour ne pas le dire.
44:57Je ne comprends pas, André.
44:59Ton père a toujours protégé Jésus.
45:01Il m'a menacée
45:03de ne rien dire
45:05ni de le dénoncer.
45:07Je sais, je sais.
45:09Je suis aussi surpris.
45:11Je me sens si culpable de son impunité.
45:13Je devrais l'avoir arrêté
45:15au lieu de le couvrir.
45:17Ne dis pas ça.
45:19Cette option était trop risquée
45:21pour nous deux.
45:23Je suis contente de savoir
45:25que ton père s'est rendu compte
45:27du monstre qu'il a aidé à créer.
45:31J'espère que ce n'est pas trop tard.
45:35Bien.
45:37J'ai ouvert moins les portes.
45:39Mais il y a aussi Maria.
45:41Maria ?
45:43Qu'est-ce qui lui arrive ?
45:45Avant, quand j'allais à la maison
45:47chercher mes choses,
45:49j'ai discuté.
45:51Non, non, non.
45:53Elle est très blessée, André.
45:55C'est normal.
45:57La seule chose qui me console
45:59c'est de voir elle souffrir.
46:01J'aimerais avoir une chance pour ça
46:03mais j'ai peur qu'elle ne le soit pas.
46:05Bien.
46:07Ou peut-être que oui.
46:09À quoi tu parles ?
46:11Begoña,
46:13tu devrais t'éloigner un peu
46:15d'un environnement si toxique
46:17et visiter Julia.
46:19Ça vaut la peine pour les deux.
46:21Je n'aimerais rien plus.
46:23Mais...
46:25Je sais.
46:26Jésus te l'a imité.
46:28Pas seulement ça.
46:30Il m'a aussi pris le peu d'argent
46:32qu'il avait dans l'argent caché.
46:34Je n'en ai même pas pour un billet.
46:40Non, André.
46:42Je ne vais pas accepter ton argent.
46:44Begoña, s'il te plaît.
46:46Non.
46:48Considère-le un prêtement
46:50pour te rassurer.
46:52Ce qui est important, c'est que tu y ailles
46:54et que tu apprécies Julia.
46:56Même si c'est quelques jours.
47:01Merci.
47:03Merci.
47:05C'est entre cette même soirée.
47:10Un nouveau gérant.
47:12Et actionniste.
47:14C'est ce qu'on voulait, Joaquin.
47:16Recouvrir nos droits.
47:18Oui.
47:20Je suppose.
47:22Mère.
47:24Merci de donner une leçon à ce misérable.
47:26Je n'ai que lutté
47:28pour qu'il y ait de la justice
47:30dans cette famille.
47:32Enfin, on va arrêter
47:34de servir ceux de la Reine.
47:36C'est vrai.
47:38C'est vrai.
47:40C'est vrai.
47:42Je pense que vous devez en savoir plus
47:44sur l'accord
47:46avec votre oncle.
47:48Quoi ?
47:50Je vais travailler
47:52à la grande maison.
47:54Comment ?
47:56Non, Mère.
47:58Si ce sont les conditions,
48:00je ne les accepterai pas.
48:02Joaquin.
48:04Non, non, pas moi, Mère.
48:06On ne va pas permettre
48:08qu'il s'arrache de cette façon.
48:10Vous voulez m'écouter ?
48:16Si je retourne à la grande maison,
48:18c'est parce que j'ai un plan.
48:20Un plan ?
48:22Oui.
48:24Même si Damien m'avait offert
48:26le 50 %,
48:28ça n'aurait pas l'air.
48:30Comment ça, pas l'air ?
48:32Oui, pas l'air.
48:34Parce que je veux tout.
48:36Tu parles de laisser
48:38les gens de la Reine
48:40sortir de l'entreprise.
48:42C'est ça.
48:46Je veux les payer
48:48avec leur propre monnaie.
48:50Je veux les déchirer
48:52de tout.
48:54Je veux qu'ils se sentent
48:56blessés de leur prière.
48:58Je veux qu'ils sachent
49:00ce qu'il se sent de l'autre côté
49:02quand il n'y a plus de pouvoir
49:04ni de contrôle.
49:08Ce qu'il se sent
49:10quand on arrête de vivre
49:12pour essayer de survivre.
49:14Et comment pensez-vous le faire ?
49:16Avec votre aide.
49:20Vous, à la fabrique
49:22et moi, à la maison.
49:24Nous serons comme le cheval de Troyes.
49:28Nous les détruirons
49:30dessus les mêmes tripes
49:32de leur empire.
49:34Je veux
49:36qu'ils payent
49:38pour chaque jour
49:40qu'ils ont fait souffrir
49:42cette famille.
49:56Le père fait ce qu'il doit.
49:58Je ne regrette pas
50:00que tu n'es pas là
50:02pour voir comment les Mérinos
50:04récupèrent ce qui est notre.
50:06Ils étaient prêts à faire
50:08ce qu'un mari et une femme
50:10doivent faire dans l'intimité.
50:12La Vierge Sainte a été capable
50:14d'éloigner ma grand-fille
50:16de son famille
50:18juste pour punir Bégoïa.
50:20Je ne comprends rien.
50:22Je ne comprends pas
50:24comment j'ai pu engendrer
50:26une personne comme toi.
50:28Je ne sais pas
50:30ce que je vais faire
50:32devant un employé.
50:34Je suis en colère.
50:36Je pense que tu as bu quelque chose
50:38avec ce type, et c'est tout.
50:40Que se passe-t-il?
50:42Je ne suis pas blinde.
50:44Peut-être que Jacinto
50:46n'est pas aussi parfait
50:48que tu pensais.
50:50Et il a failli la mémoire.
50:52Je vais remuer le monde
50:54jusqu'à la dernière pierre.
50:56Je te jure que je le ferai.