Ten: Tenhodori no Kaidanji - 天 天和通りの快男児 - E8
Category
📺
TVTranscript
00:01Meisai is something you build in front of the riichi.
00:03That's the premise of mahjong.
00:05Hiroyuki, you're an idiot.
00:20Now that the kid's here, I can't show him any mercy.
00:26Hey.
00:45If I bet on a riichi, it's a mangan.
00:48A mangan, huh?
00:54No, don't push yourself.
00:56If you get carried away and bet on a mangan, it's all over.
01:11Riichi.
01:14Here it comes.
01:15Ten-san's got a hand in it, too.
01:43Here it comes.
01:49Soga-san's ronpai.
02:00Huh? It doesn't move?
02:07Why did you miss the agari?
02:09A direct hit from the heavens.
02:11If you bet on a uradora, it's a mangan.
02:31This is it.
02:33A mantan pin-tsumo.
02:41And...
02:43Did you get it?
02:46All right.
02:52A mangan.
02:54Impossible.
02:56Soga-san's pin-tsumo was enough to win.
03:00I can't believe it.
03:03He didn't raise it because I threw it away. He waited for it.
03:07His aim was to cut off Hiroyuki's pin-tsumo.
03:12If Hiroyuki gets sente, Akagi and I won't be able to make a pin-tsumo.
03:17He decided that would be better, and showed me his pin-tsumo.
03:22Soga-san...
03:52He's back again.
03:57Zawa Zawa
04:02I'm out of breath
04:08Whose shoulder will I rest on?
04:13A spinning, spinning lantern
04:19When the stars on my back come together
04:24I'll be a bird that blows the wind after the rain
04:34Giga Robo Attack!
04:49Giga Robo Attack!
05:19Giga Robo Attack!
05:39Harada's pin-tsumo is probably the key.
05:43This is a chisou-giri. Even if he cuts the chisou, he can maintain the tenpai.
05:57Harada's pin-tsumo is overflowing. He could even swing it in.
06:13Harada's pin-tsumo is overflowing. He could even swing it in.
06:28Only the tatehon?
06:31I can't reach the mangan with this.
06:35Harada's pin-tsumo is overflowing. He can't reach the mangan with this.
06:40Dammit, if only he had swung it in sooner.
06:47But if Hiroyuki uses another isu pin, he might be able to get it out.
06:52Harada's pin-tsumo is overflowing. He could even swing it in.
07:05Harada has a 10-loss streak, but he has a lot of losses.
07:10If this move was a Chisogiri earlier, it would have gone up to the second ippin-tsumo I just drew.
07:18I missed it.
07:21No, it's not a mistake.
07:25Huh?
07:26This move. I'll lose with one more move.
07:32Junchan-ryanpei-ko.
07:34But in order to do that, I have to pile up the 9-sou I'm using.
07:39If I can do that, it'll be an oni-tsumo.
07:41I can't do it.
07:50No way.
07:53Chisogiri
07:59It's a sumo.
08:05A change here.
08:07I'll leave this move to Ten-san.
08:14This is bad.
08:15There's definitely a big move in Ten-san's hand.
08:22Chisogiri
08:30All right.
08:32Ippei-ko, tsumo, dora-dora.
08:34It's a mangan.
08:37Hiroyuki.
08:40I'm sorry.
08:43I'm going to overdo it here.
08:46Chisogiri
08:50I have a feeling.
08:52The earth's heartbeat.
08:54This dragon.
08:56I'm going to bury it in the ground.
09:02Kan
09:08This is bad.
09:09Now Junchan-ryanpei-ko is gone.
09:12Why?
09:17Chisogiri
09:29Akutsu is definitely Tenpai.
09:31At this rate, the east will be taken.
09:35Chisogiri
09:47Chisogiri
09:50No way.
09:52Tenpai
10:16Chisogiri
10:23Akutsu
10:28Chisogiri
10:31Chisogiri
10:40As expected, Suankou is tough.
10:43Chisogiri
10:46Chisogiri
10:51It's no good.
10:53Chisogiri
10:56Chisogiri
10:58Chisogiri
11:14Kan
11:28Chisogiri
11:52The dragon split the earth.
11:59Chisogiri
12:01Tsumo
12:11Suankou
12:16I did it.
12:18With this Suankou, Akagi-san also lost 8,000.
12:21Instead, two people left the west.
12:24The road from Tenpai to Suankou was too narrow and steep.
12:29However, there was a way to turn the tide.
12:39The flow is east.
12:43It's still okay.
12:46There are only a few Akagi and Hiroyuki left.
12:49It will be over in one shot.
12:51Shut up.
12:53What are you talking about?
12:55Shut up.
12:57You know what I'm talking about, don't you?
13:00Tsutemiya.
13:02It's none of their business.
13:08Soga-san.
13:10You don't have to choose a way.
13:13It's okay.
13:16It's up to you.
13:24Suankou
13:36It's the final phase.
13:39Their asses are on fire because of the Tenno Suankou.
13:44Tsutemi will come.
13:47It's not a game of reason.
13:50It's a battle of instinct.
13:55Leave everything to your heart.
14:20Suankou
14:23Suankou
14:48Ichi.
14:51You're here.
14:53If you come to me in this final phase,
14:55I'll shoot you in the eye first.
14:57If you're cornered, it's over.
15:01It's best to do it quickly.
15:09It's hard to do it with this hand.
15:11Then I'll just make sure you don't swing
15:14in this battle without a no-ten-pup.
15:21Ichi.
15:33Damn it.
15:36Suankou
15:48It's not a one-two.
15:50It's a pen-chi-so-machi.
15:52Why?
16:06Suankou
16:10Come on.
16:13I got it.
16:16Do I wait for the ii-su-pin by cutting the u-pin?
16:20Or do I wait for the haku and the ryan-pin by cutting the san-pin?
16:24Either way,
16:25if the haku goes to the dora,
16:27plus the ii-pei-kou,
16:28I'm sure it's over 10,000.
16:32The haku is cut in two,
16:34so it's a straight shot.
16:39Ichi.
16:43I can't expect you to come out of this city.
16:48Of course, you won't come out of the west.
16:50I didn't expect that from the start.
16:54I'll draw.
16:58It can't be.
17:04Five hakus?
17:11It's the west.
17:13The west has been cutting the haku into five pieces from the start.
17:17But what's their goal?
17:19Insurance?
17:21When they're at a disadvantage,
17:22they say they have five hakus,
17:24and they're trying to turn the situation around.
17:28You've got to be kidding me.
17:30There's no way I can accept this.
17:34But I won't give up my advantage.
17:38If I win, I win.
17:42If I win, I win.
17:52If I win, I win.
17:55If I win, I win.
18:11What a pay.
18:13I know you're wary of my reach and turn your hand,
18:16but it's unnatural to have a pay at this point.
18:21A pay?
18:35It's about time.
18:40But it's funny.
18:42Even if I win,
18:43he'll have to wait for his haku to come out.
18:48I've got the rest of the haku.
18:51If Harada thinks he's got two, he'll overdo it.
18:54If he overdoes it, there's a higher chance he'll swing it in.
18:59If I win, I win.
19:02If I win, I win.
19:05If I win, I win.
19:08If I win, I win.
19:11If I win, I win.
19:14If I win, I win.
19:16Originally, this haku is a poison that Harada mixed with himself on the spot.
19:21Harada himself is now turning to deny the poison.
19:27It's about time.
19:43The sixth haku.
19:46Don't mess with me.
19:48Don't be so reckless.
19:52Don't mess with me.
19:54Don't be so reckless.
19:58What's the matter?
20:00If you're not going to win, why don't you cut your lungs?
20:02Or did you forget how to cut your lungs?
20:22Haku, huh?
20:31That's it.
20:33Ron!
20:39It's a secret weapon.
20:45Now we're even.
20:48Don't be ridiculous.
20:49I can't accept it like this.
20:52Look.
20:53The haku I just cut is the sixth haku.
20:56This mess...
20:58There's no way it'll go through.
21:02No way?
21:04But you...
21:07You accepted that no way, didn't you?
21:12If you have two hakus in your hand,
21:15the fifth haku is the one you cut right after reaching.
21:19You should have noticed by then.
21:25Why didn't you tell me then?
21:30If it's for your own good, I'll accept it.
21:34But if it's not convenient, I'll make a fuss.
21:41It won't go through.
21:45Huh?
21:49Don't you think so, Akagi?
21:54That's right.
21:57Akagi...
21:59But Harada...
22:01Even so, you still can't cut it.
22:05What?
22:07If you accept the six hakus, it's a secret weapon.
22:12If it goes through, I'll accept it, too.
22:18Ron.
22:20It's a headshot.
22:22A headshot?
22:30Are you an idiot?
22:32The haku you just cut is the sixth haku.
22:34You should have sent it to Liang Wenzhou.
22:37On the surface...
22:38Huh?
22:39If there are six hakus,
22:42that means there are two hakus that you sent.
22:45There are probably only three hakus.
22:50I didn't cut the haku that Hiroyuki cut.
22:53I said Ron is the haku that I sent.
22:58The haku that you sent?
23:00That's right.
23:01That haku is a lie.
23:07If you flip that box full of hakus,
23:10you'll know what the least haku is.
23:15If it's a lie,
23:17you'll have to accept my headshot.
23:20It's just a headshot, so the song will play.
23:25If the haku that came out of the box is not a lie,
23:30I'll dance with Ron.
23:36If it's still a lie, I'll accept it.
23:42I don't care.
23:46Mr. Wakagi.
23:48Please stop.
23:49There are only two of the 34 types of mahjong hakus in the west.
23:54It's such a bad gamble to think of it as a lie.
23:58If I send it to Harada, this place will be...
24:01Hiro.
24:03You've gone too far.
24:06What?
24:07I said I'd accept it.
24:09The situation has already progressed.
24:12Now it's a matter of whether or not my reading of your haku
24:16will be a lie.
24:21But...
24:22Hiroyuki.
24:27Akagi Shigeru said that much.
24:32I won't listen to you.
24:37Let's just watch.
24:52Mr. Akagi survived.
24:54What I'm afraid of is that I'll die.
24:57Don't look away from reality.
25:00Open the gates.