Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro - 勇者ヨシヒコと魔王の城 - E8
Category
📺
TVTranscript
00:01YUSHA YOSHISUKU KOTO
00:02MAOU NO SHIRO
00:04COMING SOON
00:12I've been waiting for you.
00:14You're the thief who once had a scary wife.
00:18Is your wife okay today?
00:19Don't underestimate me.
00:21Do you think I'm afraid of my wife?
00:23That's a show to make you guys careless.
00:26No, I didn't see it that way.
00:29What happened to the gun?
00:30I thought I didn't need a gun to kill you guys.
00:34Well, I was broken by a scary wife.
00:37What are you talking about?
00:40That's not possible.
00:43Tsuboshi?
00:44I don't have time to talk to you.
00:46I'll kill all of you.
00:48What are you doing?
00:50You idiot.
00:54You're a wife.
00:56If you insult me, you'll get hurt.
00:58Shut up, you bastard.
01:00You're hiding something from me, aren't you?
01:02I'm not hiding anything.
01:04What are you talking about?
01:06Wait a minute.
01:07If I give this back to you, I'll let you die right away.
01:10I'm not going to let you die.
01:12I found an L-horn under your bed.
01:14Don't go into my room without permission.
01:16No, that's not mine.
01:19Then why is an L-horn coming out of your bed?
01:22Who is it?
01:23I left it when Matsukata-kun came the other day.
01:26I left it because I thought I'd leave it here.
01:29I left it by force.
01:31That's why it's not mine.
01:33I'm going to kill you right after this.
01:36Do you think such an excuse will work?
01:38Why did you buy an L-horn?
01:40I didn't buy it.
01:41Did you buy it?
01:42Don't say it with a straight face.
01:44You're the only one who can say it.
01:46I didn't buy an L-horn.
01:48I told you I didn't buy it.
01:49Only me.
01:51Only me.
01:53That's right.
01:54I'll kill you first.
01:55I'll kill you first.
01:56You're the one who's going to die.
01:58But before you die, I'm the only one.
02:01Wait a minute.
02:03L-horn and you are different.
02:06How is it different?
02:08When we first started dating,
02:10you took my body every day like a monkey with a collar.
02:13Wait, wait, wait.
02:14Don't talk like that in front of people who are going to die.
02:18I should go back and hug the thief.
02:21What are you talking about?
02:22That's enough.
02:23Apologize for now.
02:25Kneel down.
02:26Don't talk to me like that.
02:29It's okay.
02:31Then I'll finish kneeling down and I'll kill you right away.
02:38I'm sorry I bought an L-horn.
02:42I'm sorry I bought an L-horn.
02:45I'm sorry I opened the bag carefully.
02:50I'm sorry I opened the bag carefully.
02:53You should lower your head a little more.
02:55That's right.
02:56You should lower your head more.
02:58You fat bastard.
02:59You should lower your head more, you idiot.
03:01I'm sorry.
03:03It hurts.
03:05Let's go.
03:07Wait a minute.
03:08I told you to kneel down and I'll kill you right away.
03:11You should kneel down and I'll kill you today, you idiot.
03:14Ma'am.
03:15Ma'am.
03:45Ma'am.
03:46Ma'am.
03:47Ma'am.
03:48Ma'am.
03:49Ma'am.
03:50Ma'am.
03:51Ma'am.
03:52Ma'am.
03:53Ma'am.
03:54Ma'am.
03:55Ma'am.
03:56Ma'am.
03:57Ma'am.
03:58Ma'am.
03:59Ma'am.
04:00Ma'am.
04:01Ma'am.
04:02Ma'am.
04:03Ma'am.
04:04Ma'am.
04:05Ma'am.
04:06Ma'am.
04:07Ma'am.
04:08Ma'am.
04:09Ma'am.
04:10Ma'am.
04:11Ma'am.
04:12Ma'am.
04:13Ma'am.
04:14Ma'am.
04:19Wait?
04:20Don't lie to me.
04:21It's about time to rename our village.
04:26No one believes you anymore.
04:29You don't know how your life is going.
04:32If you talk like that again, I'll black you out.
04:35Don't worry, I don't need to be blacked out.
04:38What is that?
04:40There's a huge shrine in a place like this.
04:45Dharma Shrine.
04:47I've heard of it.
04:49It's a shrine where you can change your occupation.
04:52I think it was called Dharma Shrine.
04:56Why do you need to change your occupation?
04:58By changing your occupation and mastering various skills, you can become stronger.
05:03I'm a warrior, and Yoshihiko is a hero.
05:06Merv is a magician, and Murasaki is...
05:09...an amateur.
05:10Why are you looking at me like that?
05:13If you join us, you'll be able to become Murasaki's occupation.
05:16Are you serious? I'm going to become a magician!
05:19I'm not going to be a useless magician.
05:21I'm going to become a magician who can cast spells.
05:24Hokuroki, go.
05:35What are you going to change, Yoshihiko?
05:39I want to become a warrior.
05:41I want to become a swordsman stronger than Danjou.
05:45Okay, I'm going to become a martial artist and become even stronger.
05:52Please sign here.
05:56I'm going to become a monk and learn more spells.
06:02You are now a monk.
06:06Please sign here.
06:16I'm going to become a magician!
06:19You are now an idol.
06:21I'm not an idol.
06:22I'm going to give you the title of a hero.
06:25There's no way there's such a rule!
06:27He disappeared! Yoshihiko disappeared!
06:31Where am I?
06:35Who are you?
06:39I don't know where he disappeared,
06:41but I know that the next equipment is the armor of a swordsman here.
06:46If I wait here, he'll be back soon.
06:51What's that?
06:52Oh, there was an idol or a dancer on the job.
06:56Come to think of it, Yoshihiko,
06:58I heard you're going to be an idol.
07:01Come to think of it, Yoshihiko,
07:03I heard you're going to be an idol.
07:06He said he's going to be a warrior.
07:08Yoshihiko is going to be an idol?
07:10That's impossible.
07:12Anyway, let's find out where the armor of a swordsman is.
07:16You don't like it?
07:18I'm a hero.
07:20I've been ordered by Buddha to defeat the devil.
07:22I don't have time to be an idol.
07:24Why did you say you wanted to be an idol at Dharma Shrine?
07:27I didn't say that.
07:29That was a mistake.
07:33That's what everyone says at first, isn't it?
07:35People who come to this world.
07:36I'm not interested at all.
07:39If I can go with my friends, I'll pass.
07:43If you're not interested, you won't come with your friends.
07:46I'm not like that.
07:48I have to find the armor of a swordsman soon and defeat the devil.
07:51In the first place, Dharma's job is to do his previous job.
07:54I'm going to do another job.
07:56That's a good feeling.
07:58I think you'll be an idol you've never had before.
08:01It's a mistake at Dharma Shrine.
08:03By the way, the receptionist was a strange guy.
08:06There are 37 candidates like you now.
08:09I'll make you debut when I'm 48.
08:12I'm in trouble if I'm left alone.
08:14Then, can you start the dance lesson and boy training from tomorrow?
08:17Yes, Akihimo-sama.
08:19I've said it many times, but I'm a hero.
08:21I don't have time to dance.
08:23If you choose Dharma, you can't run away even if you want to.
08:27Why don't you try running away? No one will stop you.
08:31That's not possible.
08:43See?
08:44What's going on?
08:46I'm a hero!
08:48How is it? Do you have any information about the armor of a swordsman?
08:52No, this is a town of electronics and dancing girls.
08:55I don't think there's an armor.
08:58I found the armor of a swordsman!
09:00What? Where did you hear that?
09:02Yoshieko always said,
09:03I'll check the well, I'll check the well.
09:05So I peeped into the well in the middle of the play.
09:08Then the inside was shining.
09:14What are you doing here?
09:18The armor that was here a long time ago is gone.
09:22I've been looking for it for a long time, but I can't find it.
09:25Isn't that the armor of a swordsman?
09:28I don't know.
09:30It's definitely the work of Gigantes, who lives in the south mountain.
09:35He kept saying he wanted armor.
09:39What kind of guy is that?
09:42Is there such a thing in the well?
09:45Oh, I'm sure Gigantes is that guy.
09:49The blue guy I met before.
09:51The first one?
09:53That's right.
09:55I can't believe it.
09:57Okay, let's beat that Gigantes.
10:00No, don't leave me alone.
10:02What if I let you go?
10:05But...
10:07Hey, you just came out. Who are you?
10:10Me?
10:11My name is Ponji.
10:13Can you call me PJ?
10:15Why do you have to change your weird name to be so cool?
10:19What is it? Why is PJ here?
10:22When I went to the shrine earlier, I heard there was a lottery ticket.
10:28So I said, I'll be that.
10:30Then he said, be a hero.
10:34Then I came here.
10:38What did you do before?
10:42I was a playboy.
10:44I went up to level 99 as a playboy.
10:47Wait a minute. Let's get this straight.
10:49So we're not Yoshihiko from tomorrow.
10:54What was it?
10:57PJ?
10:58We're going on a trip with PJ.
11:00That's right.
11:02We're going on an adventure.
11:04No, I don't want to.
11:06It's okay.
11:07You'll be mine soon.
11:11Gross.
11:13So this is what we're going to do.
11:20Hero PJ.
11:22Tomorrow, we're going to defeat a monster called Gigantes.
11:28What? Gigantes? I'm so scared.
11:39It's a mystery.
11:40It moves on its own.
11:43Wait a minute.
11:44What is it?
11:46I don't like rain and mud.
11:50Rain and mud are basically a mountain road.
11:53Rain and mud will continue.
11:55These shoes are super rare.
11:57I don't want to get my shoes dirty.
11:59You're a hero.
12:01Heroes don't care about mud.
12:03Really?
12:04I'm a hero.
12:06That's crazy.
12:09You really want to protect me?
12:12But I don't like mud.
12:14Please don't do this to me.
12:17Kousaki, you'll get mud on you.
12:20How much do you want to defeat it?
12:23Don't do this to me.
12:24It's mud.
12:25Wait a minute.
12:26You're getting mud on you.
12:28Melchi, shake my hand.
12:30Shut up.
12:32If you don't defeat it, I'll call my friends.
12:35Open your eyes.
12:38Melchi's big eyes are so cute.
12:42Why are you so embarrassed?
12:44I didn't ask you anything.
12:48It's rotten inside.
12:52I don't think there's anyone here.
12:54Hey, everyone.
12:56Are you depressed?
12:58Yes.
12:59But I got a new spell.
13:05Are you a magician?
13:07That's right.
13:08I'm also a monk.
13:10That's amazing.
13:11You can use a spell?
13:13It's a spell I can't use.
13:15This time, I have the ability to kill.
13:17Be careful.
13:18I'm looking forward to it.
13:21Everything I say makes you laugh.
13:24Keep laughing.
13:25Keep laughing.
13:26Keep laughing.
13:27Keep laughing.
13:28Keep laughing.
13:29Keep laughing.
13:30Keep laughing.
13:31Keep laughing.
13:32Keep laughing.
13:33I'm scared.
13:35I named this spell...
13:39GERA.
13:40It's a pun.
13:41That's funny.
13:43You can use it on me.
13:45You say the same thing as Yoshihiko.
13:48Who is Yoshihiko?
13:49Don't worry.
13:52GERA.
13:57Tiger is Komatora.
14:00What's that?
14:02Your spell only works on pure Yoshihiko.
14:06That's not true.
14:12A cat is sleeping.
14:15Pretending.
14:17It's actually fine.
14:20GERA.
14:29Don't put it on your face.
14:32It's not funny.
14:34It's far from the ability to kill.
14:40If it's Yoshihiko.
14:47Let's take a break.
14:55I can't.
14:56It's too hard.
14:58Me too.
14:59Let's tell them to stop.
15:01I want to go back to normal life.
15:04You want to quit too, right?
15:06If it's so hard.
15:10They don't want to quit?
15:12I don't know.
15:14I thought being a male idol would be a business.
15:18That's why it's so hard.
15:20Then let's give up.
15:22Right.
15:23But when you quit,
15:25throw them all to the monsters.
15:28If you let them live, bad rumors will spread.
15:32Of course.
15:35Everyone.
15:37Let's try a little harder.
15:39Why?
15:41You just said you wanted to quit.
15:44No.
15:45If I'm a man, I'll do what I've decided to do.
15:48Betray?
15:50I'm not betraying.
15:51I just want to be an idol.
15:54I want to be an adult.
16:01I'm exhausted.
16:03I'm tired.
16:05I've never walked in a row.
16:07Basically, I can't walk.
16:11How do you live normally?
16:13If you walk more than 200 meters,
16:15you'll get tired.
16:16No!
16:17Don't look for Gigantes!
16:18No, no, no.
16:19I can't move my legs.
16:21Are you a kid?
16:22I'm just kidding.
16:24No, no, no.
16:25Don't do that.
16:26Kousaki, are you serious?
16:28Your eyebrows were amazing.
16:34Okay.
16:35This is bad.
16:37I'm serious.
16:40It's a hero's adventure.
16:43I'll come back after a night's rest.
16:46Hey, Kousaki.
16:48Do you want to join us?
16:50Don't mess with me.
16:51I won't.
17:00Yoshihiko!
17:02Yoshihiko!
17:04Urasaki!
17:10No, no, no.
17:16What are you doing?
17:18I've been doing this for a long time.
17:20I'm an idol.
17:22Idol?
17:23Why?
17:24I was chosen at the Dharma Shrine.
17:26I knew it.
17:27You were an idol.
17:28Yes.
17:29I want to find the origin of Kenja as soon as possible.
17:31But I can't stop now.
17:33I know where the origin of Kenja is.
17:35What?
17:36But instead of Yoshihiko,
17:38there's another hero.
17:39It's not going well.
17:41Another hero?
17:43Anyway, come back soon.
17:45Okay.
17:46But wait a little longer.
17:48Why?
17:49I don't have time.
17:50Actually, I have to go to Akihabara.
17:52Yes, yes.
17:53The lesson will resume.
17:55Sorry.
17:56It's time for a dance lesson.
17:57Dance lesson?
17:58Next, it's time for hip-hop.
18:02I'll wait for you.
18:04Yes.
18:05I'm going to get the armor of Kenja.
18:08I've heard.
18:10Your class is excellent.
18:13Oh, is that so?
18:15Especially Yoshihiko.
18:17You have a good sense.
18:19You'll sell a lot.
18:21That's not true.
18:22No, no.
18:23You're the best man I've ever met.
18:27And you have the potential to get better and better.
18:31That's not true.
18:33It's true.
18:34I think it's better to quit being a hero.
18:38It's hard to be a hero.
18:40You have to fight monsters in the mud, right?
18:44Yes.
18:46It's for the peace of the world.
18:48Idols are also for the peace of the world.
18:52How happy the girls will be when they see you.
18:56I don't think so.
18:58It's for the peace of the world.
19:01How happy the girls will be when they see you.
19:04Which one do you prefer?
19:08Well...
19:09I'll keep it a secret for other girls.
19:13But I'll tell you.
19:15I'm going to form a new unit in your class.
19:19You're the leader.
19:21It's called, I want to defeat monsters in the crosswalk.
19:25I'm going to form a new unit in your class.
19:28You're the leader.
19:30It's called, I want to defeat monsters in the crosswalk.
19:34The girls all over the world will be excited.
19:37Then you'll be naked in the mud every day.
19:44Then you'll be naked in the mud every day.
19:51It's amazing.
19:53Because I'm a magician.
19:57I want to see it.
19:59Do you want to see it?
20:02Sweets.
20:04I want to eat something sweet.
20:07I want to eat something sweet.
20:10I want to eat something sweet.
20:12It's amazing.
20:14You're a magician.
20:15You're a magician.
20:17I'm not a magician.
20:20I quit the prime minister.
20:22You're a magician.
20:24You're a magician.
20:26You're good.
20:28You're good.
20:29You're going to be on stage.
20:32Really?
20:33Really.
20:34I'm going to run for the general election tomorrow.
20:38General election?
20:40I'll eliminate 20 people.
20:42I'll eliminate 20 people.
20:43I'll eliminate 20 people.
20:44I'll eliminate 20 people.
20:45Eliminate?
20:46I'll eliminate 20 people.
20:48You're definitely in the top.
20:52You're definitely in the top.
20:53I'm looking forward to it.
20:55I'll do my best.
20:57We're idols.
21:00We're idols.
21:01I'm glad I became an idol.
21:03I'm glad I became an idol.
21:04But I have something else to do.
21:06But I have something else to do.
21:07Go on stage.
21:08Go on stage.
21:09Yes.
21:17Great.
21:18Great.
21:24Great.
21:47Great.
22:01Hey.
22:02Hey, PJ.
22:05It's you.
22:07Come on.
22:08Come on.
22:10It's disgusting.
22:11What's wrong?
22:12What's wrong?
22:14What are you doing?
22:15If you don't go, Gigantes will run away.
22:18I told you yesterday.
22:21What?
22:22I went to the Dharma Shrine this morning.
22:24I quit the hero.
22:26I'm good at fighting.
22:28So you still have a hero's card.
22:31So you still have a hero's card.
22:32So you still have a hero's card.
22:33Let's bring Yoshihiko back to the hero.
22:34Let's bring Yoshihiko back to the hero.
22:35Yoshihiko is in this village.
22:36I said that yesterday.
22:37I said that yesterday.
22:38I remember.
22:46Yeah.
22:49Yoshihiko.
22:50Yoshihiko.
22:53Everyone.
22:54Yoshihiko.
22:55The hero's card is open.
22:56Let's go to the Dharma Shrine right now and get the hero back.
22:59Can you take it off?
23:06Let's go, Yoshihiko.
23:10I'm sorry, everyone.
23:11What's wrong?
23:12If you don't hurry, someone will take it.
23:14I'm sorry.
23:16I...
23:20I will live as an idol.
23:23It seems that I am suitable for being an idol.
23:26Every girl will be happy to see my singing and dancing.
23:30It's good to be happy, but you have to defeat the demon king.
23:33I don't care about the demon king anymore.
23:35There it is.
23:36The second demon king in this adventure.
23:38I don't care about the demon king anymore.
23:40I'm an idol.
23:43What are you talking about?
23:45I'm an idol.
23:47I'm going to be popular.
23:49I'm so popular that I'm scared.
23:50I will live while being so popular that I hate it.
23:53Imagine me being popular.
23:58What?
24:00What?
24:02Singing.
24:03Live?
24:04Singing.
24:05Concert.
24:06It's over.
24:07I'm tired.
24:08I'm back.
24:10What?
24:11Are there a lot of girls?
24:12Which one should I choose?
24:14Come here.
24:16Are you breastfeeding?
24:18Get up.
24:19You passed.
24:20You passed by breastfeeding.
24:22I'm breastfeeding.
24:23Go home.
24:24You are terrible.
24:25You are so popular.
24:26I'm tired.
24:27I called five people.
24:29I called five people.
24:30And?
24:31I'm breastfeeding.
24:35Are you interested in the second one?
24:36I'm breastfeeding.
24:37Are you interested in the fourth one?
24:38Are you interested in the fifth one?
24:40Are you interested in the sixth one?
24:41You and you.
24:42You passed.
24:43You passed three times.
24:44I lined them up.
24:46I lined them up.
24:47You are so popular.
24:51You are so popular.
24:52Do you understand it?
24:54You are the only one.
24:55Can I go home?
24:56Can I go home?
24:57You are so popular.
24:58Excuse me, I have to go to the bathroom.
25:11I'm sorry, I have to go to the bathroom.
25:27Yoshihiko is a straight man.
25:32The first place!
25:35Yeah!
25:38Yes!
25:40We did it!
25:41We're number one!
25:42We're number one!
25:43We're number one!
25:44We're number one!
25:48What?
25:49Oh, sorry. You're fired.
25:51Wait a minute.
25:52The three of you were the ones who were being called out.
25:56You're kidding, right?
25:58Two votes.
26:00I wonder who they voted for.
26:23You are now a hero!
26:30That was fast, Yoshihiko.
26:33I believed in you, Yoshihiko.
26:36I realized that it was my duty to defeat the Demon King.
26:40Don't you ever forget that.
26:42I've never forgotten it.
26:44What did you say yesterday?
26:48Yoshihiko, you're fired!
26:50Oh, no.
26:51The Buddha is very angry.
26:52Let's run.
26:53Let's run.
26:54You think you can run away from the Buddha?
27:00Yoshihiko.
27:02Hang in there.
27:07Yoshihiko.
27:10It's about time.
27:13I know.
27:30I will dedicate this song I wrote to you.
27:40Because I will continue to love you.
27:45Because I will continue to scream.
27:50I will continue to sing to you in the wind.
28:00I will continue to sing.
28:30The drama will be broadcast on TV Tokyo On Demand.
28:34For more information, please visit the show's website.