AMAR UNA VEZ MÁS 04/10/2024

Red Uno
Red Uno
  • hace 3 días

Category

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Lloró cuando estabas en el quiófano.
00:06Mamá, tú mereces tener toda la felicidad.
00:13Denisse es una buena persona, pero en este asunto
00:17no puedo ser imparcial.
00:22Hijo, tu padre ama a Denisse.
00:29Tengo que aceptarlo de una vez.
00:33No dije nada de eso.
00:35Tal vez con el tiempo las cosas cambien.
00:42Supongo que soy como tu mamá.
00:53Ella sí está comprometida con Mustafa.
00:57Y ella me dice que sí está enamorada.
01:02¿Cómo puedo callar en mi corazón?
01:24Tu esperanza es más realista que la mía.
01:27Por lo menos piensas que Mustafa y Esen
01:28no son buena pareja.
01:33No quiero que hables de esa forma.
01:35No debes perder la esperanza.
01:39Bueno, ya lo pensarás
01:42si no pasa nada entre ustedes.
01:45¿Ah?
02:03Bienvenidos.
02:03Hola, mamá.
02:05¿Quién se quedó con Rachel ahora?
02:09Yosef, la van a dar de alta mañana.
02:13De verdad, me da mucho gusto.
02:16Bueno, lávense las manos, vamos a comer.
02:18No tengo hambre, Yosef y yo nos comimos un sándwich.
02:21Por lo menos come sopa.
02:22No quiero, estoy cansada. Quiero acostarme.
02:24Bien.
02:29Mirad, ¿sabes dónde se va a quedar Rachel
02:31cuando la den de alta?
02:33♪♪
02:38No lo sé.
02:40No hemos hablado de eso.
02:42Creo que en un hotel.
02:43En un hotel, eso no sería correcto.
02:45Necesita muchos cuidados.
02:47♪♪
02:50¿Por qué no la traes aquí?
02:54♪♪
02:56¿Traerla aquí?
02:58Denise, ¿cómo la voy a traer a esta casa?
03:01Mira, ese no es problema para mí.
03:03Yosef ya vive con nosotros y es su madre
03:07¿qué pensará de ti si no cuidas un poco de su madre?
03:12Además, ella salvó tu vida.
03:14Lo menos que podemos hacer es cuidarla.
03:17Eres demasiado buena para ser real.
03:20¿Hm?
03:22Anoche te quedaste con Rachel y solo dije,
03:24esa es la mujer que amo.
03:27♪♪
03:33No sé qué haría si algo te llegara a pasar.
03:36Te amo mucho, mi vida.
03:38Y yo a ti.
03:40Te amo, Denise.
03:42♪♪
03:44Ayer...
03:46¿qué pasó con el hijo?
03:50Ayer hablamos del caso de la custodia.
03:54Fue todo.
03:56Anda, lávate las manos y vamos a poner la mesa.
03:59♪♪
04:07♪♪
04:14♪♪
04:19Buen provecho.
04:23Ah, fíjen.
04:24Ya empezaste a trabajar. Felicidades.
04:26Mm-hm, gracias.
04:28Tengo que regresar a trabajar.
04:31Pero ahí está tu novio.
04:40¿Y bien?
04:42Ahora dime, ¿qué fue ese reclamo en el teléfono?
04:48No fue ningún reclamo.
04:49Solo estaba molesto de que perdieras clases.
04:52Mustafa, ¿quién te entiende?
04:53Me acabas de decir que estabas molesto.
04:56Y si las pierdo es mi problema, no eres mi papá.
04:58No te enfoques en las palabras, me estás evadiendo.
05:01No te enfoques en las palabras.
05:02Solo ignora mis ataques de celos.
05:04¿De celos, de verdad?
05:05Sí, me hiciste un drama
05:07porque me quedé a cuidar a la mamá de Yosef.
05:09Eze, no conoces a esa mujer.
05:12Su hijo está con ella
05:13y las enfermeras pueden ayudarla con lo demás.
05:16Sigues pensando igual, ¿verdad?
05:18Como siempre.
05:19Ella es la exesposa de Mirat.
05:21Es la madre de su hijo.
05:23Hasta mi mamá se quedó con ella.
05:25Me quise quedar con ella para que mi mamá descansara.
05:29Está bien, no hay que hacerlo grande.
05:32Siéntate.
05:39¿Cómo está ella?
05:42Bien.
05:44Mañana la darán de alta.
05:46Me da gusto.
05:48Yosef tiene suerte.
05:50Su mamá está viva.
05:55Mustafa, por favor, ya no hay que pelear más.
06:03Créeme, lo quiero más que tú.
06:24Hoy es el cumpleaños de alguien muy especial para mí.
06:30Cada cumpleaños de tu peque logras que el festejo sea inolvidable.
06:34Este año tendrás la oportunidad de regalarle un cumple muy especial.
06:38Tan especial que recibirá un saludo de Plim Plim.
06:41Es como si tuvieras un regalo en tu boca.
06:44Y si no tienes un regalo en tu boca,
06:46te daré un regalo en tu boca.
06:48Y si no tienes un regalo en tu boca,
06:50te daré un regalo en tu boca.
06:52Tan especial que recibirá un saludo de Plim Plim.
06:55Es como tener a su personaje favorito en su propia fiesta de cumpleaños.
06:59¡Qué alegría y qué emoción!
07:02La magia de Plim Plim llega a tu hogar
07:05con el saludo de cumpleaños más especial
07:07y un kit increíble para decorar la fiesta.
07:09Ingresa a www.saludoplimplim.tv
07:13y pide con anticipación tu saludo personalizado.
07:16Hazte el cumpleaños de tus peques un día mágico e inolvidable.
07:20¡Sí!
07:24¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
07:29Sí, los pañales Mi Bebé.
07:31Porque gracias a su exclusiva tecnología Purbusec,
07:34absorben hasta 40 veces su peso.
07:36Evitan filtraciones laterales,
07:38atrapan la humedad
07:40y la mantienen lejos de la piel más sensible,
07:42garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
07:46Y como son más delgados,
07:48durante el día tu bebé va a estar más cómodo
07:51para absorber y atrapar todo el amor que le das.
07:54Pañales Mi Bebé.
07:56Se quito en segundos.
08:18¡Llevan tres mil bolivianos!
08:20¡Cien bolivianos dicen!
08:22Lunes a viernes, 20.50.
08:24Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
08:27Bases y condiciones en www.red1.com.gov.
08:30¡Cien bolivianos dicen!
08:32¡Vamos!
08:34¡Vámonos, duendes!
08:42¡Esta Julio!
08:44¡Ah, pero tiene aquí tú, mira!
08:46¡Alvino!
08:48¡Los duendes!
08:50¡Cien bolivianos dicen!
08:52¡Famosos!
08:54Domingo, 21 horas.
08:56Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
08:58Bases y condiciones en www.red1.com.gov.
09:00La señal que integra Bolivia.
09:02Red 1.
09:04Para todos.
09:06Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
09:09El cumple de tu peque.
09:11¿Y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
09:13¡Amor! Te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños.
09:16Ya las encargas.
09:18Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
09:20¿Y estás contra el tiempo?
09:22González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
09:25Por favor, estén a tiempo.
09:27No se preocupe, jefe. Soy quien los ayudará.
09:29Y para todos tus eventos y fechas festivas.
09:31El año redondo.
09:33Visita Empacar Express.
09:35Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
09:37Desde una unidad.
09:39Traes tu diseño, imprimes y listo.
09:41Empacar Express.
09:43El supermercado del embalaje.
09:46Visítanos en la avenida Paraguay.
09:48Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
09:50O en nuestra nueva sucursal en La Ganga.
09:52Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
09:54Conciencia, Red Uno.
10:09El tiempo se agota.
10:16¿Qué esperas para ayudar?
10:18Sí quiero respirar.
10:33Rachel, es muy bueno verte así.
10:35Luces muy bien.
10:37Supongo que me recuperaré pronto.
10:39El doctor dice que todo está bien.
10:41¿No tuvieron ningún problema anoche?
10:43No, no.
10:46Ambos dormimos.
10:48Si estás lista, ya vámonos.
10:50Te preparé una cama en la habitación de Josef.
10:56No, no puedo.
11:01Me voy a quedar en un hotel.
11:03No es una opción.
11:05Mejor te cuidaremos nosotros.
11:07No, no, no.
11:09Ustedes dos tienen trabajo.
11:11Y tienen hijos.
11:13No quiero dar más molestias.
11:15Mi papá y su esposa también te pueden ayudar si es necesario.
11:17No vas a estar sola en la casa.
11:19Escucha, Rachel.
11:21El tema no está a discusión.
11:38¿Estás enamorada?
11:40¿Quién es?
11:42Como yo.
11:44Como si no supieras.
11:46Unal.
11:48Estoy feliz por ti.
11:50Pero te dije que sucedería, ¿no?
11:52¿Y ahora? Cuéntame todo.
11:54No lo sé, Ceb.
11:56A mí esta vez se siente diferente.
11:59Es la primera vez que me siento así en mi vida.
12:01Y él me hace sentir valiosa.
12:03Y me hace sentir que soy deseada.
12:05Me hace sentir una mujer completa.
12:07¿Qué más puedo decir?
12:09Te mereces todo lo bueno que te pasa.
12:11Desde lejos se sentía la química.
12:13Desde lejos se sentía la química que tuvieron cuando se conocieron.
12:15Era inevitable que se convirtieran en un romance.
12:17Gracias a ti, amiga.
12:19De hecho, es todo gracias a ti.
12:21Estoy tan feliz.
12:23¿Qué vas a hacer ahora?
12:25Digo,
12:27ninguno está en edad de relaciones casuales.
12:31No lo sé.
12:33Todo es muy nuevo.
12:37Además, tú conoces mi situación.
12:39Estoy enferma y embarazada.
12:41Sí, pero una lo sabe y sigue contigo.
12:43Debe estar realmente enamorado.
12:49Es como un milagro.
13:03Cuidado.
13:12Gracias, mi amor.
13:18Anda, pasa.
13:30¿Qué pasa, Rochelle?
13:42¿Esa pintura
13:44es la misma?
13:49¿Y tú cómo sabes esta pintura, mamá?
13:57Bueno, iré
13:59a abrir las ventanas.
14:04Llamada de Isaac.
14:11Lo siento,
14:13yo no pude controlarme.
14:15Tranquilízate.
14:17Es nuestro árbol, ¿cierto?
14:19El que tiene nuestros nombres.
14:27Recuerdo el día en que lo pintaste.
14:36Anda, vamos arriba.
14:42¿Y ahora qué quieres?
14:44El teléfono de tu mamá está apagado.
14:46Tengo que preguntarle algo.
14:48Ahora no puede hablar contigo.
14:50Le hicieron una operación delicada.
14:52Fue algo grave.
14:54Ahora estamos en casa de mi papá.
14:56¡Ah, felicidades!
14:58¿Por fin te reuniste con tu padre?
15:00Así es, me reuní con él por fin.
15:02Y estoy feliz de no tener que volverte a llamar papá
15:04ni una sola vez.
15:06Si tu mamá está ahí, pásamela.
15:09Oye, te dije que no te llamaras.
15:11Oye, te dije que mi mamá casi se muere.
15:13Y no me preguntaste si está bien.
15:15La verdad es que no te importa lo más mínimo.
15:23Siempre le pasa.
15:25Muy bien.
15:27Vaya, vaya.
15:29Que su dulce romance nunca termine.
15:35Tengo una idea.
15:37Saben que Josef está muy triste.
15:39Vamos a hacer algo juntos para levantarle el ánimo.
15:41¿Qué opinan?
15:43Ajá, estábamos hablando de ir a un bar
15:45para sacar algo de presión en medio de todo esto.
15:47¡Ay, qué exagerada!
15:49¡Siempre me estás rechazando!
15:51No dije un bar, en algún momento dije algo así ese.
15:53Pensé en algo diferente.
15:55Vamos juntos a casa de Mustafa
15:57para pasarla bien,
15:59divertirnos.
16:01¿Está bien por mí?
16:03Si le parece a Josef.
16:06Por mí también está bien.
16:08Mustafa también le invita a Melisa.
16:10¿Estás segura?
16:12Claro.
16:14Si vamos a estar juntas, tu casa es buena idea, ¿no?
16:16Sí, muy bien.
16:18Ya es un hecho.
16:20Será divertido.
16:22Esperen, les voy a traer más té.
16:36Ay, mírala.
16:38Mírala nada más.
16:40Está bellísima.
16:42Pareces una princesa, Rachel.
16:44Ay, qué bueno que ya estás más fuerte.
16:46Quisiera darte un abrazo.
16:48Ay.
16:50Ay, por favor, discúlpame.
16:52¿Te dolió mucho? ¿Te lastimé?
16:54No importa, estoy bien.
16:56Que te mejores pronto, linda.
16:58Soy el papá de Denise.
17:00Lo siento.
17:02No te preocupes.
17:04Lo siento.
17:06Gracias.
17:08Rachel, ¿aún me recuerdas?
17:10Vivo frente a la casa.
17:12Mirat nos presentó hace algunos años.
17:14Ah, claro.
17:16Pero ha pasado mucho tiempo.
17:18A mí tampoco me recordó.
17:21Tranquila.
17:23Semile es la nueva esposa de Mehmet.
17:25Ellos son recién casados.
17:27De verdad.
17:29Felicidades.
17:31Me creí.
17:35Ay, Rachel.
17:37Pero déjame decirte
17:39que tú no has cambiado nada.
17:41Ay, es que te ves igual
17:43de hermosa que siempre.
17:45No sé cómo le haces.
17:47Pero desde entonces
17:49estábamos
17:51de acuerdo todos los del vecindario
17:53en que Mirat tenía razón
17:55de estar enamorado de ti.
17:57Ay, mírala.
17:59Es como
18:01si fuera una princesa.
18:04¿Verdad, amigas Semile?
18:16Su amor fue realmente legendario.
18:18¿Verdad que sí, amigas Semile?
18:33¿Sí, diga?
18:35Hola, Deniz.
18:37Tengo noticias.
18:39Creo que encontré algo
18:41para convencer al dueño de la casa.
18:44¿Lo dices de verdad?
18:46Espera un momento.
18:50No tienes dolor, ¿verdad, hija?
18:52Ah, algunas veces duele, sí,
18:54pero no es tanto.
18:56La mujer se lanzó
18:58frente a los proyectiles
19:00para salvar a Mirat.
19:02Esta mujer sí que es valiente.
19:08Voy a tener que salir un momento.
19:10Papá, cuidas a Rachel, ¿sí?
19:12Está bien, querida, no te preocupes.
19:14¿Adónde vas, Deniz?
19:17Luego te digo.
19:22Oye, Mirat, una pregunta.
19:24¿Tú sabes qué le pasa a Deniz?
19:26Quisiera saber
19:28si ya se olvidó de ti
19:30o empezó
19:32a ver a su exesposo
19:34porque yo la veo muy rara.
19:36Una visita a un enfermo
19:38debe ser corta.
19:40Anda, Fikri, llevámonos de una vez.
19:42¿Por qué me tratas así, amiga Semile?
19:44Solo estábamos conversando y ya.
19:46Meme,
19:48ve a comprar carne de cordero.
19:50Le haré una buena sopa a Rachel.
20:03La valentía
20:05no siempre lleva un arma.
20:11Basada en hechos reales.
20:13Por favor, no me dejes.
20:15Voy a llevarte a casa.
20:17Tenemos compañía.
20:21Hasta el último hombre.
20:23Domingo, 17.35 horas.
20:32Compra cualquiera de los empaques participantes
20:34y envía el código de tu tapa al
20:36591-788-89933.
20:38Descubre si ganaste. Hay cientos de premios.
20:40Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
20:42Encuentra
20:44las últimas noticias de Bolivia
20:46y el mundo
20:48en red1.com.bo
20:53Nos reencontramos este lunes
20:55con toda la información.
20:57Quieren vender el arroz a precio internacional
20:59en el mercado, no solamente de Santo Cruz,
21:01sino de todo el resto del país.
21:04Cuando el precio es real de las dos,
21:06hoy no debería pasar los 230 bolivianos
21:08en el mercado.
21:10En el transcurso, entre lunes y martes,
21:12ahorrar la deuda para que quedemos
21:14nosotros tranquilos.
21:16Por lo menos hay una luz de esperanza
21:18que sí nos pueden arreglar.
21:20Ha demorado un mes y medio,
21:22seis semanas para hacerlo.
21:24Les ha costado, pero ya está terminado.
21:26Se va a exponer en este festival
21:28el 19 y 20.
21:30El mañanero.
21:32El mañanero.
21:34El mañanero.
21:36Lunes a viernes, 7 horas.
21:38Mañana.
21:40Resulta que Óscar contrató
21:42a Cornel Gutiérrez para la urbanización.
21:44Un espía infiltrado en Los Villegas.
21:50Señor, yo vine porque necesito hablarle
21:52de Nacho Sotomayor.
21:54El cartel de los sapos.
21:56Sábado 21 y domingo 22, 30 horas.
22:00Ay, ya, basta, basta.
22:02Te voy a preguntar algo, Semihle.
22:04¿No es verdad que Mirat está haciéndose
22:06literalmente un harem en medio
22:08de nuestro vecindario y no está para nada
22:10avergonzado, amiga?
22:12Respóndame, Semihle.
22:14Pero yo tengo que avergonzarme de decir
22:16que Rachel y Deniz se pueden pelear
22:18en medio del vecindario por el amor de Mirat
22:20como un par de adolescentes.
22:22Ay, no es posible.
22:24Sigues hablando. Dije que camines.
22:26Vamos.
22:29Pero en esa pelea, amiga,
22:31yo apuesto por Rachel.
22:33Sin duda.
22:35Claramente, ella acaba de desafiar
22:37a la muerte por él.
22:39Recibe un disparo por Mirat.
22:41Y tu querida Deniz
22:43no puede competir con algo
22:45como eso, amiga Semihle.
22:47Fikriye,
22:49nunca te he golpeado, ¿verdad?
22:51¡Toma!
22:53Oye, ¿estás loca o qué, Semihle?
22:55Camina, ya vámonos.
22:59Sushing.
23:14Papá, ¿aún no te vas a trabajar?
23:16No quería que estuviera sola tu mamá.
23:19Pero Semihle y el señor Memer
23:21te estarán con ella.
23:23Papá, yo también estoy con ella.
23:25No te angusties.
23:27Necesitos algo, ¿está bien, hijo?
23:29Está bien, Azore.
23:58¡Abuelo!
24:03¿Cómo estás?
24:04Estoy bien, gracias.
24:07¿Nos vamos?
24:08Sí, claro.
24:09Anda.
24:27¿Y bien? ¿Cuál es el tema importante?
24:35Si me van a pedir más tiempo, no es posible.
24:38El tiempo que les di se terminó.
24:40Tienen que evacuar la propiedad a fin de mes.
24:42Fue suficiente.
24:43No queremos más tiempo.
24:45Queremos comprar la casa.
24:47La señora Denise está lista para pagarle en efectivo lo que usted pagó por la casa.
24:52¿Acaso esto es una broma?
24:54Acabamos de hablar el otro día.
24:55Deme cinco millones y se queda con la casa.
25:08¿Qué es?
25:14Ministerio de Cultura.
25:25Por supuesto, él me trajo aquí una vez.
25:54No ha cambiado ni un poco.
26:12¿Por qué vendió la casa?
26:14Si sabía esto.
26:16Podría demandarlos.
26:18Esto es definitivamente una estafa.
26:20Cuidado con sus palabras.
26:22Lo encontré cuando investigué.
26:24Además, usted mismo debió de investigarlo antes de comprar la casa.
26:30Este es un edificio histórico.
26:32No puede ni ponerle un clavo.
26:36Creo que debería vendérmela.
26:39Se evitará problemas.
26:50No se la venderé al precio que la compré.
26:52Ha pasado muy poco desde que la compró.
26:54No tendrá pérdidas.
26:56Sí perderé.
26:57Ese dinero me habría dado intereses.
26:59Se la venderé por tres millones.
27:01Y es mi última oferta.
27:03No sabría esto si no fuera por nosotros.
27:05Y estaría en problemas por destruirla.
27:07Considere esto como un favor de nuestra parte.
27:14Nehat.
27:16Basta, por favor. No quiero discutir más.
27:21Voy a aceptar.
27:22Deniz, no seas tonta.
27:24Perderás todo tu capital por esta compra.
27:27Lo sé.
27:30Solo quiero que me devuelva la casa.
27:37Yo tengo el dinero.
27:39Vamos al registro de propiedades antes de que cierren.
27:42Sí, está bien. Vamos allá.
27:51Mira.
28:00Me sorprendió mucho cuando lo vi por primera vez.
28:08Es un dibujo increíble.
28:11Y lo guardó.
28:14¿Qué es eso?
28:16¿Qué es eso?
28:17Y lo guardó.
28:28Tu padre guarda su pasado para él.
28:32Cada experiencia es algo muy valioso.
28:35No debemos buscar otro significado en esto.
28:38Mamá, no es una experiencia ordinaria.
28:42Mira.
28:44Es la prueba del amor inmortal.
28:48¿Todos hacen un dibujo como este de la mujer a la que aman y lo guardan años?
28:56Hay muchas pinturas aquí, Yosef.
29:00Para Mirat solo es una más.
29:05Está bien.
29:07Asumamos que mi padre ya te olvidó.
29:10Y todo se terminó.
29:12Mamá.
29:14Solo dime...
29:17Si tuvieras oportunidad, ¿crees que volverías a enamorarte de él a pesar de todo el sufrimiento?
29:29Tú eres el hijo de un gran amor de juventud, Yosef.
29:35Y si se tratara de lo que quieres, diría que sí sin siquiera pensarlo.
29:41Tú vales todo eso y más.
29:43Todo el dolor.
29:47Pero, papá.
29:49¿Qué diría yo?
29:58Pues mira.
30:00Yo no me arrepiento de nada de lo que compartí con tu padre.
30:05Tengo mis propios arrepentimientos, es verdad.
30:10Quisiera haber sido más valiente.
30:14Quisiera haber desafiado a todo el mundo.
30:17Quisiera haber ido a la policía, tal vez.
30:23Quisiera haber hecho algo.
30:27Pero era muy joven, Yosef.
30:31Y por desgracia no tuve valor.
30:34Mamá.
30:37Mamá.
30:46Mamá.
30:48Mamá.
31:04Natalia Calvimonte.
31:08Ellas son nuestras anfitrionas en Cien Bolivianos Dicen React.
31:14De domingo a viernes, conéctate a través del TikTok, YouTube y Facebook de Cien Bolivianos Dicen.
31:21A partir de las 20.30 horas.
31:23Cien Bolivianos Dicen React.
31:26Cien Bolivianos Dicen React.
31:57Sábados y domingos, 14 horas.
32:00La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
32:26La bodega y la piscina.
32:27Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza.
32:30Lo limpio es confianza.
32:56El precio excesivo del precio.
33:00Que no me pierda.
33:01Lunes a viernes, 22.05 horas.
33:13¿Papá?
33:14Llegaste temprano.
33:16No había mucho que hacer.
33:17Además, mi mente estaba aquí.
33:20Tu madre ama las manzanas.
33:21Busqué mucho y las encontré.
33:24No lo has olvidado.
33:27¿Cómo estás?
33:28Ahora estoy bien.
33:30Gracias a ti, Mirat, significa mucho.
33:32No puedo hacer nada más que traerte algo que te guste.
33:36Gracias.
33:37Cuando mamá ama algo, lo ama para siempre.
33:40De tu vida.
33:54¿Tú aquí?
33:58¿Aquí está tu madre?
34:01¿Tú cómo sabes?
34:05Isaac me lo dijo.
34:09Comprendo.
34:10Tengo que verla, así que va a llamarla.
34:13¿Cómo?
34:15¿Cómo?
34:17¿Cómo?
34:19¿Cómo?
34:21¿Cómo?
34:23¿Cómo?
34:29¿Qué haces aquí, mamá?
34:31¿Podemos hablar un momento?
34:37Pase, por favor.
34:44¿Hay algún lugar en donde podamos hablar en privado?
34:49Pueden ir a mi habitación, Reyyan.
34:54Gracias.
35:12¿Estás bien?
35:14¿No hay daño permanente?
35:16No es nada grave.
35:18Me pusieron una placa de platino.
35:20Estoy bien.
35:21¿Si estás bien?
35:23Tú siempre estás bien, ¿verdad?
35:25Sí, estoy bien, mamá.
35:27Bueno, ¿qué más quieres que te diga?
35:30Entiendo.
35:32Es una tontería que me asombre que recibas una bala por otro.
35:35No sé por qué te pregunto.
35:36Ay, ya, por favor.
35:37¿Por favor qué?
35:39Te divorciaste, dejaste todo atrás y viniste aquí.
35:42¿No es verdad?
35:44Tú eres la que sigue hablando con Isaac.
35:46Seguramente ya te dio los detalles.
35:47¿Por qué me preguntas?
35:49Lo sabes.
35:51Ya ni siquiera estoy molesta contigo.
35:54Porque eres patética.
35:56Vives en un mundo de sueños.
35:58Qué triste, mamá.
35:59Pensé que venías a ver si estaba bien.
36:01Gracias.
36:02No estarás bien.
36:04No lo vas a estar nunca más, entiende.
36:06Arruinaste tu propia vida por una estúpida obsesión.
36:09¿Lo valió en realidad?
36:11¿Todavía lo vale?
36:13No tienes que decir esas cosas aquí.
36:15La verdad duele mucho, ¿no es cierto?
36:16No sigas con esto.
36:18Arruinaste mi vida.
36:19No entiendo qué más quieres de mí.
36:21Quiero que ya despiertes.
36:23Dejaste todo.
36:25Tu riqueza por este hombre.
36:27Dejaste a tus amigos y tu dignidad.
36:29Dejaste tu familia.
36:31Y estás por entregarle tu vida.
36:34Rache, ahora creo que enloqueciste.
36:36¿Qué diablos te está pasando?
36:38Mamá, por favor, déjame.
36:40Por favor, déjame.
36:46Ya llegué.
36:48¿Cuántas vidas más tienes que destrozar con esto?
36:50Por favor, déjame.
36:55La mamá de Rachel está aquí.
36:59Esto no es amor.
37:01Esto es un veneno
37:03que te convierte en idiota.
37:05Mamá, por favor, vete.
37:07Te ruego que te vayas.
37:09Te duele lo que te digo, pero solo es la verdad.
37:11Lloras al enfrentarte a lo que es tu vida.
37:12Estúpida.
37:15No me mires así.
37:17Estúpida, estúpida, estúpida.
37:20Basta.
37:22Espera, hijo.
37:24Papá, mamá no tiene que recibir más insultos de ella.
37:29Tranquilo.
37:37Estoy hablando con mi hija, ¿no ves?
37:39Sal de aquí.
37:40Se va.
37:42No puede hablarle así a Rachel.
37:44Esta es mi casa y no lo voy a permitir.
37:47Rachel, tienes que abrir los ojos.
37:49¿Cuánto más vas a rebajarte con esta situación?
37:51¿Cuánto más?
37:53Rachel no quiere hablar con usted.
37:55Por favor, váyase de aquí.
37:58Ya recibirán su merecido.
38:11¿Qué sucede?
38:19¿Quién era?
38:21Es mi abuela.
38:23Vino a gritarle a mi mamá.
38:27Me da gusto que mi papá la haya callado.
38:31Mirat, te lo agradezco mucho.
38:33Estoy muy apenada.
38:35Por favor, tranquilízate.
38:38Voy a lavarte.
38:42Está bien.
39:05Pensé que ustedes no se hablaban.
39:08No había hablado con ella.
39:11Se volvió loca cuando supo
39:13que mi mamá había recibido una bala por mi papá.
39:16No entienden del amor.
39:18Aman tanto el dinero y el poder
39:21que no saben lo que es el amor.
39:25Tu mamá se ve ya muy triste.
39:28Mi abuela dijo cosas horribles.
39:31Mi pobre madre.
39:34El gran amor no correspondido
39:39que siente
39:43después de tantos años
39:45le está haciendo daño.
40:00¿Quieres tomar un café?
40:04¿O un té?
40:06Estoy haciendo un pastel.
40:08Tal vez más tarde.
40:10¿Un pastel para qué?
40:12¿Te lo pidieron?
40:14No, es para nosotros.
40:16¿Para nosotros?
40:18¿Estamos celebrando?
40:20¿Me perdí de algo?
40:22No, no hay nada que celebrar.
40:35¿Qué hiciste hoy?
40:37Nada.
40:39Solo trabajo.
40:41¿Todo...
40:43del día?
40:45Compré algunos ingredientes.
40:47Fui a las tiendas.
40:49Ya sabes, cosas normales.
40:56Muy bien.
40:58Haz tu pastel.
41:00De acuerdo.
41:05Dejame hacerlo.
41:07No, no.
41:35Si hubiera sabido,
41:37no la habría dejado entrar a la casa.
41:39Sí.
41:41Escalaría por la chimenea
41:43si se decide.
41:47Pero al menos papá la cayó.
41:52Mi amor,
41:54¿sabes por qué?
41:56¿Por qué?
41:58Porque...
42:00porque...
42:02porque...
42:04¿sabes?
42:06Cuando éramos jóvenes,
42:10también se atrevió a desafiar a mi madre.
42:14Aún recuerdo esos momentos.
42:17Supongo que papá también recordó eso.
42:19Y no pudo soportarlo.
42:24Hoy, por primera vez,
42:26vi un atisbo de ese mirateantes.
42:29El que me protegía, me cuidaba.
42:31Pero ya te lo dije, mamá.
42:34Es fácil olvidar a una persona que está lejos.
42:37Pero ahora estás aquí
42:39y le recuerdas todo lo que ya olvidó.
42:44Antes de venir aquí,
42:46creí que no tenía ningún derecho
42:48a regresar a su vida.
42:50Me convencí de alejarme de él
42:52cuando pudiera.
42:54Pero ahora siento que puede haber
42:56una pequeña oportunidad
42:58para estar cerca.
43:01Eso es lo que quiero de ti.
43:04Nunca debes perder la esperanza.
43:07Claro que no vas a obligar a papá a nada.
43:10Pero no te rindas desde ahora.
43:14Dile todo.
43:16Si quiere regresar contigo,
43:19hay una puerta abierta para él.
43:22Esa puerta nunca se ha cerrado, hijo.
43:31Ah, ah.
43:35¿De quién es cumpleaños?
43:38De nadie.
43:41¿Lo estás preparando para Rachel?
43:43Es un mensaje de...
43:45Rachel no es amenaza,
43:47nuestro amor es más fuerte.
43:49¿Desde cuándo crees que puedes hablarme
43:51de esa forma, ese?
43:53¿Eh?
43:55No, no, no, no, no.
43:57No, no, no, no, no.
43:58¿Eh?
44:01No te enfades, solo es una broma.
44:03Ya.
44:05Pues yo nunca seré tu amiga.
44:07Soy tu madre.
44:10¿Mamá?
44:12No te alteres.
44:14Anda, dime, ¿para quién es?
44:19Ya lo descubrirás.
44:29Estás en compañía de Red Uno.
44:34¡No más, por favor, no más!
44:36¿Parece?
44:38¡No puedo!
44:40¿Es que no me estás oyendo?
44:42¡Que se pare, Marta!
44:44¡Estoy pintado en la pared!
44:46¡O la paro yo, carajo!
44:48¿Ah? ¿Es lo que quieres?
44:50Se vino el niño.
44:52Se vino el niño, por favor, protégeme.
44:54¡Luz, pues!
44:55¡Luz, pues!
44:59¡Marta!
45:01¡Marta, conteste!
45:03¡Marta!
45:05¡Marta, Marta, Marta, Marta!
45:15Señora.
45:17Es que se le cayeron.
45:19Gracias, tengo la cabeza en las nubes.
45:21¿Le ayudo a abrir?
45:23Eh...
45:25No me mire así.
45:27Lo que pasa es que yo trabajo en la tienda de la esquina.
45:29Yo soy el dueño.
45:31¿No me ha visto?
45:33Me acabo de trastear.
45:35Ah, sí, yo la vi hace dos semanas.
45:37Eh, permítame.
45:40Ah, y el...
45:42el señor de la moto es su esposo, ¿cierto?
45:47Mire, no vaya a pensar que yo soy chismoso.
45:49Lo que pasa es que, pues, como yo trabajo ahí en la parte de afuera,
45:52pues, yo me doy cuenta de todo lo que pasa aquí en la calle.
45:53Ah, bueno, sí, sí, es mi esposo.
45:55Venga, ¿le ayudo?
45:57No, no, no, tranquilo. Gracias.
45:59Gracias.
46:01Señora.
46:03Eh...
46:05No las vaya a dejar.
46:07Gracias.
46:09Tranquila, yo les cierro.
46:11Gracias, sí.
46:16Muy bonita la hora.
46:19Pollito.
46:21Borracho.
46:23Ay, si otra vez jodiendo, mamita.
46:26Yo no quiero cantaleta.
46:28Ay, no, ¿entonces qué quiere? ¿Que lo felicite?
46:31Yo sí sé cómo contentarlas por sí.
46:34No puede ser, que huele a trago.
46:36No, trago no, trago fino.
46:38No, no, no, no, no me toques.
46:40Ay, mamita.
46:53¿Qué es lo que le está pasando conmigo, Marta, ah?
46:56Diga.
46:58¿Qué es lo que le está pasando a usted, ah?
47:00¿Se le corrió la teja o qué?
47:02Porque no, más bien sube y duerme a esa borrachera, a ver si se le quita.
47:06¿Para duerme ni qué carajo?
47:08Yo soy su maguero.
47:10Se me confunde cuando me dé la gana.
47:12¡No, suélteme!
47:14¡Que me sueltes!
47:16¡No!
47:18¡No, no!
47:20¡No!
47:22¡No!
47:27No se podrá quejar, ¿no?
47:30Se nos arregló la noche.
47:51No quiero rendirme.