[Shakespeare The Animated Tales] Macbeth

  • il y a 3 jours
Transcription
00:00Il y a eu de la guerre en Scotland. La terre était tournée et blessée. Mais les plus profondes blessures de tous étaient faites par des amis qui se sont transformés en traîtres pour lutter contre Duncan, leur roi. Rien n'était comme il semblait.
00:18Quand allons-nous nous rencontrer à nouveau ? Dans la lumière, la pluie ou la pluie ?
00:30Quand la guerre est terminée, quand la guerre est perdue et l'un a gagné.
00:36Dans la lumière, la pluie.
00:39Là pour rencontrer Macbeth.
00:42Là il y a Thau, et Thau est là.
00:46Il s'est plongé dans la pluie et a rempli l'air.
01:00Il s'est plongé dans la pluie et a rempli l'air.
01:15Il s'est plongé dans la pluie et a rempli l'air.
01:41Il s'est plongé dans la pluie et a rempli l'air.
01:55La nouvelle de la victoire de Macbeth et de Banquo est arrivée rapidement au camp royal. Mais elle n'a pas accueilli le roi, car l'un des traîtres capturés était le roi qui avait été un ami de Duncan.
02:07Il était un homme sur qui j'ai construit une absolue confiance.
02:14Pas de plus, ce saint de Cawdor ne décevra plus notre intérêt.
02:20Allez, prononcez sa mort présente, et avec son ancien titre, appelez Macbeth.
02:29Ce qu'il a perdu, le noble Macbeth a gagné.
02:42Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est tellement folle et folle dans son vêtement.
02:47Vous vivez ? Ou êtes-vous ce que l'homme peut demander ?
02:51Parlez, si vous pouvez.
02:53Qui êtes-vous ?
02:55All hail Macbeth, hail to thee, thane of Glamis.
03:00All hail Macbeth, hail to thee, thane of Cawdor.
03:06All hail Macbeth, thou shalt be king hereafter.
03:17Si vous pouvez regarder les seignes de l'heure, et dire qui va grandir et qui ne va pas, parlez alors à moi.
03:23Plus petit que Macbeth, et plus grand. Pas si heureux, mais beaucoup plus heureux.
03:32Thou shalt get kings, though thou be none.
03:42Vos enfants devront être rois.
03:44Vous devrez être roi.
03:45Et thane de Cawdor aussi.
03:47N'est-ce pas ?
03:54Le roi est heureux de recevoir, Macbeth, les nouvelles de ton succès.
03:59Il m'a demandé de t'appeler thane de Cawdor.
04:04Quoi ? Le diable peut-il dire la vérité ?
04:08Glamis et thane de Cawdor, le plus grand est derrière.
04:16Oh, le plus valable cousin.
04:19Sons, kinsmen, thanes, et vous qui avez les endroits les plus proches.
04:27Savez-vous, nous allons établir notre état sur notre plus vieux, Malcom,
04:33qui nous appellerons après lui le prince de Cumberland.
04:41Le prince de Cumberland.
04:43C'est un pas sur lequel je dois tomber, ou autrement, ou marcher.
04:47Car c'est dans mon chemin.
04:50Les étoiles, cachez vos feux.
04:54Ne laissez pas la lumière voir mes désirs noirs et profonds.
05:03D'ici à Inverness, et nous bougez plus loin.
05:08Fiercement, Macbeth s'est éloigné de son épouse.
05:12Il lui avait déjà envoyé des nouvelles de sa rencontre avec les Sœurs Bizarres.
05:20C'est pour cela que j'ai pensé que c'était bien de t'envoyer.
05:23Mon plus cher partenaire, Glamis,
05:26je te dis au revoir et au revoir.
05:30All hail, Macbeth, that shalt be king hereafter.
05:36Glamis thou art, and Cawdor, and shalt be what thou art promised.
05:44Great Glamis, worthy Cawdor, greater than both by the all hail hereafter.
05:53My dearest love,
05:58Duncan comes here tonight.
06:02And when goes hence?
06:04Tomorrow, as he purposes.
06:07Oh, never shall some that morrow see.
06:11Look like the innocent flower, but be the serpent under it.
06:15Only look up close, and you shall see.
06:19Look like the innocent flower, but be the serpent under it.
06:22Only look up clear, leave all the rest to me.
06:28The raven himself is horse that croaks the fatal entrance of Duncan under my battlements.
06:42Conduct me to mine host.
06:45We love him highly.
06:48By your leave, hostess.
07:08Come, you spirits that tend on mortal thoughts.
07:13Unsex me here, and fill me from the crown to the toe, top full of direst cruelty.
07:24Come to my woman's breasts, and take my milk for gall, you murdering ministers.
07:30He's here, in double trust.
07:33First, as I am his kinsman and his subject, strong both against the deed.
07:38Then, as his host, who should against his murderer shut the door, not bear the knife myself.
07:46We will proceed no further in this business.
07:48Art thou feared?
07:49If we should fail.
07:50We fail.
07:52But screw your courage to the sticking place, and we'll not fail.
08:00Go, bid thy mistress.
08:03When my drink is ready, she strike upon the bell.
08:09Is this a dagger which I see before me?
08:15I have thee not.
08:18A dagger of the mind?
08:21A false creation?
08:27I go, and it is done.
08:31The bell invites me.
08:34The bell invites me.
08:36Hear it not, Duncan, for it is a knell that summons thee to heaven or to hell.
08:46Hark!
08:48Peace.
08:50It was the owl that shrieked.
08:53He is about it.
08:55The surfeited grooms do mock their charge with snores.
08:59I have drugged their possets.
09:03Had he not resembled my father as he slept, I had done it.
09:10I have done the deed.
09:12My husband.
09:15Methought I heard a voice cry, Sleep no more.
09:19Macbeth does murder sleep.
09:22Glamis hath murdered sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more.
09:28Macbeth shall sleep no more.
09:31Why did you bring these daggers from the place? They must lie there.
09:34Go, carry them, and smear the sleepy grooms with blood.
09:38I'll go no more.
09:39Give me the daggers.
09:40If he do bleed, I'll gild the faces of the grooms with awe, for it must seem their guilt.
09:46What hands are here?
09:49Huh?
09:52They pluck out mine eyes.
09:56Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
10:03Retire we to our chamber. A little water clears us of this deed.
10:08Wake Duncan with thy knocking.
10:13I would thou couldst.
10:21Macduff!
10:25Good morrow, noble sir.
10:26Good morrow, both.
10:28Is the king stirring worthy thane?
10:30Not yet.
10:31He did command me to call timely on him.
10:33I'll bring you to him.
10:39Oh, horror! Horror, horror!
10:42Awake! Awake! Ring the alarm bell!
10:45Murder and treason!
10:47Murder! Murder!
10:51Your royal father's murdered.
10:53Oh, by whom?
10:54Those of his chamber, as it seemed a dunce, their hands and faces were all badged with blood.
10:58So were their daggers.
11:00What will you do?
11:01Out to England?
11:02To Ireland, aye.
11:04Our separated fortune shall keep us both the safer.
11:07Where we are, there's daggers in men's smiles.
11:11Suspected of his murder, the dead king's sons fled and left Macbeth to take the crown.
11:20To be continued
11:50To be continued
12:20To be continued
12:50To be continued
12:51To be continued
12:52To be continued
12:53To be continued
12:54To be continued
12:55To be continued
12:56To be continued
12:57To be continued
12:58To be continued
12:59To be continued
13:00To be continued
13:01To be continued
13:02To be continued
13:03To be continued
13:04To be continued
13:05To be continued
13:06To be continued
13:07To be continued
13:08To be continued
13:09To be continued
13:10To be continued
13:11To be continued
13:12To be continued
13:13To be continued
13:14To be continued
13:15To be continued
13:16To be continued
13:17To be continued
13:18To be continued
13:19To be continued
13:20To be continued
13:21To be continued
13:22To be continued
13:23To be continued
13:24To be continued
13:25To be continued
13:26To be continued
13:27To be continued
13:28To be continued
13:29To be continued
13:30To be continued
13:31To be continued
13:32To be continued
13:33To be continued
13:34To be continued
13:35To be continued
13:36To be continued
13:37To be continued
13:38To be continued
13:39To be continued
13:40To be continued
13:41To be continued
13:42To be continued
13:43To be continued
13:44To be continued
13:45To be continued
13:46To be continued
13:47To be continued
13:48To be continued
13:49To be continued
13:50To be continued
13:51To be continued
13:52To be continued
13:53To be continued
13:54To be continued
13:55To be continued
13:56To be continued
13:57To be continued
13:58To be continued
13:59To be continued
14:00To be continued
14:01To be continued
14:02To be continued
14:03To be continued
14:04To be continued
14:05To be continued
14:06To be continued
14:07To be continued
14:08To be continued
14:09To be continued
14:10To be continued
14:11To be continued
14:12To be continued
14:13To be continued
14:14To be continued
14:15To be continued
14:16To be continued
14:17To be continued
14:18To be continued
14:19To be continued
14:20To be continued
14:21To be continued
14:22To be continued
14:23To be continued
14:24To be continued
14:25To be continued
14:26To be continued
14:27To be continued
14:28To be continued
14:29To be continued
14:30To be continued
14:31To be continued
14:32To be continued
14:33To be continued
14:34To be continued
14:35To be continued
14:36To be continued
14:37To be continued
14:38To be continued
14:39To be continued
14:40To be continued
14:41To be continued
14:42To be continued
14:43To be continued
14:44To be continued
14:45To be continued
14:46To be continued
14:47To be continued
14:48To be continued
14:49To be continued
14:50To be continued
14:51To be continued
14:52To be continued
14:53To be continued
14:54To be continued
14:55To be continued
14:56To be continued
14:57To be continued
14:58To be continued
14:59To be continued
15:00To be continued
15:01To be continued
15:02To be continued
15:03To be continued
15:04To be continued
15:05To be continued
15:06To be continued
15:07To be continued
15:08To be continued
15:09To be continued
15:10To be continued
15:11To be continued
15:12To be continued
15:13To be continued
15:14To be continued
15:15To be continued
15:16To be continued
15:17To be continued
15:18To be continued
15:19To be continued
15:20To be continued
15:21To be continued
15:22To be continued
15:23To be continued
15:24To be continued
15:25To be continued
15:26To be continued
15:27To be continued
15:28To be continued
15:29To be continued
15:30To be continued
15:31To be continued
15:32To be continued
15:33To be continued
15:34To be continued
15:35To be continued
15:36To be continued
15:37To be continued
15:38To be continued
15:39To be continued
15:40To be continued
15:41To be continued
15:42To be continued
15:43To be continued
15:44To be continued
15:45To be continued
15:46To be continued
15:47To be continued
15:48To be continued
15:49To be continued
15:50To be continued
15:51To be continued
15:52To be continued
15:53To be continued
15:54To be continued
15:55To be continued
15:56To be continued
15:57To be continued
15:58To be continued
15:59To be continued
16:00To be continued
16:01To be continued
16:02To be continued
16:03To be continued
16:04To be continued
16:05To be continued
16:06To be continued
16:07To be continued
16:08To be continued
16:09To be continued
16:10To be continued
16:11To be continued
16:12To be continued
16:13To be continued
16:14To be continued
16:15To be continued
16:16To be continued
16:17To be continued
16:18To be continued
16:19To be continued
16:20To be continued
16:21To be continued
16:22To be continued
16:23To be continued
16:24To be continued
16:25To be continued
16:26To be continued
16:27To be continued
16:28To be continued
16:29To be continued
16:30To be continued
16:31To be continued
16:32To be continued
16:33To be continued
16:34To be continued
16:35To be continued
16:36To be continued
16:37To be continued
16:38To be continued
16:39To be continued
16:40To be continued
16:41To be continued
16:42To be continued
16:43To be continued
16:44To be continued
16:45To be continued
16:46To be continued
16:47To be continued
16:48To be continued
16:49To be continued
16:50To be continued
16:51To be continued
16:52To be continued
16:53To be continued
16:54To be continued
16:55To be continued
16:56To be continued
16:57To be continued
16:58To be continued
16:59To be continued
17:00To be continued
17:01To be continued
17:02To be continued
17:03To be continued
17:04To be continued
17:05To be continued
17:06To be continued
17:07To be continued
17:08To be continued
17:09To be continued
17:10To be continued
17:11To be continued
17:12To be continued
17:13To be continued
17:14To be continued
17:15To be continued
17:16To be continued
17:17To be continued
17:18To be continued
17:19To be continued
17:20To be continued
17:21To be continued
17:22To be continued
17:23To be continued
17:24To be continued
17:25To be continued
17:26To be continued
17:27To be continued
17:28To be continued
17:29To be continued
17:30To be continued
17:31To be continued
17:32To be continued
17:33To be continued
17:34To be continued
17:35To be continued
17:36To be continued
17:37To be continued
17:38To be continued
17:39To be continued
17:40To be continued
17:41To be continued
17:42To be continued
17:43To be continued
17:44To be continued
17:45To be continued
17:46To be continued
17:47To be continued
17:48To be continued
17:49To be continued
17:50To be continued
17:51To be continued
17:52To be continued
17:53To be continued
17:54To be continued
17:55To be continued
17:56To be continued
17:57To be continued
17:58To be continued
17:59To be continued
18:00To be continued
18:01To be continued
18:02To be continued
18:03To be continued
18:04To be continued
18:05To be continued
18:06To be continued
18:07To be continued
18:08To be continued
18:09To be continued
18:10To be continued
18:11To be continued
18:12To be continued
18:13To be continued
18:14To be continued
18:15To be continued
18:16To be continued
18:17To be continued
18:18To be continued
18:19To be continued
18:20To be continued
18:21To be continued
18:22To be continued
18:23To be continued
18:24To be continued
18:25To be continued
18:26To be continued
18:27To be continued
18:28To be continued
18:29To be continued
18:30To be continued
18:31To be continued
18:32To be continued
18:33To be continued
18:34To be continued
18:35To be continued
18:36To be continued
18:37To be continued
18:38To be continued
18:39To be continued
18:40To be continued
18:41To be continued
18:42To be continued
18:43To be continued
18:44To be continued
18:45To be continued
18:46To be continued
18:47To be continued
18:48To be continued
18:49To be continued
18:50To be continued
18:51To be continued
18:52To be continued
18:53To be continued
18:54To be continued
18:55To be continued
18:56To be continued
18:57To be continued
18:58To be continued
18:59To be continued
19:00To be continued
19:01To be continued
19:02To be continued
19:03To be continued
19:04To be continued
19:05To be continued
19:06To be continued
19:07To be continued
19:08To be continued
19:09To be continued
19:10To be continued
19:11To be continued
19:12To be continued
19:13To be continued
19:14To be continued
19:15To be continued
19:16To be continued
19:17To be continued
19:18To be continued
19:19To be continued
19:20To be continued
19:21To be continued
19:22To be continued
19:23To be continued
19:24To be continued
19:25To be continued
19:26To be continued
19:27To be continued
19:28To be continued
19:29To be continued
19:30To be continued
19:31To be continued
19:32To be continued
19:33To be continued
19:34To be continued
19:35To be continued
19:36To be continued
19:37To be continued
19:38To be continued
19:39To be continued
19:40To be continued
19:41To be continued
19:42To be continued
19:43To be continued
19:44To be continued
19:45To be continued
19:46To be continued
19:47To be continued
19:48To be continued
19:49To be continued
19:50To be continued
19:51To be continued
19:52To be continued
19:53To be continued
19:54To be continued
19:55To be continued
19:56To be continued
19:57To be continued
19:58To be continued
19:59To be continued
20:00To be continued
20:01To be continued
20:02To be continued
20:03To be continued
20:04To be continued
20:05To be continued
20:06To be continued
20:07To be continued
20:08To be continued
20:09To be continued
20:10To be continued
20:11To be continued
20:12To be continued
20:13To be continued
20:14To be continued
20:15To be continued
20:16To be continued
20:17To be continued
20:18To be continued
20:19To be continued
20:20To be continued
20:21To be continued
20:22To be continued
20:23To be continued
20:24To be continued
20:25To be continued
20:26To be continued
20:27To be continued
20:28To be continued
20:29To be continued
20:30To be continued
20:31To be continued
20:32To be continued
20:33To be continued
20:34To be continued
20:35To be continued
20:36To be continued
20:37To be continued
20:38To be continued
20:39To be continued
20:40To be continued
20:41To be continued
20:42To be continued
20:43To be continued
20:44To be continued
20:45To be continued
20:46To be continued
20:47To be continued
20:48To be continued
20:49To be continued
20:50To be continued
20:51To be continued
20:52To be continued
20:53To be continued
20:54To be continued
20:55To be continued
20:56To be continued
20:57To be continued
20:58To be continued
20:59To be continued
21:00To be continued
21:01To be continued
21:02To be continued
21:03To be continued
21:04To be continued
21:05To be continued
21:06To be continued
21:07To be continued
21:08To be continued
21:09To be continued
21:10To be continued
21:11To be continued
21:12To be continued
21:13To be continued
21:14To be continued
21:15To be continued
21:16To be continued
21:17To be continued
21:18To be continued
21:19To be continued
21:20To be continued
21:21To be continued
21:22To be continued
21:23To be continued
21:24To be continued
21:25To be continued
21:26To be continued
21:27To be continued
21:28To be continued
21:29To be continued
21:30To be continued
21:31To be continued
21:32To be continued
21:33To be continued
21:34To be continued
21:35To be continued
21:36To be continued
21:37To be continued
21:38To be continued
21:39To be continued
21:40To be continued
21:41To be continued
21:42To be continued
21:43To be continued
21:44To be continued
21:45To be continued
21:46To be continued
21:47To be continued
21:48To be continued
21:49To be continued
21:50To be continued
21:51To be continued
21:52To be continued
21:53To be continued
21:54To be continued
21:55To be continued
21:56To be continued
21:57To be continued
21:58To be continued
21:59To be continued
22:00To be continued
22:01To be continued
22:02To be continued
22:03To be continued
22:04To be continued
22:05To be continued
22:06To be continued
22:07To be continued
22:08To be continued
22:09To be continued
22:10To be continued
22:11To be continued
22:12To be continued
22:13To be continued
22:14To be continued
22:15To be continued
22:16To be continued
22:17To be continued
22:18To be continued
22:19To be continued
22:20To be continued
22:21To be continued
22:22To be continued
22:23To be continued
22:24To be continued
22:25To be continued
22:26To be continued
22:27To be continued
22:28To be continued
22:29To be continued
22:30To be continued
22:31To be continued
22:32To be continued
22:33To be continued
22:34To be continued
22:35To be continued
22:36To be continued
22:37To be continued
22:38To be continued
22:39To be continued
22:40To be continued
22:41To be continued
22:42To be continued
22:43To be continued
22:44To be continued
22:45To be continued
22:46To be continued
22:47To be continued
22:48To be continued
22:49To be continued
22:50To be continued
22:51To be continued
22:52To be continued
22:53To be continued
22:54To be continued
22:55To be continued
22:56To be continued
22:57To be continued
22:58To be continued
22:59To be continued
23:00To be continued
23:01To be continued
23:02To be continued
23:03To be continued
23:04To be continued
23:05To be continued
23:06To be continued
23:07To be continued
23:08To be continued
23:09To be continued
23:10To be continued
23:11To be continued
23:12To be continued
23:13To be continued
23:14To be continued
23:15To be continued
23:16To be continued
23:17To be continued
23:18To be continued
23:19To be continued
23:20To be continued
23:21To be continued
23:22To be continued
23:23To be continued
23:24To be continued
23:25To be continued
23:26To be continued
23:27To be continued
23:29Out!
23:31Out!
23:33Brief candle!
23:40The murderous Macbeth and his fiend-like queen were dead
23:44and at last the darkness was lifted from Scotland.
23:58God's benison go with you
24:01and with those that would make good of bad
24:05and friends of foes.
24:29To be continued
24:31To be continued
24:32To be continued
24:33To be continued
24:34To be continued
24:35To be continued
24:36To be continued
24:37To be continued
24:38To be continued
24:39To be continued
24:40To be continued
24:41To be continued
24:42To be continued
24:43To be continued
24:44To be continued
24:45To be continued
24:46To be continued
24:47To be continued
24:48To be continued
24:49To be continued
24:50To be continued
24:51To be continued
24:52To be continued
24:53To be continued
24:54To be continued
24:55To be continued
24:56To be continued
24:57To be continued
24:58To be continued
24:59To be continued
25:00To be continued
25:01To be continued
25:02To be continued
25:03To be continued
25:04To be continued
25:05To be continued
25:06To be continued
25:07To be continued
25:08To be continued
25:09To be continued
25:10To be continued
25:11To be continued
25:12To be continued
25:13To be continued
25:14To be continued
25:15To be continued
25:16To be continued
25:17To be continued
25:18To be continued
25:19To be continued
25:20To be continued
25:21To be continued
25:22To be continued
25:23To be continued
25:24To be continued
25:25To be continued
25:26To be continued
25:27To be continued
25:28To be continued
25:29To be continued
25:30To be continued
25:31To be continued
25:32To be continued
25:33To be continued
25:34To be continued
25:35To be continued
25:36To be continued
25:37To be continued
25:38To be continued
25:39To be continued
25:40To be continued
25:41To be continued
25:42To be continued
25:43To be continued
25:44To be continued
25:45To be continued
25:46To be continued
25:47To be continued
25:48To be continued
25:49To be continued
25:50To be continued
25:51To be continued
25:52To be continued
25:53To be continued
25:54To be continued