Berserk Episode 08
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Dans ce monde, est-ce que la destinée de l'humanité est contrôlée par une entité transcendantielle ou par la loi ?
00:10Est-ce que c'est comme la main de Dieu qui s'ouvre au-dessus ?
00:15Au moins, c'est vrai que l'homme n'a pas de contrôle, même sur son propre volonté.
00:22Dans ce monde, est-ce que la destinée de l'humanité est contrôlée par une entité transcendantielle ou par la loi ?
00:28Et malgré tout, pourquoi est-ce que Griffith vous apprécie tellement ?
00:35Il n'y a pas de raison en particulier.
00:40Est-ce que vous en avez vraiment besoin ?
00:43Serez-vous toujours en me doutant quand je mets ma vie en danger pour vous ?
01:43La vérité, la vérité, c'est vrai
01:46Dites-moi la vérité, dites-moi la vérité, dites-moi ce que vous dites
01:50La vérité, la vérité, c'est vrai
01:53C'est vrai
02:13La vérité, la vérité, c'est vrai
02:43La vérité, la vérité, c'est vrai
03:13La vérité, la vérité, c'est vrai
03:17La vérité, la vérité, c'est vrai
03:38D'accord. Détachez tous ces ropes
03:46Un signe de l'ennemi ?
03:48Rien du tout, sir.
03:52Même si des centaines, ou même des milliers d'ennemis tentent d'attaquer,
03:56l'élite des noirs de l'escalade bleue sont rassemblés ici.
04:00Personne ne peut mettre un pied dans une fermeture sous notre garde.
04:06Écoutez, vous devez toujours être sur votre garde en guerre.
04:10N'arrêtez pas d'être vigilants !
04:12Oui, sir !
04:24Le commandant a l'air d'être un peu alerté ce soir.
04:27Oui, c'est vrai.
04:29Il a l'air un peu inquiet.
04:32Le commandant a l'air d'être un peu alerté ce soir.
04:34Oui, c'est vrai. Il a l'air un peu inquiet.
04:35Oui, c'est vrai. Il a l'air un peu inquiet.
04:36Oui, c'est vrai. Il a l'air un peu inquiet.
04:37Je pense qu'il ne peut pas aider sans être plus concentré.
04:40Je pense qu'il ne peut pas aider sans être plus concentré.
05:02Est-ce qu'il s'agissait d'une éclatée ?
05:07Oui, c'est ça !
05:08Très bien. Allons-y !
05:38Ah ! Ah ! Ah !
05:44Ennemi de l'armée ! Ennemi de l'armée !
05:47Allez, c'est parti !
06:17C'est parti !
06:48Sir !
06:49Attendez une minute !
06:55Alors, c'est leur ennemi.
06:57Ils doivent réaliser à quel point c'est difficile de détruire ce fort.
07:01Donc, ils se plottent pour nous conduire à une bataille sur le terrain.
07:05Ha ha ha ! Ils sont si fous !
07:07Ces trucs chers ne servent à rien contre le commandant le plus ressourceful de l'armée de Tchouda !
07:13Alors, qu'est-ce qu'il faut faire, sir ?
07:17On les ignore.
07:19Quoi ?
07:20Laissez-les s'amuser tout ce qu'ils veulent.
07:43C'est le moment !
07:44Allons-y !
07:47Ouais ! Ouais ! Ouais !
07:55On est mort !
07:58J'ai la confirmation que tous les raiders ont traversé le river.
08:02Bien fait ! Tout le monde, sortez de l'endroit, vite !
08:18Ils semblent avoir arrêté leur charge.
08:21Il ne vaut pas la peine de risquer leur vie pour attaquer ce fort imprégnable.
08:25Ha ha ha !
08:48Où est-il ?
09:06Message ! Ouvrez la porte !
09:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:10Le général visitera ce fort pour une opération importante !
09:14Vraiment ?
09:15Vous devez parler à votre commandant immédiatement !
09:17D'accord, sir !
09:45Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
09:50Ils l'ont attrapé de l'arrière, sir !
09:53Merde ! Ils l'ont attrapé de l'arrière !
09:55Quel délire !
09:57Donnez-leur la mort !
09:59Oui, sir ! Nous les repousserons avec toute notre force !
10:06Commandant, devrions-nous envoyer le signal maintenant ?
10:08Pas encore. Nous devons sécuriser l'entrée pour eux tout d'abord.
10:11C'est une attaque ennemi !
10:13Apportez tous les gardiens de la porte au castle !
10:30Griffith !
10:31Nous devons attendre le signal.
10:33Est-ce qu'il va nous garder ici toute la nuit ?
10:37Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce que la porte est ouverte ?
10:50Faites-le maintenant !
10:51Oui, sir !
10:53Qu'est-ce que c'était ?
10:56Griffith ?
10:57Tout le monde, allez à l'avant de la porte !
10:59Oui, sir !
11:01Qu'est-ce que c'était ?
11:04Griffith ?
11:05Tout le monde, allez à l'avant de la porte !
11:07C'est ça !
11:31Damn them !
11:32Do they think they can succeed with such a small number ?
11:38I, Surradon, shall put an end to their lives personally !
12:00Les ennemis s'approchent de la porte !
12:07Merde ! Ces scoundrels marchent d'un côté à l'autre comme ça !
12:31Merde !
12:55Nous sommes b restricts entre les deux groupes !
12:57Il n'y a rien à faire !
13:00Nous sommes un délice !
13:02Mais nous...
13:03Je suis l'un des maîtres de l'Empire de Tudor !
13:06Je dois éviter de mourir en vain à tous costs !
13:17C'est notre commandant.
13:18Vous aviez un navire préparé, juste en cas.
13:20Je suis toujours préparé.
13:22C'est la responsabilité du commandant.
13:25Commandant !
13:28S'il vous plaît, ne nous laissez pas ici !
13:36C'est dégueulasse !
13:38Cette rafte est un arbre précieux qui a été envoyé par la famille de Corbowood !
13:42Retirez vos armes, vous pouvez tous boire, vermin !
13:58Vous avez fait très bien aujourd'hui.
14:00Je suivais simplement vos ordres.
14:28Nous l'avons fait !
14:30Enfin.
14:31Nous avons mis un pont dans le territoire des Tudors.
14:34Nous avons ouvert le passage qui conduit à Doldri.
14:53Mon dieu !
14:56Mon dieu, c'était une longue marche.
14:59Tout d'abord, je vais me nourrir avec un déjeuner délicieux,
15:02puis je vais me reposer.
15:13Votre Grâce, et Général Buscawn, quel plaisir !
15:16Qu'est-ce qui s'est passé à la forteresse noire ?
15:18L'ennemi était si délicat que même moi, j'étais inférieur en termes de tricot sous les mains.
15:26Alors, avez-vous simplement volé et surrendu la forteresse ?
15:30Non, monsieur.
15:31J'ai délibérément abandonné et laissé occuper la forteresse temporairement,
15:34pour nous donner du temps à...
15:36Grimbyson !
15:37Est-ce que votre cerveau minuscule peut même reconnaître l'importance de cette forteresse ?
15:41Je pensais que je faisais la bonne chose !
15:43Je vous rassure, c'est la dernière fois que je vais vous soutenir.
15:47Mais Général Buscawn, je...
15:49Un guerrier n'est rien sans honneur !
15:52Retournez et réclamez-le !
15:54Monsieur !
16:07Cette fois-ci, je vais définitivement les terminer avec les tactiques secrètes
16:11qui ont été passées à la famille Corbowitz pendant 500 ans !
16:17500 ans ?
16:23N'abandonnez pas l'égoïsme,
16:26n'abandonnez pas l'espoir,
16:28sacrifiez-vous sans cesse.
16:31Rendez-vous aux services pour notre lutte pour la paix et la sécurité.
16:36Avant que Dieu et le pays,
16:38le titre du Compte soit donné à vous.
16:41Placez votre esprit et votre esprit dans le ciel.
16:44Séparez-vous de l'ambition falsifiée et désirée.
16:49Gardez la loi et l'esprit qui vous servent.
16:53Connaissez les sujets, car ils sont à votre charge.
16:56Et en leur service, soyez valides,
16:59et avancez la guerre avec l'amitié de Dieu.
17:03Préparez-vous pour vos ennemis,
17:06avec l'amitié de la lutte,
17:07et n'ayez pas peur,
17:08malgré les machinations de vos ennemis qui marchent sur vous.
17:12Votre nom.
17:13Vous, le compte apporté de notre glorieux royaume de Midland.
17:23Alors, maintenant il est un compte.
17:25Vous l'avez entendu ?
17:26Sir Griffith a été apporté le titre du Compte !
17:29Ah oui, j'ai entendu ça aussi !
17:31Il est si beau !
17:33Je suis juste en colère, car il est si attirant,
17:35et même plus gentil qu'aucune des femmes au courant !
17:38Pas seulement ça,
17:39il est le plus grand armeur du royaume
17:41et commande la plus forte armée !
17:43Il a beaucoup plus de classe que ces nobles étranges,
17:45et il a tellement de présence et d'élégance !
17:48Ces nobles n'ont absolument aucune idée de comment traiter une femme !
17:51Comparé à Sir Griffith,
17:52ces ministres au courant sont tous si rouges et vulgaires !
17:55Ces pauvres ministres n'arrivent pas à donner un feu à Sir Griffith !
17:59C'est assez !
18:01Comment avez-vous l'air d'en parler ?
18:03Nous sommes désolées !
18:04Pardonnez-nous, Votre Excellence !
18:08Gosses !
18:10Général Urius !
18:13Qu'est-ce que c'est que ce cri à eux ?
18:16Votre voix peut écouter tout au long du courant !
18:24Vous avez l'air très déçue, pour une raison.
18:27Je me demande ce qui vous dérange aujourd'hui.
18:30Ce n'est pas votre souci !
18:34Ah oui ! Comment pouvais-je l'oublier ?
18:36Par ailleurs, avez-vous entendu parler du changement d'escorte du roi
18:41pour l'aventure d'aujourd'hui ?
18:43Il n'y a rien d'autre ici.
18:45Ma unité, les Noirs Blancs, est régulièrement assignée au travail.
18:50Qu'est-ce que vous voulez dire ?
18:52Eh bien, Votre Excellence,
18:54les Hawks ont été demandés d'être l'escorte par ordre impérial.
18:59Quoi ?
19:00C'est des informations reliables.
19:02Nonsense !
19:03L'aventure d'aujourd'hui est un événement important.
19:05Elle permet au roi de promouvoir des relations amicables entre les noirs.
19:09Nos meilleurs rois, les Blancs Blancs,
19:11sont les seuls qui sont adéquats pour servir le roi dans ce travail honorable.
19:15Comment peuvent-ils, ces fous nouveaux, en prendre ça de nous ?
19:20Qu'est-ce que Votre Excellence peut-être penser ?
19:23Vous permettrez-vous que cette affaire se déroule ?
19:26Quoi ?
19:27Les Blancs Blancs ont été considérés comme la plus forte unité du royaume.
19:32Néanmoins, sa gloire devient insignifiante à cause de l'émergence des Hawks.
19:37Quoi ? Comment pouvez-vous dire ça ?
19:39Comme je le dis, c'est un rumeur dans le cour.
19:45C'est un fait indisputable que les Hawks soient invincibles,
19:48car ils n'ont pas encore été défendus sur le camp de bataille,
19:50et il n'y a pas de signe que la ténèbre de la guerre s'arrête bientôt.
19:55Dans des moments futiles, un grand leader sur le camp de bataille
19:58peut défendre son pouvoir dans le cour.
20:01En plus, sa majesté apprécie profondément ce garçon,
20:06même si je ne sais pas pourquoi.
20:09Si les choses se passent mal, ce garçon peut devenir un général.
20:13Ridicule ! Je ne le permettrai jamais !
20:15C'est inévitable que un mercenaire devienne un général !
20:18Non, jamais un général ! Je ne le verrai jamais !
20:22Je ne le verrai jamais !
20:25Il ne passera jamais !
20:27Ce crétin de sang commun n'est pas mon égal !
20:31Eh bien, j'ai juste mentionné la possibilité.
20:34Si les choses continuent...
20:35Jamais !
20:37Je ne le permettrai absolument pas !
20:42Dans l'acte de la chasse, il y a toujours un petit danger.
20:49Tu ne sais jamais ce genre d'animaux qu'il y a dans les bois.
20:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:57Bien sûr, pas seulement les animaux sont dangereux,
21:00mais aussi les arrochers qui ont pu être lancés sur l'animaux.
21:03Un arrocher ?
21:06Et un arrocher mal poisonné à ce point, Urius.
21:13Si tu suggères...
21:15Un arrocher, Votre Grâce.
21:28Un arrocher...
21:29C'est intéressant.
21:32Ce serait une mort propre pour un homme de naissance commune.
21:45Un arrocher, Votre Grâce
22:15Un arrocher, Votre Grâce
22:45Un arrocher, Votre Grâce
22:49Un arrocher, Votre Grâce
23:15L'homme vit dans la profonde sombre de ces sentiments,
23:18tout en s'efforçant contre son destin sincère.
23:23Dans ce monde,
23:25avoir l'amour pour quelqu'un,
23:28c'est une peine inévitable.