Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:12Early in the morning, just as day is dawning, he picks up all the postbags in his van.
00:22Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:29All the birds are singing and the day is just beginning.
00:34Pat feels he's a really happy man.
00:39Everybody knows his bright red van.
00:44All his friends will smile as he waves to greet them.
00:49Maybe you can never be sure they'll be knock.
00:55Bring letters through your door.
01:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
01:07All the birds are singing and the day is just beginning.
01:12Pat feels he's a really happy man.
01:17Pat feels he's a really happy man.
01:22Pat feels he's a really happy man.
01:52All the birds are singing and the day is just beginning.
01:57All the birds are singing and the day is just beginning.
02:02All the birds are singing and the day is just beginning.
02:07All the birds are singing and the day is just beginning.
02:12All the birds are singing and the day is just beginning.
02:17All the birds are singing and the day is just beginning.
02:22All the birds are singing and the day is just beginning.
02:27All the birds are singing and the day is just beginning.
02:32All the birds are singing and the day is just beginning.
02:37All the birds are singing and the day is just beginning.
02:42All the birds are singing and the day is just beginning.
02:47All the birds are singing and the day is just beginning.
02:52All the birds are singing and the day is just beginning.
02:57All the birds are singing and the day is just beginning.
03:02All the birds are singing and the day is just beginning.
03:07All the birds are singing and the day is just beginning.
03:37All the birds are singing and the day is just beginning.
03:42All the birds are singing and the day is just beginning.
03:47All the birds are singing and the day is just beginning.
03:52All the birds are singing and the day is just beginning.
03:57All the birds are singing and the day is just beginning.
04:02All the birds are singing and the day is just beginning.
04:07All the birds are singing and the day is just beginning.
04:12All the birds are singing and the day is just beginning.
04:17All the birds are singing and the day is just beginning.
04:22All the birds are singing and the day is just beginning.
04:27All the birds are singing and the day is just beginning.
04:32All the birds are singing and the day is just beginning.
04:37All the birds are singing and the day is just beginning.
04:42All the birds are singing and the day is just beginning.
04:47All the birds are singing and the day is just beginning.
04:52All the birds are singing and the day is just beginning.
04:57All the birds are singing and the day is just beginning.
05:02All the birds are singing and the day is just beginning.
05:07All the birds are singing and the day is just beginning.
05:12All the birds are singing and the day is just beginning.
05:17All the birds are singing and the day is just beginning.
05:22All the birds are singing and the day is just beginning.
05:27All the birds are singing and the day is just beginning.
05:32All the birds are singing and the day is just beginning.
05:37All the birds are singing and the day is just beginning.
05:43Pat kept a careful lookout.
05:47Just in case there were any new holes that no one knew about.
05:59Oh dear. Diversion.
06:03So we can't go our usual way.
06:07I know PC seldom needs diversions.
06:13Every time ends up me going the long way round.
06:18Hey look. What's this?
06:21Oh no. Not another.
06:24And it's going back the other way.
06:33What? More diversions?
06:37They're everywhere.
06:44Here we go again.
06:46Oh this is awful.
06:48I'm getting dizzy going right and then left.
06:51Then right again.
06:56I should go straight on. Maybe if I went left.
07:00But I can't. I could go right here.
07:07I've just spotted where we are, Jess.
07:10We're back where we started.
07:13Then out came Chuck.
07:20Don't follow me, said Pat. I'm lost.
07:24If you follow these signs, you just go round in a big circle.
07:28Nay Pat. I can't be bothered with all that.
07:32Nay Pat. I can't be bothered with all that, said Al.
07:37I have to get home and get my dinner.
07:44Let's shift this clutter out of the way.
07:52No problem.
07:56Pat followed.
08:13Is this what all the fuss is about, said Al?
08:17It doesn't look much to me.
08:20I've seen better days.
08:23It doesn't look much to me.
08:26I've seen bigger, said Pat.
08:29A baby one.
08:32Now then, now then. What's going on there?
08:37Look out, here comes trouble.
08:40BC's told me.
08:42Come on lads. You know this road's closed.
08:45You must have seen the signs.
08:47I'll have to take your names and addresses.
08:49Here, can you hold my tea?
08:52You've known us ever since we were in short trousers.
08:55Never mind that. We have to do it proper.
08:58Now then, how do you spell proceeding?
09:02You haven't got a pencil sharpener on you by any chance?
09:05Here we are. A nice fresh cup of tea.
09:09Oh, thanks Dorothy, said Pat. Just what we need.
09:14Dorothy, have you got anything to sharpen Arthur's pencil?
09:19Hang on. Pat, if you could just hold this.
09:23And then, Arthur, pass your pencil to Dorothy.
09:28Then if you take these...
09:30But I've nothing to sharpen pencils with.
09:33I think there are two E's in proceeding.
09:36But is it a C or an S?
09:38I thought you said...
09:39All I did is bring the tea.
09:41Has anyone seen my notebook?
09:42Let's go on, Dot.
09:44I think it's going round in circles like my van.
09:48Talking about that, you've given me an idea.
09:51Now, if we made everything go through our yard instead,
09:55we could probably...
09:57Oh, dandelions everywhere.
09:59I wonder if there are any holes here.
10:02When Pat called on Miss Hubbard, she was acting very ugly.
10:06Rodding about the garden with a stick.
10:09Isn't it dangerous having holes in one's garden?
10:12Oh, morning Pat.
10:15Morning, Miss Hubbard.
10:17You've not lost something, have you?
10:20Certainly not. I'm just taking precautions.
10:24Holes, you know, appearing without warning.
10:28B.C. Selby told me all about it.
10:30Oh, I wouldn't let it bother you, Miss Hubbard.
10:33It's only a small hole in the road.
10:35Cheerio.
10:38Bye, Pat.
10:40Bye.
10:46Hello, Pat.
10:48Hello, ma'am.
10:52There was a parcel for him.
10:54Sorry I'm a bit late today, said Pat.
10:57It's this blooming hole in the road.
10:59I've had to go all round Greendale to get here.
11:02It's not a problem.
11:04It's not a problem.
11:06It's not a problem.
11:08It's not a problem.
11:10It's not a problem.
11:12I've had to go all round Greendale to get here.
11:15Don't worry, leave it to me.
11:17I'll have that hole filled in no time.
11:22A bag of cement, a bit of gravel and some tar.
11:25That'll sort it out.
11:27All leftovers from a job in Pencaster.
11:30I knew it'd come in handy one day.
11:32Champion, said Pat.
11:34Ta-da Pat. Cheerio.
11:38Pat was on his way.
11:42C'était l'heure de retourner à l'office de poste.
11:51Mais il s'est arrêté à Thomson Ground pour voir comment les choses allaient.
11:56Il y avait une nouvelle série de signes qui conduisent dans un champ
12:01et dans tout le jardin.
12:06Où se trouvait la voiture de Ted.
12:08Où se trouvait la voiture de Ted.
12:38Attention maintenant!
12:41Thé!
12:42C'est un déjeuner à l'entrée de la cuisine.
12:45Et des biscuits frais pour le déjeuner alors.
12:49Juste ce dont j'ai besoin, a dit Ted.
12:52Nous allons boire un thé pendant que la voiture s'arrête.
12:55Est-ce que tu viens pour ton thé, Arthur?
12:58Ne t'en fais pas, s'il te plait.
13:00Aide!
13:01Aide!
13:02Pas ici!
13:03Reviens!
13:04Aide!
13:05Mais quelque chose semblait garder PC Selby.
13:07Aide!
13:08Reviens!
13:09Aide!
13:10Quelqu'un a appelé pour l'aide?
13:11A dit Pat.
13:12Il n'est pas en train de chercher son notebook, n'est-ce pas?
13:15A dit Alf.
13:16Il n'est pas en train de trottiner, n'est-ce pas?
13:20Qu'est-ce que tu fais avec mon nouveau chausson?
13:25C'est un nouveau type, tu sais.
13:29Tu vas devoir enlever tes chaussons et les laisser en charge.
13:32A dit Pat.
13:34Allez, Arthur.
13:35C'est parti avec tes chaussons.
13:37N'aies pas peur.
13:40Un, deux, et...
13:43Lève-toi!
13:44Oups!
13:45Attends un peu.
13:46C'est le moment pour un peu de transport agricole.
13:48A dit Alf.
13:50Hey, calme-toi.
13:52Mes chaussons.
13:53Comment vais-je marcher?
13:54Et nous aurons besoin d'un nouveau signe d'alerte.
13:57Reste calme et je t'embrasse.
14:00Je n'ai jamais dénoncé ça.
14:02Je ne vais jamais le laisser tomber.
14:04Là.
14:06Danger.
14:07Chaussures de police.
14:09Tout le monde devrait voir ça.
14:12J'espère que Dorothy a gardé du thé chaud.
14:22Postman Pat.
14:23Postman Pat.
14:24Postman Pat.
14:25Et son chat noir et blanc.
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada