Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
02:00You're welcome.
02:02Guan He, which essay do you like the most this semester?
02:07Shu Ting's Wisdom Tree.
02:10If I love you, I won't be like Lin Xiaohua climbing mountains,
02:15showing off with your high branches.
02:18If I love you, I won't be like a passionate bird,
02:22repeating monotonous songs for the music.
02:25Why?
02:27Because this poem has its own pride.
02:30I have my red flower,
02:32like a heavy sigh,
02:34and like a brave fire.
02:37Every girl should be like this poem.
02:41You should have your own flower.
02:45What are you laughing at?
02:48What about you? Which one do you like the most?
02:51Song Dongyang's Ma Changxu.
02:53When I first read this poem,
02:57I was very touched.
03:01And...
03:04Oh, captain. My captain.
03:07Get up. Please listen to this bell.
03:10Get up. The flag is waving for you.
03:13The horn is ringing for you.
03:16And...
03:19I don't have any siblings.
03:21When I did, I said I didn't have any.
03:23Now I have a fairy-like sister, but I don't have any.
03:26But this is not a good thing.
03:29Luo Qiqi, that's enough.
03:35After memorizing Chinese, I have to memorize English again.
03:38You've learned English well enough.
03:41Why are you still working so hard?
03:43English is my weakness.
03:46I want to be number one. I shouldn't have a weakness, right?
03:50Even Chen Jing has a weakness.
03:53Chen Jing doesn't.
03:55He only has strengths. He doesn't have weaknesses.
03:59I'm still working hard.
04:02I'm going to be number one soon.
04:05I'm going to be number one.
04:08I'm going to be number one.
04:11I'm going to be number one.
04:19He told you the value of F0 and F-1.
04:24And then you have to make x1, x2 equal to 0 or pi to the power of 4.
04:29You have to turn the unknown into the unknown.
04:32Do you understand?
04:33You're definitely going to pass.
04:35I understand. I'm serious.
04:38Next step.
04:39x1 equal to 0 equal to pi to the power of 4.
04:42Three ice cubes.
04:43Then this step...
04:46This step, x1 equal to 0, x2 equal to x, is because you have to verify this.
04:50So you have to bring it in.
04:53So it's x1 equal to...
04:56And then you have to do this...
04:57Mr. Zhang.
05:00What a coincidence.
05:01APA.
05:02Mr. Zhang.
05:03Mr. Zhang is studying here.
05:08You're still working so hard on the weekend.
05:11Zhang Jun.
05:12You have to write a homework and have someone to accompany you.
05:14Do you want me to send you a little red flower?
05:23I'm sorry.
05:30Don't leave in a hurry.
05:32Dafei.
05:33Two more for me.
05:35Okay.
05:36I'll take this.
05:38In such a hurry?
05:42Mr. Zhang, how come I haven't seen you lately?
05:44No one mopped the floor.
05:46Don't forget.
05:54I'm sorry.
06:04Wait for me here.
06:13You're back.
06:15You're alone again.
06:17What do you want to do?
06:19Zhang Jun.
06:20Aren't you quite busy recently?
06:22Can you hear me? I'm talking to you.
06:26Fatty.
06:28What are you doing?
06:31Open the door.
06:35Talk off.
06:36Simply.
06:38Good.
06:39Industry.
06:41Out of work.
06:43Throughout.
06:53Where did you learn it?
06:59Don't talk.
07:01Let me think about it.
07:03Is X1 equal to four-digit?
07:07See, I told you.
07:09I remember everything you taught me.
07:11I'm great, right?
07:12I did all the questions you gave me today.
07:16You're the best.
07:18You're the best.
07:20Hanan High School's Independent Out.
07:22You're good at idioms.
07:24Let's go. I'll take you home.
07:42Are we still on the same side?
07:44Which side?
07:47Luo Qiqi's side.
07:49Luo Qiqi's side.
07:52I'm Zhang Jun. Long live Luo Qiqi.
07:57I'm Zhang Jun.
07:59I'm Luo Qiqi.
08:01Long live Zhang Jun.
08:03Long live Zhang Jun.
08:12Teacher Yuan.
08:14Xiaobo.
08:17Liu Lingqin already told me.
08:19I told her to give you the paper when she was doing the massage.
08:22She didn't tell you?
08:24Liu Lingqin must be lazy again.
08:27I'll give you the paper when I'm doing the massage.
08:30Do it yourself. Give it to me in three days.
08:33Warning.
08:34No paper exam.
08:36Thank you, Teacher Yuan.
08:38This is...
08:40Take it back to your mother.
08:42I don't need it.
08:46How's it going?
08:48Are there any universities you like?
08:50Or do you want to go to the provincial level?
08:52I changed my mind.
08:53I want to go to Beijing Oil and Gas University.
08:55Computer science major.
08:56Computer science?
08:57Not bad.
08:58You have a good eye.
09:00Computer science is a trend for the future.
09:03Beijing Oil and Gas University.
09:05The admission rate is not low, right?
09:07According to the original score, it's about 575.
09:10Your last exam was 567?
09:13Yes.
09:14It's pretty close.
09:17But the college entrance exam is about performance.
09:20If you're usually at the bottom of 567,
09:23if you don't perform well, you'll be at 534.
09:26So you can't relax.
09:28Okay.
09:29By the way, don't be biased.
09:31We changed it to a standard score in the past two years.
09:34You don't know how many points you'll get for being biased.
09:37Yes.
09:38During this time,
09:39all the teachers have sorted out some study materials.
09:43I'll have Liu Lingqing sort them out later.
09:45I'll give them to you.
09:46Thank you, teacher.
09:47Don't thank me.
09:48It doesn't matter.
09:50As long as you focus on studying,
09:53it's more important than anything
09:55to get into an ideal university.
09:58Okay.
09:59Go back.
10:00Okay.
10:01Goodbye, teacher.
10:08Goodbye.
10:18Land is the only thing in the world worth working for,
10:21worth fighting for, worth dying for,
10:23because it's the only thing that lasts.
10:26Now I find myself in a world
10:28which for me is worse than death.
10:31A world in which there is no place for me.
10:34Sir, you are no gentleman.
10:37And miss, you are no lady.
10:41As God is my witness, as God is my witness,
10:44they are not going to lick me.
10:46I'm going to live through this.
10:48And when it all lowers,
10:50I'll never be hangry again.
10:52No, nor any of my folks.
10:54If I have to lie, steal, cheat, or kill,
10:58as God is my witness,
11:00I will never be hangry again.
11:02Home.
11:03I'll go home.
11:04And I'll think some way to get him back.
11:07After all, tomorrow is another day.
11:11Whatever comes, I will love you.
11:15Just as I do now until I die.
11:35I think it's hard winning a war with wars.
11:56Have you ever thought about
11:57what if you don't get the first prize?
11:59So be it.
12:05I may not get the first prize,
12:07but my goal has to be the first.
13:34Luo Qiqi.
13:36What are you doing?
14:05Guan He.
14:06Let's go.
14:07I have a few speeches.
14:08One for each class.
14:09The teacher said
14:10there's another one for you
14:12that's really good.
14:13What's it called?
14:14Qiqi?
14:15Luo Qiqi from Class 4.
14:17Hasn't he always been crazy about you?
14:19It's so embarrassing.
14:20So many people are watching.
14:21He doesn't care.
14:22I heard it was because of the fight.
14:25If you want to get the first prize,
14:27you'll be called a dreamer.
14:29What if I want to get the first prize?
14:31If you want to get the first prize,
14:33shouldn't you have a weak side?
14:34Even if you're immersed,
14:35you'll have a weak side.
14:37I'm not immersed.
14:38I only have a strong side.
14:40I have a new goal.
14:41I want to get the first prize.
14:42That's too radical, Luo Qiqi.
14:44Did you forget what we said?
14:46Dreaming is a powerful driving force.
15:01Dreaming is a powerful driving force.
15:32Dreaming is a powerful driving force.
15:53Next, I'll send you the results of the midterm exam.
15:56Shen Yanzhe, Class 7, Grade 59.
16:06Hu Minghui, Class 9, Grade 86.
16:10Shen Yanzhe has been busy at the Student Union recently.
16:13He must have been distracted.
16:16Lin Yiran, Class 2, Grade 10.
16:27Dang Xuzhe, Class 10, Grade 94.
16:36Zheng Yuxia, Class 12, Grade 103.
16:42I have been busy preparing for the exam.
16:45I don't have time to buy the 3D printer.
16:47I've wasted two episodes.
16:48The overall score of this exam is good.
16:52The average score is much higher than before.
16:55The grades of the students have also improved.
17:00Some students have made great progress in this exam.
17:05But there are also those who have made progress and those who have made progress.
17:09I hope that the students who have made progress should not be proud.
17:12They should continue to work hard.
17:13The students who have made progress should pay attention.
17:18Wen He, Class 6, Grade 49.
17:37Class 20, Grade 212.
17:41Not bad. How did you pass the exam?
17:44I did my best.
17:45You did your best?
17:46You didn't study much.
17:47How do you know I didn't study much?
17:48I study every day.
17:49What are you doing?
17:50Tang Jun, Class 1, Grade 3.
17:55Who?
17:56You have made great progress.
17:57You have made great progress.
17:58You have made great progress.
17:59You have made great progress.
18:05Show me Class 4.
18:11Luo Qiqi, Class 1, Grade 3.
18:14So good.
18:15Who?
18:18Luo Qiqi, Class 1, Grade 3.
18:22So good.
18:23Class 1, Grade 3.
18:48Du Chunyang, Class 33, Grade 338.
18:56Song Peng, Class 29, Grade 323.
19:05Wang Qian, Class 14, Grade 126.
19:11Who is Luo Qiqi?
19:13Really?
19:14Really.
19:15I just heard it from the teacher's office.
19:18He passed the exam last year.
19:21He has made the biggest progress this year.
19:22Qiqi.
19:24Zhang Jun.
19:26I did it.
19:28Where are you going?
19:29I'm going to find my brother.
19:30Tell him I did it.
19:33See you tomorrow.
19:40Why did you make such a big progress?
19:42Luo Qiqi.
19:43Luo Qiqi.
19:44I didn't expect him to be so good.
19:45Is he so good?
19:46Yes.
19:47Tell me.
19:48You have been with him for so long.
19:49What can he learn?
19:50Yes.
19:51You must know.
19:53Luo Qiqi has been studying hard.
19:55Who doesn't work hard?
19:56There must be other ways.
19:58By the way,
19:59I saw Luo Qiqi's English book last time.
20:01It's all in English.
20:02Which English book?
20:04I know.
20:05He should be translating English.
20:07Practice grammar.
20:08Brother.
20:10Brother.
20:11Here.
20:14What's wrong?
20:18First in the class.
20:19Third in the grade.
20:20First in math.
20:25Really?
20:27You didn't lie to me, did you?
20:29It's a lie.
20:31It's a blessing.
20:33I can do it.
20:34I can do it.
20:35Good.
20:36Do you believe that
20:37I can do it in the future?
20:39Yes.
20:41We can go to Beijing together.
20:43Okay.
20:44Let's go together.
21:11Dad.
21:13Mom, is it ready?
21:14I'm starving.
21:17Don't rush.
21:18It'll be ready soon.
21:21Qiqi, you're back.
21:22Dad.
21:23Look at your mom.
21:24I haven't seen her for a day.
21:26I'll cook today.
21:27Just eat something.
21:30Well, I...
21:32Don't just stand there.
21:33Hurry up and bring the food in.
21:35Hurry up.
21:36Come on.
21:42Qiqi,
21:43do you know Xia Xiaoqin, my classmate?
21:45Her dad made a lot of money in the stock market.
21:47Her family has been moving for more than 30 days.
21:49She has a leather sofa,
21:51a TV,
21:52and many other things.
21:54Ask her to go to the stock market.
21:57Dad.
21:58Did you hear that?
21:59What stock market?
22:00It's none of your business.
22:02Your dad's salary
22:03still makes you fat.
22:05I'm not fat.
22:06I...
22:07Wash your hands.
22:08Wash your hands first.
22:09I'm back.
22:10You're back.
22:11Dad, you're back.
22:12I just got back.
22:13The meal is ready.
22:14Come on. Let's eat something good today.
22:15Let's celebrate for Qiqi.
22:19What's going on?
22:21Didn't you tell them?
22:22No.
22:23The head of their class called me this afternoon.
22:26He said that in this midterm exam,
22:27Qiqi got the third place in the whole grade,
22:29the first place in the whole class.
22:30My sister?
22:31Third place in the whole grade?
22:33Third place?
22:34Third place in the whole grade?
22:38First place.
22:40What did I say?
22:41I just said that our daughter is fine.
22:43Where's the wine?
22:44I have to celebrate.
22:45Don't stop me today.
22:46Get me a cup, too.
22:47Okay.
22:49Yuanyuan, I saw the soup on the fire.
22:50Go get it.
22:55Have a big drumstick.
22:57Mom.
22:58The soup is too hot.
22:59I can't finish it.
23:00What can you do?
23:05If your father knew,
23:06he would be very happy.
23:14Qiqi.
23:16You really brought glory to your father today.
23:19I have to go back to the factory later.
23:20I have to let everyone know
23:21who my daughter is.
23:22Golden phoenix.
23:24Who went to the factory?
23:27Your father has never got
23:28the third place in the whole grade in his life.
23:29It's really...
23:30It's really...
23:32I have to say a few words.
23:34Today, our Qiqi
23:36got the third place in the whole grade.
23:38Congratulations.
23:40I wish our Qiqi
23:41will continue to
23:42win the first place in the whole grade.
23:44I'll drink first.
24:00It's not a big deal
24:01if you didn't do well in the first two exams.
24:03After all, you are a girl.
24:05It's normal for you to fail.
24:07It's okay.
24:09Keep your eyes on the long run.
24:11Especially adjust your mentality.
24:13Don't be discouraged.
24:17You eat first.
24:18I still have work to do at night.
24:19I'll go in first.
24:20Don't stay up too late.
24:21Okay.
24:31Xiaohe.
24:32What's wrong with you this time?
24:34You don't usually do this.
24:36It's all in vain
24:38to talk about it early in the morning every day.
24:41Yingying.
24:43What do you think
24:44about the man
24:45I introduced to you before?
24:47He has a bad face.
24:48You introduce him to me?
24:50You can't judge a book by its cover.
24:52He is a young cadre.
24:53He has a promising future.
24:55And your father also thinks it's good.
25:01He He.
25:03He He.
25:12I'm going to your school tomorrow.
25:14See what the problem is.
25:31Yining.
25:33Yining.
25:36Yining.
25:39Yining.
25:41How's this trip?
25:42The New Car Team
25:43asked us to receive a group of foreign guests.
25:45They said they were coming to Hanan for investment.
25:47It's nice, right?
25:48Receive foreign guests?
25:49You said it.
25:50This is a reception of foreign guests.
25:51If you didn't say that,
25:53I thought you were going to get a prize.
25:55What are you up to lately?
25:56Nothing.
25:57What are you busy with?
25:59Nothing.
26:02Come home with me and play games.
26:04I just bought a bag.
26:05Let's go for a walk.
26:06I told you I'm picking up a guest.
26:07I'll be there soon.
26:09How much can you make by picking up a guest?
26:11200 yuan.
26:12I'll pay for you.
26:16If you burn more money,
26:19you don't have to worry about it.
26:21I'll pay for your car today.
26:23Come home with me later.
26:25Let's play games.
26:26Let's go to KTV in the evening.
26:27Don't mess around.
26:28Don't mess around.
26:29I really have a job.
26:35How much can you make by working?
26:43Where are we going to play?
26:45Guoba Yin.
26:49Guoba Yin is fine.
26:49Let's go.
26:51You think I don't know?
26:53Did you get mixed up with Guoba Yin?
26:57I'm not stupid, Zhang Jun.
26:58I've met those people from Guoba Yin.
27:01They're the most annoying.
27:02They're so annoying.
27:05Tell me clearly today.
27:06What's wrong with you?
27:07Forget it.
27:09I didn't want to mention it.
27:10Since you've made it clear, let's make it clear.
27:12If you don't make it clear today, don't leave.
27:14The boss is nice to me.
27:15He takes good care of me.
27:17He asked me to go there and help me.
27:18Is it wrong?
27:20Is it wrong?
27:21Do you know who they were before?
27:23What did I tell you before?
27:24You're in a fight with them.
27:25Are you still going to school?
27:26I'm going to school.
27:27I've made progress.
27:28Don't play games with me.
27:33What's going on?
27:35Are you short of money?
27:36Where's your father?
27:37Doesn't your father spend money on you every month?
27:39Don't mention my father to me.
27:42Okay.
27:43Let's go find them now.
27:45Tell your boss that you quit.
27:46Let's go. Get in the car.
27:47Let's go.
27:47Don't meddle in my business, okay?
27:49I'm doing this for your own good.
27:50You don't know who they are.
27:52Who?
27:53They're the same as Zhang Sanhu.
27:54They're not good people.
27:56Who's a good person?
27:56Tell me who's a good person.
28:01You have to go to school.
28:03You have to cherish it.
28:05Don't teach me one by one.
28:07Take care of yourself first.
28:09How long have you been working with the car team?
28:11I've never seen you do a full-time job.
28:12Your dream lover, Ge Xiaofei,
28:13was bullied and ran away.
28:15Do you dare to chase him?
28:16Do you dare?
28:16What are you talking about?
28:17What are you talking about?
28:18Get out.
28:19Get out.
28:19You...
28:21Go to hell.
28:21Get out of my way.
28:23Get out of my way.
28:53Zhang Jun.
28:56You can't say that.
29:01Don't force me to break up with you.
29:23ZHANG SANHU
29:29Mali can't understand Zhang Jun's change.
29:32She's angry.
29:34But she also ignored
29:36Zhang Jun's progress in study.
29:39I ignored it, too.
29:43Zhang Jun felt
29:44as if no one really cared about his efforts.
29:47That day,
29:49when he wanted to go to Sixth Brother for resignation,
29:53It's shaking.
29:57I'm in the middle of a conversation.
29:58No one is allowed to come in.
30:00I have something to do.
30:01You're asking for trouble.
30:02I said no one is allowed to come in.
30:09Why haven't you come to work recently?
30:23I'm here for a little brother.
30:46Zhang Jun, your schoolmate, Han Nan, right?
30:51Hello, teacher.
30:56I didn't see it.
30:58Boss Chen is really talented.
31:00Hide a tiger.
31:03Little brother is still studying now.
31:06Yes, the second year of high school.
31:08What is the subject of liberal arts?
31:09Li Ke.
31:10Li Ke is good.
31:11I was also a Li Ke back then.
31:14Learn to speak the truth.
31:16I'm not afraid to travel all over the country.
31:21Senior, I'll fill it up for you.
31:28Go, Zhang Jun.
31:29Get a bottle of wine for a few more dishes.
31:32Come on, let's have another one.
31:34Come on, come on, come on, come on.
31:39This little brother is good.
31:43Add a fried fat sausage.
31:46Add a Mapo tofu.
31:48Come on, this wine.
31:49Okay, sir, wait a minute.
31:51Come on.
32:11I have been engaged in this entertainment industry for three plus years.
32:15What about me?
32:17The man from the west, Zhu Zhenghuang.
32:19Another one is Zai Shui Yi Fang.
32:22Zhu Zhen Hua's place is far away.
32:24There's no conflict.
32:26Zai Shui Yi Fang is closer to me.
32:29This Li Xiang Nan.
32:30These past two years,
32:32whatever I do,
32:33she follows behind my back.
32:37Sit down and eat.
32:38Thank you, Brother Liu.
32:41That...Zai Shui Yi Fang.
32:44What do you think?
32:45I'm going to eat it.
32:47Zai Shui Yi Fang is a good place.
32:48What is Li Xiang Nan going to do?
32:51I'll go there in person in a few days.
32:54I'll have a good talk with Boss Li.
32:57We'll see.
32:59Are you interested?
33:01Me?
33:07In the entertainment industry,
33:08there's only one way to go.
33:10They keep saying that everything is flourishing.
33:12What am I going to eat if everything is flourishing?
33:16In a few days,
33:18Li Xiang Nan will have a good talk.
33:21If she doesn't have a good talk,
33:23I don't have my own way.
33:25That day, Brother Liu gave her dignity and respect.
33:28It was so timely.
33:30It made her forget her previous mistakes.
33:33She thought
33:34as long as she became an adult like Brother Liu,
33:37she would never be ignored and hurt by us again.
33:40What a good opportunity now.
33:42I love you.
33:47Chen Yu, I'm looking for Zhang Jun.
33:49He didn't come today.
33:51Congratulations. You're in the third year. You did well.
34:05Mom.
34:08Mom.
34:09Are you leaving?
34:11He He, I'm doing this for your own good.
34:27Teacher Zhang, I'm not here to blame you.
34:30Our family really values He He's grades.
34:33He's always had good grades.
34:36But I don't know why he's been falling so much lately.
34:39If he keeps falling like this, he'll be in the top 100 in the next exam.
34:48I heard he got a new deskmate.
34:51Is it because of that deskmate?
34:53No.
34:54He's the top of the class and the third year.
34:56He studies well.
34:58Then it can only mean that it's your problem.
35:02How about this, Teacher Zhang?
35:04Do you think we should remove Guan He's position as a class cadre in the second half of the semester?
35:09And other school activities.
35:10Let him participate if he can.
35:12Focus on his studies.
35:15Teacher Zhang, it's decided then.
35:18Teacher, you understand us parents the best.
35:21He He's father is so busy with work.
35:23We have to ask about his grades every day.
35:26We really have no choice.
35:30I have a meeting later.
35:33Then I'll leave first.
35:34Thank you, Teacher Zhang.
35:38I don't mean what my mom means.
35:41I'll go to class now.
36:33Okay.
36:51Aren't you going home?
36:53I'm going to study for a while.
36:55Is it for me?
36:57No. I really have to study.
37:01But after you finish studying, you can go out and play for a while.
37:04Let's go together.
37:06How about skating?
37:09Okay. I'll go now.
37:15Okay.
37:21Slow down, Qi Qi.
37:22No, no, it's too slippery.
37:24It's okay, I'll help you.
37:27Don't fall.
37:30Okay.
37:31I'll try my best not to fall.
37:33You really can't do it?
37:34I really can't.
37:37Let me tell you. It's very simple.
37:39You have to find the balance of your body.
37:41The center of gravity is very important.
37:43Then slowly skate.
37:44If you skate, you'll feel it.
37:46But what if I don't feel it?
37:49Get up straight and follow me.
37:51That's right.
37:52Move your body forward a little.
37:54Keep your center of gravity.
37:56That's right. That's it.
37:58Find the balance.
37:59When you turn, just move your right foot like this.
38:02Okay.
38:17How was it? It wasn't fun, was it?
38:19It was quite fun.
38:22I really didn't expect you to not have played it.
38:24I really didn't play it.
38:26Think about it. How could my mom let me come to a place like this?
38:29Unlike you, when you were young, you would jump and play around.
38:32I was quite envious.
38:35Who's envious of who?
38:37If you're talking about when I was young,
38:39do you know what I really wanted to do?
38:42I really wanted to splash ink on your purple dress.
38:45It was really too much.
38:49Luo Xi Xi, you're so bad.
38:52Your purple dress was so pretty.
38:54I couldn't help but want to destroy it.
38:56Thank you, Xi Xi.
38:58Then I'll say one, too.
39:00Do you know what I wanted to do when I was young?
39:02What?
39:04I wanted to cut your hair.
39:07Do you think she would believe you?
39:09I don't believe you.
39:10You're a good student and you're pretending to be bad, right?
39:12I'm not. It's true.
39:13You're just pretending.
39:14You're just pretending. I'm telling the truth.
39:16I don't believe you.
39:17Fine.
39:18If you catch up with me,
39:20I'll let you cut my hair.
39:27Come on.
39:42Let's go.
39:45Coming.
39:47Coming.
40:17Coming.
40:36Boss Li,
40:37I've asked you to come to my place so many times.
40:40Why don't you show up?
40:43I have to show my sincerity in person.
40:48I've been negotiating with Zai Shui Yi Fang
40:50for more than a year.
40:52I haven't made any progress.
40:55Did Die Xiaodi spread the wrong words?
41:00What do you want to say?
41:06I really like this place,
41:08Zai Shui Yi Fang.
41:10I grew up here.
41:12We have feelings.
41:16This time,
41:17I want to invest 50%.
41:21I'll pay for the rest of the money.
41:24What do you think?
41:25What do you want to change?
41:28Gu Ba Yi?
41:30Forget it.
41:31I don't like to toss and turn.
41:33It's okay if you don't change.
41:34Let's discuss it slowly.
41:36I really don't care about the name.
41:40The point is
41:41we have to make money together.
41:43That's right.
41:44We're all businessmen.
41:45We don't just want to spend money.
41:47We don't want to make money.
41:48It's not charity.
41:50But I
41:52am not as generous as you.
41:55It's okay if I'm not starving to death.
41:59Hannan
42:00is not a big place.
42:02We only eat one bowl of rice.
42:05It's either you eat mine
42:07or I eat yours.
42:10No matter how hard we fight,
42:13I'm afraid we'll hurt each other.
42:17You're right.
42:20But
42:21I can share
42:23the rice.
42:24But I can't
42:26share the bowl.
42:30You still don't trust me.
42:33You still don't trust me.
42:38In Hannan,
42:40I don't believe
42:41there's anything I can't do.
42:44How's Feng?
42:46He's retired.
42:50He's old.
42:51He's old.
42:53You have to admit it.
42:55Oh, right.
42:56I forgot to mention
42:57that
42:58Feng came to drink with me the other day.
43:00He was drunk
43:01and said a lot of things.
43:04I only remember one thing.
43:06He said
43:08meat
43:09can be fed to dogs,
43:11but not to wolves.
43:29What?
43:50I'm done.
43:51Bro.
43:52It's hard to get a monster.
43:54Xu Xiaobo knows how to play.
43:55I want to play with him.
43:56I'll play with you.
43:57Jiajie.
44:04Jiajie.
44:06You drank today.
44:09Let me do it.
44:12Bro.
44:14I want to try.
44:28I want to try.
44:46No, no, no.
44:47I think
44:48we'll take a day off today.
44:50We won't study at home.
44:51No way.
44:52I'm already retired.
44:53I have to hurry.
44:55No problem.
44:57What are they doing over there?
45:15What are you doing?
45:16Why don't you eat anything?
45:17I'm telling you.
45:18Don't mess with me.
45:19You're dead.
45:20Don't come near me.
45:21Do you know that?
45:22We're all watching you.
45:23Come on.
45:24Come on.
45:25Come on.
45:27Stop.
45:28Stop.
45:29Don't move.
45:30Shut up.
45:31Shut up.
45:32Shut up.
45:33Shut up.
45:34Get out of the way.
45:35Get out of the way.
45:36Come on.
45:37Save yourselves.
45:38Save yourselves.
45:57No.
45:58No.
45:59No.
46:00No.
46:01No.
46:02No.
46:03No.
46:04No.
46:05No.
46:06No.
46:07No.
46:08No.
46:09No.
46:10No.
46:11No.
46:12No.
46:13No.
46:14No.
46:15No.
46:16No.
46:17No.
46:18No.
46:19No.
46:20No.
46:21No.
46:22No.
46:23No.
46:24No.
46:25No.
46:26No.
46:27No.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31No.
46:32No.
46:33No.
46:34No.
46:35No.
46:36No.
46:37No.
46:38No.
46:39No.
46:40No.
46:41No.
46:42No.
46:43No.
46:44No.
46:45No.
46:46No.
46:47No.
46:48No.
46:49No.
46:50No.
46:51No.
46:52No.
46:53No.
46:54No.
46:55No.
46:56No.
46:57No.
46:58No.
46:59No.
47:00Wait for me, Captain!
47:30Captain!
47:36Captain!
47:39Zha Jun, do you want to die?
48:00EPISODE 2
48:17What are you doing?
48:18He's been holding it for ten seconds.
48:25Brother Jiu,
48:27not bad.
48:30What are you doing?
48:36The people under Brother Liu are really good.
48:39They can do everything.
48:40I admit it.
48:43Zha Jun,
48:44I wasn't wrong about you.
48:46You're brave.
48:48This bike is for you.
48:51Great!
48:53You should learn from Zha Jun.
48:54At a critical moment,
48:56he can ride a bike pretty well.
48:57He can even do this.
49:00EPISODE 3
49:04Let's do this another day.
49:06Another day?
49:07Another day.
49:08Let's go back and have a drink.
49:10Let's go.
49:11Let's celebrate.
49:12Let's go.
49:13I'm not seeing you off.
49:30EPISODE 4
50:00EPISODE 5
50:30EPISODE 6
51:00EPISODE 7
51:30EPISODE 8
52:00EPISODE 9
52:03EPISODE 10
52:06EPISODE 11
52:09EPISODE 12
52:12EPISODE 13
52:15EPISODE 14
52:18EPISODE 15
52:21EPISODE 16
52:24EPISODE 17
52:27EPISODE 18
52:30EPISODE 19
52:33EPISODE 20
52:36EPISODE 21
52:39EPISODE 22
52:42EPISODE 23
52:45EPISODE 24
52:48EPISODE 25
52:51EPISODE 26