Category
🎥
Short filmTranscript
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40Are you asleep?
04:44I'm so sleepy.
04:46I told you to go to bed early.
04:48You have to sleep well to have energy to study.
04:50Come on, let's eat.
04:52Hot noodles.
05:10How's your hand?
05:12Jiajie said it's recovering well.
05:14But myocardial infarction is acute.
05:16I have to take care of it.
05:17Otherwise, it's easy to get sick.
05:20I didn't tell you.
05:21I took a class at the University of Electrical Engineering.
05:23It's on the Internet.
05:25Is that what you said in your heart?
05:28Send a message 100,000 kilometers away.
05:31You can receive it right away.
05:33Yes.
05:34No matter what you look up in the future.
05:36Just plug in the phone line.
05:37There's nothing.
05:38You can talk to the teacher directly.
05:40Isn't that like the email in the movie?
05:42The teacher said.
05:44He said.
05:45You can talk to a lot of people at the same time.
05:48And these people may not be in the same place.
05:50It's possible to be abroad.
05:52You can also watch the game on the computer.
05:55There are many more anyway.
05:57What about you?
06:09I.
06:11I think it's a little weird.
06:14I think it's normal.
06:19But I don't know why it's normal.
06:21Why is it normal?
06:24I don't know.
06:26What can you always hold in your hand?
06:29It's the kind that doesn't change.
06:35Learn.
06:39Learn.
06:46And myself.
06:48My own things are always my own.
06:51Unless.
06:52I forgot when I grew up.
06:54Just like Wu Zige.
06:55He doesn't even remember the two of us playing together now.
07:00By the way.
07:01Did you say that your English is not good enough?
07:04I'll help you find a way to learn English.
07:06Eat.
07:07After eating, I'll take you to learn English.
07:09Where are you going?
07:11You eat first.
07:14Do you remember my Xi'an classmate Li Hezhi?
07:17His English is very good.
07:19Do you know how he learned it?
07:22His father is a literary lover.
07:24I took him to watch English movies since he was a child.
07:26I also bought him English books.
07:28He told me.
07:29English is a language after all.
07:31He has too many grammar.
07:32Even if we remember it, we can't remember it all.
07:35So.
07:36He said.
07:37You have to be in charge.
07:38You have to listen more.
07:39Read more.
07:40Read it out loud.
07:42After you get used to this language.
07:44A lot of grammar.
07:45You can't remember it all.
08:15You can't remember it all.
08:18You can't remember it all.
08:43Don't you know Agatha Christie?
08:46Where is the murder case of the Oriole?
08:48The disaster on the Nile River.
08:51I liked her novel the most when I was in junior high school.
08:54Didn't you rent it for me?
08:55Did you forget?
08:56Really?
08:57I also rented this kind of book for you.
09:01Are you pretending to be me?
09:03You didn't rent it to me.
09:04Then who rented me the whole set of dinosaurs?
09:07Do you want to say who the dinosaur is?
09:09Who is the dinosaur?
09:11Who is the dinosaur?
09:12Who is the dinosaur?
09:14Dinosaur?
09:16It's good to play with flowers.
09:18What do you mean good to play with flowers?
09:19You are fine.
09:20What's going on?
09:21Stop it. Stop it.
09:22Go on. Go on.
09:23Xiaogu.
09:24Xiaogu.
09:25Someone is making trouble outside.
09:27OK.
09:29Go on.
09:45Li Jiaqian.
09:47Happy New Year to you.
09:49Why are you yelling?
09:52One more pack of New Year's discount.
09:54Drink and sing.
09:55No money.
09:56No money.
09:57Come on. Wait for me.
09:58What are you doing?
10:03Mimi.
10:04Happy New Year.
10:05Happy New Year.
10:06Such a big gift.
10:07We are ashamed.
10:09We didn't prepare anything for Guo Bayin.
10:12This gift is from Mimi.
10:14Or from Brother Liu?
10:17It's from Guo Bayin.
10:20What's wrong? Is there any problem?
10:23No problem.
10:25We received this gift.
10:27Thank Brother Liu for us.
10:29We also prepared some gifts for Brother Liu.
10:32OK. We'll wait.
10:35Let's go.
10:36Go.
10:37Go.
10:43Why are you here?
11:03Why are you with Guo Bayin?
11:08Why are you here?
11:12I'm asking you.
11:15Why are you with Guo Bayin?
11:17Just for fun.
11:19Why are you so angry?
11:24When you were busy,
11:26you didn't have time to talk to me.
11:28So I went there to play.
11:29Then I got to know the boss.
11:31He's a nice guy.
11:32He asked me to go there.
11:33So I went there.
11:34I had nothing to do anyway.
11:35You had nothing to do anyway.
11:39Just because of this?
11:40Just because of this.
11:42Do you know what kind of people they are?
11:44What kind of people? Businessmen.
11:46Chang Jun, can you stop lying to yourself?
11:49We all know that
11:50Guo Bayin's people
11:51can do anything.
11:52Serious business disputes.
11:53Is it as serious as you said?
11:55They are not good people at all.
11:59Doctor Xu Xiaobo is a good person.
12:05He's a good person.
12:35I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:37I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:18Come on.
14:23Mom.
14:25Why can't girls
14:26watch TV?
14:27It's not good for digestion.
14:29After you finish your homework,
14:30you can watch it for an hour.
14:32Eat while it's hot.
14:33Don't talk when you eat.
14:35Dad.
14:36Can you give me 20 yuan?
14:39What do you want to do?
14:40I ran out of reference materials
14:41last time.
14:42I want to buy a high-end one.
14:47You can't use
14:48what your school sent.
14:49Xixi, you have to be considerate.
14:51Our family is not rich now.
14:55Dad, that won't do.
14:57I saw Luo Qiqi's notebook.
14:59He wrote on it
15:00that he wanted to be the best at his age.
15:02He has such a great ambition.
15:05Huizhong, it's good
15:06that you have a daughter.
15:08Qiqi, work overtime
15:09and get me into
15:10Tsinghua University.
15:12All right, all right.
15:13Stop knocking.
15:14How many times have I told you
15:15not to knock the bowl?
15:16I'm knocking because you called me.
15:29Take it.
15:32Don't waste it.
15:33Buying materials is buying materials.
15:34I'll take a look when I get it back.
15:36As long as you want to study,
15:38I'll make money for you
15:39no matter how much it costs.
15:45Eat, eat, eat.
15:59Guanhe,
16:00Guanhe.
16:01Qiqi.
16:03Happy New Year.
16:04Happy New Year.
16:06You're also here to choose materials for the second semester?
16:07Yes.
16:08You're working so hard.
16:09I'm going to be left behind by you.
16:12You have a good foundation, but I can't.
16:14I have to study in advance.
16:23I've seen this test before.
16:24There's a college entrance exam question in it.
16:28That's great.
16:30Why don't you recommend a few more books for me?
16:32Okay.
16:33This physical practice book is fine, too.
16:38This is Chinese practice.
16:44Come on, come on, come on.
16:45There's no one here.
16:53Xiaoqian.
17:01Come on.
17:12After Xiaofei left,
17:13I saw you practicing every day.
17:16Now that I see you like this,
17:18I'm actually pretty happy.
17:30You don't know.
17:33Xiaofei didn't transfer.
17:36He ran away from home.
17:40I guessed it.
17:43But don't worry.
17:44I won't tell anyone.
17:50So how did you get through these days?
17:53I think
17:55everything seems to be going pretty fast.
17:57A lot of things
17:59happened before I figured it out.
18:02The result came out.
18:04I'll have nightmares.
18:05I'll regret it.
18:07I'll regret it later.
18:09Should I have kept Xiaofei?
18:11I'll regret it later.
18:13I shouldn't have quarreled with him.
18:16And I'll dream.
18:18He doesn't have a place to live.
18:19Is it because he can't eat or wear warm?
18:23Dreams are all the opposite.
18:24I know.
18:26Xiaofei is so smart.
18:27He won't let himself suffer.
18:35Actually, I'm also thinking about one thing.
18:38Although I'm not familiar with Xiaofei,
18:41I always feel a little guilty.
18:47Guilty?
18:51I'm thinking
18:52this could happen
18:53to any of us.
18:55And after Xiaofei left,
18:57everyone forgot about him
18:58in a short time.
19:00I don't want to forget.
19:02I dare not forget.
19:04If I forget,
19:06I'll feel a little shameless.
19:13Don't worry.
19:15It won't happen for nothing.
19:17The book said
19:20everything that happens
19:21is a stone in our hands.
19:24Sooner or later,
19:26the water will overflow.
19:33You know what?
19:35Every time I saw you,
19:36I thought you would change.
19:38I think you have changed again.
19:41People are changing.
19:43But you are always better and better.
19:45This is what you are good at.
19:47No matter what you encounter,
19:49you can always catch
19:50the path that belongs to you.
19:52It will never change.
19:57Will someone change?
19:58Of course.
20:00Don't you think?
20:02Not everyone knows
20:03what they want.
20:20YoYo English Channel YouTube
20:50YoYo English Channel YouTube
21:20YoYo English Channel YouTube
21:37Sorry, you can't go in.
21:39I'm looking for Zhang Jun.
21:40No.
21:41I'm looking for someone.
21:42Don't make me...
21:45You don't admit it?
21:46Yes, I don't admit it.
21:48What are you doing?
21:49What are you doing?
21:53Mr. Zhang.
21:55You know we don't hit women, right?
22:01Zhang Jun.
22:02Why don't you let Zai Shui Yi Fang
22:04find a job there?
22:07Why are you being bullied here?
22:08Say it again.
22:09Why are you being bullied here?
22:11Say it again.
22:12Why are you being bullied here?
22:13It's too early.
22:14It's too early.
22:20Why are you here?
22:21Are they going to hit you?
22:23What does this have to do with you?
22:29This is the rule here.
22:35I'm willing to, okay?
22:36Can you leave me alone?
22:40Okay.
22:42Okay.
22:44I'm the one who's too nosy.
22:50I'm the one who's too nosy.
23:11When you get off work,
23:12call Huizhong.
23:13You guys go first.
23:14I'll take the kids there later.
23:16Go, go, go.
23:17Let's go eat fish later, okay?
23:19I'm not going.
23:20I'm doing my homework.
23:22Then,
23:23you guys go study.
23:24I'll take the kids there.
23:25Okay, okay.
23:26See you later.
23:50What does this mean?
23:56It's so annoying.
24:03Stop studying.
24:06Stop studying.
24:13You won't get first place anyway.
24:16Are you crazy?
24:17You're the one who's crazy.
24:20I heard about it.
24:21Last time, you got last place.
24:23You got 15th place in your class.
24:24You even fell behind.
24:27It has nothing to do with you if I fell behind or not.
24:29Focus on your study.
24:32I don't care.
24:33Stop studying.
24:34What are you doing?
24:35Stop studying.
24:40Are you crazy?
24:43What's wrong with you two today?
24:45Why are you pushing me?
24:47I didn't mean to.
24:48I didn't mean to.
24:50What's going on?
24:51Tell me.
24:53I...
24:54She tore my homework.
24:56I said she couldn't get first place,
24:57but she got mad at me.
24:59You...
25:02Qiqi,
25:03you're an elder sister.
25:04You're a big girl now.
25:05You can't be like before.
25:06You can't give up everything.
25:08Also,
25:09your goal
25:10can't be set too high.
25:11Do you understand?
25:13The higher the hope,
25:14the higher the disappointment.
25:15How do you know I can't do it?
25:17When I was a kid,
25:18you thought I couldn't do it.
25:19Why can't I do it?
25:20I'm trying to reason with you.
25:22You're not reasoning with me.
25:23You just think I can't do it.
25:24You don't believe me and laugh at me.
25:26No.
25:27The more you don't believe me,
25:28the more I have to prove it to you.
25:30No.
25:34Why are you all so angry?
25:39What did you quarrel with her again?
25:42Your daughter
25:43is really
25:44bad-tempered.
25:46What do you mean?
25:47Blame me?
25:48Look at you.
25:50You two
25:52and her father.
25:53It's really stupid.
25:55Terrible.
25:56Don't make trouble.
26:11Junhong.
26:12Junhong.
26:14Junhong, look.
26:16What's wrong?
26:20We didn't pay much attention to it before.
26:23Actually, when I was a kid,
26:24although I liked to draw in the cabinet,
26:28what I wrote
26:30was related to learning.
26:33Learning.
26:39Why are you so angry?
26:40Qiqi quarreled with us.
26:42We also quarreled with Qiqi.
26:45Sometimes I think
26:47it's not necessarily the child's fault.
26:51It's been so many years.
26:52We didn't get to know her well.
26:54It's our fault.
26:59Did you hear what I said to you?
27:01I heard it. It's all my fault.
27:02Okay?
27:03Let me tell you something serious.
27:05Did you go to see Xing about the factory?
27:07Of course I'm going to see him.
27:09If I don't see him,
27:10who can tell me what's going on?
27:12What if I'm laid off?
27:13Do I have to think of a plan in advance?
27:15There are a lot of people.
27:16No, you can't listen to me.
27:19I told you.
27:20No problem, no problem.
27:22Our factory is doing well.
27:25Yes, it's been a little difficult in the past two years.
27:27But you can't just get laid off.
27:30Don't compare with others.
27:32Let's talk about ourselves.
27:34Okay, let's talk about ourselves.
27:36Then you talk about
27:37what the union has sent this year.
27:39No bonus for two consecutive years.
27:42You can cheat yourself for a year.
27:43So what do you say now?
27:46Don't pretend you can't see or hear.
27:48This won't happen.
27:50You're a bird.
27:57What took you so long?
27:58What time is it?
27:59What did you promise your mother when you left?
28:01I went to Xia Xiaoting's house to study.
28:03Study?
28:04I think you went to watch TV.
28:06Luo Yuanyuan, you're going to take the midterms soon.
28:08You don't know.
28:10I'm telling you.
28:11If you don't pass the midterms this time,
28:13You go to the factory instead of your sister.
28:22All right, all right.
28:23Don't talk to your dad.
28:25His dad is crazy.
28:26Go, study hard.
28:29Go, go, go.
28:39Brother, this is not English, is it?
28:44Yeah, why isn't it English?
28:46I think it's all foreigners up there.
28:47I thought it was an English film.
28:48I was wrong.
28:51I'll change one.
28:53Forget it.
28:54You see, he got a lot of awards.
28:57It should be pretty good.
28:58Let's watch this today.
29:00Row.
29:01Let's watch this today.
29:03Row.
29:14You see, this guy.
29:17Does he look like Mr. Luo?
29:22Think of my lord.
29:29you know what.
29:30When I was young, my grandpa had high expectations of me.
29:33He wanted me to be a scientist, an astronaut, or a great writer.
29:38Anyway, we thought a lot about how great we wanted to be in the future.
29:48But now,
29:51it seems like everything is falling apart.
30:01But you know very well, Pepe, that everything will be ours one day.
30:06We will have to live on our own,
30:09to make a little money.
30:30TEN YEARS LATER
30:54Look,
30:55I'm still keeping your book.
30:57When you were a kid, you came to the store and read this book with me for a whole day.
31:00Do you still remember?
31:02Of course, I remember.
31:04At that time, I thought, what a smart girl.
31:07A primary school student reading a junior high school student's book is so interesting.
31:12Until now, I still remember when you were a kid, you won first place in a math competition.
31:17So, you're smart.
31:19Don't doubt yourself.
31:23I'm not doubting myself.
31:26I'm just...
31:28thinking about it.
31:34Do you know?
31:36Ever since I started school,
31:38the teacher who treated me the best
31:40was a junior high school math teacher.
31:44But all these years,
31:45I've never dared to go see him.
31:48I don't think it makes sense.
31:52What about now?
31:55I don't think it makes sense.
32:25You're here.
32:29You are?
32:32Teacher Gao.
32:33Happy New Year.
32:35I'm Luo Qiqi.
32:38Qiqi?
32:40Come in, come in, come in.
32:41Hurry and sit, hurry and sit.
32:49You're here.
32:51I'm here.
32:54Come in.
32:57I haven't seen you in so many years.
32:58Let me take a good look at you.
33:03You've grown up, Qiqi.
33:07I...
33:09I didn't come to see you all these years
33:12because I thought I'd let you down.
33:14So, I didn't dare to come.
33:16I'm sorry.
33:17Don't say that.
33:18I'm happy that you came to see me.
33:22How are you?
33:23I heard from Zhang Jun that you stopped studying.
33:26Then you came to tell me that you went back to school.
33:30What's going on?
33:32I was out of my mind before.
33:34I didn't want to study for a while.
33:36What about now?
33:37I want to study now.
33:38And I want to study well.
33:41But I didn't do well in the final exam.
33:42Something happened at home.
33:44I got 15th place in my class.
33:45But I rewrote the paper.
33:46If you count it,
33:48I should be sixth in my class.
33:50With your grades,
33:51if you work hard,
33:52you'll definitely get into a good university.
33:55I want to get first place in my class.
33:57Then I'll get first place in my grade.
33:59Don't put too much pressure on yourself.
34:01If there's no pressure, there's no motivation.
34:05You're really different from before.
34:08I understand.
34:10You've grown up.
34:12Zhang Jun has grown up, too.
34:14All these years,
34:16I've been worried that you'd go astray.
34:18Especially Zhang Jun.
34:19It's not easy for him.
34:22What's not easy for him?
34:25He's an only child.
34:26His family background is good. He's good-looking.
34:27He has everything he wants.
34:29Everyone in Shenzhen is well-off.
34:31Except him.
34:32He has nothing.
34:39Qiqi.
34:41When you grow up,
34:43you'll understand
34:44that God is fair.
34:47No one can
34:49have everything.
34:55Zhang Jun's aunt and my lover
34:57are from the same company.
34:58I know a little about their family.
35:01Zhang Jun's father is a very capable person.
35:03He's also very good to his family.
35:05He's just a little unfilial.
35:07Zhang Jun's grandmother has a very traditional way of thinking.
35:09She thinks that if she marries off her daughter-in-law,
35:10she'll have a son to continue the family line.
35:14Zhang Jun's mother can't stand it.
35:16When she gave birth to Zhang Jun, she proposed a divorce.
35:20Zhang Jun grew up with his grandmother.
35:23His grandmother taught him a lot of negative thoughts about his mother.
35:26He didn't respect his mother.
35:28Until later on, he understood.
35:30His parents also divorced.
35:33Later on, his mother went to Chengdu.
35:35She didn't come back for so many years.
35:37His father is now working in Ningxia.
35:40I heard that they have a new family.
35:43The child is already one year old.
35:46Zhang Jun has been living on his own for so many years.
35:51Those people say that Zhang Jun learned bad things.
35:54That's because they don't know how Zhang Jun grew up.
36:00You all have your parents by your side,
36:03listening to you, telling you what to do and what not to do.
36:07But Zhang Jun doesn't have anyone to tell him.
36:09He can only rely on himself.
36:11He can only rely on himself.
36:42I've been waiting for a long time.
36:44Are you always this late?
36:49Come in.
37:06Let me clean up.
37:12Come in.
37:35Don't clean up. Let me do it.
37:38Let me do it.
37:41I still have homework. I'll be going home soon.
37:51Then why did you come to accompany me?
37:54I just wanted to see what you were doing every day.
37:58I don't think there's a problem.
38:06We are from the same country.
38:08You even have my Haixing.
38:12Now it's your turn.
38:18My turn for what?
38:21Give me your Haixing.
38:42You said it.
38:47I'll lock the drawer when I get home.
38:51Are you stupid?
38:57I'll make you something to eat.
38:59I'll make you chicken noodle soup.
39:11I'll make you chicken noodle soup.
39:16There's no noodles at home. I went out to buy some.
39:19Wait for me.
39:30What's wrong?
39:32I didn't take the money.
39:37Wait for me.
39:41Wait for me.
39:51I don't have anything to do, I just hang out with them.
39:56When I'm busy, I help them pack up.
40:00I have a guest who went to the shop.
40:03I called the procurement office. I guess they'll be there for a week.
40:07Do you think it's fun there?
40:11Sometimes I help them a little bit.
40:14But I think it's boring.
40:16Those people are just watching people.
40:18Actually, they don't mean anything.
40:20Then who do you think is interesting?
40:25What do you think, Luo Qijian?
40:26You're forcing me to say it, aren't you?
40:33Oh, right.
40:34I remember something.
40:35Let's set a secret signal.
40:37What secret signal?
40:38I watched the movie today.
40:39Everyone said a secret signal.
40:40For example, we had a fight.
40:42I said, Changgong, call Xisi.
40:44Changgong, call Xisi.
40:45If you're not angry, you say,
40:47Xisi received.
40:48Xisi received.
40:49Mission accomplished.
40:50If you're still angry,
40:53just say the mission is too hard.
40:55Can't finish it.
40:57I'm not that angry.
40:58Don't deny it.
41:00I have to think about your face for three or four days.
41:05Okay.
41:09How about this?
41:11I won't be angry anymore.
41:13Don't stay up too late.
41:15Let's study together.
41:16Let's go to the library.
41:19Okay.
41:22The noodles are getting cold.
41:29Are you full?
41:30I'm full.
41:32Okay.
41:33Okay.
41:34You'll get it back for me later.
41:36I'll get it back for you.
41:37Changjun.
41:50Hello.
41:57Xisi.
41:59I'm looking for you.
42:00Looking for you?
42:02Looking for me.
42:03Who?
42:12Hello.
42:13Changgong, call Xisi.
42:14Changgong, call Xisi.
42:16Maths Thunder can't hold it anymore.
42:18Ask for support.
42:19I know.
42:22I've sorted it out.
42:25Then bear with me.
42:28School starts tomorrow.
42:29I'll take it to you.
42:30No way.
42:31Then let's have dinner tonight.
42:34No, I'll eat at home.
42:40Okay.
42:42Okay.
42:43Xisi.
42:44You're welcome, brother.
42:45It's fate that we have no children, right?
42:48If you have anything in the future, just tell me.
42:51Your son is here.
42:54My godson.
42:55Just like my own son.
42:56Have a rest.
42:57Okay.
42:58Let's go out.
43:06Come on.
43:07Sit down.
43:11Why are you here again?
43:13Hurry back.
43:14What time is it?
43:15Why do you take so long?
43:19I won't go back.
43:22What did you say?
43:25What did Jiajie say to you again?
43:26No.
43:27She didn't say anything to me.
43:29It's just that the store is busy.
43:30You're sick.
43:31She can't take care of it alone.
43:33I can't rest assured about Qiqi.
43:35In fact, it can also be reviewed here.
43:37Don't talk nonsense to me.
43:39What did you say when you were in Xi'an?
43:42Who do you think you are?
43:43It's me.
43:44It's your sister.
43:45Uncle, don't say that.
43:48It's too late to thank you.
43:57Xu Xiaobo.
43:58I know you so well.
44:02You just don't want to owe anyone.
44:11It's impossible for a person not to owe anyone in his life.
44:16You should put it down.
44:19Do what you should do.
44:21If you go on like this,
44:22you'll be smashed on it all your life.
44:25Do you want to smash it?
44:27I'll ask you.
44:28Can you afford it?
44:43Uncle.
44:45I know.
44:47I'll be careful in the future.
44:58Say it.
45:24Hello, new classmate.
45:27Hello.
45:31New classmate.
45:57Hello, new classmate.
45:58Hello, new classmate.
45:59Hello, new classmate.
46:00Hello, new classmate.
46:01Hello, new classmate.
46:02Hello, new classmate.
46:03Hello, new classmate.
46:04Hello, new classmate.
46:05Hello, new classmate.
46:06Hello, new classmate.
46:07Hello, new classmate.
46:08Hello, new classmate.
46:09Hello, new classmate.
46:10Hello, new classmate.
46:11Hello, new classmate.
46:12Hello, new classmate.
46:13Hello, new classmate.
46:14Hello, new classmate.
46:15Hello, new classmate.
46:16Hello, new classmate.
46:17Hello, new classmate.
46:18Hello, new classmate.
46:19Hello, new classmate.
46:20Hello, new classmate.
46:21Hello, new classmate.
46:22Hello, new classmate.
46:23Hello, new classmate.
46:24Hello, new classmate.
46:25Hello, new classmate.
46:26Hello, new classmate.
46:27Hello, new classmate.
46:28Hello, new classmate.
46:29Hello, new classmate.
46:30Hello, new classmate.
46:31Hello, new classmate.
46:32Hello, new classmate.
46:33Hello, new classmate.
46:34Hello, new classmate.
46:35Hello, new classmate.
46:36Hello, new classmate.
46:37Hello, new classmate.
46:38Hello, new classmate.
46:39Hello, new classmate.
46:40Hello, new classmate.
46:41Hello, new classmate.
46:42Hello, new classmate.
46:43Hello, new classmate.
46:44Hello, new classmate.
46:45Hello, new classmate.
46:46Hello, new classmate.
46:47Hello, new classmate.
46:48Hello, new classmate.
46:49Hello, new classmate.
46:50Hello, new classmate.
46:51Hello, new classmate.
46:52Hello, new classmate.
46:53Hello, new classmate.
46:54Hello, new classmate.
46:55Hello, new classmate.
46:56Hello, new classmate.
46:57Hello, new classmate.
46:58Hello, new classmate.
46:59Hello, new classmate.
47:00Hello, new classmate.
47:01Hello, new classmate.
47:02Hello, new classmate.
47:03Hello, new classmate.
47:04Hello, new classmate.
47:05Hello, new classmate.
47:06Hello, new classmate.
47:07Hello, new classmate.
47:08Hello, new classmate.
47:09Hello, new classmate.
47:10Hello, new classmate.
47:11Hello, new classmate.
47:12Hello, new classmate.
47:13Hello, new classmate.
47:14Hello, new classmate.
47:15Hello, new classmate.
47:16Hello, new classmate.
47:17Hello, new classmate.
47:18Hello, new classmate.
47:19Hello, new classmate.
47:20Hello, new classmate.
47:21Hello, new classmate.
47:22Hello, new classmate.
47:23Hello, new classmate.
47:24Hello, new classmate.
47:25Hello, new classmate.
47:26Hello, new classmate.
47:27Hello, new classmate.
47:28Hello, new classmate.
47:29Hello, new classmate.
47:30Hello, new classmate.
47:31Hello, new classmate.
47:32Hello, new classmate.
47:33Hello, new classmate.
47:34Hello, new classmate.
47:35Hello, new classmate.
47:36Hello, new classmate.
47:37Hello, new classmate.
47:38Hello, new classmate.
47:39Hello, new classmate.
47:40Hello, new classmate.
47:41Hello, new classmate.
47:42Hello, new classmate.
47:43Hello, new classmate.
47:44Hello, new classmate.
47:45Hello, new classmate.
47:46Hello, new classmate.
47:47Hello, new classmate.
47:48Hello, new classmate.
47:49Hello, new classmate.
47:50Hello, new classmate.
47:51Hello, new classmate.
47:52Hello, new classmate.
47:53Hello, new classmate.
47:54Hello, new classmate.
47:55Hello, new classmate.
47:56Hello, new classmate.
47:57Hello, new classmate.
47:58Hello, new classmate.
47:59Hello, new classmate.
48:00Hello, new classmate.
48:01Hello, new classmate.
48:02Hello, new classmate.
48:03Hello, new classmate.
48:04Hello, new classmate.
48:05Hello, new classmate.
48:06Hello, new classmate.
48:07Hello, new classmate.
48:08Hello, new classmate.
48:09Hello, new classmate.
48:10Hello, new classmate.
48:11Hello, new classmate.
48:12Hello, new classmate.
48:13Hello, new classmate.
48:14Hello, new classmate.
48:15Hello, new classmate.
48:16Hello, new classmate.
48:17Hello, new classmate.
48:18Hello, new classmate.
48:19Hello, new classmate.
48:20Hello, new classmate.
48:21Hello, new classmate.
48:22Hello, new classmate.
48:23Hello, new classmate.
48:24Hello, new classmate.
48:25Hello, new classmate.
48:26Hello, new classmate.
48:27Hello, new classmate.
48:28Hello, new classmate.
48:29Hello, new classmate.
48:30Hello, new classmate.
48:31Hello, new classmate.
48:32Hello, new classmate.
48:33Hello, new classmate.
48:34Hello, new classmate.
48:35Hello, new classmate.
48:36Hello, new classmate.
48:37Hello, new classmate.
48:38Hello, new classmate.
48:39Hello, new classmate.
48:40Hello, new classmate.
48:41Hello, new classmate.
48:42Hello, new classmate.
48:43Hello, new classmate.
48:44Hello, new classmate.
48:45Hello, new classmate.
48:46Hello, new classmate.
48:47Hello, new classmate.
48:48Hello, new classmate.
48:49Hello, new classmate.
48:50Hello, new classmate.
48:51Hello, new classmate.
48:52Hello, new classmate.
48:53Hello, new classmate.
48:54Hello, new classmate.
48:55Hello, new classmate.
48:56Hello, new classmate.
48:57Hello, new classmate.
48:58Hello, new classmate.
48:59Hello, new classmate.
49:00Hello, new classmate.
49:01Hello, new classmate.
49:02Hello, new classmate.
49:03Hello, new classmate.
49:04Hello, new classmate.
49:05Hello, new classmate.