El Angel de Aurora - Capitulo 49
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ya supe que fue Demián quien te ayudó a salir.
00:14¿Está todo bien con él? Sí, todo bien.
00:17Solo quería agradecerle por todo, señora Aurora.
00:21Gracias a ti por ser como eres, Ángel.
00:24Por querer tanto a tus padres. Porque yo sé que son todo
00:29para ti. Y también sé cuánto quieres
00:34a Helena. Ya verás que mañana va a volver
00:38a salir el sol. Mañana volverá a salir el sol.
00:55Gracias, San Juditas. Porque nuestro ángel ya está
00:59con nosotros. Aunque quisiera que separaras
01:02más los caminos de Ángel y de Aurora.
01:06Por muy egoísta que puedas ser. Niñito Jesús, por favor,
01:12que el Pintas no le haga daño ni al Rolas ni a mis papitos.
01:17No voy a decir nada más de lo que sé, pero por favor,
01:20aleja a ese tipo malo de nuestras vidas.
01:23Gracias, virgencita. Gracias porque mi hijo salió
01:26libre. Estoy cumpliendo con mi palabra
01:29santa madre de Guadalupe. Mi hijo ya quiere a su verdadera
01:34madre. Señor, ayúdame a ser fuerte.
01:39Tengo que alejar a Helena de mí. Pero ¿cómo puedo hacerlo
01:43sin dañarla? ¿Cómo le hago para dejar
01:47de amarla? Por cierto, ¿cómo hiciste
01:52para que Ángel saliera libre? La gente había dicho que por ser
01:56fin de semana iba a ser imposible, sino hasta el lunes.
02:00Pues, parece que no te acuerdas de mí, mi amor.
02:04Perdón, es la costumbre. ¿Estás bien?
02:11Es que de pronto me duele un poco, pero...
02:16Me da mucho gusto que ayudaras a Ángel.
02:19Ya verás que no es una mala persona.
02:23Helena, yo espero que sepas que esto lo hice por ti,
02:28no por Ángel. Yo jamás me opondría a ti
02:33o a él si es que se aman. Yo quiero pensar que eres feliz
02:36a su lado, ¿sí? Pero sí quiero advertirte, Helena,
02:40que yo ya le dije que si él te llega a romper el corazón,
02:45se las va a ver conmigo, ¿sí? Yo nunca te voy a hacer daño
02:51y tampoco voy a permitir que nadie te utilice
02:54ni te haga daño. Necesitas algo, ¿eh?
03:06Avánzale, avánzale. Escalón, escalón.
03:10Y que ya no usara estas lindas...
03:14Papi, es solo para que puedas ver a...
03:21¡Sorpresa!
03:27¡Ya veo súper bien! ¡Bien padre!
03:30¡Qué bonito paja tienes, mi hijo!
03:36¡Muchas gracias!
03:40¡Muchas gracias!
03:49¿Sí sabes quién soy yo? ¡Pues Aguile!
03:52¡No! ¡Yo soy el payaso Taquito!
03:56¿Sí sabes quién soy yo? ¡Milorio!
03:58¡No! ¡Ya soy Tristín!
04:01¿Y él quién es? ¡Yo soy... pues el Huicho!
04:06¿Qué no? ¡No! ¡Ya me dio pena! ¡Se cancela el show! ¡Gracias!
04:31Demián, no me gusta que des a entender que Ángel me está utilizando.
04:35No me refiero a eso, Elena. Tú eres una mujer sumamente inteligente.
04:38Yo jamás pensaré que alguien como Ángel te va a ver la cara, ¿sí?
04:42Estoy al pendiente, nada más. Nunca me vas a dejar de importar.
04:46¿Por qué no le dices la verdad, Demián?
04:56Tengo que irme a trabajar.
04:58¡Ay no! Yo tengo ganas de unos besos.
05:00¡Ya! ¡No te voy a grabar! ¡No te voy a grabar!
05:03¡No puedo! ¡Se me hace tarde!
05:05¡No se te hace tarde!
05:12¿Qué pasa?
05:14Es que... me pareció...
05:17¿Por quién le preguntaste el otro día al asistente de Demián?
05:20¿Cómo?
05:21Sí, el nombre que le preguntaste a Edgar. ¿Cómo era?
05:24¿El Pintas?
05:30¿Qué verdad?
05:33¿Qué verdad, Briana? ¡Habla!
05:36Lo único que yo estoy intentando es ser directo con Elena. Esto lo hice por Elena.
05:39Ángel no me parece suficientemente hombre para ella, ya lo saben.
05:43No es personal. Elena...
05:45Ángel sabe que tú te mueres de amor por él, ¿verdad?
05:49Bueno, sabe que estás herida.
05:52¿Dónde está?
05:54¿O dónde están las flores? ¿O una llamada? ¿O un mensaje?
05:57Ya te mandó un mensaje.
05:58¿Han sido muchas cosas para él?
06:00Mi herida no fue grave.
06:02¿Cómo no fue...?
06:04O sea, ¿no es de gravedad que te navajeen en la ciudad, Elena?
06:07¿No es grave? Perdóname, Elena. ¿De qué estás hablando?
06:10Y sí, fue su culpa. Tú estabas con él.
06:12Era su responsabilidad protegerte. No lo hizo.
06:17Y no me lo tienes que decir.
06:18No te ves contenta, Elena.
06:20Te ves más preocupada que nunca.
06:23Yo sé cómo pasaron las cosas de bien.
06:25No necesito que me lo recuerdes.
06:27Y yo también sé cómo ha sido mi relación con él.
06:30Y por eso sospecho que algo no está bien.
06:33Qué raro. Yo ayer lo vi muy feliz, con su familia, normal.
06:38Todos estábamos celebrando su regreso.
06:40Fue un momento muy emotivo, muy bonito.
06:43¿Tú estabas ahí, Briana?
06:45Guau. No, es que Ángel no pierde el tiempo.
06:47Claro, como no está su primera opción, Elena,
06:50ahora toma su segunda opción, Briana.
06:53No, a ver, Briana.
06:55¿Te preguntó acaso cómo estaba Elena?
06:57¿Se interesó?
06:58No, no, para nada.
07:00No entiendo por qué estabas ahí, Briana.
07:02Y no me dijiste.
07:04No es secreto para nadie que te gusta a Ángel,
07:06pero tienes que respetar mi relación con él.
07:09A ver, fui porque me preocupaba.
07:12Y su mamá me invitó a quedarme.
07:14Si tú estás segura de lo que siente Ángel por ti,
07:17¿no deberías de estar celosa?
07:19Briana, Briana.
07:21Está delicada.
07:22¿Puedes no ser hiriente, por favor?
07:24Piensa en tu hermana, por una vez en tu vida.
07:26No, no estoy delicada, Demián.
07:29Ya me siento mejor.
07:33Elena.
07:34No.
07:42Ya vete, morro.
07:44No quiero que el Rolás te vaya a ver aquí.
07:46Maggie, por favor.
07:47Yo sé que me porté de lo peor contigo
07:49y sé que no merezco lo que te estoy pidiendo,
07:52pero haz neta.
07:54Quiero una oportunidad para hablar con el Rolás.
07:56No, ya te dije.
07:58Él tiene que recuperarse
07:59y no voy a permitir que vengas aquí
08:01a reventarle la cabeza a mi niño
08:03con todo lo que ha pasado últimamente.
08:05Solo un momento, Maggie.
08:08Mira, me voy a ir para siempre del barrio.
08:11El Bumpy y el Guavi me andan buscando para matarme.
08:14El Pintas casi me mata.
08:16Mira cómo me dejó, Maggie.
08:19Déjame hablar con él.
08:21Te lo suplico.
08:24¿Qué pasa, carnal?
08:26Estás así por Elena, ¿verdad?
08:29¿Por qué no me dejaste hablarle?
08:31Si tanto la extrañas.
08:42Ay, qué bonita.
08:44¿A dónde vas, hermanita?
08:46Voy a la asociación con Julio César.
08:48Me van a dar un reconocimiento
08:49de parte del gobierno de la ciudad.
08:51¡Guau!
08:52¿Y por qué no me habías dicho?
08:54Pues por todo lo que ha pasado, Isabel.
08:57De hecho, iba a posponer la entrega
08:59por mi salida de la ciudad.
09:01Pues sí, pero me hubiera gustado que me invitaras.
09:05Pero si nunca te han interesado
09:06las cosas de la asociación.
09:08Ay, claro que sí.
09:10Además, imagínate ir contigo,
09:12verte, estar contigo, aplaudirte.
09:17Ay, Isabel, hay tantas cosas que nos separan.
09:22Yo siempre he sentido que me ves como tu rival.
09:28¿Por qué nunca me dijiste que te gustaba Antonio, eh?
09:32Ay, pues porque...
09:33Pues porque no era importante.
09:35Porque a mí no es pelear contigo por algo así tan equis.
09:38Era importante.
09:40¿Por qué lo descubrí hasta ahora?
09:42Tantos años de Isabel ocultando cosas.
09:45Pues no se daña a quien se ama.
09:48Y yo jamás podría hacerte daño, hermano.
09:50Pues siempre me ha dado la impresión
09:51que más que amarme, tú me odias.
09:54Yo no te odio.
09:57Pero tal vez debería, ¿no?
09:59¿Sabes por qué?
10:00Por todo lo que me quitaste.
10:02Mataste a mi mamá,
10:04me robaste el cariño de mi papá,
10:05me robaste el cariño de mi hijo cuando era un niño.
10:09Siempre todos te escogían a ti sobre mí.
10:11¿Y qué he hecho yo?
10:13Te he protegido, te he cuidado, te he amado.
10:16O sea, yo creo que en el fondo tú eres la que me odia a mí.
10:19Claro que no.
10:21Yo nunca te he odiado.
10:22Claro que sí.
10:24Desde que perdiste a tu hijo, ¿qué hiciste?
10:26Me tuviste envidia por tener a Demián.
10:28Y te quisiste convertir en su mamá.
10:32¿Y sabes qué es lo que más duele?
10:36Que él sí te quiere más a ti.
10:37Demián te ama.
10:38Sí, no, sí me ama.
10:40Pero Demián lo hubiera dado todo.
10:42Hubiera dado su vida, hubiera dado el empleo,
10:44hubiera dado hasta Elena.
10:48Porque tú fueras su mamá.
10:51¿Ves?
10:53Soy yo la que debería de odiarte.
11:00Entonces sí hubo corrupción.
11:02El arquitecto Jiménez era el que estaba filtrando la información.
11:05Hijo.
11:08La demanda está perdida, Antonio.
11:10La demanda está perdida, Antonio.
11:12Y lo más probable
11:15es que clausuren la constructora por fraude
11:19y por daños al medio ambiente.
11:21No puedo creer que el propio Jiménez me haya hecho esto.
11:26Que nos haya hecho esto, ¿no?
11:28O sea, ¿cómo puede confiar en él?
11:32¿Bajo qué bases lo podemos demandar?
11:35Puedes demandar,
11:37pero el asunto lo va a tener que llevar otro despacho.
11:39¿Cómo?
11:40Yo renuncio a la sociedad con tu constructora
11:42y tú sabes muy bien por qué lo hago, ¿no?
11:45Sí, es lo mejor. Yo también lo prefiero así.
11:50Bueno, aunque sea, ¿puedes informarme
11:52cómo está la situación jurídica con Jiménez?
11:55Él vendió el proyecto del desarrollo
11:57como si él hubiera sido el autor.
12:00Pero el proyecto estaba a cargo de nosotros.
12:02¿Cómo lo pudo hacer?
12:04Se lo robó y tendrías que probar que lo hizo.
12:06Maldito.
12:08Y todavía me saluda como si no pasara nada.
12:10Antonio, ¿cómo estás?
12:12Lo voy a refundir en la cárcel.
12:15Y a todos los que tengan que ver con esto.
12:17A mi patrimonio, carajo.
12:20Antonio, desgraciadamente hay muchos robos de proyectos
12:23en donde otros
12:25cobran el trabajo de los verdaderos creativos.
12:29Y nosotros confiamos en él porque
12:32era tu amigo.
12:33¿Qué tan probable es que pierda la constructora?
12:37Bastante probable.
12:39Si no vas a juicio y pruebas,
12:41que el proyecto se creó aquí.
12:43No, no se va a salir con la suya.
12:47Jamás imaginé que pensabas eso de mi hermana.
12:50Yo te he hecho todo eso.
12:51Sí.
12:53Sí, ni siquiera te has dado cuenta.
12:55¿Por qué? Porque has pasado toda tu vida
12:56buscando a tu hijo perdido.
12:58¿Y sabes lo que ha sido para mí
12:59verte despertar todos los días llorando?
13:03Isabel, yo he estado contigo.
13:06Cuando te separaste de Fabricio, ahí estuve.
13:09Tú y yo trabajamos la empresa juntas.
13:12Con Demián yo te ayudaba cuando era un bebé.
13:15Pero tú misma lo alejaste de mí.
13:17No, no, yo no lo alejé de ti.
13:19Tú fuiste la que ya no le pudo dar el cariño de una tía
13:21porque siempre estabas pensando en tu hijo.
13:24¿Y tú?
13:25Tú fuiste la que ya no le pudo dar el cariño de una tía
13:27porque siempre estabas pensando en tu hijo
13:29y querías manipular al mío para que te quisiera más a ti.
13:34¿Tú crees que Demián no se daba cuenta
13:36que él para ti era un juguete con el que te entretenías
13:39mientras querías jugar a ser mamá?
13:41¿Cómo puedes decir eso?
13:44Yo solamente trataba de ayudar.
13:46Bueno, y yo solamente traté de cuidar a mi hijo,
13:48de protegerlo.
13:50¿Pero a ti qué más te da lo que me pase a mí
13:52o lo que le pase a mi hijo?
13:53No digas eso, Isabel.
13:54Me importa, eres mi hermana y te quiero.
13:57Es verdad, he vivido en un mundo lleno de dolor.
14:00No, has vivido en un mundo donde el centro
14:02ha sido tú, siempre.
14:05¿Cuántas veces te has acercado a mí?
14:06¿Cuántas veces me has preguntado cómo me siento,
14:08cómo estoy?
14:11Nunca.
14:12Bueno, yo sí me acerqué a ti.
14:15Te busqué para que me ayudaras con mi papá.
14:17Pero ¿quién se puso de su lado?
14:20Si las dos hubiéramos estado juntas,
14:22mi papá nos hubiera llevado a Gabriel.
14:24¿Ves? Ahí está.
14:25Para Gabriel, Gabriel, porque solamente tienes
14:27a Gabriel en la cabeza ya.
14:29¡Suéltalo!
14:30¿Y tú superarías si se muere de miar?
14:35A mí no me haces sentir mal.
14:38Yo cuando te busqué, tú me diste la espalda.
14:44Posiblemente en otras circunstancias
14:46hubiésemos podido ser buenos amigos.
14:48De todas formas, agradezco que me hayas avisado
14:51de todo esto que pasaba con Jiménez.
14:53Antonio, yo no te deseo ningún mal.
14:55Tenemos nuestras diferencias,
14:56pero yo no creo que seas un mal hombre.
14:58Gracias.
14:59Solo espero que pronto pase la tormenta dentro de ti
15:03y llegues a calma.
15:05Me pena mucho que también tú hayas tenido
15:07pérdidas en Estregos.
15:09Llevaré los documentos al nuevo despacho
15:11y trataré de recuperar lo más que pueda
15:13para, pues, devolverte tu parte, ¿no?
15:16Ahora, en cuanto a Aurora y la investigación que pedí,
15:18no voy a dar marcha atrás.
15:20Yo sé que no quieres que intervenga,
15:21pero la historia de Gabriel
15:22no solamente es la historia de Aurora,
15:23también es mi historia.
15:25Mira, yo entiendo lo de Gabriel o de la investigación.
15:28No.
15:29Yo no estoy enojado porque intentes encontrarlo, no,
15:32sino que quieras revivir tu antiguo amor.
15:35Eso es lo que me molesta.
15:36No, no, por eso lo haré lejos de ustedes.
15:38La investigadora será quien esté en contacto,
15:41pues, con Aurora, ¿no?
15:42Y así evitar confusiones, problemas.
15:45Ya encontró la tumba de Gabriel.
15:47Ya se puede hacer la prueba de ADN.
15:49Yo se lo diré a Aurora
15:50cuando sienta que es el momento adecuado.
15:52Gracias.
15:53No, perdón, me gustaría ser yo quien se lo diga,
15:56por lo menos para explicarle.
15:57No.
15:59Lo último que yo quiero es alterar a Aurora
16:01con algo que ni siquiera sabemos si es verdad o no.
16:04Esa es una información que primero tengo que corroborar.
16:06Y, por favor, si te vuelven a llegar anónimos,
16:09no le digas nada a Aurora.
16:15¿Sabes qué?
16:16Si eso es lo que crees, está bien.
16:18Nada más te voy a decir una cosa.
16:21Va a llegar un momento
16:22en el que yo ya no voy a estar a tu lado, Aurora.
16:25Yo no entiendo tus reclamos, Isabel.
16:27Me dijiste traidora.
16:29Me quisiste correr de mi propia casa.
16:31Pero te juro que va a llegar un día
16:34que te vas a dar cuenta que yo soy la única persona
16:36que ha visto por ti desinteresadamente.
16:38Siempre me dices lo mismo, Isabel.
16:41Insistas en cuidarme como si yo fuera una niña.
16:44Me insultas diciendo que yo solamente
16:46quiero jugar a la empresita.
16:48¿Te acuerdas cuando logré
16:49que te quedaras con la gerencia regional?
16:51¿Qué hiciste?
16:52¿Qué?
16:53¿Qué hiciste? Renunciaste a todo, lo botaste,
16:55nada más porque te di una acorazonada.
16:58Nada más importas tú
17:00y nada de lo que sucede a tu alrededor te interesa.
17:07Disfruta tu domingo y disfruta tu cambio
17:09porque te lo mereces.
17:12¿Por qué tienes que arruinarme, tía?
17:18Primero me quitaste a mi madre
17:20y después mi papá te lo dejó todo a ti.
17:23Y no contenta con eso,
17:24mi hijo mataría porque fuera su mamá.
17:42El suspiro que entró revolcó al corazón
17:47y seguiste avanzando por todo mi cuerpo
17:54y no dejas de irme.
17:59Y aquí sigo pensándote.
18:05No sé si voy a acostumbrarme, no.
18:12Tú y yo somos de armas tan iguales
18:17que lograron encontrarse
18:23escribiendo un nuevo verso.
18:28Y es que somos auroras en el cielo
18:33iluminando los momentos
18:39en un mundo paralelo.
18:45Sé que existe ese lugar
18:49donde podamos
18:52encontrarnos
18:56de nuevo.
19:03De nuevo.
19:12Todos acérquense, por favor.
19:14¡Vengan, vengan, vengan todos!
19:15Les tenemos una sorpresa.
19:17Es para el Rolax.
19:19Pero es de parte de los tres.
19:21¡Una, dos, tres!
19:27Mira, mami, nos lo regalaron los tres payasos.
19:30¡Sí!
19:32Se va a llamar la Tortuguita Lázara.
19:35¡Sí!
19:40Pues, yo creo que soy consen de Dios
19:43porque Glorio me contó que en este barrio
19:46asaltan de a gratis.
19:49Y tu gesto no ayuda en nada, ¿eh?
19:51¿Y tú cómo te llamas?
19:53Ignacio, pero me dicen Motor.
19:56Y él es mi amigo Toribio, pero le dicen Titi.
19:59¿Qué trampa?
20:01Ay, no, qué barbaridad, estoy rodeada
20:03con pura gente que tiene nombres feos.
20:06Imagínate, Glorio, Aquiles, Ignacio Toribio.
20:12Mira.
20:13¿Y tú cómo te llamas, chula?
20:15Cassandra Cenorina.
20:18Bueno, tampoco vendes piñas.
20:21No, yo no vendo piñas.
20:23Trabajo en el corporativo Campero.
20:26Vente, Rolax, vamos a pedir un deseo.
20:28Sí, sí, sí.
20:29Ay, ya vénganse, vénganse.
20:31Vénganse al pastel.
20:32Vénganse, doña Espe.
20:34Eso, eso, pásenle, pásenle.
20:36¡Una, dos, tres!
20:39¡Fuerte!
20:45¡Bravo, bravo!
20:46Es que no me acuerdo dónde,
20:59pero ese hombre yo ya lo había visto.
21:01Estás sugestionando.
21:02No.
21:03No le des mayor importancia.
21:05Bueno, yo mejor me voy.
21:06No, espérame, yo me voy contigo.
21:08Me cambio y nos vamos juntos.
21:10Es que quiero pasar a ver a Elena
21:11y después voy a ver a un productor muy importante
21:14que me necesita para una telenovela.
21:16¿Por qué mientes, Patricia?
21:18Elena no te interesa para nada.
21:20No quiero meterme,
21:21pero siento que tu vida es una farsa.
21:28Respeten la fiesta del Rolax.
21:31¿Qué haces aquí?
21:33Calmado, carnal.
21:34Vengo en son de paz.
21:36Solo quería saber que el Rolax estuviera bien.
21:39Tú robaste la refaccionaria.
21:42Hola.
21:43¿Es verdad?
21:44No fui yo.
21:45Ni siquiera entré.
21:46Fueron los otros.
21:48Pero no vine aquí a armar más broncas.
21:50Tranquilos.
21:52Puedo amanecer frito
21:53si se enteran que estoy aquí.
21:55Vete, morro.
21:56Yo tampoco quiero broncas.
21:58Cámara, perdónenme todos.
22:01Yo solamente quería darle
22:02la bienvenida al Rolitas.
22:04Y la neta, no,
22:05no quiero asustar a nadie, ¿eh?
22:07Ya sé que estar en su fiesta
22:08no tiene nada que ver aquí.
22:11Rolax,
22:12la mera verdad,
22:13en este barrio la gente es buena.
22:15Solamente que hay unos
22:16que se venden por lo que sea.
22:19Yo he cometido muchos errores
22:20por andar buscando el dinero fácil.
22:23Ángel,
22:24tú y yo nos tenemos
22:25que echar un coto pronto.
22:27Es algo importante, carnal.
22:29Y no me quiero ir
22:30sin antes hablar contigo.
22:33Sigue disfrutando
22:34de tu bienvenida, Rolitas.
22:36Yo ya me voy.
22:37Solamente vine a decirte
22:38que aproveche las oportunidades
22:40que te da la vida
22:41y que no te metas en líos.
22:45Venme.
22:47No vale la pena.
22:51Es chido que ya te quitaron
22:52tus lentes
22:53y que ya ves bien, carnal.
22:55Ya no te voy a poder decir
22:56cegatón, ¿eh?
23:00Bueno, pues...
23:03Hay unos vidrios, Rolas.
23:11No te vayas, mamá.
23:14Te quiero mucho, mamá.
23:19Por favor, no te vayas.
23:25No quiero meterme,
23:27pero siento
23:28que tú vives una farsa.
23:31¿Qué vas a hacer
23:32de mi vida con mentiroso?
23:42Ya te dije
23:43que no vas a salir a ningún lado.
23:44Tú no necesitas
23:45esas porquerías de vestido.
23:47Jamás, nunca vas a salir
23:49a ningún lado.
23:51No necesitas
23:52esas porquerías de vestido.
23:53Jamás, nunca vas a ser actriz.
23:56Tú solo puedes vender tu cuerpo.
23:58Porque tú me obligas, desgraciado.
24:01¡No!
24:03Voy a ser muy famosa.
24:04Ya lo verás.
24:06Haré mucho dinero
24:07y sacaré adelante a Abriano.
24:09¡No le pegues, papá!
24:10Tú no te metas, escuintla.
24:12La única
24:13que le puede poner una mano encima
24:15soy yo.
24:16Cuando sea famosa
24:18regresarás arrastrándote.
24:20¿Cómo no?
24:21Solo que hagas comedias
24:22en el metro.
24:26Ojalá te estés pudriendo
24:28en vida, Valente.
24:31¿Quién?
24:32Briana.
24:43Demián, no puedo manejar.
24:45Acompáñame a casa de Ángel,
24:46por favor.
24:47Elena, perdóname.
24:48Es muy irresponsable llevarte.
24:49No te puedo llevar.
24:50Muy probablemente
24:51la banda que los atacó
24:52está buscando a Ángel.
24:54No debes ir.
24:55Demián,
24:56¿por qué se porta así conmigo?
24:57¿Qué hice?
24:59Necesito verlo,
25:00que me dé una explicación.
25:01No sé.
25:02Escúchame, escúchame.
25:03Lo único que tú hiciste
25:04es ser una gran mujer.
25:06Tengo una propuesta.
25:08Elena, vamos con mi tía Aurora.
25:10Sí, le van a dar un premio.
25:11Es un evento tranquilo.
25:12Yo puedo estar a tu lado
25:14pendiente de lo que necesites.
25:16Me siento muy vulnerable
25:17en este momento, Demián.
25:20Tengo un presentimiento
25:21que no puedo explicar.
25:24No.
25:25Tú lo que necesitas
25:26es distracción, ¿sí?
25:28Déjame ayudarte, por favor.
25:33Hace tanto que no me abrazabas
25:34así, mamá.
25:36La última vez que lo hiciste
25:37yo era una niña.
25:41Es que recordé algo
25:42que me dijo el loco de Fabricio.
25:43No le digas así.
25:46Fabricio no es tan loco.
25:49Bueno.
25:51Vine para invitarte a comer.
25:53¿Ah, sí?
25:55¿Adónde me vas a llevar?
25:56Adónde tú quieras.
25:57Bueno, con que no sea
25:58el puesto de la quesadillera,
25:59todo bien.
26:00No, no te voy a llevar ahí.
26:02Pero no sabes de lo que
26:03te perdes, ¿eh?
26:04Ay, quesadillera.
26:07¿Quién es este teporocho?
26:09El Pintas.
26:11A sus órdenes.
26:14No pinto canas.
26:16Pero qué ganas tengo
26:17de pintar casas.
26:20Edgar, ¿podemos hablar
26:22un momento?
26:23Claro, me imagino
26:24que es sobre Demián.
26:25No, no, no.
26:27Es sobre...
26:30¿Quién es el Pintas?
26:31Tal vez.
26:36Es él.
26:38¿Qué pasó?
26:39¿Todo bien?
26:40No sé, pero...
26:43Ay.
26:45Pues yo no sabía
26:46que era tu jefe.
26:47Pero sé que tu mamá
26:48tuvo sus razones.
26:50Ella te ha estado cuidando
26:52y pues yo no he hecho bien
26:53las cosas, Rolando.
26:55Pero me cae que voy
26:56a volver por ti.
26:57¿Me dijiste Rolando?
27:00¿Ya no me dijiste Rolais?
27:03Perdóname porque me equivoqué.
27:06A mí me gustaría decirte hijo.
27:09Mi corazón de pollo,
27:11no resiste estos momentos.
27:15¿Qué te pasó?
27:17Nada, no pasa nada, chamaco.
27:19Cuida mucho a tu jefa.
27:23Te quiero mucho, Rolando.
27:26Mucho.
27:33Les juro por San Juditas
27:34que yo no robé.
27:36Pero sí soy culpable
27:37de otras cosas.
27:38Y si no me entrego
27:39es porque la banda
27:40va a ir detrás de mi hijo
27:41en cuanto sepan
27:42que es mi morrillo.
27:43Por Chivatón.
27:45Tarde o temprano
27:46todos van a caer.
27:47De eso estoy seguro.
27:48Ahora necesito
27:49investigar algo
27:50y es referente a ti, carnal.
27:52¿A mí?
27:53¿Qué hay conmigo?
27:54Morro.
27:56Ya párale.
27:57Mejor acuéquelala
27:58porque si tu banda
27:59se entera que estás aquí
28:01se puede armar.
28:03¿Vas a regresar, papá?
28:06Prometido, exegatón.
28:08Te quiero mucho.
28:15Papá.
28:33Les pedí a las autoridades
28:35que lleváramos a cabo
28:36el evento en este lugar
28:37porque aquí se reúnen
28:38normalmente
28:39las madres
28:40que buscan a sus hijos
28:42y también
28:43las que gracias a Dios
28:44ya los recuperaron.
28:50Les agradezco
28:51a todas las personas
28:52que nos están acompañando
28:53en este evento,
28:54pero me gustaría agradecer
28:57a mi familia.
28:59Darles las gracias
29:00a mi hermana
29:01Isabel Campero.
29:07A mi querido sobrino
29:09Demián Morga.
29:10Y también quiero agradecerle
29:11a su papá,
29:12el señor Fabricio Morga,
29:13que nos está acompañando.
29:14Muchas gracias.
29:18Quedó muy bonita todo.
29:19Ay, qué bueno.
29:20¿Sí comió paté?
29:21Sí, está riquísimo.
29:22Ay, qué bueno.
29:23Oigan.
29:24Oigan, escuchen todos.
29:25En este momento
29:26le van a entregar
29:27a la señora Aurora
29:28un reconocimiento
29:29como la mujer del año.
29:30¿Qué?
29:33Antes de empezar
29:34este discurso de agradecimiento
29:36también hay una persona más
29:38a la que le quiero
29:39dar las gracias
29:40y es al señor Julio Cesar Rey.
29:43Él es mi futuro esposo,
29:45el hombre que ha estado
29:46a mi lado.
29:48Y quiero anunciar públicamente
29:49que nos vamos a casar.
29:51Gracias.
30:05Papá.
30:12También quiero agradecer
30:14a dos personas
30:15que me han inspirado mucho
30:16y que me han regresado
30:17las ganas de creer
30:19en el amor.
30:20La primera persona
30:21que está aquí presente, Elena.
30:23Gracias.
30:25Es Elena.
30:26Sí.
30:27Y se ve bien bonita.
30:29Es hermosa
30:30y es mi cuñada.
30:31Quiero decir
30:32que a pesar de que sufrió
30:34un grave percance
30:35hace unos días
30:36nos estás acompañando.
30:37Muchas gracias, Elena.
30:39Y bueno,
30:40la otra persona
30:41es un joven que es...
30:44es muy importante para mí.
30:46Qué chido me mencionó.
30:49Ella intuye
30:50lo que nosotros
30:51no nos hemos atrevido
30:52a decirle.
30:54Oye, ¿pero no estaba malita?
30:59Pues no se ve tan malita.
31:02Tras.
31:04¿A poco ya regresaron?
31:12Papá.
31:14Hija,
31:15¿no es imposible
31:16mantenerte quieta?
31:17¿No entiendes
31:18que debes estar en cama?
31:19¿Por qué no me dijiste
31:20que vendrías?
31:21Ah, bueno,
31:22porque no iba a venir.
31:23Después ya al final
31:24decidí que si quería ver a Aurora
31:26siendo reconocida
31:27por tanta gente.
31:29¿Estás bien?
31:30Sí.
31:33No esperabas
31:34que anunciara su compromiso
31:35con Julio César, ¿verdad?
31:37No.
31:38Yo tampoco.
31:40Nunca es fácil
31:41dejar ir
31:42a la persona que amas.
31:44Mira, ella
31:45y Julio César
31:46están bien,
31:47eso es lo que cuenta.
31:48Pero tú también mereces ser feliz.
31:50Es más,
31:51voy a conseguirte una novia.
31:53¿Quién querría un hombre
31:54como yo, mi amor?
31:56¿Qué te pasa?
31:57Ya ya pasaron
31:58mis mejores años.
31:59Cualquier mujer
32:00quisiera estar contigo, papá.
32:03Tú cuéntame,
32:04¿has vuelto a hablar con Ángel?
32:06Seguro sigue con sus papás,
32:08pero hay algo
32:09que no me cuadra.
32:10¿En serio?
32:12Si no me llama
32:13para cuando se acabe el evento,
32:14voy a ir a buscarlo a su casa.
32:15Elena, no hagas eso.
32:16Papá.
32:17¿Qué? No, es en serio.
32:18He tratado de ser consciente
32:19de la situación
32:20y de darle su espacio,
32:22de no ser aprensiva,
32:23pero tonta no soy.
32:26Algo está pasando con Ángel,
32:27estoy segura.
32:38¿Puedo pasar?
32:41¿Qué vamos a ver?
32:42Pues ya estoy adentro.
32:44¿Ángel y yo?
32:46¿Todo bien?
32:48Sí.
32:50La verdad es que las cosas
32:51no van para nada bien.
32:54¿Te peleaste con Elena?
32:59¿Por eso regresó con Demián?
33:01No ha regresado con él.
33:03O bueno, no, no,
33:05no sé si ya regresaron,
33:06no sé.
33:08Ay, carnalito,
33:12lo siento mucho,
33:13se les terminó muy rápido
33:14la luna de miel.
33:21Ay, la neta es que
33:22llevamos un poquito
33:23conociéndonos,
33:24pero ha sido banda conmigo.
33:27Siéntate.
33:33Si te cuento algo,
33:34me juras que no le dices a nadie.
33:38Ángel y yo.
33:42Por esto.
33:47Aurora Campero Navarro
33:49es una mujer que perdió
33:50a su hijo hace casi 30 años
33:53y como tantas madres mexicanas
33:55lucha día con día
33:57para mantener la esperanza
33:58de encontrarlo.
34:00La asociación
34:01Alas para la Niñez
34:03realiza una gran labor
34:05en nuestra sociedad
34:07y por eso
34:08la Junta de Filantropía
34:09de América Latina
34:11ha decidido reconocer
34:12a su fundadora
34:14como la Mujer del Año.
34:22Muchas gracias,
34:23muchas, muchas gracias.
34:24Gracias, gracias, Aurora.
34:30Muchas gracias.
34:36Muchas gracias
34:37por este reconocimiento
34:39cuyo valor solamente
34:41se puede medir
34:42con la cantidad de madres
34:44que logramos
34:45que se reunieran
34:46con sus hijos.
34:48He conocido
34:49tantas madres valientes
34:51que son el sostén
34:52de familias enteras
34:54a pesar de su dolor
34:56y no me queda
34:58nada de duda
34:59de que ellas
35:00deben ser nombradas también
35:02las Mujeres del Año,
35:03Mujeres de la Vida.
35:08Dios me la bendiga siempre.
35:10Su corazón seguirá latiendo
35:12por muchos años más
35:14porque tiene fe,
35:16esperanza
35:18y caridad por los demás.
35:27Por eso no se fue,
35:29porque sabe
35:30que su hijo está vivo.
35:33Vivo y muy cerca de usted.
35:39A mí no me...
35:41no me importaba
35:42quedarme encerrado
35:43mientras avanzaba el proceso,
35:47pero ese era el costo
35:48que tenía que pagar a Demián
35:49por la felicidad de mi jefa.
35:52Sale, carnal,
35:53si está bien rudo
35:54lo que me estás diciendo.
35:56No puedo creer
35:57lo que han dicho
35:58que es el señor Demián.
35:59Así es.
36:00Bueno, pero tendría
36:01que haber soluciones, ¿no?
36:02¿Cuál?
36:04No tengo barro.
36:06Estoy endeudado
36:07con la señora Aurora,
36:08con el señor Antonio,
36:09con el señor Palmiro,
36:10con todo mundo que es...
36:11Ey, ey, ey, ey,
36:12tranquilo.
36:13Estoy endeudado.
36:15¿Con quién?
36:16Yo hubiera hecho
36:17exactamente lo mismo
36:18por mi jefa.
36:22Era eso,
36:23esperaba que mi jefa
36:24se muriera
36:25y yo encerrado en la cárcel
36:28mientras el cáncer
36:29se la come.
36:33Mi jefa es todo para mí
36:35y tengo que sacrificar
36:36su felicidad,
36:37todo por su felicidad.
36:41¿Y qué vas a hacer?
36:43¿Vas a hablar con Elena?
36:47Sí, le voy a contar todo.
36:50Ella y yo nos conocemos,
36:53nos amamos
36:55y creo que me va a entender.
36:57Ángel,
36:58la estás entregando
36:59en bandeja de plata,
37:00entiende.
37:03Sí.
37:07Mi jefa necesita ayuda ahí.
37:10¿De fin eres el mismo
37:11que puede dársela,
37:12ser la neta?
37:15¿A cambio de Elena?
37:21A cambio de lo que sea que es.
37:24Además,
37:25Elena va a sufrir mucho conmigo,
37:27tengo enemigos por todos lados.
37:29Tú ya lo viste,
37:30la mandaron al hospital,
37:31a ver, eso se cambia
37:32cambiándote de barrio.
37:34No, aquí le hiciste muy tarde.
37:37Ya saben quién es,
37:38la pueden buscar,
37:40la van a lastimar
37:41y me van a hacer daño a mí.
37:44Tengo que proteger
37:45a dos mujeres,
37:46a mi madre y a Elena.
37:49Pero...
37:58No puedo hacerlo
37:59al mismo tiempo.
38:02A mi jefe se le está yendo
38:03la vida.
38:32No puedo creer
38:33que soy hermana
38:34de la mujer del año.
38:36Bueno,
38:37hasta el muchacho ese,
38:38tu amigo del barrio,
38:40se llevó
38:41mención honorífica, ¿verdad?
38:42Sí,
38:44entiendo el punto
38:45al que vas.
38:46A ver,
38:47pero a mí me parece
38:48que lo que tenemos que hacer
38:49es irnos
38:50y dejar descansar a Elena.
38:51Bueno.
38:52Gracias, Aurora.
38:53Me siento un poco cansada
38:54y no me he tomado
38:55las pastillas para luego.
38:56Elena,
38:57¿necesitas que vayamos
38:58al hospital o al doctor?
38:59No, no, no,
39:00me voy a la enfermera
39:01para cambiarme la curación
39:02y revisar los puntos.
39:04Oye,
39:05¿no me importa
39:06que mi hijo se moleste?
39:08Yo creo que es muy importante
39:09que sepas
39:10que Demiante
39:11había comprado una casa
39:13y lo dejaste
39:14con las llaves en las manos.
39:16Mamá,
39:17no seas imprudente.
39:18No, no, no,
39:19soy imprudente.
39:20Esa casa está
39:21en obra negra.
39:22Hasta te iba a llevar
39:23a verla
39:24para que le hicieras
39:25los ajustes que quisieras,
39:26pero...
39:27pero todo se quedó...
39:28Isabel,
39:29por favor.
39:30¿Qué?
39:31Por favor.
39:32Ay,
39:33por el amor de Dios.
39:34No, a ver,
39:35esto no es exclusivo
39:36de Antonio, ¿eh?
39:37Esto es algo
39:38que hacen muchas parejas
39:39por amor.
39:40Perdón,
39:41perdón por esto.
39:42Cuídate.
39:43Nos vemos luego.
39:45Gracias.
39:47Mamá,
39:48no tuviste que haber dicho eso.
39:49Mi tía se va a casar
39:50con Julio César
39:51y Valentín no va a ser
39:52parte del pasado.
39:53Tienes toda la razón.
39:54Ay, Elenita,
39:55que te alivies pronto.
39:56Voy a hablar con ella.
40:00Aurora.
40:02Ay, espérame, por favor.
40:05Perdón.
40:07Perdóname,
40:08no te quise ofender.
40:09¿De verdad quieres
40:10que empiece a odiarte, Isabel?
40:12Porque si es así,
40:14vas por buen camino.
40:15Ah.
40:17No, no quiero que me odies.
40:19Solo...
40:20he estado...
40:21he estado sensible
40:22y...
40:23y sí,
40:24sí estoy molesta contigo.
40:25Yo no entiendo por qué.
40:26Yo no te he hecho nada.
40:27Tú no, pero...
40:29pero Elena sí.
40:31Demián se muere
40:32por regresar con ella
40:33y todavía está pensando
40:34en darle una casa
40:35y...
40:36y a pesar
40:37de la humillación
40:38que le hizo pasar,
40:39le quiere dar un...
40:40un gran puesto en la empresa.
40:42Y yo no tengo la culpa
40:43de eso, Isabel.
40:44Ya sé.
40:46Tú no tienes la culpa, pero...
40:49pero sigues apoyando
40:50a ese desconocido
40:52en lugar de Demián.
40:54Que él sí es tu sangre.
40:58Perdón, pero parece
40:59que la señora Isabel
41:00se va a tardar un poco.
41:02No importa.
41:03Aquí la espero.
41:04Es que a la señora
41:05no le gusta que nadie
41:06entre a la biblioteca
41:07si ella no está.
41:09La señora y yo
41:10somos mejores amigas.
41:12Todavía no me traes
41:13lo que te he pedido de tomar.
41:15Anda.
41:17Con permiso.
41:22¿Qué?
41:24¿Qué?
41:25¿Qué?
41:31¿Qué haces aquí?
41:33Ya me dijo la criada
41:34que me salga tranquilo.
41:35No es mi casa
41:36y no puedo decir nada,
41:37pero bueno, allá tú.
41:39Oye,
41:41¿cómo les fue
41:42en el evento del año?
41:43Lástima que ya
41:44no tengo programa
41:45porque si no lo hubiera yo
41:46cubierto.
41:47Todo muy bien, gracias.
41:49Ya me acordé
41:50quién era
41:51el tipo del hotel.
41:53¿Quién?
41:54¿Qué pintas?
41:55¿Te suena el nombre?
42:01Ay, Sanjudita.
42:04¿Qué vamos a hacer?
42:08Yo puedo hacer
42:09que los mejores oncólogos
42:10del país
42:11atiendan a tu mamá.
42:12Sí.
42:14Puede tener
42:15la mejor atención 24-7.
42:20Pero aunque sea por mamá,
42:22no importa
42:23que me juzguen.
42:33Te amo.
42:37Es aquí, Ángel.
42:40Este es nuestro lugar.
42:55¡Nos vemos en el próximo vídeo!