Copy of TNTPT-20END
Category
😹
FunTranscript
00:00Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phuong Tien
00:13Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phuong Tien
00:19Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phuong Tien
00:27Director-producer Huynh Vy Thanh
00:29Editors Lu My Van, Thai Thuc Hien, Lu The Dung
00:33With the participation of actors Lu Tung Nhan, Chau Hai My, La Lac Lam, Lam Gia Hoa, Ma Quoc Minh, Dien Nguyen Di, Giang Heng, Au Hoai Vien and some other actors
00:45The voice actors are Nguoi Dich, Bich An, Quoc An, Thanh Tam, Do An
00:51The voice actors are Bich Ngoc, Ha Tao, Tuyet Mai, Nguyen Nhin, Thanh Binh, Huy Ho, Khanh Van, Thuy Trang, Dinh Tuan, Khanh Phuong, Minh Thao, Thien Bao, Tran Tuan
01:01The voice actors are Tu Dinh, Anh Vu, Minh Nghia
01:15The voice actors are the voice of the main characters
01:21Episode 20
01:26Get to know me
01:29when you don't want to know anything
01:35and I deserve to know
01:38what humans' life is like after a broken relationship
01:42Your presence in my life is enough for me to remember for the rest of my life.
01:48Go away.
01:57Dad!
01:58Ban Nhi!
01:59Dad! I know I'll be back home!
02:01You're back! You're back!
02:04You're back!
02:06I thought you were in the hospital.
02:09It's okay. It's okay.
02:11Don't be so emotional.
02:26I'm sorry.
02:31I'm the one who's sorry.
02:34I know it's not easy for you to come back.
02:40In the journey of being a wife like me,
02:44I never shared with you.
02:48I'm the one who's sorry.
03:04But in this time,
03:09I pray to God every day.
03:12I pray to God to bless me
03:15to be safe and come back to you.
03:19As long as you're safe and come back,
03:23I don't care about anything else.
03:33As long as you're safe and come back,
03:35I don't care about anything else.
03:52How long do you want to wait?
03:56Thai Nga is in danger.
03:58He left you alone and ran away.
04:00He has nothing to hide from you.
04:04You should take revenge for yourself.
04:07Let the world know his disdainful face.
04:14Do you think Thai Nga will come to save you?
04:23It's not me he wants to save,
04:25but 40,000 Chinese people.
04:27Don't be so serious.
04:29Don't forget that
04:31he's a soldier too.
04:33His hands and feet
04:35are much more than mine.
04:37The death of the enemy is the part of a soldier.
04:40The blood on the hands of the general
04:42is the blood of the enemy for the country.
04:44And you,
04:46you killed Hong Cheung,
04:48you killed your own daughter.
04:50The blood on your hands
04:52is the blood of your loved ones.
04:54Shut up!
04:56If it wasn't for Thai Nga,
04:58would I have killed them?
05:13The president saw that you were useful,
05:16so he didn't give you a chance to live.
05:20If you don't know the truth,
05:22you will die a miserable death.
05:24I feel so sorry for Liem Nghia.
05:26Why did he have to kill you?
05:31In the face of adversity,
05:33I'm sure you still remember
05:35the days when we had the emperor.
05:37We sacrificed so much
05:39and shed so much blood
05:41to have the life we have today.
05:43Now you're helping Duy Thai Khai
05:45to return to the old path.
05:47Do you want to go back to the days of despair?
05:50You sacrificed the most beloved woman,
05:52you sacrificed your own daughter.
05:54Is it worth it?
05:57You know very well
05:59that this is the way to die.
06:01It is wrong
06:03to see Thai Khai
06:05want to be the emperor.
06:13No matter if this is the way to die
06:15or the way to live,
06:18to me,
06:20it is the same.
06:44Mr. President,
06:46take a look at this.
06:48The new money from the heaven has arrived.
06:50On each coin,
06:52there is your signature.
06:54As soon as the president sits down,
06:56it will be taken out for circulation.
06:58Congratulations, Mr. President.
07:00Good.
07:02Very good.
07:04After he sits down,
07:06he will bring me a certificate
07:08to confer the title of General.
07:10How do you feel?
07:12Your Majesty,
07:16I am very happy.
07:18Good.
07:20Take care of yourself.
07:22Yes, Your Majesty.
07:24Here is the certificate.
07:30It is a miracle.
07:32How is the situation outside?
07:36Luong Khai Siu issued an anti-empire decree
07:38which was well-received everywhere.
07:40And his supporters
07:42also started to post negative comments
07:44and criticize him publicly.
07:46Last month,
07:48the former governor of Shanghai
07:50was assassinated.
07:52Immediately, someone initiated
07:54the start-up of Shanghai Construction
07:56and the police agency.
07:58Fortunately, we were able to suppress it in time.
08:00Mr. Thai Ngat
08:02has returned to Vietnam.
08:04He has joined
08:06the rebellious forces of the South
08:08to discuss the start-up.
08:10It is really great.
08:12We haven't started the game yet.
08:14Are we going to let it go?
08:16Let's do it.
08:18Ask someone to follow Mr. Thai Ngat.
08:20Follow him closely.
08:22If we can't catch him,
08:24we can catch that woman.
08:26Don't be afraid.
08:28Mr. Dinh,
08:30I hope you will help me
08:32to start the game
08:34to avoid a long night.
08:36Yes, Your Majesty.
08:42This time,
08:44you escaped and came back.
08:46You have suffered a lot on the way.
08:48I will cook porridge for you later.
08:50I will bring it to your room.
08:56Master.
08:58Master.
09:00Please talk slowly.
09:02I don't want to bother you.
09:04I have something to do.
09:06I have something to do.
09:08I have something to do.
09:10Tung Pha.
09:12You came back in time.
09:14I have discussed with
09:16the Commander-in-Chief
09:18of the Central Song Army.
09:20He promised to support us
09:22to organize a rebellious army.
09:24This Commander-in-Chief is you.
09:26This time, Tung Pha is in the hangar.
09:28I can only run around
09:30and propose a plan
09:32to proceed.
09:34Tung Pha will definitely
09:36not help you.
09:38A son who can't help
09:40is the hope of the whole nation.
09:42The whole nation.
09:44Dien Thi Khai
09:46is a traitor.
09:48He is a traitor.
09:50Tung Pha will definitely
09:52not help you.
09:54You are right.
09:56Dien Thi Khai has nothing
09:58to threaten us.
10:00We have been waiting for this opportunity
10:02for a long time.
10:04Tung Pha.
10:06Master.
10:08You know that
10:10he will definitely take the throne soon.
10:12It's time
10:14for us to end with him.
10:16I will not let Dien Thi Khai
10:18achieve the throne.
10:20I will not let Tran Tieu
10:22and his students
10:24sacrifice their lives for you.
10:26I will not let you
10:28sacrifice your life for me.
10:36I will not let you
10:38sacrifice your life for me.
10:56Dien Thi Khai.
10:58Did you think we had an agreement?
11:00When you took office,
11:02you spoke highly of our president
11:04But now, you have bought the throne and done all these things that are harmful to the people and the country.
11:10Thái Ngạc, don't think that I won't do anything to you.
11:13Phụng Tiên is still in my hands.
11:15If you really want to fight against me, you have to wait for her death.
11:19What are you saying?
11:20You dare to touch Phụng Tiên's hair.
11:22Just wait for my death.
11:34Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
11:54Thái Ngạc Thái Ngạc
12:24Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
12:48Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
13:04Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
13:34Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
13:46Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
13:48You object.
13:49Everyone is against me.
13:51Just a name Thái Ngạc, you are afraid of it.
13:54I am the emperor.
13:56I am your father.
13:58Now you dare to say you don't support me.
14:00Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
14:20Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
14:22Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc Thái Ngạc
14:49You!
15:02I am sorry.
15:04Before I jumped into the water, I did not know that was you.
15:07I did not mean to hurt you.
15:09I did not want to hurt Lạy Mi.
15:13But I really don't want to hurt you two.
15:43I'm going to leave.
15:57Tran, I am very happy.
15:59There is someone to say goodbye to you.
16:01Not like you two,
16:03no one to be with you.
16:06The sisters of the village have all left.
16:09Năm Sẽ Bảy and Phụng Tiên.
16:14I've said it many times.
16:15Our job can be romantic, but it can't be romantic.
16:21Because men don't know how to live and die.
16:24Is it worth it?
16:28Actually, I only have the right to tell people
16:30that my lover has a love affair with me.
16:35And he...
16:37He killed my brother.
16:41Tran, I'm sorry.
16:43I didn't have the guts to hurt you.
16:49Tran, you're a saint.
16:52You have to protect Phụng Tiên.
16:56I really want you to be with me before I die.
17:05Năm Sẽ Bảy and Phụng Tiên
17:13The battle between Thai Nhat and Thê Khải has been decided.
17:17Finally, Tu Pha can fulfill his dream.
17:24Actually, I admire you very much.
17:28You have friends, you have a lover.
17:33You have a job worth doing.
17:38And me...
17:43Thanh Nhi is gone.
17:46Le My is gone too.
17:55When my son is born,
17:58he won't know that I'm his father.
18:05I don't know if what I'm doing now is worth it.
18:09Don't you know that you don't dare to admit it?
18:13Continuing to follow Vinh Thế Khải only hurts you.
18:19Actually, you should face the truth.
18:24You are in front of me.
18:27I only know to follow Vinh Thế Khải and continue the path he chose.
18:33You are so pitiful.
18:36I have nothing left.
18:41I just want to leave a little bit of dignity and self-respect.
18:46Everything I do for Vinh Thế Khải
18:49is for him to decide later whether he is right or wrong.
18:55Mrs. Phung Tien, I hope you will be a witness for me
19:01and take care of Le My for me.
19:18I love you.
19:48I love you, too.
20:12Phung Tien left this envelope for you.
20:19I want to be honest with you before I go out.
20:27I never thought I would have feelings for Phung Tien.
20:34I love her.
20:38I've always been fighting for her.
20:42I love her.
20:45She sacrificed so much for you.
20:50Love is love.
20:53It's not about sacrificing a lot or a little.
20:57Just like I used to love you.
21:01You never did anything for me.
21:06Loving someone is not a sin.
21:11She loves you.
21:14Just like you love your country.
21:18It's all for love.
21:21What about me?
21:23You are my husband.
21:26I never doubted your love for me.
21:31I believe that nothing can change our love.
21:37I love you.
21:39But I will never stop loving my country.
21:43Today,
21:46I won't stop you from doing anything.
21:51Don't say anything else.
21:54Will you stay with me
21:57or with Phung Tien?
22:00I will stay with you forever.
22:04I just hope
22:07you are in my heart.
22:11You are in my heart forever.
22:17Don't worry.
22:20I will do everything for you.
22:25I won't let you down.
22:40We will wait for you to come back.
23:10On the 25th of October, 1915,
23:13Thai Ngat officially contacted the provinces
23:15to organize a military coup
23:17against Vietnam's independence.
23:37President,
23:39Thai Ngat proposed 6 conditions of peace.
23:42The first is that the President resign
23:44and withdraw from the country
23:46so that Vice President Le Nguyen Hong can take over.
23:49Otherwise, the war will end.
23:52You are exaggerating.
23:56You are exaggerating.
24:02How are you?
24:05I'm fine.
24:07Truong Tat Lam, Phung Tien gave me
24:09a letter from Tran Quang
24:11and the Prime Minister, Ho Nam Thang Huong Minh
24:14to defeat Thai Ngat.
24:16Defeat Thai Ngat.
24:19Have you forgotten?
24:21They have announced their independence.
24:23They betrayed you.
24:28Truong Tat Lam is from Tho Phi.
24:31Betrayal is nothing strange.
24:34Tran Quang is close to me.
24:37And Thang Huong Minh
24:39was the one who
24:41became my enemy.
24:44I didn't expect
24:46that they would betray me.
24:55President,
24:57the situation has changed.
24:59You should hold back
25:01and retreat for now.
25:03Shut up.
25:05It's all your fault.
25:07You told me
25:09that they agreed to
25:11disintegrate.
25:13So I decided to do it.
25:15Now I lost the battle.
25:17All of you betrayed me.
25:21All of you betrayed me.
25:25President,
25:27health is important.
25:31You didn't disintegrate.
25:33Why do you still
25:35support me?
25:37Because you
25:39used me.
25:41If it wasn't you,
25:43I wouldn't have
25:45been so incompetent.
25:47You killed me.
25:49You killed
25:51the whole world.
25:53You killed me.
25:59You
26:03I want to live
26:05the rest of my life
26:07peacefully
26:09with the government.
26:11I want to live in peace.
26:15I want to live in peace
26:17with the people.
26:25I don't regret sacrificing my family.
26:29I don't regret
26:32doing everything for you.
26:38Now I know
26:44you are a selfish man.
26:47A traitor.
26:49A traitor.
27:01This traitor
27:05will never do anything for the people again.
27:16A stranger
27:19who betrayed me.
27:33On February 12, 1916,
27:35the North Vietnamese troops
27:37invaded Cao Cao.
27:39The situation was dire.
27:41On March 22,
27:43Yuan Shikai announced the end of his rule
27:45and united the people.
27:48On June 6, 1916,
27:50at 10 a.m.,
27:52Yuan Shikai passed away
27:54at the age of 57.
27:56From then on,
27:58the war ended
28:00and Thái Ngạc won.
28:17Thank you for coming to support me every day.
28:19How is the bun?
28:21This bun is delicious.
28:27Are you tired?
28:33It's hard, isn't it?
28:35Yes, it's hard.
28:37What about you?
28:39I'm fine.
28:41I'm fine.
28:43I'm fine.
28:45What about you?
28:47Of course, I'm tired.
28:49But I'm happy.
28:53Me too.
28:55I heard that Diem Linh opened a theater
28:57near the foreign country.
28:59The business was very successful.
29:01In the old days, the most expensive money was the old money.
29:03Unexpectedly, the one who made the most money
29:05was also the old money.
29:07I didn't expect that Diem Hong
29:09used to have an old customer
29:11who worked at a film company.
29:13And Diem Phi
29:15married Quang Chau.
29:19In the old days,
29:21you and General Quang
29:23were separated.
29:27Now everyone has a good life.
29:29How can you be at ease?
29:31But unfortunately,
29:33you and General Quang
29:35can't live together.
29:37You and he
29:39are two completely different worlds.
29:41Quang Chau had to leave
29:43to have your love story.
29:45Now the story is over.
29:47We should go back to our lives.
29:51Actually,
29:53I can't do anything now.
29:55I still have you.
29:59But this time,
30:01I was released
30:03thanks to Nghich Tien.
30:05I'm so angry at him.
30:07All my life,
30:09I haven't forgiven him.
30:11I intended to leave him.
30:13But Nghich Tien betrayed me.
30:17I named my son Buc Chi
30:19because I didn't want him to be like his father.
30:21Nghich Tien betrayed me.
30:23The end of the trial.
30:27Actually, Nghich Tien's face was also very pitiful.
30:29He didn't know
30:31what to do.
30:33He was loyal.
30:35But it's a pity that
30:37a loyal man like him
30:39ended up
30:41like this.
30:43Some people said
30:45he was a good man.
30:47But some people said
30:49he was a traitor.
30:53It was all
30:55because of one hand.
30:57There's a customer.
30:59Let's get to work.
31:27What's going on?
31:29Nothing.
31:31Mrs. Phuc Tien.
31:33Mrs. Le Mien.
31:35Nham Quoc.
31:37Nham Quoc.
31:39Why are you here?
31:41I followed the army of the 3rd Regiment
31:43to the front line.
31:45I heard that
31:47Nham Quoc was killed.
31:49Nham Quoc was killed?
31:51Nham Quoc was killed?
31:53Nham Quoc was killed?
31:55I followed the army of the 3rd Regiment
31:57to the front line
31:59to discuss an emergency with President Le Nguyen Hong.
32:01Mr. General.
32:03If he sees you like this,
32:05he will be very happy.
32:07Mrs. Phuc Tien.
32:09Mrs. Phuc Tien.
32:11Mrs. Phuc Tien.
32:21Phuoc Cuong Hospital.
32:23Phuoc Cuong Hospital.
32:25The teacher said that Le Nguyen Hong
32:27had succeeded the President.
32:29The Congress had also recovered as before.
32:31The war in the country
32:33was officially over.
32:35The war in the country
32:37was officially over.
32:39And Nham Quoc
32:41was highly regarded by the Governor.
32:43was highly regarded by the Governor.
32:45He was appointed as the commander-in-chief
32:47in charge of the 4th Regiment.
32:49in charge of the 4th Regiment.
32:53in charge of the 4th Regiment.
32:57Mrs. Nhi also wrote to me.
32:59Mrs. Nhi also wrote to me.
33:01She said the teacher praised her for doing a good exercise.
33:03She said the teacher praised her for doing a good exercise.
33:05She was a model student.
33:07She was a model student.
33:17Do you remember?
33:19Do you remember?
33:21You told him that
33:23he was the only son in the house.
33:25he was the only son in the house.
33:27You told him to take care of himself and his brother.
33:29You told him to take care of himself and his brother.
33:31He always did as you told him.
33:33He always did as you told him.
33:35Really?
33:41How many years we have lived together?
33:45How many life experiences?
33:47I'm not afraid of anything, as long as I have you by my side.
34:04Ma'am...
34:08Don't worry.
34:11The women I love are very tough.
34:19No matter what happens, I will be able to bear it.
34:26You and Nhi will continue to live in the place where you used to be.
34:33No matter how many lives you have lost.
34:36I love you, Nhi.
35:06I love you, Nhi.
35:36I love you, Nhi.
36:06I love you, Nhi.
36:36I love you, Nhi.
37:06I love you, Nhi.
37:36I love you, Nhi.
38:07Thank you for telling me not to see Tung Fa for the last time.
38:17I've been wanting to tell you two things.
38:23I'm sorry.
38:27Because of Tung Fa, you did more than me.
38:30You sacrificed more than me.
38:33Because of your help, he was able to complete his mission.
38:38And I have a husband.
38:41So I have to thank you.
38:44Actually, I did it because I was confident.
38:48Because of that, I was able to be with Tung Fa for a while.
38:54Although I understand, this happiness I stole from you.
38:58I'm sorry.
39:02Tung Fa told me everything about you two.
39:08We shouldn't cry for each other.
39:12I'm going to bring Tung Fa's body back to China safely.
39:16I always welcome you to his grave.
39:21I think I shouldn't go to his grave.
39:23I shouldn't go to his grave.
39:26Whether you and Tung Fa get divorced or not.
39:30In his heart, you are his wife.
39:35This is the truth.
39:46But although I can't live with him.
39:51Tung Fa lives in my heart forever.
39:56I will wait for you.
39:59Whether it's 1 year, 10 years or 100 years.
40:06I believe that we will meet again.
40:17I'm too polite.
40:19I shouldn't talk too much.
40:26Tung Fa
40:32That's right.
40:34Do you realize that Tung Fa is a man who doesn't know how to be gentle?
40:40That's right.
40:42So the first time I met him, I poured wine on his face.
40:45That's right.
40:50Also, when he was thinking, he liked to ask others to pour wine on him.
40:56But when he did, he never drank it.
41:04Sometimes, when I'm talking to him, he falls asleep.
41:11That's right.
41:18That's right.
41:19What's your plan for the future?
41:24Tung Fa is in China.
41:26He poured a lot of blood.
41:29To leave a career.
41:32After I return, my son and I will continue to live there.
41:37Because I feel that in those places, I can see his shadow.
41:47Although Tung Fa only lives in my heart,
41:51I'm very proud of him.
41:55After his body was taken back to the country,
41:57his body was buried in the pagoda behind Nhat Long Mountain.
42:00On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
42:03His body was buried in the pagoda behind Nhat Long Mountain.
42:06On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
42:33Tung Fa's body was buried in the pagoda behind Nhat Long Mountain.
42:36On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
42:39His body was buried in the pagoda behind Nhat Long Mountain.
42:42On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
42:45His body was buried in the pagoda behind Nhat Long Mountain.
42:48On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
42:51His body was buried in the pagoda behind Nhat Long Mountain.
42:54On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
42:57On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:00On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:03On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:06On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:09On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:12On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:15On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:18On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:21On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:24On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:27On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:30On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:33On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:36On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:39On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:42On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:45On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:48On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:51On the 25th, the Beijing government decided to bury him.
43:54For more UN videos visit www.un.org