有吉のお金発見 2024年10月05日
有吉のお金発見 2024年10月05日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm atomi
00:03Atami is a classic of the Showa era
00:09At the time of high economic growth, where people's lives were enriched,
00:14it was a big hit as a group trip that started a company trip
00:20In 1991, it recorded 9.4 million tourists a year
00:28However, due to the collapse of the bubble, the number of tourists has decreased dramatically
00:35In 2011, it was almost half of the peak, up to 5.23 million
00:42Travelers whispered that it was a disappointing city, but now
00:50It's true that there are a lot of young people now
00:52Wow, there are a lot of people
00:54Again
00:56Here too
00:58Here too
01:00It's overflowing with people everywhere
01:02That's amazing, the main shopping street
01:04Yes, in fact, Atami is the second largest in 2012
01:08VG
01:10The number of tourists is recovering VG
01:13In 2019, it recorded 7.21 million
01:19This VG recovery is called the miracle of Atami in the tourism industry
01:26This miracle of Atami
01:28Behind the scenes, there are various ingenuity and money secrets that have changed the pinch to a chance
01:37Atami is now a coincidence sweet 10 rush
01:42What is the mechanism of that boom?
01:45It's amazing
01:47I think it's interesting
01:48I'm glad
01:50In addition, the accommodation facility has evolved
01:54The hotel next to the shopping street is 3,960 yen per night
01:59It's cheap
02:01Why
02:03It's cheap, what is it
02:05It's cheap
02:06Learn modern society by borrowing all kinds of money
02:10That is
02:12Money discovery
02:14Rush Kaneo
02:21Rush Kaneo
02:23I'm Tamaki Sora
02:25Nice to meet you
02:27Nice to meet you
02:29Nice to meet you, Kaneo
02:30Nice to meet you
02:32I want you to be careful
02:35The other day, my partner Daigo
02:38I drank alcohol until morning
02:41As usual
02:42I went home and slept without turning on the air conditioner
02:46Until the afternoon
02:48Then it became like a heat stroke
02:51It's dangerous
02:53It's a heat stroke in the room
02:56I came the next day
02:59Don't do such a stupid thing
03:02Be careful
03:04I was angry
03:06On that day, I went to drink alcohol
03:10I did exactly the same thing as Daigo
03:13I had a heat stroke for two consecutive days
03:16Stop it
03:18NHK calls me every day on the news
03:22Please be careful
03:23It was for me and Daigo
03:26I will be careful
03:28And today's guest is
03:30This old man who is interested in money
03:33Mr. Katsubara
03:35Nice to meet you
03:37Nice to meet you
03:38Mr. Katsubara, what kind of money do you use?
03:40It's food expenses
03:43My parents are old
03:45I'm worried about going on a patrol
03:48I want to eat together
03:50My older brother's children live near my parents' house
03:54I want to go with everyone
03:57There are 15 people
04:00It's a family restaurant
04:02More than 50,000 yen
04:05That's a lot
04:0715 people
04:10Finally, Mr. Yuzuru Kawai
04:15Mr. Kawai, what kind of money do you use?
04:17It's true that I had to use money
04:22Last month, I lost weight and was hospitalized
04:29I had a big hole in my lung
04:35The picture of the X-ray was used as a control
04:41I was about to end
04:45It's amazing
04:47I have to raise my hand when I take a X-ray
04:50I was really hit
04:53It's like a shooting training
04:57I was in a hospital
05:00It's true
05:02I was in a hospital
05:06I took a picture while I was in the hospital
05:10This is it
05:12It looks fun
05:14What are you doing?
05:16I thought it was Ebizo
05:18There is
05:20It's not a picture of Ebizo
05:23It's my picture
05:26This time
05:29Miraculous V-sign recovery
05:34Kaneo
05:38Let's investigate at Atami
05:43It takes 40 minutes from Tokyo to Atami
05:50I found a long line
05:55When I walked around Atami
05:59There is a long line here and there
06:04There is a long line everywhere
06:08There are many young people
06:13What are you waiting for?
06:18Sweets
06:20I came from Chiba
06:22I'm going to eat sweets
06:24I like pudding
06:26I want to eat 10
06:29Atami is now
06:32Takeshita street in Harajuku
06:34Shin-Okubo
06:36It is a place of sweets
06:39On this day of the summer vacation
06:42All shops are busy
06:47At the center of Atami
06:50There are more than 40 shops
06:54Five shops have already opened since this year
06:58Sweets rush
07:02Looking at the popular shops
07:06What is popular here?
07:09Cute shop
07:16Milk
07:18This is pudding
07:20Very delicious
07:23Atami sweets boom
07:26This pudding
07:29From the hot spring
07:31In an old milk bottle
07:35Plain, strawberry, coffee milk
07:39Matcha
07:448,000 sweets a day
07:49One is 400 yen
07:52It's 3.2 million yen a day
07:553.2 million yen a day
07:57There are many young people
08:04There is a shooting space
08:09The background is interesting
08:13I took a lot
08:15Cute and delicious
08:18I feel like buying
08:21It's a must-have for kids
08:26In addition
08:28In this line
08:34Is it bread like a mushroom?
08:36I do not know
08:39There is a lot of red bean paste and butter
08:44Butter bread
08:47If you do not get a pre-sale ticket, you can not buy
08:51Popular
08:53The sales are more than 300,000 per year
08:58Small red bean bread is over 100 million yen
09:04In addition
09:05Atami is rising in popularity
09:10It is easy to eat
09:16I can walk while eating
09:18I can talk while saying where to go next
09:21Eat this and go to the next sweet
09:26For example
09:28Hot spring bun
09:30Strawberry and cake
09:34Waffle
09:36In addition
09:38Mureokaki
09:43It looks like a beef skewer
09:48It is easy to eat
09:56Atami
09:57There are a lot of sweets
10:02Crepe
10:04It's big
10:0750 cm in diameter
10:17It's big
10:2130 servings of pudding
10:23With fresh cream and caramel sauce
10:27Big pudding
10:30It's really delicious
10:3430 servings
10:36I can not
10:39In addition
10:41What is this?
10:43Negitoro
10:45On top of the cone
10:48With salmon roe
10:51Soft cream sushi
10:55It's just sushi
10:59Too much
11:03Why is Atami so popular?
11:09Atami miracle V-shaped recovery
11:13Behind Shinten Gassho
11:15Support from the public
11:19One of the V-shaped recovery
11:25Hello
11:27Mr. Toida
11:29One of the members of Atami
11:34He moved to Atami from Tokyo in 2012
11:41I was impressed
11:45Not only sweets
11:47For those who have opened a new store in Atami
11:50I'm looking for a local store
11:53The owner of the local real estate
11:55The store manager
11:57Matching
12:00Mr. Toida
12:02With the local real estate
12:06I want to open a new store
12:08Suggesting real estate to the store manager
12:12Supporting Atami's Shinten boom
12:17Why is sweets so popular?
12:21Atami has good access from Tokyo
12:24Tourists who come and go often come
12:27From noon to evening
12:29There is a tendency for people to concentrate
12:31Lunch and dinner time
12:33Sweets are better than regular restaurants
12:41Mr. Toida
12:43Seminar for entrepreneurs
12:47From 11,000 yen a month
12:49Working space
12:54There are activities like this
12:57At one time, one-third of the stores were empty
13:01Atami Ginza Street
13:05In 2021
13:07Achieved zero empty stores
13:11Support
13:13I made the excitement
13:16Of course we are not only private
13:19Support for Atami City
13:22For example, in Atami City
13:24Cooperate with tourism associations
13:27To convey the charm of Atami
13:30Publish a subroid version of PR and pamphlets
13:34Great
13:36Popular sweets
13:39Special fish bowl
13:44I want to conquer all points
13:49Behind Shinten Rush
13:53Local and private
13:56Support from both sides
14:00And of course
14:02The secret of Atami's V-shaped recovery
14:04Not only the approach to returning guests
14:08Cheap and rich
14:10I'm glad
14:12Stay in such a tasteful hotel
14:16It was a great experience
14:20New initiatives in lodging facilities
14:25For example, this is
14:27The inn opened in 2015
14:31The guest room is like a capsule hotel
14:34Domitory style
14:36From a single type with a stylish secret base
14:40Twin type where couples can stay
14:43All 21 rooms
14:46The price is
14:483960 yen per person
14:52Can you afford it?
14:56In addition
14:58For those who want to cherish the private space
15:02Open in 2019
15:05Retro room with Showa atmosphere
15:08Single room and twin room
15:11Six rooms are available
15:14The accommodation fee is
15:167,920 yen per day
15:21I'm kind to my wallet
15:25But what is the initiative of this inn?
15:29Actually, both of this inn
15:31It was an empty store in the shopping district
15:34Domitory was originally a pachinko shop
15:36The other was a clothing store
15:39Yes, our building
15:41Around 2011
15:43It was an empty store in the shopping district
15:47At that time, there were many empty stores
15:49How to make use of it
15:51I tried various things
15:53Among them, young people
15:55Easy to stay
15:56I noticed that there were few cheap hotels
16:00At that time
16:02Hot spring hotels and large hotels
16:04Line up
16:07There are many places that exceed 20,000 yen per night
16:10The price is a little high
16:13It's a little hard
16:14So I renovated the empty store in the shopping district
16:17Young people and travelers from abroad
16:20I decided to make a place where you can easily stay
16:23Certainly this cheapness is attractive
16:27But this inn
16:28Not only the cheapness of the accommodation fee is attractive
16:31To know more about the charm of Adami
16:33There are many other gimmicks
16:36Take the whole city as a hotel
16:38Activate the economy
16:42These two accommodation facilities
16:44You can have breakfast for 300 yen
16:47It's just white rice and miso soup
16:49Is it such a saving route?
16:53No, we are the whole city
16:56I want you to think of it as an accommodation facility
17:00In the shopping district where the hotel is
17:02There are 300 basic shops that are open from the morning
17:05If you choose a fish there
17:07It will be a side dish
17:09I see
17:10It's okay to bring it in
17:11Yes
17:12Guests can buy a side dish and bring it in
17:16And the hotel owner
17:19Grill the fish you bought yourself
17:21Barbecue grill
17:24I think it's great to be able to receive it in this way
17:28You can eat what you like
17:30Think of the whole city as an accommodation facility
17:34By increasing the number of tourists
17:37Meet a new shop on the way
17:40A chance to shop is born
17:42For the whole city
17:44You can expect a boost
17:48And there is no bath in the hotel
17:52There is a hot spring town, Atami
17:55There are more than 500 hot springs in the area
17:58It's true
18:00I'm giving you a handwritten map at the check-in
18:03It's not on the hotel guide book
18:06It's a hot spring that only the locals know
18:09It's amazing
18:11It's an accommodation that provides only one trip
18:15Instead of completing at each destination
18:18I hope you enjoy the whole city of Atami with 1000 yen and noodles
18:25And the evolution of Atami's accommodation facility
18:28Even in a large hotel in Shinisei
18:31For example, this is a view of Sagaminada
18:34Standing in the hall
18:36Since the opening in 1973
18:39As a symbol of Atami for a long time
18:42Shinisei Hotel
18:45In fact, due to the influence of the new corona
18:48Disaster
18:50In 2021
18:52It's been almost half a century
18:57In the form of management by local companies
19:00Renewal opens in July 2023
19:05Then, in just one year since the renewal
19:08The number of guests has doubled
19:11Popular enough to exceed 400,000 people a year
19:15Because the location is good
19:17What is the secret of its popularity?
19:19Let's go to the renewed hotel
19:23It was very good
19:27This
19:29It's a luxury hotel in the Showa era
19:34Kaneo-kun, that's the selling point
19:38This is the general manager of this hotel
19:41Mr. Shin Isozaki
19:43This gorgeous interior of the main dining room
19:46It's possible to make it with a new machine
19:49Certainly this main dining room
19:52About 500 people can enter
19:55The ocean view window glass that spreads all over the wall
20:00There is also a height of 5m
20:02Carpets, lights, walls, etc.
20:06Luxury fishing with details
20:09Not only this main dining room
20:12Luxury material everywhere in the hotel
20:14Materials and skills of first-class craftsmen
20:16It is used without shame
20:18It is a wonderful creation that cannot be reproduced now
20:23Moreover, this hotel is built
20:25The only land on the ocean
20:29Because it is a hotel with the personality of only one
20:32If you can convey it properly
20:34Customers should come back
20:36There was a conviction
20:38So Mr. Isozaki
20:40To appeal to the young
20:42This is the weapon of this hotel
20:44Gorgeous and retro atmosphere
20:46Announced on SNS
20:48Furthermore, plans for followers
20:51Enhanced PR using SNS
20:55Then it became a hot topic on SNS
20:58It was a dramatic revival
21:01It's gorgeous
21:02It came out on SNS
21:06There were a lot of hotel buy spots
21:09I took a lot of pictures
21:12And this is also a large hotel that represents Atami
21:16Shinise Hotel, which has been familiar since 1965
21:21In this hotel, in 2019
21:24When some old facilities were demolished and renovated
21:29At the hot spring area, Atami's number one weapon
21:32Put your strength in the hot spring
21:34You can enjoy rock climbing and rolling
21:37Arrange spa facilities
21:40One of the most popular
21:42As if it was integrated with the sea
21:45Enjoy the sense of freedom
21:47Roten Tachiyu
21:50It is popular among young women
21:53The number of guests is also increasing
21:57It's a trendy infinity hot spring
22:02Extend the original goodness
22:04Shinise's revival has begun
22:09But in the first place
22:11Since when did Atami become so famous?
22:15Hello, Kaneo
22:17I will explain the history of Atami
22:20This is the history of tourism
22:23Mr. Takayanagi of Hitotsubashi University
22:27In the first place, Atami is a hot spring
22:29The reason for the name is Tokugawa Ieyasu
22:33Is that so?
22:36Yes, Tokugawa Ieyasu
22:38In the hot spring of Atami
22:40To the city of Kyoto
22:41I made a hot spring
22:43Thanks to this, the name of the country
22:45Atami at the time of the Sankin Kodai
22:48It is said that the name spread nationwide
22:52In the Meiji era
22:55Shigenobu Okuma and Hirobumi Ito
22:58Powerful politicians
23:00Talk about the important secrets of Japan
23:03It was often used as a secret meeting place
23:08It was an important place for the nation
23:12In the Meiji era
23:13The first thing to be installed in Japan
23:16Telephone
23:19What?
23:22Speaking of phones at that time
23:24There was a telephone that connected the government agency and the police station at that time
23:29It was not something that ordinary people could use freely
23:34In Japan, a phone service for private individuals
23:37It was in 1890
23:40It was in Meiji 23
23:43In fact, a year before that
23:46Experimentally, the public phone was placed
23:49It was Atami
23:52If there is something big
23:54From this phone to Tokyo
23:57Did you do something like that?
24:00By the way, the number of calls to make a phone call
24:0315 lines per 5 minutes
24:05Current value
24:07Approximately 3000 yen
24:10And Atami is for the common people
24:13After entering the Showa era
24:18Because in Meiji 22
24:21The Tokaido line opened on the front line of Shinbashi Kobe
24:26In fact, the original route is different from now
24:29In front of Odawara
24:31It is said to run through Gotenba
24:34I didn't go through Atami
24:39However, this Gotenba route
24:41There are many steep slopes
24:43Obstacle to transportation
24:45So from the current Odawara Atami
24:49The construction of the route to Numazu was proceeded
24:53In 1934
24:56Tanna Tunnel over 7 km long was opened
25:01Access from the city center has also improved
25:04Atami, which is a paradise for the common people
25:07It has settled down
25:10Osamu Dazai, Yasunari Kawabata, etc.
25:14Japanese representatives
25:16Atami becomes a permanent residence
25:20Many masterpieces have been created since then
25:24It's a so-called canned food
25:28At this time, Atami was very popular
25:31Many people went to Atami
25:34In addition to Bungo
25:36For some reason
25:37There were a lot of customers going to Atami
25:40To teach them
25:41Increased vehicle
25:43It was a temporary train
25:46It's a customer for a purpose
25:49That is
25:54At that time, such people
25:56Did you go to Atami?
25:59So it's sudden
26:01I'm going to eat money here
26:041930s
26:06For a purpose
26:08Atami, where many people went
26:10It was so much that a temporary train came out
26:13What was the purpose of this?
26:17It's a quiz
26:20Let's go
26:21Let's win
26:22This is Sora-chan
26:23You can go
26:24Yes
26:25This is your chance to increase the accuracy of Sora-chan
26:28No hint
26:31Kawai-kun
26:32Sora-chan is already
26:33It's a big actress now
26:35Miyazaki Yoshiko
26:38Kaneo's Miyazaki Yoshiko
26:40You can do quizzes too, it's fine.
26:42You can do quizzes too, it's fine.
26:44Eh? 95 years ago?
26:46It's around that time.
26:48It's around that time.
26:50Eh?
26:51It's around 90 years ago.
26:52That's fine, that's fine.
26:54It's a mess.
26:56Don't be afraid of this.
27:00I'm scared.
27:01It's a mess because you're afraid.
27:03Then...
27:05Work?
27:06Work.
27:07Work?
27:08Work.
27:09For work.
27:10For work.
27:11You can't earn money.
27:12Sora-chan, in a video like this,
27:14the correct answer is work.
27:17I've never seen that.
27:18A boring quiz.
27:21A boring quiz.
27:22A boring quiz.
27:23A boring quiz.
27:24A boring quiz.
27:25I've never seen a quiz like this.
27:27I've never seen a quiz like this.
27:28Then, Katsumura-san, what is it?
27:31After watching that video,
27:33I remembered a lot of things.
27:36I thought I was involved.
27:38Really?
27:39Let's guess, Katsumura-san.
27:41Isn't it Honeymoon?
27:43Honeymoon?
27:45A honeymoon?
27:46That's right.
27:47You were involved in it.
27:49I did a shoot in Akao.
27:52I bought pudding there.
27:54My father worked in Tsukudaniya.
27:59I went there with him on a business trip.
28:01I've been to a place with a lot of hot springs.
28:05I've seen that scene.
28:07Everyone remembers that scene.
28:10At that time, I went to Atami for a honeymoon.
28:13Did you go to Atami?
28:15I see.
28:17Shin-Uchi-san, what is it?
28:20I went to see a sumo match.
28:26Atami?
28:28Atami place?
28:30Atami match?
28:32Not Ryogoku?
28:35I don't think so.
28:37I don't think so.
28:38I don't have an answer.
28:40I think it's for work.
28:42It's not for work.
28:45The answer is...
28:48It's a honeymoon.
28:51What?
28:53Amazing.
28:54Looking at the newspaper article,
28:58the title is Honeymoon Train.
29:03On a train to Atami on a dark night,
29:06they get on a special train with two cars and two cars,
29:10and go on a honeymoon.
29:16Atami was famous for honeymoon at that time.
29:22By the way, in the late 2000s,
29:24trains were popular for honeymoon.
29:27In the early 1940s,
29:29trains for honeymoon were also available for Miyazaki,
29:32which was also popular as a destination for honeymoon.
29:36In the newspaper article at that time,
29:39there was a couple's voice saying,
29:41everyone can't see each other because it's a honeymoon,
29:44so don't worry about it.
29:46I don't want to worry about the people around me.
29:50Honeymoon is always hot.
29:54The correct answer is Honeymoon Travel.
29:57It's amazing.
29:58It's just my age.
30:01Congratulations.
30:03Ariyosu, Atami is recovered.
30:05It's amazing.
30:06There are a lot of young people at the location.
30:10I'm surprised.
30:11There are a lot of people in the main shopping street.
30:14It's amazing.
30:15It's a great effort.
30:17Katsumura, have you been to New Akao?
30:20I've been there.
30:21At that time, it was empty and no one was there.
30:24There was a large space and no chairs or tables.
30:28It was really empty.
30:30It was before the renovation.
30:32Shinuchi, have you been to Atami?
30:35I've only been to Atami on location.
30:39There is a shrine called Izusan Shrine in Atami City.
30:44There is a place where Masako Hojo's mandala is.
30:48Is that so?
30:49It is said that the black part of the mandala was painted with Masako Hojo's hair.
30:54Is that so?
30:55It's on the textbook.
30:58The mandala is usually a replica.
31:01When I went there, it was a real one.
31:03Is that so?
31:05It's amazing.
31:06There is a picture of the mandala.
31:08Here it is.
31:10This is a real one.
31:12Is that so?
31:13It's a real one.
31:16It's amazing.
31:18The mandala is big.
31:19The hair of the mandala remains for nearly 1,000 years.
31:22It's amazing.
31:24It's strange that he said that he was told.
31:27It's okay.
31:28That's right.
31:29Let's believe him.
31:30He said that he was told.
31:32It may be true.
31:35Please be impressed.
31:37I'm sorry.
31:39Kawai-kun, how do you remember Atami?
31:42I went there with my junior last year.
31:48You went there, too.
31:49It was almost full of tourists.
31:54That's right.
31:55That's amazing.
31:56It was amazing.
31:57There was a live performance of the piano at the restaurant.
32:02I also went there for a shooting.
32:04I see.
32:05I went there with my junior.
32:08Here is the picture.
32:10It looks fun.
32:12We all went there together.
32:14It's a picture without Atami.
32:16Thank you very much.
32:18Atami's shooting was the most exciting.
32:21I played dodgeball in the gym.
32:24It has nothing to do with Atami.
32:25I'm sorry.
32:27Atami has been popular with many tourists.
32:31They have shown a dramatic V-shape recovery in recent years.
32:36The grudge is not only the efforts of private companies like TOIDA.
32:43In order to make Atami more exciting,
32:45the city office has launched a bold project.
32:52A bold project?
32:56We visited the Atami city office to hear the details.
33:00Mr. Yamada.
33:01Hello, Kaneo.
33:02Welcome to Atami.
33:05This is Mr. Yamada, a tourism economist at the Atami city office.
33:09Mr. Yamada.
33:11What did you come up with?
33:15We decided to actively accept the offer of a variety show,
33:19which is not allowed in other cities,
33:22such as filming movies and dramas.
33:25Atami is great.
33:26I agree.
33:27We used the location a lot.
33:29This is a project called Welcome, Mr. AD, which started in 2012.
33:36We opened a special page on the Atami city website
33:40and announced that we will support all video shooting,
33:44including TV programs in Atami city.
33:49Moreover, we received a call 24 hours a day on the day and night.
33:57From the offer of material suitable for filming,
34:00to the preparation of the filming location,
34:02to the explanation to the local residents,
34:04everything is free of charge.
34:06That's great.
34:07Is it okay?
34:08What?
34:09You went that far?
34:12At the same time,
34:14the Atami city has been shooting more than 1,000 films
34:18for 12 years until 2023.
34:231,000 films?
34:24That's a lot.
34:25Atami city has been shooting almost once every four days.
34:31And now,
34:32among the ADs of the variety show,
34:35there is a legend that
34:37if Atami is in trouble, Atami can do something.
34:42That's easy to say.
34:43But why did you go out with such a strategy?
34:47I really wanted people to know the name of Atami
34:50and the attractive tourist resources.
34:52However,
34:53a large-scale campaign costs money.
34:56I didn't have that kind of money.
34:58I see.
34:59But if you use it for filming,
35:01you can promote the city for free.
35:03That's right.
35:05It's true that it's delicious for the city.
35:10It's delicious.
35:11But there was also a difficult filming.
35:15That's right.
35:16There were various requests.
35:18I dug a pit in the school ground.
35:21I heard that comedians play golf in the residential area.
35:24Is that true?
35:26One of the most difficult things was
35:28to do a flashy backflip on the public beach.
35:32That's right.
35:33I heard that comedians make a fool of themselves
35:35on the stage of all the shops in the shopping district.
35:37I see.
35:38I heard that comedians with slimy bodies
35:40recommend kimonos in the store.
35:42It's not just me.
35:43No matter who sees it, it's Ariyoshi.
35:45Hey, hey.
35:46Ariyoshi will see everything in the second half.
35:49I thought so.
35:50But I laughed a lot when I saw it.
35:53There are many customers
35:55who say they saw it on TV.
35:58That's right.
35:59For us,
36:00the most important thing is
36:02to make Atami feel familiar and like it.
36:05I think it was worth working hard.
36:08I see.
36:11The most driving force of V-sign recovery
36:14may be Atami's local love.
36:18Ariyoshi,
36:20thank you for your help.
36:22When I saw Mr. Yamada's face,
36:23my head went down.
36:26Did you know Mr. Yamada when you went to the location?
36:29When I see Mr. Yamada,
36:30I get nervous.
36:32Thank you for your help.
36:33Did you really follow me to the location?
36:34He followed me all the way.
36:36He did everything for me.
36:37Did he tell you what to do?
36:38Yes.
36:39Explosion.
36:40Explosion?
36:41He said Mr. Yamada before his name came out.
36:43That's right.
36:44He said Mr. Yamada.
36:45I thought he had forgotten my name.
36:49He negotiated everything.
36:53I see.
36:54Thank you for your effort.
36:56By the way,
36:57Mr. Katsumura,
36:58did you have any experience of shooting?
37:02Of course.
37:04I think there are a lot.
37:07I can't tell you now.
37:09He is doing a heart program.
37:11We have the same roots.
37:13I see.
37:14I'm afraid to say it now.
37:17Is it a body program?
37:18Yes.
37:21I can't say.
37:22He can't say.
37:24He was beaten by a lot.
37:26He is so big.
37:28His head is floating.
37:31He can't say anything in the dramatic performance.
37:34That's right.
37:35What did you do in the TV program in that era?
37:39To be continued.
37:42Next time, Kaneo has a special episode.
37:45He introduces a strange job.
37:49A mysterious diver earns 200,000 yen in one night.
37:53And a honey hunter.
37:57Saturday Drama 30 million yen.
38:00At 10 p.m. tonight.
38:03My life will end.
38:04She may be the real culprit.
38:06I won't do it right away.
38:08I have to be found out.
38:12Anime.
38:13Earth.
38:14About the movement of the earth.
38:17I will move the earth from now on.
38:20All TV.
38:21Saturday, October 5th.
38:22At 11.45 p.m.
38:42Next time, Hikaru Kimie.
38:44Who is this?
38:46You and Atsuhira are important.
38:48There is a good person.
38:49I'll go first.
38:50Let me decide.
38:51I want you to get rid of the pillow.
38:53Is that so?
38:54Every Sunday.
38:58I have no feelings or hopes.
39:02War is war.
39:04Not now.
39:06I don't believe in justice anymore.
39:13History detective.
39:14The name of Tohoku.
39:15Yoshiaki Mogami.
39:17A man who built 570,000 songs in one unit.
39:20What is the life of Haran Banjo?
39:22Broadcast at 10 p.m. on the 9th Wednesday.
39:24Good evening.
39:28NHK Kouhaku Utagassen.
39:30We are looking for a visitor.
39:31The application is only for those in the generation who have paid the receipt.
39:36If you are elected,
39:38We will confirm that you are the person.
39:41Please enter your name and address.
39:45The deadline is Thursday, November 17.
39:48For more information on how to apply,
39:50Please refer to the NHK website or the number you see.