dora la exploradora dailymotion
dora la exploradora dailymotion
Category
😹
FunTranscript
00:00Hi, I'm Dora, y ella es mi amiga Emma.
00:06Hola.
00:07Hoy estamos preparándonos para la Feria de Ciencias sobre Energía Verde.
00:11Toda nuestra clase ha estado trabajando en proyectos de energía geniales que usan el sol, viento, agua y la tierra.
00:23Sí, Emma y yo estamos construyendo un...
00:26¡Volcán!
00:28Y miren, el agua caliente bajo el volcán puede ser usada para calentar las casas.
00:34Eso es energía verde.
00:36Y a veces un volcán activo puede calentarse tanto que hace erupción.
00:41¡Kaboom!
00:44¿Nos ayudarán a hacer que nuestro volcán imaginario haga kaboom?
00:50¡Genial!
00:55Tenemos que contar hacia atrás desde cinco y decir, ¡Kaboom!
00:59Empiecen con cinco.
01:01Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡Kaboom!
01:15¡Funciona, funciona!
01:17Wonderful.
01:21Oh, did you hear, Dora?
01:24Sí, es el timbre de la escuela.
01:26Es hora de llevar nuestro volcán a la Feria de Ciencias.
01:29Para que podamos compartir lo que hemos aprendido con nuestros amigos en la escuela.
01:33Let's go to school, Dora.
01:35Vamos a buscar en el mapa el camino más rápido hacia la escuela.
01:39Tienen que decir mapa.
01:43Digan mapa.
01:51¿A quién debemos llamar si algo quieres encontrar?
01:55¿Quién soy yo?
01:56¡El mapa!
01:57¿Otra vez?
01:58¡El mapa!
01:59¿Quién te ayuda a decir, esto queda por aquí?
02:02¿Quién soy yo?
02:03¡El mapa!
02:04¿Otra vez?
02:05¡El mapa!
02:06¡Soy el mapa, soy el mapa!
02:08¡Es el mapa, es el mapa!
02:10¡Soy el mapa!
02:12Oh, Dora y Botas necesitan llevar su volcán a la Feria de Ciencias de la escuela.
02:18Bueno, yo sé cómo llegar a la escuela rápido.
02:21Primero tenemos que atravesar el puente imán.
02:27Luego pasar por el centro de rescate animal.
02:31Y así es como llegan a la escuela.
02:36Así que recuerden, puente, centro de rescate, escuela.
02:41Repitan conmigo.
02:43Puente, centro de rescate, escuela.
02:47Puente, centro de rescate, escuela.
02:51Puente, centro de rescate, escuela.
02:55Así que diganle a Dora que primero debe ir al puente.
03:02¿A dónde vamos primero?
03:07Al puente, correcto, el puente imán.
03:11El puente está en el camino que es rojo o violeta.
03:19¡Violeta, correcto!
03:21No puedo esperar, Dora.
03:24¡Vamos, vayamos a la escuela!
03:26Para mostrar nuestro volcán en la Feria de Ciencias de Energía Verde.
03:32¡Allá voy!
03:33A la Feria de Ciencias vamos.
03:35La Feria de Ciencias estamos rodeados.
03:37¡Allá voy!
03:38La Feria de Ciencias estamos rodeados.
03:40¡Allá voy!
03:41Ya quisiera estar llegando porque a la Feria vamos.
03:46El viejo duende, gruñón y petunia están ahí al sol.
03:50¿Qué obtendrán cuando mezclen agua y jabón?
03:55¿Qué hicieron el viejo duende, gruñón y petunia con agua jabonosa?
04:00¡Sí, burbujas!
04:02¡Allá voy!
04:03Que el volcán esté preparado porque a la Feria vamos.
04:08Oigan, los cerditos piratas con el catalejo están mirando.
04:13Algo arriba en ese árbol que está zumbando.
04:17¿Qué está zumbando en lo alto del árbol?
04:22¡Abejas, correcto!
04:24¡Allá voy!
04:25Buscando ciencia en todos lados.
04:27¡Vámonos, let's go, go, go!
04:29¡Allá voy!
04:30Que el volcán esté preparado porque a la Feria vamos.
04:34Bus, bus, bus.
04:35Dora, ¿oíste eso?
04:37Sí, eso suena conocido.
04:40Bus, bus, bus.
04:42Suena como una abeja.
04:46No creo que sea una abeja.
04:48¿Eso es una abeja?
04:52¡Correcto!
04:53¿Quién es?
04:56¡Zorro!
04:59Soy una abeja, soy una abeja.
05:01Soy una abeja, soy una abeja.
05:04Él va a tratar de llevarse nuestro volcán.
05:07Soy una abeja.
05:10Necesitamos su ayuda para detener a Zorro.
05:13Tenemos que decir,
05:14¡Zorro, no te lo lleves!
05:16Díganlo con nosotras.
05:17¡Zorro, no te lo lleves!
05:19¡Zorro, no te lo lleves!
05:21¡Zorro, no te lo lleves!
05:24¡Oh, rayos!
05:28¡Esperen, esperen!
05:29¡No soy una abeja!
05:31¡No soy una abeja!
05:34¡No soy una abeja!
05:37¡Oye, Dora! ¡Mira el puente!
05:45¡Llegamos al Puente Iman!
05:50¡Ema, mira!
05:52Oh, le faltan tantas piezas.
05:56Pero tenemos que cruzar este puente, Dora.
06:00¡Detengámonos a pensar!
06:03¡Oye, Ema! ¡Mira todas esas piezas allá abajo!
06:07Podemos arreglar el Puente Iman,
06:08si encontramos todas las piezas que sean atraídas por un imán.
06:13¡Y mira!
06:15¡Esa grúa tiene un imán!
06:18¡Mrs. Crane!
06:19¿Puedes ayudarnos?
06:21¡Claro que puedo!
06:23¡Fabuloso!
06:24La grúa va a ayudarnos a tomar las piezas del puente.
06:27¿Qué tal, Crane?
06:31Veamos cuál pieza es atraída por el imán de la grúa.
06:35La pieza es...
06:36la de caucho, madera, plumas o metal.
06:44¡Sí! ¡La pieza de metal!
06:46No todos los metales pueden ser un imán,
06:48pero estas piezas del puente lo son.
06:50Así que podemos usar nuestro imán para encontrarlas.
06:53¡Qué bien!
06:54Vamos a buscar por el metal.
06:57¡Ayudemos a la grúa a traer todas las piezas de metal del puente!
07:01En español decimos...
07:03¡Toma el metal!
07:04En inglés decimos...
07:06¡Pick up the metal!
07:08¿Puedes decir...
07:09¡Pick up the metal!
07:14¡Muy bien!
07:18¡Miren! ¡Una pieza de metal!
07:20¡Digan...
07:21¡Pick up the metal!
07:28¡Otra pieza de metal!
07:30¡Digan...
07:31¡Pick up the metal!
07:39¿Ustedes ven otra pieza de metal?
07:43¡Sí! ¡Ahí está la última pieza de metal!
07:46¿Qué decimos?
07:51¡Correcto!
07:52¡Pick up the metal!
07:55¡Sí! ¡Sí!
08:19¡Gracias, Grain!
08:25¡Viva! ¡Cruzamos el puente imán!
08:29¿Dónde vamos ahora, Dora?
08:34¿Puente?
08:35¿Centro de rescate?
08:37¡Escuela!
08:38¡Cruzamos el puente imán!
08:40¡Listo!
08:41Así que el siguiente es...
08:45¡El centro de rescate! ¡Correcto!
08:47¡El centro de rescate animal!
08:54El centro de rescate animal está en el camino que es...
08:57¿Yellow o Blue?
09:00¿Yellow o Blue?
09:06¡Blue! ¡Correcto!
09:08¡Estoy impaciente por compartir nuestro volcán con nuestros amigos!
09:12¡Y también por ver sus proyectos geniales!
09:17¡Vamos! ¡Vayamos a la escuela!
09:19¡Para mostrar nuestro volcán en la Feria de Ciencias de Energía Verde!
09:25¡Allá voy! ¡A la Feria de Ciencias, vamos!
09:27¡Allá voy! ¡De ciencia estamos rodeados!
09:29¡Allá voy! ¡Ya quisiera estar llegando porque a la Feria vamos!
09:36¡Camila está acabando! ¡Semillas quiere sembrar!
09:40¡Para hacerlas crecer! ¡Agua les va a faltar!
09:44¿Qué está cultivando, Camila?
09:50¡Correcto! ¡Flores!
09:52¡Allá voy! ¡Que el volcán esté preparado porque a la Feria vamos!
09:58¡Las alas de las mariposas son de color rojo y azul!
10:02¡Pero se ven diferentes cuando el sol les da su luz!
10:06¿Qué color obtienes cuando mezclas rojo y azul?
10:12¡Correcto! ¡Violeta!
10:14¡Allá voy! ¡Buscando ciencia en todos lados!
10:16¡Allá voy! ¡Vámonos, let's go, go, go!
10:19¡Allá voy! ¡Que el volcán esté preparado porque a la Feria vamos!
10:50No creo que eso sea una mariposa. ¿Quién está dentro de ese disfraz de mariposa?
10:56¡Zorro!
10:57¡Sí! ¡Es zorro otra vez!
11:00¡Zorro no! ¡Te lo lleves!
11:06¡Demasiado tarde! ¡Ahora nunca encontrarán su volcán!
11:13¡Me está llevando el viento!
11:19Nuestro volcán tiene que estar en esos árboles.
11:25¡Sí! ¡Y mira!
11:27Cada vez que el viento mueve las ramas, podemos ver lo que está escondido en las copas de los árboles.
11:33¿Dónde está nuestro volcán?
11:39¡Ahí está!
11:42¡Lo encontraste! ¡Encontraste nuestro volcán! ¡Gracias!
11:46¡Y mira! ¡Ahí está el Centro de Rescate Animal! ¡Vamos, amigos!
11:55¡Es mi primo Diego! ¡Digan hola, Diego!
12:03¡Hola!
12:04¡Vaya! ¿Ese es su proyecto para la Feria de Ciencias de Energía Verde?
12:08¡Sí, Diego! ¡Es un volcán!
12:11¡Excelente!
12:13¡Diego! ¡Tenemos que atravesar el Centro de Rescate Animal para llegar a la Feria de Ciencias de la Escuela!
12:19¡Las llevaré! ¡Y es hora de la merienda de los animales! ¡Así que pueden alimentarlos a lo largo del camino!
12:25¡Oh, sí! ¡Oh, sí! ¡Oh, sí!
12:28¡Y es hora de la merienda de los animales! ¡Así que pueden alimentarlos a lo largo del camino!
12:33¡Oh, sí! ¡Oh, sí!
12:35Pero... ¿Cómo sabremos qué darles, Diego?
12:39Este gráfico nos mostrará lo que come cada animal.
12:42Estos animales comen plantas. Ellos son herbívoros.
12:46¿Pueden decir herbívoros?
12:51¡Genial!
12:52Y estos animales comen carne. Ellos son carnívoros.
12:56¿Pueden decir carnívoros?
13:01¡Fantástico!
13:02Entonces veamos qué animales son herbívoros y quiénes son carnívoros.
13:06¡Y Dora! ¡Tú puedes sostener la mochila de meriendas! ¡Vamos!
13:14Carnívoros y herbívoros
13:18A darle su comida ayudennos
13:22¿Qué clase de comida quieren comer?
13:25Plantas para los herbívoros y carne para los carnívoros ¡Sí!
13:34¡Oigan! ¡Allá hay un cocodrilo!
13:36Revisemos el gráfico. ¿Es un herbívoro o un carnívoro?
13:45¡Correcto! Come carne, así que es un carnívoro.
13:49Carnívoros y herbívoros
13:53A darle su comida ayudennos
14:00¡Miren! ¡Allá está un bebé tapir!
14:03Veamos qué es lo que ella come. ¿Es un herbívoro o un carnívoro?
14:11¡Correcto! Come plantas, así que es un herbívoro.
14:16Carnívoros y herbívoros
14:20A darle su comida ayudennos
14:25¡Uh! ¡Veo unos perezosos! ¡Son tan lindos!
14:28Veamos qué es lo que quieren comer. ¡Bien!
14:31Veamos atentamente el gráfico. ¿Un perezoso es un herbívoro o un carnívoro?
14:40¡Correcto! Come plantas, así que es un herbívoro.
14:46¡Correcto! ¡Un herbívoro!
14:55Carnívoros y herbívoros
14:59A darle su comida ayudennos
15:03¿Qué clase de comida quieren comer?
15:07Plantas para los herbívoros y carne para los...
15:12¡Para los carnívoros, sí!
15:18Gracias por ayudernos a alimentar a los animales.
15:21And thanks to you too, cousin.
15:24Buena suerte en la Feria de Ciencias.
15:27See you later.
15:33Atravesamos el Centro de Rescate Animal.
15:36Where do we go now, Dora?
15:40¿Puente? ¡Centro de Rescate! ¡Escuela!
15:44Cruzamos el puente. ¡Listo!
15:47Atravesamos el Centro de Rescate de Animales. ¡Listo!
15:51Así que la siguiente es...
15:56¡La escuela! ¡Correcto! ¡The school!
16:04In which way is the school?
16:07In the red one or in the purple one?
16:10Red or purple?
16:16Purple! ¡Correct!
16:18¡Vamos! ¡Lleguemos a la escuela!
16:20¡Para mostrar nuestro volcán en la Feria de Ciencias de Energía Verde!
16:28¡El timbre de la escuela!
16:30¡Tenemos que darnos prisa!
16:32¡La escuela está aún tan lejos, Dora!
16:35¿Ahora qué hacemos?
16:39¡Mira! ¡Es nuestro amigo Luis!
16:41¿Y con quién está?
16:45¡Sí! ¡Es Tico!
16:51¡Hola! ¡Vaya que auto tan genial!
16:54Es nuestro proyecto para la Feria de Ciencias de Energía Verde.
16:57Funciona con energía del viento y energía de pedal.
17:06¡Suban!
17:08¡Excelente!
17:11¡Cinturones! ¡Para que estemos seguros!
17:17¡Vamos a tener que darnos prisa, Dora!
17:22¡Mira! ¡Necesitamos su ayuda para pedalear hasta esa nube de viento!
17:26Estiren sus piernas hacia adelante para pedalear.
17:29Estiren sus piernas y...
17:31¡Pedalen! ¡Pedalen! ¡Pedalen!
17:35¡Más rápido! ¡Pedalen! ¡Pedalen! ¡Pedalen! ¡Pedalen! ¡Pedalen! ¡Pedalen!
17:40¡Qué bien! ¡Viento a favor!
17:47¡Sí! ¡Llegamos a la escuela!
17:50¡Gracias por traernos!
17:53¡Y gracias a ustedes por ayudarnos a pedalear! ¡Vamos!
18:01¡Oh! ¡Mira todos esos proyectos geniales!
18:04¡Sí! ¡Ahí están Tico y Luis con su auto que funciona con energía del viento y pedal!
18:11¡Su proyecto es genial, chicos!
18:13¡Y Beni y Yuki hicieron una máquina de palomitas solar!
18:18¡Cocina el maíz usando energía del sol!
18:31¿Y qué proyecto hicieron Isa y Botas?
18:35¡Sí! ¡Un cohete! ¡Un cohete impulsado por agua!
18:46¡Fabuloso, chicos!
18:56¡Estamos listas! ¡Y mira! ¡Ahí está nuestra maestra de ciencias!
19:01Dora y Emma, ¿pueden contarnos sobre su proyecto de energía verde?
19:05¡Por supuesto!
19:07¡Nuestra ciudad imaginaria usa el calor del interior del volcán para calentar las casas!
19:13¡Genial! ¡Buena idea!
19:15¡Sí! ¿Pero pueden hacer que haga capún?
19:18¡Sí!
19:20¡A veces un volcán activo se calienta tanto que hace erupción!
19:24¡Hagamos que nuestro volcán imaginario haga erupción!
19:27¡Cuéntenos atrás desde cinco y digan capún con nosotros!
19:30¡Empiecen en cinco!
19:33¡Cinco!
19:34¡Cuatro!
19:35¡Tres!
19:36¡Dos!
19:38¡Uno!
19:39¡Capún!
19:43¡Excelente!
19:45¡Estupendo, Dora y Emma!
19:47¡Todos tus proyectos son maravillosos!
19:50¡Todos te mostraron cómo usamos energía renovable para alimentar cosas que usamos a diario!
19:56¡Así que todos recibirán trofeos de ciencia de energía verde!
20:01¡Oh! ¡Excelente!
20:03¡Sí! ¡Trofeos! ¡Qué bien!
20:06¡Sí! ¡Trajimos nuestro volcán a la feria de ciencias de la escuela!
20:10¡Y todos recibimos trofeos de ciencia de energía verde!
20:18¡Lo hicimos!
20:21¡Lo hicimos!
20:24¡Sí! ¡Lo hicimos!
20:28¡Las piezas juntos encontramos y el puente reparamos!
20:31¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos muy bien!
20:34¡En un auto usando el viento a la escuela llegamos!
20:38¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
20:40¡Un cohete que usa agua y palomitas preparar!
20:43¡Y recibimos trofeos por energía verde usar!
20:47¡Sí! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
20:50¡Sí! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Sí!
21:21¡Mi parte favorita fue cuando hicimos que nuestro volcán hiciera capum en la feria de ciencias!
21:26¡No lo habríamos logrado sin ustedes!
21:28¡Gracias por ayudar!
21:30¡Gracias!