A Tale of Two Kitties (1942) - Merrie Melodies Classic Animated Cartoon
Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Non, je ne veux pas d'un morceau !
00:33Ecoute, tu veux manger, n'est-ce pas ?
00:35Oui, Babbitt, je veux manger. J'aime manger.
00:38Alors, va t'asseoir et sors l'oiseau de ton nid.
00:41Et on va manger.
00:42Mais je ne veux pas de l'oiseau.
00:44J'aime l'oiseau.
00:46J'ai faim d'oiseau.
00:48Que se passe-t-il, Freddycat ?
00:49Ce n'est que un petit oiseau.
00:52Tu veux dire un pauvre petit oiseau défensif ?
00:57Oui.
00:58Laissez-le ! Laissez-le ! Je vais le tuer, Babbitt !
01:01Je vais l'immortaliser ! Laissez-le !
01:03T'inquiète, t'inquiète !
01:04Je vais le tuer ! Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?
01:06Ne me retiens pas ! Je vais le tuer ! Je vais le tuer !
01:11Allez, arrête d'étouffer !
01:12Arrête de rire !
01:13Ne me pousse pas, Abbott ! Ne me pousse pas !
01:15Allez, allez !
01:16J'ai peur d'aller en haut. J'ai la hydrophobie.
01:19Non, je ne veux pas aller en haut !
01:21Ne me pousse pas !
01:22Allez, allez !
01:23Tu ne peux pas me le faire ! Tu ne peux pas me le faire !
01:27Il l'a fait !
01:29Il l'a fait !
01:31Allez, stupide !
01:32Prends le oiseau !
01:36Donne-moi le oiseau ! Donne-moi le oiseau !
01:39Si l'office de Haye me permettait,
01:42je le donnerais à Boyd.
01:45C'est bon.
01:57Abbott !
01:59Abbott !
02:00Abbott !
02:06Hey, Abbott ! Regarde !
02:09Aidez-moi ! Aidez-moi !
02:11Abbott !
02:12J'y vais encore !
02:14Attrapez-moi !
02:15Aidez-moi !
02:16Hey, je vais mourir jeune !
02:18Aidez-moi !
02:19S'il vous plaît, aidez-moi !
02:21Hey !
02:22Arrête d'aller en haut !
02:24Hey, Abbott !
02:25Tu es sûr que tout va bien ?
02:28Bien sûr ! Tout est sous contrôle !
02:30Ne me pousse pas, Abbott !
02:32Ne le fais pas !
02:33Ne le fais pas !
02:34Hey, Abbott !
02:35Oh, Abbott !
02:36Hey, Abbott !
02:37Oh, Abbott !
02:38Abbott !
02:39Que se passe-t-il ?
02:41J'ai peur de l'ombre.
02:43Je vais te laisser sortir.
02:55J'ai pensé que j'avais fait un coup de pouce.
02:57Je l'ai fait.
02:59J'ai fait un coup de pouce.
03:06Oh, le pauvre petit Pat !
03:09Il a cassé son visage.
03:14Mon dieu, Abbott !
03:15Je suis tellement mauvais !
03:17Tous les coups de pouce étaient contre toi.
03:19Je suis un tricheur.
03:20Je ne peux même pas le faire.
03:22J'ai peur de l'ombre.
03:23Je l'ai fait.
03:24Je l'ai fait.
03:25Je l'ai fait.
03:26Je l'ai fait.
03:27J'ai peur de l'ombre.
03:28Je l'ai fait.
03:29Je l'ai fait.
03:30Je l'ai fait.
03:31Je l'ai fait.
03:32Je l'ai fait.
03:33Je l'ai fait.
03:34Je l'ai fait.
03:35Je ne peux même pas le faire.
03:37Ne t'inquiète pas.
03:38Tu le feras bien.
03:39Tu veux dire que je le ferai au final ?
03:41Oui.
03:42Et tu auras un gros coup de pouce aussi.
03:46Eh bien, ça m'a fait un peu peur.
04:06Écoute-moi.
04:07Écoute-moi, pigeon.
04:08Ne fais pas ça.
04:09Ce petit pigeon est mort.
04:11Bébé !
04:12Ce petit pigeon est resté chez lui.
04:14Bébé !
04:15Ce petit pigeon a eu de l'esprit.
04:17Bébé !
04:18Eh bien, que sais-tu ?
04:19Je suis sorti des pitiés.
04:21Bébé !
04:22Bébé !
04:25Tiens, petit pigeon.
04:27Bébé !
04:36Bébé !
04:37Bébé !
04:38Bébé !
04:39Bébé !
04:40Bébé !
04:41Bébé !
04:42Bébé !
04:43Bébé !
04:44Bébé !
05:00Je te sauverai.
05:01Où es-tu ?
05:02Dis-moi.
05:03Dis-moi.
05:04C'est quoi ton problème ?
05:05Tu n'es pas déçu ?
05:06Je ne sais pas.
05:07Pourquoi fais-tu ces choses ?
05:09Je suis un mauvais chat.
05:13Je n'arrive pas à trouver le garçon.
05:16Pas de souci.
05:17Ne t'inquiète pas.
05:18Je n'y arriverai pas.
05:19Ça t'amènera là-haut.
05:20Contact.
05:21Contact.
05:22Contact.
05:23Contact.
05:24Contact.
05:25Contact.
05:26Contact.
05:27Contact.
05:28Contact.
05:29Contact.
05:30Contact.
05:31Contact.
05:33Hey !
05:46Bonjour ?
05:47Intercepteur de la 4ème commande ?
05:49Je vois un objet inidentifié
05:51voler autour de ma tête.
05:58Est-ce qu'il y a un vendeur d'assurance dans la maison ?
06:02C'est ce que je voulais te dire.
06:03Calme-toi.
06:04Je vais te mettre des lucifères.
06:05Je vais chercher un vendeur.
06:13Aerade.
06:14De l'or.
06:15Total black out.
06:16Réveille-toi, petit chat.
06:18Aerade.
06:19De l'or.
06:20Total black out.
06:21Hey, c'est la chance.
06:22Allez.
06:26Allume les lumières !