Sjene proslosti Epizoda 26 Sjene proslosti Epizoda 26
Sjene proslosti Epizoda 26 Sjene proslosti Epizoda 26
Category
📺
TVTranscripción
00:30¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:33¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:36¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:39¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:42¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:45¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:48¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:51¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:54¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:57¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
00:59¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:02¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:05¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:08¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:11¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:14¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:17¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:20¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:23¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:26¿Tienes alguna pregunta sobre el caso de Matú Kovářič?
01:38Bueno.
01:40uy, mi amor, todo esté en originario.
01:43No tengo más palabras.
01:47Hurry up.
01:48Bebye.
01:49Bebe un poco más de agua, por favor.
01:52Por favor, toma un poco de agua.
01:58Nica, te amamos. Lo sabes. Te amo.
02:00¡Déjame en paz! ¡No quiero verte nunca más!
02:05¡Muévete!
02:09Por favor, mamá.
02:18Siempre padecen los niños.
02:22Mi amor.
02:23Mi venganza.
02:25Solo respira profundo. ¿Puedes?
02:27Lentamente.
02:29Así es.
02:31Muy bien. Muy bien.
02:53LOS MISMOS
03:07Esta es tuya. Nos vemos la próxima semana.
03:13Netko vino a visitarte.
03:15¡Dios mío! No te había visto desde la tarde.
03:18Pásame un momento y vamos a tomar un café.
03:20No puedo salir. Hay pacientes.
03:22Sí.
03:23No tienes que salir. Yo traje el café.
03:25Solo trabajas, trabajas, trabajas.
03:27De vez en cuando tienes que parar y descansar.
03:29Vamos.
03:31Bien. Quizás cinco minutos.
03:40Tienes que reconocer que no eres ni tú ni Edu.
03:43Mañana te quiero ver en mi casa por la noche,
03:45pero sin Paula y Toma.
03:47Esta vez solo nosotras cuatro. ¿Puedo?
03:49No.
03:50¿Por qué no?
03:55Dime, ¿te hiciste algún truco esta noche?
04:00No sé de qué estás hablando.
04:01Edu y tú...
04:03¿estáis juntos de verdad?
04:10¿Y por qué me engañaría?
04:14Edu va a viajar mañana,
04:16así que tengo que pagar.
04:18Pero va a viajar siempre.
04:19No importa, déjame su número,
04:21así que voy a hablar con él.
04:24Pero va a decir lo mismo.
04:25No podemos venir.
04:27Siempre me das tu número,
04:28así que si me rechazan,
04:29al menos nos veremos la primera vez.
04:35¿No?
04:42Marti, no nunca significa no.
04:45Especialmente cuando se trata de la relación
04:47entre Olga y Ed.
04:50Ella quería saber todo de ellos.
04:53Todo.
05:05Hola.
05:06Edu, escúchame.
05:08Ahora te llamaré Marta
05:09y empezarás seguramente con tus juegos.
05:12¿Por qué lo hicimos?
05:14Cálmate, Olga.
05:15Seguramente no es tan grave.
05:17¿Cómo puedo calmarme
05:18cuando se trata de Marta?
05:21Marta te va a chupar y te va a deshacer.
05:24No seas tan segura.
05:26Puede que no te llames en el teléfono.
05:28O mejor aún, cambia el número.
05:30Todo va a estar bien.
05:32¿Escuchas?
05:33Puedo todavía sorprenderla.
05:36Nos vemos tarde.
05:45Es muy agradable aquí.
05:49Es como si estuviéramos en un apartamento,
05:51no en un café.
05:55Gracias por aceptar encontrarme.
05:58No hay por qué, Marta.
06:00Me alegro mucho de ti y de Olga.
06:03Son muy amables.
06:08Edo y Olga no son solo amables.
06:12Edo y Olga no han comprendido a Marta
06:15con suficiente seriedad.
06:17Se esperaban que fueran más fuertes,
06:21pero no podían considerar
06:24a un enemigo como esta.
06:31Marta tiene cientos de maneras
06:33de llenarse de gente.
06:35No puede ser.
07:05Creo que siempre lo ha sido.
07:35La seguridad y la estabilidad.
07:38Quizás con Varan.
07:40¿Quién sabe?
07:49Hola.
07:50Dime.
07:52¿Cómo fue el café con Marta?
07:54Bueno, no fue genial.
07:57Dijo que éramos amables juntos.
08:02Es dulce.
08:04Me gusta.
08:06¿Por qué?
08:08Porque lo es, y no lo es para ti.
08:11Veo.
08:12He venido a casa.
08:13Llámame más tarde.
08:15Vale.
08:16Nos vemos.
08:32Hola.
08:34Dos veces al mismo día.
08:36Vamos a ver a Ana.
08:37¿No ves que la mujer ha vuelto de trabajo?
08:39Déjala descansar un poco y toma un café.
08:41Gracias.
08:42Podríamos irnos dos a la vez.
08:50No nos hemos presentado,
08:52pero seguro que Edo es así.
08:54Paola, ves que Edo no está bien.
08:57No, no.
08:58¿Por qué sois tan serios?
08:59Déjame escuchar.
09:00¿Está durmiendo?
09:01¿Le ha dejado su chete?
09:03¿Quiere detalles?
09:04¿Qué tal si Ana nos envía un café?
09:06¿Cómo lo hacéis?
09:07Voy en negro, sin nada.
09:08Igualmente.
09:14Déjame descansar un poco.
09:16Tú estés aquí,
09:17y yo voy a ver a Paola.
09:18Paola.
09:22Paola.
09:23Paola.
09:24Paola.
09:25Paola.
09:26Paola.
09:27Gracias.
09:33Me he visto con Eddie.
09:35No creería lo que hablamos.
09:37Sí.
09:39Hoy.
09:42¿Qué hablamos?
09:44Dijo que te ama.
09:46Hace años lo esconde en tí.
09:49Pero desde el principio lo siente mucho más.
09:51Estabas fría.
09:53Desgraciada.
09:54Si el 10% de lo que dices es mentira,
09:58es fácil de entender que es mentira.
10:01Pero si es mentira,
10:03pues eso es un poco más difícil.
10:06Por eso es Marta Maestorica.
10:16Solo Marta Maestorica es suficiente.
10:21Es suficiente solo un poco de sospecha.
10:25Eso es Marta Maestorica.
10:28Deja la sospecha y empieza a crecer.
10:32Eso fue lo que hizo Edi Olga.
10:35Si fue lo mejor de todo,
10:37no tenía ni idea de que lo hizo.
11:10Bien, nos vemos.
11:40No se puede cambiar tu vida.
11:44Papá y yo te amamos mucho en el mundo.
11:48Y siempre estaremos aquí por ti.
11:53Mamá, perdóname.
11:55No sabía que reaccionaría así.
11:57¿Pero cuándo lo haré?
11:59Mi amor, está bien.
12:03Y eso ahora no es importante.
12:07Siempre seremos familia.
12:10Y nada nos devolverá.
12:13Mamá, me siento horrible.
12:17Todo se acabó.
12:19Nunca será lo mismo.
12:21Vamos, vamos.
12:23Vete.
12:26Vamos a hacer pancitas.
12:28Déjame verte.
12:31Espera.
12:33Voy a ver quién es.
12:36Pero cuando vuelvo,
12:38vamos a hacer pancitas.
12:40¿Puedes, amor?
12:42No estoy harta.
12:44A mí me gustan mucho las pancitas.
12:46Y tú, señorita,
12:48haces lo mejor de esta casa.
13:02¿Qué pasa?
13:04¿Estás nerviosa?
13:06Ana, sabes que te amo.
13:08Amor, no puedo ahora.
13:12Nika no está bien.
13:14Es por eso que estamos aquí.
13:15Puedo hablar con ella.
13:17Nika.
13:18Nika, amor, ¿puedes venir?
13:20No, Marta.
13:22Ella no quiere hablar con nadie.
13:26¿Has venido?
13:28Mierda.
13:30¿Tú la has traído a nuestra casa?
13:32¿Has traído a Blanca?
13:34¡Te lo cuentes todo!
13:36Nika, ¡no seas tan desagradable!
13:38Nunca más te hablo de nuestra casa.
13:41Vale, por favor.
13:42¡Vamos!
13:43¡Atraesé a él!
13:47No sé por qué ella hizo eso.
13:49No le he dicho nada.
13:52Pensé que lo habíamos resolvido.
13:54Y ahora no voy a ser capaz de arrepentirme por la envejecimiento.
13:57Yo tampoco.
14:01¿Cuántas veces te tenemos que hablar?
14:03De verdad, de verdad, no lo queríamos.
14:05De verdad.
14:06Lo peor es que no te lo dijimos.
14:08Lo sé, lo sé. Todo está bien, Marta.
14:10¡Mamá, ven!
14:12¿Puedes volver algún otro día?
14:15Ahora necesito estar con Nico.
14:17Lo entendemos.
14:18Llamate y nos iremos.
14:19Gracias.
14:21Cuídate. Nos vemos.
14:24Nos vemos. Puedes irte sola.
14:26Cuídate.
14:47Esta chica no es normal.
14:48No nos dio ni cinco minutos con Ana.
14:50Ana es culpable. Ella la envejeció.
14:53Sé que es la pubertad y que es la edad,
14:57pero así...
14:59No, es una chica sin rostro.
15:02Es horrible.
15:03Marta y Paola no son el mejor pueblo,
15:08porque los envejeció la chica
15:10que aún no ha terminado la secundaria.
15:14Pero, a pesar de que ambos tienen
15:18el rostro de John,
15:20no se han llevado demasiado tiempo con Nico.
15:26Y, además,
15:27hay gente que tiene emociones...
15:32y es triste.
15:34¿No?
15:42¡Ey!
15:44¿No has visto, preciosa,
15:45cómo Victoria intentó romper el poncho?
15:48¡Ay, no!
15:49No quería comentar nada.
15:52Pero definitivamente no tiene la constitución
15:54para llevar el poncho.
15:55Se ve como si le hubiera puesto un cuerpo.
15:58¡Ja, ja, ja!
15:59Empuja un poco más fuerte el viento y se va Victoria.
16:02No, mi querida.
16:03Es difícil que ningún viento la empuje.
16:05¡Ja, ja, ja!
16:10Todo lo que hay en este mundo...
16:18¿A la segunda?
16:21¡Bravo, mi querida! ¡Bravo!
16:24¡Eso! ¡Vamos! ¡Espera! ¡Espera!
16:26¡Bien!
16:27¡Ja, ja, ja!
16:28¡Genial!
16:29¡Genial!
16:30¡Opa!
16:31¡Cuidado! ¡Cuidado!
16:32¡Ey!
16:33¿Has estado con Ana?
16:35¿Qué?
16:36Ella...
16:37Su locura no nos ha permitido entrar.
16:40Y nada, solo Paula y yo fuimos a tomar un café.
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿Qué?
16:46¿Qué?
16:47No, no, no te preocupes.
16:48No estamos listos para el baile.
16:50Creo que es suficiente para el baile de la noche.
16:52Tienes que irte a dormir.
16:54Mila, tienes que tomar un baño.
16:56¡Ay, no! ¡No estoy lista!
17:00Tienes cinco minutos.
17:01No te preocupes.
17:02Si no lo pongo en la cama ahora,
17:04mañana será la hora de la mañana.
17:06Y vosotros dos podéis seguir mañana.
17:08Vamos, mi querida.
17:09Vete a tu habitación.
17:10Llego en cinco minutos.
17:11Vamos, mi querida.
17:12La bailarina prima de la noche.
17:14¡Vamos!
17:16¿Qué tal?
17:18Estoy muy cansada.
17:20Primero me encontré con Olga,
17:22después fui a ver a Ede.
17:24En general, he sido una locura todo el día.
17:27¿Qué piensas de ellos dos?
17:29¿Qué pienso de ellos dos?
17:31Pues, pienso que hay mucha emoción entre ellos dos.
17:35Y creo que son muy amables.
17:37¿Y qué piensas de ellos dos?
17:39Pues, creo que son muy amables.
17:41Y creo que son muy amables.
17:43Y creo que son muy amables.
17:45Pero me preocupa que se pierdan.
17:48Y creo que alguien debe empujarlos.
17:50Y creo que ese alguien es...
17:52que yo soy ese alguien.
17:54¿Te llamaste a la noche?
17:56Sí, pero Olga se está desmantelando.
17:58Voy a hablar con ella.
18:00¿Es decir, desviarte?
18:02Siempre hay que hablar con ella.
18:04No te preocupes, lo arreglaré.
18:06Cualquiero que quiera.
18:08¿Qué piensas de ellos dos?
18:10Pues, creo que son muy amables.
18:13¿Y qué piensas de ellos dos?
18:15Pues, creo que son muy amables.
18:17¿Qué piensas de ellos dos?
18:19Pues, creo que son muy amables.
18:21¿Qué piensas de ellos dos?
18:23Pues, creo que son muy amables.
18:25¿Qué piensas de ellos dos?
18:27Pues, creo que son muy amables.
18:29¿Qué piensas de ellos dos?
18:31Pues, creo que son muy amables.
18:33¿Qué piensas de ellos dos?
18:35Pues, creo que son muy amables.
18:38¿Qué piensas de ellos dos?
18:40Pues, creo que son muy amables.
18:42Nica...
18:47Rica, tienes que comer algo.
18:57Mala, tienes que comer.
18:59No tengo hambre.
19:02Vete a comer, dígame algo.
19:04Le dije que no tengo hambre.
19:07Bien.
19:09¿Puede?
19:39Jede a nadie, even siviendo...
19:46¿Si se habla en lengua indígena?
19:53Estoy perdida...
19:55Lo siento, pero no me siento para ningún tipo de asociación.
20:00Está todo bien.
20:01No estoy aquí por ti, sino por Nick.
20:03¿Por Nick?
20:05Nick, ¡puedes venir un minuto!
20:08¡Nika!
20:09¡No te preocupes!
20:14¡Ey!
20:16Dime, ¿no te gusta estar en casa?
20:19No importa, ¿eh?
20:21Vámonos a desayunar y vamos a una fiesta.
20:24Tienes razón.
20:25Me gusta estar en la cama.
20:28Vamos a desayunar.
20:31Gracias.
20:32No hay problema.
20:34Vámonos.
20:39Por favor, cuéntame.
20:41¿Sí?
20:43¿Viste a Innana, Paula y Marta?
20:45¿Sí?
20:46No puedes preocuparte por Nika.
20:48Ella estará sola.
20:49¿Está bien?
20:53Voy a posar el día en pensamiento.
20:58No te preguntaré, pero...
21:00creo que hoy no ha estado fácil para tí.
21:03Sí.
21:04Sí.
21:07Sabes que, si quieres,
21:09siempre puedes hablar conmigo.
21:12Lo sé.
21:14Y gracias por eso.
21:18Ya estoy lista. ¿Vamos?
21:20Venga, disfruta.
21:21Mamá, ¿y tú?
21:23No, yo voy a quedarme un poco más.
21:26Y tú, solo vámonos a divertirnos.
21:29Sé que eres triste por todo,
21:31y ahora tienes que estar conmigo como si fuese una niña.
21:35Lo siento.
21:36Amor mío, no digas estupideces.
21:39Tú y Borna son los más importantes en el mundo.
21:42Vamos, chicas.
21:43Ya es suficiente.
21:44Vamos.
21:45No te preocupes por mí.
21:48Nos vemos.
21:49¿Tienes tu pijama?
21:50Sí.
21:51Vale.
21:52Adiós.
21:53Adiós.
21:55Adiós.
22:31Transcripción por la comunidad de Amara.org
23:01¿Tienes una casa bonita?
23:02¿Te gusta?
23:03Sí.
23:05Puedes venir cuando quieras.
23:08¿Sabes que quiero?
23:11¿Y si pasamos un rato con el trabajo?
23:13¿Podríamos ir en bicicleta?
23:15Sí, puedo.
23:16Me gusta la bicicleta.
23:18Pero no la he usado durante años.
23:19Creo que no me lo he olvidado.
23:20No te lo olvides.
23:21No, no, no.
23:22No, no, no.
23:23No, no, no.
23:24No, no, no.
23:25No, no, no.
23:26No, no, no.
23:27No, no, no.
23:28No, no, no.
23:29No, no, no.
23:30No te lo olvides, seguro.
23:32Mi tío me enseñó a conducir cuando era pequeña.
23:35Quizás sería mejor que no lo hiciera,
23:36porque una vez me caí 725 veces.
23:41Él siempre me decía,
23:42Olga, conduce más rápido, más rápido, más rápido.
23:45¿Por qué conduces como un perro?
23:47Tienes un gran tío.
23:48Yo nunca me caí en una bicicleta.
23:50Pero por eso me puse flasheras
23:53para que pudiera prestar atención a mis amigos.
23:55Muy bien.
23:56Pero todo eso es culpa de mi papá.
23:57Él me cuidó para que no me caiga.
23:59Todos tenían las piernas abiertas,
24:00aparte de mí.
24:07Yo no conozco a tu papá mucho,
24:10pero veo que eres una chica muy inteligente.
24:12Y seguro que él,
24:13al menos una parte,
24:16es el responsable de todo esto.
24:20No estoy muy segura.
24:22Y la mayoría de las cosas son por esas entrenadoras
24:25que nos dejaron,
24:26y desde entonces
24:28no nos han visitado ni un par de veces.
24:34Nica,
24:36eres muy joven,
24:39pero con el tiempo vas a entender
24:42que la gente no es una cosa estúpida
24:44por razones estúpidas.
24:46Incluso papá y mamá.
24:51Pero mi mamá no hizo nada.
24:52Papá es el culpable.
24:54Por él
24:56todo cambió.
24:58Y nunca más
25:00vamos a ser como antes.
25:04Veo.
25:06Tienes 17 años.
25:08Todo es tan difícil
25:11y todo parece un desastre.
25:13Pero créeme que no es así.
25:15Pasará.
25:16¿Piensas?
25:17No.
25:18Lo sé.
25:20Lo único que tienes que hacer es
25:22entender la situación
25:24como es.
25:26Y de día en día
25:28serás menos triste.
25:31Y créeme que
25:33tu mundo no está destruido.
25:36Porque solo tú
25:38puedes destruir tu mundo.
25:42No puedo describir
25:44cuánto me enojo por él.
25:46Tengo la sensación de que
25:47voy a explotar.
25:49Lo sé.
25:51Pero pasaré.
26:16Hola.
26:17Hola, Mati.
26:18Hola, mi querida.
26:19Blanca nos había planeado
26:20algo para la noche.
26:22No te ves muy feliz.
26:25Bien, bien.
26:26No hay problema.
26:27Te dejo en mi plan.
26:29Adiós.
26:31¿Quién era ese?
26:32Tomo.
26:33Nos quiere dar un buen día.
26:35¿Qué? ¿Piensas que
26:36te vas a llorar en casa?
26:38No sé.
26:40Vamos, amor.
26:41Vamos a disfrutar.
26:42¿Puedes?
26:43Vamos.
26:45Buenas noches.
26:46Buenas noches.
26:47Buenas noches.
27:17Buenas noches.
27:21Buenas noches.
27:25Buenas noches.
27:47CUBANTE LOS QUIJOTES
28:09Amor,
28:10¿dónde estás?
28:12No estoy desnudado.
28:13Necesito aire fresco.
28:14¿Cómo te llamas?
28:15No me llamé a nadie,
28:17solo miré los resultados de la competición.
28:19Escucha, amor, estoy un poco cansado,
28:21si no quieres seguirme, voy a irme a casa.
28:24¡Kiki!
28:25¡Ay, no!
28:26¡No!
28:27¡Darío!
28:44-¿Cinema? -¡Sí!
28:49¿Lo hiciste bien?
28:52Sí. ¿Y el gestor? ¿Lo viste?
28:58¿Quién sabe?
28:59Está ahí.
29:00Bueno, vamos.
29:02Vamos a comer.
29:04No creo que sea tan freakigo.
29:07¡Joder!
29:08¿Qué...?
29:10Marta.
29:11¿Qué debes decir?
29:13Hola.
29:16mañana a las 12.
29:18Marchando por el sesleri.
29:22¿Aessional o No?
29:31¡Joder!
29:33Bueno...
29:36De hecho, sí, vamos. Nos vemos. Adiós.
29:44Marta nos invitó a la noche.
29:48¿Y por qué dijiste que íbamos a venir?
29:51¿No sabes que no quiero pasar tiempo con esa mujer?
29:54Obviamente, no podemos salir de ella.
29:58No quiero ir a verlos.
30:00¿A verlos? ¿Piensas que quizás sea a Shimona?
30:03Sí.
30:08Nacen de inmediato...
30:09y se desvanecen.
30:12Tú.
30:19¿Y si a ti no te gusta mucho
30:20nuestro ladrón que estamos juntos?
30:26¿Sí o no?
30:29¡Eddo! ¡Eddo!
30:32Vuelve.
30:33Vamos, no debemos pelear.
30:35Es el martes.
30:37Estoy de acuerdo. Marta es la última persona
30:39por la que debemos pelear.
30:43Estoy de acuerdo.
30:44Venga, déjame.
30:46Venga.
30:53Sé lo que hay que hacer.
30:55Cuidado.
30:56¿Qué haré?
30:57¿Eh?
30:58¿Qué haré?
30:59¿Qué haré?
31:01¿Qué haré?
31:02¿Qué haré?
31:03¿Eh?
31:04Espera.
31:06Esta es buena.
31:07Y esta...
31:08Esta me llama.
31:12Adiós, cariño.
31:14Marta.
31:16Tengo algo que decirte.
31:18Dime, ¿algo te ha pasado?
31:21Edo y yo nos hemos parado.
31:22Simplemente no se fue.
31:27Espera, ahora...
31:28No entiendo nada más.
31:29Edo me dijo que me irías mañana por la noche.
31:34Edo simplemente no puede aceptar
31:36que nos hemos parado.
31:38Pero entre nosotros no hay nada.
31:41Se acabó.
31:43Me duele, cariño.
31:45¿Qué es eso?
31:46Eso significa que...
31:49Que no hay nada por la noche.
31:51Bien, no hay nada. Nos vemos.
31:54Cuídate.
31:56Adiós.
31:59Esto no es normal, Edo.
32:01No es normal.
32:02¡Nada!
32:03No ves que te conviertes en lo mismo que él.
32:06Solo te llamas, te llamas y te llamas.
32:11¿Y qué tenía que hacer?
32:14Por favor, dame una idea brillante.
32:16¿Qué?
32:17¿Qué?
32:18¿Qué?
32:19¿Qué?
32:21¿Qué?
32:22¿Qué?
32:23¿Qué?
32:24¿Qué?
32:25¿Qué?
32:26¿Qué?
32:27¿Qué?
32:28¿Qué?
32:29¿Qué?
32:30De hecho, sé cuál sería tu idea brillante.
32:34¡Quieres irte a esa maldita noche!
32:37¿No ves que eso es lo absolutamente normal?
32:41Pero has estado luchando desde el principio.
32:44Te dije que no lo harías. Por favor.
32:47Sabes, Edo, es genial ser tú.
32:51Es genial ser tú.
32:53Sin ningún problema, sin nada.
32:55Solo te quedas a tu lado.
32:57Olga.
32:59¿Qué?
33:00¿La verdad duele?
33:01Estás hablando de locura.
33:03Hablaré cuando te despiertes.
33:05¿Yo hablo de locura? Sí.
33:06¿Yo hablo de locura? Sí.
33:09¿Piensas que todos son más inteligentes que yo?
33:12Por favor, despiértate en la misma secunda.
33:15No me despierto.
33:18Bien.
33:20¡Claro!
33:21¡Corre, Edo! ¡Corre!
33:23¡Es lo mejor que sabes! ¡Corre!
33:25Creo que no deberíamos vernos por un tiempo.
33:28¡Por fin estamos de acuerdo en algo!
33:30¡No tenemos que vernos más, de lo que me importa!
33:53¿Dónde vamos?
33:54¿Quién está aquí?
33:56Espera, espera.
33:57¿Cómo crees que se han detenido?
33:59Como te dije.
34:02Son muy duros.
34:03Se han comportado como dos adolescentes.
34:06¿No hay descanso?
34:07Obviamente no hay descanso,
34:08pero no puedo más con ellos.
34:10Una cosmetógrafa me vino
34:12y me compró una máscara genial para la cara.
34:14Es solo para mí.
34:17Bien, voy a ayudarte.
34:18Vamos.
34:26Marta.
34:29Edo.
34:32Edo.
34:34¿Cómo estás?
34:36No, no lo sé.
34:38Es la pregunta más conveniente para ti.
34:40He hablado con Olga.
34:42Sé que no es la mejor solución para ti.
34:45No te preocupes.
34:46No te preocupes.
34:47No te preocupes.
34:48No te preocupes.
34:49No te preocupes.
34:50No te preocupes.
34:51No te preocupes.
34:52No te preocupes.
34:53No te preocupes.
34:55Lo sé, estás bien.
34:59Con coveted.
35:02Y mi hijo constellation se ha dejado pánico.
35:05Tal vez se te ocurra algo,
35:07y te incumple.
35:11Marta.
35:14No puedo dejar que te pierdas.
35:18¿Cómo puedes permitirme que te ayude?
35:21Puedo. ¿T Jules?
35:24Si, sería genial que las cuatro se fuesen para la noche.
35:29Simón, tú, Olga y yo.
35:32Para que, como sus amigas, hables con ella.
35:37Pero, de nuevo, me pregunto si ella aceptará.
35:42No te preocupes. Solo déjame a Olga, ¿de acuerdo?
35:47¿En serio harías eso por mí?
35:50Por supuesto. ¿A qué sirven mis amigas?
35:55Entonces, a las ocho, yo me voy.
35:58¿Puedes?
36:00Vale.
36:02Esto nunca lo olvidaré.
36:05Gracias.
36:07De nada. Hasta la próxima.
36:09Nos vemos, Edo.
36:19No.
36:21Edo tiene su propio plan.
36:24Y lo está planeando desde el principio hasta el final.
36:33¡Vamos!
36:35¡Está bien! ¡Déjame!
36:37¡Déjame! ¡Lópezlo! ¡Lópezlo!
36:39¡Papá, de nuevo me dejas!
36:40¿De qué me dejas?
36:42¡No te dejo! ¡Déjame!
36:44¡Déjame!
36:45¡Déjame!
36:46¡Déjame!
36:47¡No te dejo! ¡Déjame!
36:49¡Cállate, amigas!
36:52¡Hola!
36:54Hola, Paula. Edo, ¿cómo estás?
36:57Hola, Edo. Estoy bien. ¿Cómo estás?
36:59He escuchado de ti y de Olga.
37:01Sí, ya está.
37:03No puedo describirme cómo me duele.
37:05Si puedo hacer algo, solo dígame.
37:09Puede que puedas.
37:12¿Quieres salir a la noche sola?
37:15Y después me digas por qué Olga se ha ido sola.
37:20Sí, claro. ¿Cuándo crees?
37:23A las ocho.
37:25Y dígame exactamente dónde.
37:27A las ocho. Puede.
37:29Nos vemos.
37:30Nos vemos. Adiós.
37:36Vamos, vamos.
37:39¡Vamos, vamos! ¡Rápido, rápido!
37:57¿Entonces? ¿Qué pasó? ¿Todo bien?
37:59Parece que vamos a las siete de la noche.
38:01Olga y Edo se han detenido y quieren hablar con nosotros.
38:04No sé, me siento muy deprimida.
38:06Puedes haberme preguntado si me gustaría ir a la noche.
38:09Gracias.
38:10Tienes un problema con Edo.
38:12Piensa que eres amoroso.
38:13¿Qué es amoroso?
38:15No me gusta ir a la noche.
38:17Nunca rechazas la comida.
38:19¿Por qué lo haces?
38:21Eres increíble.
38:23Siempre te vienes contra mí.
38:27Espérate.
38:37¿Qué pasa, Marta?
38:39Hola, Olga.
38:41Solo quería informarte de que tenemos un plan para la noche.
38:45Vamos a reunir a Ana.
38:47Ha sido muy difícil con el divorcio.
38:49Y me alegra que hayas venido.
38:51Gracias.
38:52No te preocupes.
38:54No te preocupes por nada.
38:56No te preocupes por nada.
38:58No te preocupes por nada.
39:00No te preocupes por nada.
39:02No te preocupes por nada.
39:04No te preocupes por nada.
39:06No te preocupes por nada.
39:08No te preocupes por nada.
39:10No te preocupes por nada.
39:12No te preocupes por nada.
39:14No te preocupes por nada.
39:16No te preocupes por nada.
39:18No te preocupes por nada.
39:20No te preocupes por nada.
39:22No te preocupes por nada.
39:24No te preocupes por nada.
39:26No te preocupes por nada.
39:28No te preocupes por nada.
39:30No te preocupes por nada.
39:32...
39:40...
39:48Nico.
39:50Nico, estás tarde.
39:52¿No vas conmigo?
39:54No.
39:56He quedado con mi enorme COVID.
39:58¿Y cuándo decidiste?
40:00Justo ahora.
40:03Pero, mi amor, no puedes dejar así.
40:06¿Por qué has tratado tanto de unirse a tu equipo?
40:09Mamá, déjame ir.
40:11Quiero estar sola.
40:28¿Por qué?
40:30¿Por qué?
40:32¿Por qué?
40:34¿Por qué?
40:36¿Por qué?
40:38¿Por qué?
40:40¿Por qué?
40:42¿Por qué?
40:44¿Por qué?
40:46¿Por qué?
40:48¿Por qué?
40:50¿Por qué?
40:52¿Por qué?
40:54¿Por qué?
40:56¿Por qué?
40:58¿Por qué?
41:00¿Por qué?
41:02¿Por qué?
41:04¿Por qué?
41:06¿Por qué?
41:08¿Por qué?
41:10¿Por qué?
41:12¿Por qué?
41:14¿Por qué?
41:16¿Por qué?
41:18¿Por qué?
41:20¿Por qué?
41:22¿Por qué?
41:24mi amor
41:26un día más
41:30de la estupefaciente
41:32de su familia
41:34en el tren
41:36has venido
41:38del bosque
41:40te veo
41:42te veo
41:44te veo
41:46por ti
41:48te veo
41:50por ti
42:22Te lo juro que te lo juro.
42:24Me lo juro.
42:26Yo no me voy a dejar a nadie.
42:29Me lo juro.
42:31Te lo juro.
42:33Ya está.
42:35Ya está.
42:37Ya está.
42:38Ya está.
42:41Ya está.
42:43Ya está.
42:45Ya está.
42:47Ya está.
42:50[♪Música de suspense♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ س♪♪♪♪♪
43:06Hija.
43:14Que es el que se mueve así,
43:16que smka?
43:18me duele un poquito.