UNA NUEVA VIDA ❤️ 2ª Parte Capítulo 4 Audio Español HD ❤️ Mert Ramazan Demir. Afra Saraçoğlu.
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00My mother can't live here, and Aunt Hattuck can't either. It's impossible.
01:15Your father asked me to. It's true.
01:19He only thinks of himself. He's not here. He left early this morning.
01:31Mother.
01:32Seydan.
01:39My daughter.
01:42My daughter.
01:45My dear child.
01:49How are you, Mother?
01:50I'm fine.
01:51I'm fine.
01:52And you?
01:53Fine.
02:00I'm so glad to see you.
02:04Come in.
02:07Let's go.
02:14Hello.
02:15I'm so glad to see you, son.
02:20Thank you, Uncle. Welcome.
02:29How are you? Are you okay?
02:31He doesn't treat you badly, does he?
02:35Yes.
02:36Where's my sister?
02:37She's here, Seydan.
03:22I'm so glad to see you.
03:24I'm going to talk to my mother and my sister.
03:26I'll leave you alone with Aunt Hattuck.
03:28No way.
03:29Ask her what she wants to drink first.
03:31Give her something to drink.
03:32What's the hurry?
03:33There's no need.
03:34I appreciate it.
03:52How are you?
03:53Fine.
03:58Please, sir, have a seat.
04:10When can we meet again?
04:12I'll be happy to.
04:15Fine.
04:18How are you, sir?
04:19Better than you? We didn't know you were sick. I hope you get better.
04:27Thank you. I have a bad sugar level, but will you get to know those diseases better at your age?
04:35No, son. At my age, I hardly go to see the doctors. Thank God, I'm stronger inside than outside.
04:43Thank God, thank God. You will teach us all. You'll see.
04:50That's what I hope.
04:54Good.
04:56I'm so glad to see you. I didn't know how long I'd see you again.
05:03My beautiful girl, I see you very well.
05:10Well, I'm as good as I can be.
05:13And? What happened? Why did you come?
05:18You don't know anything?
05:20I told you a little, mom.
05:24Well, that's why I wanted to see you soon.
05:27The point is, no matter how much we told the truth, people didn't stop laughing when they first saw Asuna.
05:35They didn't like her, and if they took the little one, they wouldn't shut up.
05:40It's okay. We knew those things would have to be talked about. It was obvious.
05:47It was pretty obvious.
05:51But now they're talking about my impurity.
05:55What are you saying? Don't be ridiculous.
05:57Of course.
05:59Do you understand why we're here?
06:02We came to Istanbul because dad was dying of hunger.
06:10Well, it doesn't matter. Let's go. I don't want to be rude to the little one. Let's go inside, Seiran.
06:17Okay.
06:19Let's go, sister.
06:21No.
06:23Let her stay here now. It wouldn't be right.
06:27Why?
06:29It can't be, girl. Leave Asuna here.
06:32Don't be absurd. Asuna, don't be ridiculous. You have nothing to be ashamed of. You can come.
06:39Come on, don't be stupid. Come on, come on.
06:45Okay.
06:47If they gave me a thousand Istanbuls, I wouldn't trade them for my Antep.
06:51I hope we'll be back soon.
06:57What's wrong, mom?
07:00It's nothing, girl. It happens to me sometimes, but...
07:05You brought the syrup. Didn't you take it?
07:07I didn't find it. Where is it?
07:09Wait, let me bring it to you. Wait.
07:11I'm worried. Let's take you to a doctor, okay?
07:15It's just nerves. We've had a very bad time. It's a miracle that we're not in the hospital.
07:21God doesn't want it.
07:22Speaking of hospitals, can we go now? We have to go through the hospital.
07:28You have a sister-in-law in there to see her. Tell her to get better soon.
07:32We'll follow you when you say goodbye, sister.
07:35Can I use the bathroom?
07:37Of course you can. The bathroom is clean.
07:42First door on the left after the kitchen.
07:45Okay, thank you.
07:51Suna, wait.
07:55I actually wanted to talk to you.
07:59To me?
08:01Yes.
08:03I owe you an apology for what happened.
08:06I don't want any trouble between us.
08:10No, you don't have to apologize to me.
08:16I was a beast. I spilled the coffee. It was destiny.
08:22No, it had nothing to do with the coffee.
08:24Well, actually, when I saw Seiran again...
08:29Suddenly, it was like an arrow for me.
08:35But you had seen her before.
08:38I met her with Seiran in the city of Baclavas.
08:43We even had a little fight.
08:48Didn't she tell you?
08:52Yes, she told me. She told me, of course.
08:56I thought you were talking about something else.
08:59But in any case, there's no need. There's no problem.
09:05Don't worry.
09:07Well, I'm glad.
09:12See you soon.
09:27Mr. Latif, what are you doing here?
09:30We haven't seen you in a long time.
09:32I have a lot of work to do.
09:34I'm sorry, I'm always busy.
09:36Sure, you were near your house the other day.
09:38I told them to say hello. I hope they did.
09:41They did. Thank you.
09:43We'll talk later. Come on.
09:56Welcome, Master.
09:59Thank you, Neyip. Thank you, Master.
10:03It's a pleasure to see you more often in this workshop.
10:07Please.
10:13Latif, welcome back.
10:15Thank you, Master Neyip.
10:17You haven't changed a bit.
10:21You haven't changed a bit.
10:24You have good eyes, Master Neyip.
10:27I don't see you anymore.
10:33This one?
10:36Latif.
10:52He saw him.
10:55No designer was able to see him.
10:59No one saw him.
11:02Not even Oram could see him.
11:06That's why you kicked us out.
11:10You've gotten older, like me.
11:14First, I want to see if it's the beginner's luck, or if it's something else.
11:19But once he gets better, I don't want to talk to him anymore.
11:23He called me because he was sick.
11:34He's a bit delicate, and he's very stubborn.
11:38Latif, bring us two teas, please.
11:41Right away, Master.
11:44Well, now that I'm here, let's see.
11:48Everything else, Master Neyip.
11:51Let's see.
12:03Do you feel better, Mama?
12:05I'm fine, don't worry.
12:14What's wrong?
12:16Nothing, I'm fine.
12:18Are you sure?
12:20I'm fine.
12:24Well, okay.
12:26See you soon.
12:28See you later.
12:30Goodbye.
12:40Let's go.
12:42Come on.
12:44See you soon, okay?
12:51Suna?
12:54What happened, girl?
12:59Mama and I knew each other before.
13:02Sira didn't tell us, she lied to us.
13:04What?
13:05Are you crazy? How could they know each other?
13:07They knew each other before.
13:09They knew each other, Mama.
13:11I knew what had happened, because I spilled the coffee.
13:13Because of me, because of my stupidity.
13:15But they lied to us.
13:16It turns out that they already knew each other.
13:18Calm down, calm down.
13:20It's okay, calm down, girl.
13:22Let Aunt Hatuk know.
13:24Let's talk inside.
13:25I have to ask Sira.
13:41Do you want something, honey?
13:43No.
13:45No, Gulgon.
13:50Are you cold?
13:56Fuat.
13:58Where is Fuat?
14:00Ferit is in this room.
14:02I don't know where he is.
14:04I don't know where he is.
14:06I don't know where he is.
14:08I don't know where he is.
14:10Ferit and Siren are here.
14:12He is greeting them.
14:14But if you don't feel well ...
14:16No, I'm ...
14:23They can come.
14:26They are already here.
14:30Come on, Siren.
14:34Welcome.
14:37He is under the effects of anesthesia.
14:41Where is Ferit?
14:43He's talking to Fuat.
14:44He's coming now.
14:50How are you?
14:52I'm fine.
14:54Siren, welcome.
14:58Siren, I'm going to call Oran too.
15:01He was going to come.
15:03Okay?
15:04I'm coming now.
15:06Do you want something?
15:07No.
15:08Okay.
15:15Siren.
15:18Sit down.
15:23Moro, how is everything?
15:27Everything went well.
15:29The ovaries were removed.
15:33The doctor said everything was fine.
15:35But we're still here with tests and stuff.
15:39How are you?
15:42How do you think?
15:51And your learning?
15:54I don't know, Fuat.
15:56I knew I had to start working somewhere.
15:59But I'm not sure it's there.
16:02And where did you want to start?
16:05All I'm saying is ...
16:07Did you think that when you got married, you could start working in the company?
16:11Well, if you give a grandson to your grandfather right now, it's possible.
16:15There is no hope with us.
16:19Please.
16:21It's not that.
16:23You know I don't mean that.
16:27I know, I know.
16:30It's just that I'm bad.
16:32Sometimes I say nonsense.
16:36Come here, brother.
16:38Come.
16:47I will never be a father, Enferit.
16:50Never.
16:54And I wanted to be a father so much in life.
16:59But ...
17:15Brother.
17:17Of course you can be a father.
17:20Well ...
17:23Yes.
17:28I'm trying to stay strong.
17:30To support Asuman.
17:32But it's getting harder than I thought.
17:36Everything will be fine.
17:38You'll see.
17:40Give yourself some time.
17:42And also Asuman.
17:44How, Ferit?
17:47There was a straight path in front of me.
17:51It was all planned.
17:54And now?
17:57Sometimes it doesn't matter if there are curves.
18:01The path can be curved or irregular.
18:06You didn't know this would happen.
18:08But I know you.
18:10Whatever happens, somehow you overcome the obstacles.
18:17Don't worry.
18:19You will overcome it.
18:22And count on me.
18:26Wow.
18:32I see you're starting to have common sense.
18:37Has marriage helped you?
18:42Don't ask.
18:43As you wish.
18:50Let's go.
19:05How is Asuman?
19:08Fine, father.
19:10I stopped by this afternoon.
19:14Thank God.
19:16And Fuat?
19:18Fine, too.
19:21He's a little sad.
19:42Ferit.
19:45Are you feeling better?
19:47They told me you got sick.
19:50It wasn't a big deal, grandfather.
19:53It was because of the stress of the wedding.
19:56That's not what I mean.
19:58You got sick again.
20:00Your teacher told me.
20:09Grandfather...
20:10Did you think I wouldn't find out?
20:13Oran.
20:15Did you know if you didn't tell me anything?
20:19I took the day off.
20:21My father didn't know.
20:27You're used to lying.
20:29Shameless!
20:31You made a fool of me in front of my oldest friend.
20:35I've come to this age calling truth truth and lying lies.
20:39But I had to deny it with my head because of you.
20:43I can make your life impossible, kid.
20:48Look at me.
20:51Look at me!
20:54I made you work to make you responsible.
20:59And when you feel like it, you don't show up to work.
21:05I don't want to see you!
21:07Go to your room!
21:09Out!
21:12Out!
21:34You couldn't turn that kid into a man.
21:38I'm supposed to take care of him!
21:43Look at me, Oran.
21:45I didn't end up with that kid just because he got married.
21:48Did you hear me?
21:51Yes, father.
21:53And Fakat, you realize, don't you?
21:56Because neither my son nor my daughter-in-law realize what's going on.
21:59But you do!
22:01Go talk to him.
22:03And tell him off!
22:05I have to do everything!
22:07Of course not.
22:09I'll take care of it.
22:11You've made me hungry.
22:13I don't want to eat anymore.
22:15Enjoy your meal!
22:35It's over.
22:37You're right.
22:39Fred can't do that anymore.
22:42And Fakat...
22:45Go comfort my father, please.
22:49The boy will get sick in the end, won't he?
22:56Sometimes we push him too much.
22:59They'll see his humiliation.
23:02I can fix it.
23:33I love your hands, Fakat.
23:36Don't worry.
23:38You're very tense.
23:41Everything costs more than my age.
23:45If I were younger, I'd have broken all his bones.
23:50I'd be responsible, God knows.
23:53I'd have him right in front of me every morning.
23:56He lives apart from us.
23:58He still hasn't learned a few things.
24:00If his parents hadn't raised him badly,
24:03we would have put him in prison.
24:05Of course.
24:12Thank you, Fakat.
24:13You made me feel better.
24:15Thank you very much.
24:16You're welcome.
24:17Send me to Latif, will you?
24:20Very well.
24:21Good night.
24:23Sleep well.
24:30Good night.
24:37Were you expecting me?
24:40I thought you'd be better.
24:43Yes, I'm fine. Don't worry.
24:46Give me my pills. I'm going to bed.
24:50Tomorrow will be another day.
24:53We'll see how we get up.
24:58Yes, sir.
25:22What a view!
25:24And what a moon!
25:28It's beautiful.
25:31Aunt!
25:32Hey!
25:34I'm glad you're here.
25:36You see?
25:37It's my son-in-law's birthday.
25:40It's a shame I didn't come.
25:42I would have been fine.
25:44Well, I'm glad you came to see us.
25:50Aunt, little by little, I'll get what I want.
25:53They're young and healthy.
25:56My wife...
25:59Can't you see what's going on?
26:02My daughter is the only daughter-in-law.
26:04She's going to have grandchildren.
26:07My precious little daughter.
26:09Wait a minute.
26:10Don't sing victory before it's too late.
26:12First, think about how to help Asuna.
26:14When she arrived, she was fine.
26:16But when they left, she locked herself in her room.
26:19She was almost fine, and now she's not.
26:23Don't worry, I'll think about it.
26:25I'll think about it, but now's not the time.
26:28Besides, if she's made her own bed,
26:31let her sleep in the bed she made.
26:40It had nothing to do with my fall.
26:43Seiran lied to you and me.
26:46She didn't tell us they already knew each other.
26:48Why, Yusuf?
26:49Ask around.
26:51Come on.
26:52Ask around.
26:54Why did you have to go against me?
27:03Oh, you caught me.
27:06Didn't you finish?
27:07I checked everything, and I'm leaving.
27:10Are you still mad at me?
27:13I'm not mad.
27:15And that face?
27:19Abidin...
27:22Are you going to tell my parents?
27:24What?
27:25That Jill isn't Jill.
27:27No, no, don't worry.
27:30Besides, I shouldn't have taken your phone.
27:33Don't worry.
27:34Thank you so much for being so rude to you at that moment.
27:39It happens.
27:45Is he your boyfriend?
27:47You could say that.
27:50Well, be careful.
27:54Well, you can't trust men.
27:59Good night.
28:01Good night.
28:09Fred...
28:12You can't go.
28:15I think you're too involved in this whole marriage thing.
28:21If someone sees you, my grandfather will be even more angry.
28:25You think he'll get even more angry?
28:27How much more can my grandfather get angry?
28:30It doesn't matter.
28:32I don't care.
28:33That's it.
28:37Well, do you want me to bring you something?
28:40No.
28:41Call me if you need anything.
28:43See you later.
29:13Good night.
29:43There is something strange between us.
29:49I don't know what it is.
29:52I'm in a bad mood at night.
30:04I'm in a bad mood.
30:08I'm in a bad mood.
30:10I'm in a bad mood.
30:12I'm in a bad mood.
30:14I'm in a bad mood.
30:16I'm in a bad mood.
30:18I'm in a bad mood.
30:20I'm in a bad mood.
30:22I'm in a bad mood.
30:24I'm in a bad mood.
30:26I'm in a bad mood.
30:28I'm in a bad mood.
30:30I'm in a bad mood.
30:32I'm in a bad mood.
30:34I'm in a bad mood.
30:36I'm in a bad mood.
30:38I'm in a bad mood.
30:40I'm in a bad mood.
30:42I'm in a bad mood.
30:44I'm in a bad mood.
30:46I'm in a bad mood.
30:48I'm in a bad mood.
30:50I'm in a bad mood.
30:52I'm in a bad mood.
30:54I'm in a bad mood.
30:56I'm in a bad mood.
30:58I'm in a bad mood.
31:00I'm in a bad mood.
31:02I'm in a bad mood.
31:04I'm in a bad mood.
31:06I'm in a bad mood.
31:08I'm in a bad mood.
31:10I'm in a bad mood.
31:12I'm in a bad mood.
31:14I'm in a bad mood.
31:16I'm in a bad mood.
31:18I'm in a bad mood.
31:20I'm in a bad mood.
31:22I'm in a bad mood.
31:24I'm in a bad mood.
31:26I'm in a bad mood.
31:28I'm in a bad mood.
31:30I'm in a bad mood.
31:32I'm in a bad mood.
31:34I'm in a bad mood.
31:36I'm in a bad mood.
31:38I'm in a bad mood.
31:40I'm in a bad mood.
31:42I'm in a bad mood.
31:44I'm in a bad mood.
31:46I'm in a bad mood.
31:48I'm in a bad mood.
31:50I'm in a bad mood.
31:52I'm in a bad mood.
31:54I'm in a bad mood.
31:56I'm in a bad mood.
31:58I'm in a bad mood.
32:00I'm in a bad mood.
32:02I'm in a bad mood.
32:04I'm in a bad mood.
32:06I'm in a bad mood.
32:08I'm in a bad mood.
32:10I'm in a bad mood.
32:12I'm in a bad mood.
32:14I'm in a bad mood.
32:16I'm in a bad mood.
32:18I'm in a bad mood.
32:20I'm in a bad mood.
32:22I'm in a bad mood.
32:24I'm in a bad mood.
32:26I'm in a bad mood.
32:28I'm in a bad mood.
32:30I'm in a bad mood.
32:50Farid?
32:54Farid!
32:56Farid!
32:58Are you okay?
33:00Open your eyes, Farid.
33:02What am I going to do?
33:04I'm fine.
33:06I'm fine.
33:10You scared me.
33:12I thought it was the sugar again.
33:14No. Call Abidin.
33:20Look at you.
33:22Get up.
33:24Come on.
33:26Get up.
33:28Get up.
33:30Help me.
33:38Do you want to drink water?
33:40Water.
33:42Sit here.
33:44Sit down.
33:46I'll bring it to you.
33:48Sit down.
33:50Wait.
33:54Wait.
33:58I didn't tell you to sit down.
34:00Get up and drink.
34:02Get up.
34:04You stained everything.
34:08Why don't you come in through the door?
34:12You stained everything.
34:16Look at this bed.
34:18Grandpa must have made
34:20them follow me.
34:24I'm back.
34:26Don't worry about me.
34:32Wait and don't worry.
34:38Don't worry about me.
34:42Stop.
34:46I'm tired of you.
34:50I'm not going to sleep on that couch.
34:52I'm not going to sleep on that couch.
34:56There's water everywhere.
35:22There's water everywhere.
35:40Ferid.
35:42I'm in the shower.
35:44Aren't you late?
35:46The workshop is closed.
35:48If you need to use the bathroom,
35:50you can come in.
35:52You're very funny.
35:58Sir.
36:00How did he leave the sheet?
36:20Sultan.
36:22Mrs. Sefica asked for lemon water in her room.
36:26I see.
36:28Mrs. Sefica
36:30won't take anything else to her room.
36:32What are you saying, Sultan?
36:34Who is Mrs. Sefica?
36:36You just said that Mrs. Sefica
36:38wanted water in her room.
36:40I meant Mrs. Ifakat.
36:42I don't have any energy left.
36:44Do you envy
36:46Mrs. Ifakat in secret?
36:48I'm not going to envy her.
36:50She's a widow. I'm a widow.
36:52If you only knew who I envy.
36:54Well, well.
36:56Who do you envy?
36:58I won't tell you.
37:00Sefica, listen.
37:02We have to find you
37:04a handsome man
37:06with money and retired to marry you.
37:08Oh, please.
37:10For God's sake, Sultan.
37:12Why are you saying so many nonsense?
37:14But, woman,
37:16you're a widow.
37:18Come on.
37:20Bring Mrs. Ifakat the lemon water right now.
37:22She's going to get angry.
37:24She won't get angry with me.
37:26Where's Adisley?
37:28The new maid called Adisley
37:30to her room.
37:32Did she really call her so early?
37:46Why did the lady call you so early?
37:48I just wanted clean sheets.
37:50Clean sheets?
37:52Daughter, we changed all the sheets
37:54in the house yesterday.
37:56What happened to her tonight?
37:58Mom, I don't know. She took them off and changed them.
38:00Is it her job to change the sheets?
38:06Now I see it clearly.
38:08I don't think it's our business, Mom.
38:10Okay, you shut up.
38:16Come in.
38:24Good morning, ma'am.
38:26Here.
38:28Thank you, Sultan. Leave it there.
38:40What's wrong?
38:42What happened?
38:44Nothing wrong, but...
38:46Speak, Sultan.
38:50The new maid
38:52asked me to change the sheets
38:54this morning.
38:56What's the problem?
38:58Ma'am, we changed them yesterday,
39:00and today she changed them herself.
39:02I don't know what happened last night.
39:04Okay, I understand.
39:06Don't tell me anything else.
39:08Ma'am, that girl seems calm,
39:10but she will end up dominating Mr. Ferid.
39:12You can do it.
39:14You can go.
39:16Yes, ma'am.
39:20Keep an eye on her.
39:24Don't worry, ma'am.
39:36You have to be careful, Sultan.
39:38Sometimes you get angry with her,
39:40but then you like her cunning.
39:42It seems that she has already been intimated,
39:44and we have found out the first.
39:48She must have been a little sad
39:50when my father scolded Ferid.
39:52But do you want that girl to hate you
39:54when yesterday we talked about that?
39:56I would like that.
39:58But I don't know
40:00if it's the right time.
40:02They just operated on Asuman.
40:04Good morning.
40:06Good morning.
40:08Come, Grandpa won't come down.
40:10Relax.
40:12The workshop is closed today.
40:14They didn't want to see my face.
40:16No more negative things this morning.
40:18How are you, Eiran?
40:20Are you well?
40:22Thank you, I'm fine.
40:24Wait.
40:28Here you go.
40:32Here you go.
40:36We don't bring phones to the table.
40:38Grandpa is not here.
40:40His soul, yes.
40:42I'm sorry.
40:44The results of the exam are coming out.
40:46That's why I'm looking at it.
40:48What exam?
40:50To enter the university.
40:52Wow.
40:54Now you are a married woman,
40:56not a student.
40:58You have to leave your previous life behind.
41:02Enjoy your meal.
41:04Mrs. Eiran?
41:06Yes?
41:08There is a man named Yusuf at the door.
41:10He says he wants to see you.
41:12He says he wants to see you.
41:32Sorry, I'll be right back.
41:36Thank you, Sultana.
41:42Goodbye.
41:44Goodbye.
41:46Goodbye.
41:48Goodbye.
41:50Goodbye.
41:52Goodbye.
41:54Goodbye.
41:56Goodbye.
41:58Goodbye.
42:00Goodbye.
42:06Goodbye.
42:08Goodbye.
42:10Goodbye.
42:12Goodbye.
42:30What are you doing here?
42:32I've been looking all night.
42:34Seiran risked everything to get here.
42:36You owe me an explanation.
42:38Explanation.
42:39Explanation?
42:40Huh?
42:41Explanation?
42:42What are you talking about?
43:09Explanation?
43:10Huh?
43:11Explanation?
43:12Huh?
43:13Explanation?
43:14Huh?
43:15Explanation?
43:16Huh?