Gli Invasori Spaziali (Parte 2 di 3) del 1953 [ITA]
Un ragazzo scopre che un gruppo di marziani atterrati sul pianeta Terra sta trasformando in automi alcuni abitanti del luogo. Tra i "robotizzati" ci sono suo padre, sua madre e una sua amica. Nessuno però gli crede, tranne una giovane dottoressa. Insieme i due tentano di sconfiggere gli invasori dovendo lottare in primo luogo contro lo scetticismo generale.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00il numero è w y 738 avevo paura che lei mi avrebbe riso dietro come vedi non
00:08rido di cosa crede possa trattarsi davvero di un'astronave è possibile ma
00:17da dove crede che provenga possiamo solo fare dell'ipotesi
00:22vediamo insieme
00:25questa piccola zona dell'universo contiene almeno 22 sistemi solari e non sono che i più vicini
00:32al nostro dove il sole il nostro sole non è segnato qui se lo fosse sarebbe grande così così
00:41piccolo così piccolo vede noi siamo granelli di polvere nell'immenso universo prendiamo ad esempio
00:48la stella wolf 359 a dei pianeti propri ed è distante da noi solo alcuni miliardi di chilometri
00:54giusto dietro l'angolo e crede possibile che dei mezzi spaziali possono viaggiare fin qui potrebbero
00:59non avere bisogno di combustibile sì non è impossibile che abbiano fonti di energia noi
01:04sconosciute questo è saturno appunto una nave spaziale potrebbe provenire da lì o usarlo come
01:11base di operazioni già e anche giove potrebbe essere un'altra comoda base debido magari la luna
01:16è più vicina se una nave spaziale atterrasse sulla luna non potremmo vederla potrebbe atterrare
01:21sull'altro emisfero sì noi vediamo una sola faccia l'altra metà è per noi un mistero assoluto
01:29vedi ho parlato di tanti sistemi solari solo perché non possiamo escludere che la vita potrebbe
01:36esistere anche in altri lontanissimi mondi ma se dallo spazio sono giunti sulla terra altri
01:43esseri dovrebbero provenire da pianeti più vicini a noi marte potrebbe provenire anche da
01:50marte sicura ecco come un nostro artista ha concepito un paesaggio di marte canali laghi
01:56vegetazione quindi deve esserci l'atmosfera e l'acqua come da noi ma anche marte ha i ghiacci
02:02polari come la terra e la temperatura o quella potrà salire intorno ai 50 durante il giorno
02:07per scendere a temperature glaciali di notte come può esserci la vita si è una forma di
02:14vita vi può anche esistere all'aspetto così desolato e deserto in apparenza è così infatti
02:22è certo un pianeta assai vecchio forse addirittura in estinzione allora la vita mi può aver avuto
02:29inizio prima che da noi lei crede davvero che degli esseri astrali possano venire a spiarci
02:34alcuni tra i più noti scienziati sono convinti che la terra sia sotto una sistematica osservazione
02:40aerea da almeno 200 anni lo crede anche lei molte cronache riferiscono l'avvistamento in cielo di
02:45oggetti misteriosi sin dai tempi di georgio washington e recentemente tali avvistamenti
02:50sono diventati sempre più numerosi si ricorda lo strano oggetto che abbiamo veduto quella sera
02:55che era stato lanciato uno dei nostri razzi certamente david chissà che non sia quella
03:01la causa di tutto è solamente da pochi anni che abbiamo cominciato gli esperimenti con i razzi
03:06david di un po con l'oggetto che hai visto stanotte quanto poteva essere grande almeno 50
03:14metri di diametro ma anche di più cercheremo di classificarlo fra i tipi schedati lei parla
03:20come se esistesse un catalogo di astronavi non ricordo aver mai visto qualche cosa di simile
03:24no cosa sono meteore meteore che volano informazione queste sono le luci di madoc
03:31molte persone le hanno avvistate nel cielo del texas comparivano e poi scomparivano si
03:38spostavano ad una velocità fantastica date un'occhiata a questa raccolta di ritagli di giornali
03:46ecco qui le luci di madoc due foto prese da due persone differenti questa fotografia
03:58l'ho vista sull'erald astronavi informazione lega qui un'astronava avvistata da un ufficiale
04:07d'aeronautica il capitano mantel era in volo sul cielo del kentucky quando avvistò un oggetto
04:12volante 7 gennaio 1948 oggetto rotondo stimato di almeno 80 metri di diametro diede l'allarme
04:20l'inseguì si tenne in contatto radio fino a che fino a che il suo aereo scoppiò in aria andò
04:27in pezzi disintegrato i lottami vennero lanciati a grande distanza disintegrato come cosa avvenne
04:35nessuno lo sa e anche i comandi militari qualunque cosa ne pensino per conto mio
04:40quell'oggetto volante devo avergli sparato addosso ecco tutto perché mai avrebbe dovuto
04:45spararli difficile spiegarlo forse non volevano essere visti troppo da vicino e l'ultimo messaggio
04:52radio di mantel diceva di essere a distanza ravvicinata che cosa fantastica oggetti volanti
04:57dischi avvistati da osservatori seri e competenti in ogni parte del globo tutte testimonianze che
05:04nessun esperto è riuscito a confutare guardi una nave volante fotografata da un grattacielo di
05:10new york e che è stata ripresa anche da un altro fotografo si è il tipo più comune fra quelli
05:15avvistati noi lo distinguiamo come il tipo i ecco ora vi spiego è un semplice disco come questo
05:21senza ali o d'altro potrebbe trattarsi di oggetti lanciati nello spazio da qualche altro pianeta si
05:28avvicinano alla terra e scompaiono non è il tipo che ho visto no cerca la descrizione di quello
05:35avvistato dal capitano clarence da tenente charles secondo pilota dovrebbe essere intorno a luglio
05:391948 qui siamo nel 1950 sì o ecco un grande oggetto avvistato nel cielo di una base aerea
05:49nella georgia era una specie di aereo a razzo con un getto di scarico colorato visto da numerose
05:56persone da terra e circa un'ora dopo anche da due piloti dell'aviazione militare in volo ecco
06:01quello che hanno veduto hanno fatto pure il modello è stato costruito sulla base delle varie
06:06descrizioni raccolte dal servizio ricerche spaziali un servizio è posta e i due piloti
06:12lo hanno realmente visto e a piccola distanza secondo il rapporto quello è il modello del tipo
06:163 è stato avvistato numerose volte non è il tipo che ho visto io e neanche quello come è possibile
06:23che vuole un aggeggio come questo è assurdo è stato visto da diverse persone degne di fede che
06:27lo hanno descritto e per di più in nazioni differenti in varie parti del mondo e quasi
06:32allo stesso istante ad arretta voi sarebbero capaci di qualsiasi cosa questo è un altro tipo
06:38è il modello è quello è esattamente come quello che ho visto professore la stessa forma colore e
06:46anche la cupola e sei certo david sì signore certissimo i nostri radar hanno avvistato più
06:52volte un disco volante nelle ultime tre settimane
06:54pronto parla kenton il generale non ha neanche telefonato è molto strano sì è necessario che
07:16cerchi di ritracciarlo grazie se devi davveramente visto un disco volante da dove potrebbe provenire
07:21da marte come ho accennato poco fa dovrebbe provenire da un pianeta del sistema solare
07:31e da che pianeta secondo lei david qual è il pianeta la cui orbita meno lontana dalla
07:38terra venere esatto ma c'è un pianeta che in questo periodo passa alla sua minima distanza
07:45da noi marte già proprio marte si è avvicinato a 30 milioni di miglia da noi poi si riallontanerà
07:51seguendo la sua orbita alla velocità di 100.000 miglia l'ora sì david ma vedi come tutto comincia
07:57a prendere una forma logica andiamo a dare un'occhiata al telescopio allora le pensa
08:01davvero che possano venire da marte quanto tempo può impiegare un'astronave per raggiungere la
08:06terra alle fantastiche velocità descritte anche pochi giorni se c'è un'astronave dovrebbe vedersi
08:12ma è penetrata sottoterra che assurdo sottoterra anche i nostri nonni dicevano
08:17frasi simili sulla possibilità di volare noi non sappiamo niente di quegli esseri
08:21però io una mia teoria cosa intende dire ora vi spiegherò
09:12speciali occasioni speciali concessioni
09:22come dicevo sappiamo che la temperatura su marte ha degli sbalzi fortissimi e l'atmosfera è assai
09:28rarefatta secondo una teoria molto recente la vita potrebbe svolgersi sottoterra ovvero
09:36certamente la temperatura non risente delle brusche variazioni atmosferiche lo crede sul
09:40serio è amissibile ma non è dimostrabile e lei mi dimostra il contrario vede potrebbero
09:47aver raggiunto una perfezione tecnica per noi inconcepibile alla quale noi potremmo
09:51pervenire fra migliaia di anni migliaia di anni o anche milioni di anni Stuart che cosa
09:58vorrebbero proprio qui guardi lì è a fuoco un raggio mi avevano detto che ancora si
10:10lavora un'impianto atomico e quella è un'applicazione atomica il raggio più potente
10:15finora concepito vede come si è già riusciti a lanciare dei razzi fuori dell'atmosfera con
10:20dei satelliti si riuscirà un giorno a lanciare razzi assai più grandi e potenti capaci di
10:26trasportare nello spazio uomini che possano viverci e guidarli forse il sogno di giulio
10:31verne di un viaggio dalla terra alla luna sta per diventare una realtà perché i marziani si
10:35occuperebbero dei nostri razzi mi sembra evidente facciamo un'ipotesi con il progresso
10:41della tecnica possono aver raggiunto il dominio degli spazi interplanetari con le loro astronavi
10:47possono spostarsi indisturbati da un pianeta all'altro ora gli abitanti della terra si
10:53mettono a lanciare razzi nel loro incontrastato dominio spaziale non è logico che cerchino di
10:58impedirlo ma Stuart è pazzesco ricordi l'aereo disintegrato tutto coincide cosa fa suo padre è
11:05un ingegnere del laboratorio sperimentale che cosa si fa in quel laboratorio ma io non lo so
11:10papà non vuol parlarne perché quel laboratorio sperimentale sta costruendo il motore ad energia
11:15atomica di quel razzo che hai visto ma che possono volere dalla piccola Katy niente da lei ma suo
11:23padre il professor William Wilson il fisico l'uomo che ha ideato quel razzo e la cui casa è stata
11:29incendiata ma come hanno fatto a costringere Katy a dar fuoco alla sua casa cosa hanno fatto a mio
11:35padre e mia madre dottor Kelton le sa quanto bene mi voleva non so cosa rispondere alle tue domande
11:39non ancora ma lo sapremo ora diamo un'occhiata alla zona dove hai visto sparire quella luce
11:53lo staccato lo staccato di legno circondava tutto il campo di sabbia non me ne ero ancora accorto ne
11:59manca un pezzo aumento l'ingrandimento anche il sentiero termina
12:11ingrandisca di più professore
12:16ma il generale Mayberry quello che ha cercato al telefono
12:18ah si il comandante della zona atomica
12:20papà lo ha avvertito gli indica dove il disco
12:23papà lo ha fatto prendere hanno servito suo padre ora hanno preso il generale Mayberry
12:38pronto centralino parla Kelton precedenza assoluta Coral Bluff 127 presto
12:46colonello Fildin per piacere bene mi chiami il capo di stato maggiore al pentagono torno subito
13:07si ho provveduto alla dislocazione delle forze secondo i vostri ordini due compagnie di rinforzo
13:12per il laboratorio altre tre per Coral Bluff altre due per le miniere di magnesio in pieno
13:18assetto di guerra se ne occupi personalmente rimitenga continuamente al corrente si signore
13:23altri ordini senza altro chiami il capo della polizia non lo so colonnello il capo è assente
13:32da parecchio tempo non sono riuscito a ritracciarlo è uscito dicendo che andava
13:36dall'ingegner marty signor sì e anche due nostri agenti non si trovano più non so dove siano
13:43si signore agirò con la più grande riservatezza grazie colonnello
13:50era il colonnello Fildin comandante delle forze di impiego a Coral Bluff dobbiamo esercitare la
13:55più stretta sorveglianza su martin sua moglie il nostro capo Blaine Jackson e il generale Mayberry
14:02sarei veramente felice di non dover arrestare il generale i generali sono irascibili a volte
15:12no
15:32infine è arrivato lei e mi ha interrogato bene grazie david è stato reso conto molto chiaro ora
15:38mi sai dire dove possiamo trovare la piccola kitty quella che ha dato fuoco alla sua casa
15:41Dove abita?
15:42A casa non può esserci, è bruciata.
15:44Ma il signor Turner saprà dove è andata il loro amico di famiglia.
15:47Bene. Vorrei che veniste tutti con me.
15:53La povera donna è quasi impazzita.
15:55E si comprende.
15:57Prima ha perduto la casa e poi la piccola in poche ore.
16:00È morta improvvisamente.
16:02Sì, è stata questione di secondi.
16:04Stava tranquillamente giocando come al solito
16:06ed è caduta esanime senza un sospiro.
16:08A pisto, signor Turner. Grazie.
16:10Un momento, colonnello.
16:11Qual è la diagnosi sulla causa della morte?
16:13Emorragia cerebrale, dicono.
16:16Capisco. Grazie, signor Turner.
16:18Dove era, inoltre?
16:19È nella casa, colonnello.
16:20Credo stia ancora telefonando.
16:22Scusi, colonnello.
16:23Vorrei recarmi all'ospedale per dare un'occhiata a quella morticina.
16:26L'emorragia cerebrale non è ammissibile alla sua età.
16:30E penso a quella cicatrice alla nuca.
16:32Ha ragione.
16:33Le lascio la mia macchina a disposizione.
16:35E qualsiasi cosa le occorresse dalle forze di polizia
16:37o dai militari, dottoressa,
16:39si rivolge a Jones.
16:40Ora io vado nella zona di Martin.
16:42Grazie, colonnello.
16:54Hai diromato gli ordini?
16:55Sì, signore.
17:10Il punto è quello dove finisce lo steccato.
17:12Oh, cerca di essere esatto, David.
17:14A che distanza dallo steccato?
17:17Non saprei.
17:18Beh, è difficile dirlo con esattezza.
17:20Abbiamo visto il generale May per risparire improvvisamente.
17:22Vado io a indicarvi il punto.
17:23No, sta fermo.
17:24Da qui si vede come se fossimo sul posto.
17:26Ecco, tenga.
17:27Prende il binocolo.
17:31Sì, sì, è quello il punto dove finisce lo steccato.
17:34Sì, sì, è quello il punto dove finisce lo steccato.
17:37Sì, sì, è quello il punto.
17:39Anche il sentiero che serviva per attraversare il campo di sabbia è sparito, come lo steccato.
17:43E lì hanno preso Kennedy.
17:45Potrei dare un'occhiata, colonnello?
17:48Fa pure.
17:52È possibile che sia nascosto un trabocchetto in quel punto?
17:55Ma se c'è è nascosto molto bene.
17:57Signor no, non c'è nessun trabocchetto nascosto lì.
18:00Si dovrebbe vedere qualcosa, un'improvvisa o un segno.
18:03Non c'è assolutamente niente.
18:05Allora che ne pensa?
18:07Vuol sapere se credo che ci sia un'astronave nascosta nel terreno?
18:11Già.
18:12Prima vorrei farle una domanda.
18:14Come avrebbe fatto a sprofondare sottoterra senza sfracellarsi?
18:18Ecco, emettendo certe radiazioni.
18:20Come i raggi X.
18:22Le radiazioni infrarosse potrebbero disintegrare il terreno.
18:26Bene, ce ne accercheremo.
18:27Reinhold?
18:28Reinhold?
18:30Dove è andato?
18:36Lei è stato detto che cosa sta succedendo?
18:38Si signore, ma...
18:39Niente ma, maggiore, è tutto vero.
18:41Salve, Kott, piacere di vederti.
18:42Grazie.
18:43Il capitano Kott è il nostro esperto in elettronica.
18:51Il dottor Kelton pensa che un disco volante sia una rossa.
18:54Ma non è vero.
18:55Il capitano Kott è il nostro esperto in elettronica.
18:58Ma non è vero.
18:59Il capitano Kott è il nostro esperto in elettronica.
19:01Ma non è vero.
19:02Il dottor Kelton pensa che un disco volante sia nascosto sotto terra.
19:06Non crede possibile.
19:07Teoricamente sì, con onde infrarosse.
19:09Nessuno però è stato in grado di realizzarle, almeno sul nostro pianeta.
19:13Ma qui si tratterebbe di esseri di un altro pianeta.
19:20Beh, se possedessero un generatore di onde infrarosse capace di trasmetterle,
19:23come facciamo noi con le onde corte,
19:25potrebbero dirigerle su un punto della terra e riuscire ad aprirsi un varco.
19:29Sarebbe un'arma distruttiva di primo ordine, no?
19:31Sì, signore. Così non avremmo nessuna difesa.
19:55Quali sono gli ordini, colonello?
19:56È necessario difendere tutte le installazioni della zona contro qualsiasi forma di attacco.
20:00E dobbiamo immediatamente esplorare a fondo quel campo di sabbia.
20:04Mi scusi, colonello, in quale punto è scomparso il generale Mayberry?
20:07Laggiù, al termine dello steccato.
20:09Ecco, lo può vedere con questo.
20:11Grazie.
20:16È il sergente Reinold, quello là.
20:18Reinold?
20:19Non si riesce a tenerlo a freno.
20:21Il sergente più in gamba che abbia avuto inventato.
20:31Questo suono...
20:33Guardiamelo.
20:56L'hanno preso, è sparito.
20:57Non vada lì, colonello.
21:00Reinold è stato dieci anni con me.
21:02Se vuole salvarlo, non vada lì, colonello.
21:04Non avremo la difesa efficiente, ma se credono di farci arrendere, si sbagliano.
21:31Appena arriveranno gli altri proiettori, voglio altre tre unità corazzate qui, ai margini del campo.
21:36Sì, signore.
21:37E voglio che nessuno venga in questa zona senza ordine mio.
21:40E voglio, inoltre, che tutti i proiettori tengano l'intiero campo di sabbia sotto continuo controllo.
21:47Sergente, credevo di aver ordinato che nessuno deve...
21:51...che nessuno venga in questa zona senza ordine mio.
21:53E voglio, inoltre, che tutti i proiettori tengano l'intiero campo di sabbia sotto continuo controllo.
21:59E voglio, inoltre, che tutti i proiettori tengano l'intiero campo di sabbia sotto continuo controllo.
22:02E voglio, inoltre, che tutti i proiettori tengano l'intiero campo di sabbia sotto continuo controllo.
22:05Qualcosa di molto interessante.
22:07Con l'autopsia si è trovato questo.
22:09Ed è morto di emorragia cerebrale.
22:12Cosa le sembra, Kurt?
22:15È un piccolo cristallo collegato ad un metallo che ha l'aspetto del platino.
22:19Dove è stato trovato?
22:20Alla base del cranio.
22:21Questo piccolo globo è esploso nel cervello provocando la morte istantanea.
22:25Mamma...
22:26Papà...
22:28Sta calmo, figliolo.
22:29Non avranno inventato questa diavoleria solo per ammazzare la gente.
22:32Hanno un'abilità chirurgica sbalorditiva.
22:35Secondo me, colonnello, questo piccolo congegno ha applicato al cervello un vero apparecchio ricevente.
22:39Deve funzionare con impulsi ad alta frequenza, almeno è la mia modesta ipotesi.
22:43Teoricamente...
22:44Lei pensa che possano trasmettere le loro istruzioni agli uomini che hanno sottoposto all'operazione
22:48e che questi le eseguono ciecamente?
22:50Sì, e quando hanno assolto il loro compito, essi riceveranno un impulso che provoca la detonazione nel cervello.
22:55Oh, no!
22:56I suoi genitori sono stati operati, purtroppo.
22:58Colonnello, forse possiamo utilizzarlo.
23:00Per cosa?
23:01Beh, con speciali accorgimenti potremmo determinare la loro lunghezza d'onda.
23:05Per intercettare i loro messaggi?
23:06No, i loro messaggi sarebbero soltanto impulsi senza significato per noi,
23:10ma potremmo localizzare il loro punto di provenienza.
23:12Allora sotto, capitano.
23:13Signorsi.
23:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:26Non voglio che muoiano!
25:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS