Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:57This movie is encoded by
00:01:00Star
00:01:30So
00:02:00So
00:02:30So
00:03:00Yeah
00:03:04Yahoo
00:03:10Yahoo
00:03:18I am going
00:03:22Stop for me Kamloo
00:03:26Hey Mowgli look at me
00:03:30I am flying
00:03:36You are very strong
00:03:38I think you have learnt to fly
00:03:40I am feeling very good
00:03:54Don't tickle me
00:04:00Hey Kamloo where is your ride going?
00:04:06To meet my parents
00:04:08I am missing them a lot
00:04:10Really?
00:04:12Yes
00:04:14Today my dream is going to come true
00:04:30Huh?
00:04:38Oh
00:04:40Screaming
00:04:54Screaming
00:04:56Screaming
00:04:58Screaming
00:05:00Screaming
00:05:02Screaming
00:05:04Screaming
00:05:06Screaming
00:05:08Screaming
00:05:12Huh
00:05:16Where am I?
00:05:18Mowgli
00:05:20Mowgli
00:05:22Mowgli
00:05:24Mowgli
00:05:26Hey Kamloo
00:05:28Good morning my friend
00:05:30So did you saw?
00:05:32How i am flying
00:05:34What are you talking?
00:05:36We were flying in the clouds just a few minutes ago.
00:05:41I think you were dreaming.
00:05:44Okay, okay. I was dreaming.
00:05:46But I was flying very high and touching the sky.
00:05:49See, Kamlu, I told you that you need wings to fly.
00:05:54And you don't have wings like me.
00:05:57So you should accept that a camel can never fly.
00:06:01But if I can fly in a dream, then why not in reality?
00:06:05I'm coming, Bidu.
00:06:08Now look at him.
00:06:12He doesn't have wings, but he's flying, too.
00:06:14He's here.
00:06:15Get out of the way, or you'll get stuck.
00:06:20What are you doing? I'm not married yet.
00:06:24What are you doing?
00:06:29Get me out of here.
00:06:33How are you, Mongo?
00:06:35I'm on a secret mission.
00:06:38The code name is Only.
00:06:43My code name is Wingman.
00:06:45Call an ambulance.
00:06:48But what's your mission, Wingman?
00:06:51You don't know, Bidu. You gave it to me.
00:06:54I gave it to you?
00:07:06I'm not going to let you go.
00:07:24I'm not going to let you go.
00:07:36Get ready to fly, Bidu.
00:07:39Don't worry. I'll sit on your back.
00:07:47Do you need more wings?
00:07:49I don't think so.
00:07:50Wow!
00:07:51Kamlu, listen to me.
00:07:53You won't be able to fly with fake wings.
00:07:57Mongo, at least you're helping me realize my dream.
00:08:01And I'm helping you.
00:08:03I'm helping you, Mongo.
00:08:05And I'm trying to save your life.
00:08:10Let's fly, Mongo.
00:08:12I'm ready to take off, Bidu.
00:08:15But Kamlu, I've told you a thousand times.
00:08:18You don't have the real wings to fly.
00:08:21Right. But now he does.
00:08:24Bidu, get ready.
00:08:26Start the engine.
00:08:33Yahoo!
00:08:35Yahoo!
00:08:41Great! It's working!
00:08:43I'm flying!
00:08:54Kamlu!
00:09:03Oh, no!
00:09:12Kamlu, are you okay?
00:09:14No, I'm not okay at all.
00:09:17He's lost his mind.
00:09:20I told you.
00:09:21You need wings like mine.
00:09:23Wings made of leaves, not fake ones.
00:09:26Real wings that are attached to the body.
00:09:29Like I have.
00:09:31Whether I have wings or not.
00:09:34But you'll see, one day I'll definitely fly.
00:09:37Lion! Lion! Lion is coming!
00:09:41Lion! Lion! Lion is coming!
00:09:47Lion is coming! Lion is coming!
00:09:51Lion is coming! Lion is coming!
00:10:01I don't like these people at all.
00:10:04Me neither.
00:10:05Let them go.
00:10:06They're gone.
00:10:08Do you remember?
00:10:10What?
00:10:11I mean, do you not remember what today is?
00:10:31Today is my daughter's birthday.
00:10:55Father.
00:10:57Happy birthday, my child.
00:11:01Thank you, father.
00:11:24Look, what I've got for you.
00:11:28I got this especially for your birthday.
00:11:33Yes, Leela.
00:11:34It was your mother's wish.
00:11:36She asked me to give you this necklace on your 9th birthday.
00:11:42Because you were born on the 9th day of the 9th month of the year.
00:11:48And today is your 9th birthday.
00:11:52My mother got me this necklace?
00:11:54Yes, my child.
00:11:58She chose every diamond of this necklace with her own hands.
00:12:02And this is not an ordinary necklace.
00:12:05There's a magical pearl in it.
00:12:10Magical?
00:12:11Your mother will be with you through this necklace.
00:12:16If anyone tries to steal this, he'll have to face his mother's wrath.
00:12:21Wow, I can feel my mother's love.
00:12:25Hello, princess.
00:12:26Princess?
00:12:27How are you?
00:12:28Oh, Mowgli.
00:12:32Happy birthday to you, Leela.
00:12:35Happy birthday to you, Leela.
00:12:38May your friendship never end.
00:12:41May your wishes come true.
00:12:45Thank you. Thank you, Kamlu. Thank you, Bhola.
00:12:48Come down quickly, Leela.
00:12:50And play with us.
00:12:52Princess, let's play together.
00:12:54Can I go, father?
00:12:55Of course, my child.
00:12:56Today is your birthday.
00:12:58Do whatever comes to your mind.
00:13:01Oh, I love you, father.
00:13:03And you are the apple of my eye.
00:13:05Now go and play with your friends.
00:13:08I'll see you in the evening.
00:13:13Leela is coming. Leela is coming.
00:13:16Leela is coming.
00:13:18Leela is coming.
00:13:20Leela is coming.
00:13:25Hey, friends.
00:13:27Look, Leela is coming.
00:13:31Thank you, friends.
00:13:32Look, what a gift my father has given me.
00:13:35Wow, it's so beautiful.
00:13:40Can I touch it?
00:13:45Forgive me, Bhola.
00:13:46No one can touch it without my permission.
00:13:49My mother's soul resides in it.
00:13:52Princess, if you allow me,
00:13:55I would like to give you a very special
00:13:59and a very special
00:14:01birthday gift.
00:14:04One, two, three.
00:14:23May you live for a thousand years.
00:14:26May you live for a thousand years.
00:14:29May you live for a thousand years.
00:14:35Mongo
00:14:36A small gift for you from me.
00:14:39Oh, Mongo.
00:14:52It was very sweet. Thank you, my friends.
00:14:57And thank you for remembering my birthday.
00:15:02To be honest, Kamlu reminded us. Again.
00:15:07Thank you, Kamlu.
00:15:10Now I will also remember your birthday.
00:15:14Now tell me the date.
00:15:22Don't you want to eat a cake on your birthday?
00:15:26Tell me the date of your birthday.
00:15:30What's the matter, Kamlu?
00:15:37You can tell us, Kamlu. We are all friends.
00:15:41One plus five...
00:15:43We won't let anyone get hurt.
00:15:50One plus five...
00:15:52We won't let anyone get hurt.
00:15:56Why don't you tell us the date, Kamlu?
00:15:59Because I don't know.
00:16:01Don't joke, Kamlu. Everyone remembers their birthday.
00:16:06Except me.
00:16:09Have you forgotten?
00:16:11No.
00:16:13I don't want to remember.
00:16:15Mother.
00:16:19After a few days of my birth...
00:16:22My mother and father went to war.
00:16:35Yes. I remember Kamlu.
00:16:38Our son is brave.
00:16:40Anyway, this is the last battle.
00:16:42After that, we will go to our Kamlu.
00:16:46Kamlu.
00:16:54Mother.
00:16:59Kamlu.
00:17:06I was waiting for him to return.
00:17:09Son Kamlu.
00:17:11Your parents have gone on a long journey in the clouds.
00:17:16In the clouds?
00:17:18But I can't see them.
00:17:22They are waiting for you at Indra Dhanush.
00:17:26Up there, in the sky.
00:17:29I want to meet them.
00:17:32How can I go there?
00:17:35We are not at such a height.
00:17:37We can't go at such a height, Kamlu.
00:17:42So what?
00:17:44But I will definitely go there.
00:17:47Don't be so stubborn, Kamlu.
00:17:49Your parents are watching you from there.
00:17:53But I want to meet them.
00:17:56I will fly alone and go there.
00:17:59Good children don't be stubborn.
00:18:01This is not possible, son.
00:18:03If these birds can fly, then why can't I?
00:18:08Now I will also have to learn to fly.
00:18:12So now you understand, right?
00:18:14My mother and father didn't get a chance to celebrate my birthday.
00:18:20Oh no! This is really very bad.
00:18:23That's why I am asking you to teach me how to fly.
00:18:26Stop it. Will you make me cry?
00:18:28No problem, Kamlu.
00:18:29From today, I will celebrate your birthday with me.
00:18:32Thank you, Leela.
00:18:34But I will celebrate my birthday only when I fly and go to Indra Dhanush and meet my parents.
00:18:42You will definitely go.
00:18:44And we will give you the best gift in the world.
00:18:47Just think how much fun it will be, Kamlu.
00:18:51I don't know when that day will come, Leela.
00:18:54But right now, I need something.
00:18:56What do you want, Kamlu?
00:18:58I want to drink a lot of water.
00:19:00Can we all go to my favorite place?
00:19:03To the old well?
00:19:05Why not?
00:19:07So let's go, friends.
00:19:09Let's go to the old well.
00:19:11Excuse me, princess.
00:19:13But the king has ordered that you should not be allowed to go out of the palace.
00:19:17But father had said that we can do whatever we want on our birthday.
00:19:21And we want you to stop that monkey before he steals the garland.
00:19:26Hey!
00:19:28Monkey!
00:19:30Give me my garland.
00:19:32Stop!
00:19:34Stop!
00:19:36You all go to the old well.
00:19:38I will bring that monkey.
00:19:41Let's go, friends.
00:19:51Let's go.
00:20:02Chief.
00:20:04We have to buy food quickly.
00:20:07Should I buy food?
00:20:09A lion doesn't buy anything.
00:20:11He steals.
00:20:13I take whatever I want.
00:20:16Food, clothes, money.
00:20:18You are right, chief.
00:20:19Chief.
00:20:21We have to rob someone soon.
00:20:23We are running out of money.
00:20:25A lion knows everything.
00:20:35Yes, Sandra.
00:20:37I am also watching them.
00:20:42What could be such a shiny thing?
00:20:46It must be some precious gem.
00:20:59Chief.
00:21:01Did you read this news?
00:21:03It is written in the newspaper that water shortage is going to happen soon.
00:21:07Rivers and ponds are drying up rapidly.
00:21:10And the reason for this is some global warming.
00:21:13It is written here that water shortage will be so severe in a few days
00:21:18that only rich people will be able to buy water.
00:21:21People will fight each other for water.
00:21:24There will be a war only because of water.
00:21:28This is a very good environment for our business.
00:21:32We can earn a lot of money.
00:21:44I am very thirsty, mother.
00:21:48I can't walk anymore.
00:21:52Wait, Meera.
00:21:54You will feel better after drinking the cool water of the well.
00:22:14What?
00:22:25Lion.
00:22:27Lion.
00:22:29Forgive me, ma'am.
00:22:31Sometimes, my king does such mischief.
00:22:36Bakaru. Naga.
00:22:39Go and fill his pot with water.
00:22:43Yes, sir.
00:23:00Thank you, sir.
00:23:02This is my job.
00:23:04Let's go, Meera.
00:23:06But give me my 50 rupees before you leave.
00:23:09I don't understand, sir.
00:23:11Sir.
00:23:12Don't you know?
00:23:14There is very little water here.
00:23:16You can't get it for free now.
00:23:19If you want water, you will have to pay.
00:23:22But sir.
00:23:24There is no other well here for miles.
00:23:27This well has been dug for the common people.
00:23:30We don't have money to buy water.
00:23:33And anyway, everyone knows that taking money for water is a crime.
00:23:37Lion is the owner of this well from today.
00:23:39You will have to pay for the water.
00:23:42Or die of thirst.
00:23:46But sir.
00:23:48She is telling the truth.
00:23:51What did you say?
00:23:54Meera.
00:23:56Anyone who takes money for water from the government well under the water law...
00:24:02...will be punished with a hundred lashes.
00:24:07Have mercy, sir.
00:24:09My son needs water.
00:24:11Lion can't be so heartless.
00:24:14That's why I will give you a little discount.
00:24:17Because your daughter is dying of thirst.
00:24:20Come on, give me only 45 instead of 50.
00:24:24Sir.
00:24:26Please have mercy on us.
00:24:28I don't have money.
00:24:30No problem.
00:24:32Give me your chain.
00:24:35Not this.
00:24:37This is my mother's last souvenir.
00:24:39It belongs to Lion now.
00:24:42Leave them alone.
00:24:44Don't trouble them.
00:24:46How can you stop them from taking water from this well?
00:24:50What do you think of yourself?
00:24:55You are a criminal.
00:24:57How can you take money for water from this well?
00:25:00This well is made for the common people.
00:25:03Is it?
00:25:04You are acting as if your great grandfather dug this well.
00:25:10You are right.
00:25:12My great grandfather dug this well.
00:25:15King Ram Singh.
00:25:18Princess Neela.
00:25:20Please help us.
00:25:22My daughter is thirsty.
00:25:24You.
00:25:26Leave our kingdom right now.
00:25:28And don't dare to come here again.
00:25:34Believe me, Princess Neela.
00:25:37Everything will happen as you wish.
00:25:49Forgive me, Princess.
00:25:52Your servant is here to serve you.
00:25:57You can leave right now.
00:25:59Please forgive us this time.
00:26:04And listen to me.
00:26:06Don't imprison the birds.
00:26:08Free your king right now.
00:26:10As you wish, Princess.
00:26:13Lion will serve you from now on.
00:26:28Don't be afraid, Princess.
00:26:35Naga.
00:26:37Let's go.
00:26:50Thank you very much, Princess.
00:26:53May God bless you.
00:26:55Wow, Princess.
00:26:57You did a great job today.
00:27:04But Chief.
00:27:06Why did you run away?
00:27:08What harm can that girl do to us?
00:27:10Naga is right, Chief.
00:27:19What is this?
00:27:21Help.
00:27:23Neela.
00:27:25Stop.
00:27:34Neela.
00:27:48Neela.
00:27:50Come out of here.
00:27:52Neela.
00:28:05Can you tell me where they have gone?
00:28:09No.
00:28:11What will we do now?
00:28:13Only Mowgli can help us now.
00:28:17I don't know where he has gone.
00:28:21Mowgli.
00:28:25Mowgli.
00:28:27Mowgli.
00:28:29Mowgli.
00:28:31Mowgli.
00:28:32Mowgli.
00:28:36Mowgli.
00:28:51Hey, Kamlu.
00:28:53Kamlu.
00:28:55Open your eyes.
00:29:00Are you alright?
00:29:02Did you find Neela anywhere?
00:29:06Neela?
00:29:08What happened to her?
00:29:10I will tell you.
00:29:12A dangerous robber named Shera came to the village.
00:29:15He looked very dangerous.
00:29:17And he has kidnapped Neela.
00:29:20What?
00:29:22Oh no.
00:29:24This is a big problem.
00:29:26Mowgli, we have to save her now.
00:29:28Alright.
00:29:30Alright.
00:29:32Let me think.
00:29:34Let me think.
00:29:37Come on, follow me.
00:29:39Hey, stop.
00:29:41Where are you taking us?
00:29:51Mowgli, stop.
00:29:59Neela, right now.
00:30:00Neela, right now.
00:30:06I am asking you.
00:30:08Isn't Leela your friend?
00:30:10At this time,
00:30:12those dangerous robbers have kidnapped her.
00:30:15And you are sitting here comfortably.
00:30:18You are a disgrace in the name of a friend.
00:30:21Calm down, Kamlu.
00:30:23We all love Leela.
00:30:26Why don't you understand?
00:30:27I am very worried about her.
00:30:33Me too, Kamlu.
00:30:43Hey, look there.
00:30:46Did the robbers see you?
00:30:48No, but they saw Baba whom I was looking for.
00:30:52We are very close to him.
00:30:53Now, let's go and ask the magician Gypsy for help.
00:30:58He is mad, my friend.
00:31:00These two are my friends.
00:31:02Kamlu and Bhola.
00:31:04You both look very tired and thirsty.
00:31:07Here, drink water.
00:31:24Come, eat to your heart's content.
00:31:33I hope you liked the sweets.
00:31:37Now, tell me how did you come here?
00:31:42Magician Gypsy,
00:31:44our princess Leela has been kidnapped by three robbers.
00:31:48Magician Gypsy,
00:31:50our princess Leela has been kidnapped by three robbers.
00:31:54We have to save her.
00:31:56But this is the job of the soldiers.
00:31:59I think you should go to the king and inform him.
00:32:04Now, I have to continue my journey.
00:32:08Leela is our friend.
00:32:11And we will do whatever it takes to save her.
00:32:15No matter what happens, we will save her.
00:32:20And we want to save her right now.
00:32:23That's why we want you to help us.
00:32:30I think we are wasting our time here.
00:32:34Let's go, friends.
00:32:39Stop!
00:32:41Well done!
00:32:42To save your friend,
00:32:44you are ready to risk your life.
00:32:48You are right.
00:32:50Now, I will use my magic to make you as strong as a sandstorm
00:32:55so that you can save Leela.
00:33:07As long as you have these,
00:33:09this rope will do whatever you ask it to do.
00:33:14You mean, it will do whatever I ask it to do?
00:33:17Yes, but only as long as this rope is in your hands.
00:33:31This is a ghost!
00:33:33No, this is an order.
00:33:39Just like a lovely dog.
00:33:50Thank you, sir.
00:33:52And you, my flying friend,
00:33:55just think about any animal and you will become like that animal.
00:34:02How is that possible?
00:34:04Just by thinking?
00:34:06Like...
00:34:09Like...
00:34:27How did this happen?
00:34:29Everything is getting bigger.
00:34:34Oh, my God!
00:34:36Thank you for showing me my limits.
00:34:37So, are you ready, Kamloo?
00:34:40Are you kidding?
00:34:42I have been waiting for this moment since childhood.
00:34:45Give me wings.
00:35:01What? What have you done?
00:35:04Nothing is happening.
00:35:06Forgive me, Kamloo.
00:35:08No matter how powerful my magic is,
00:35:11it is not enough to make your dream come true.
00:35:15But I thought you...
00:35:18I know I can give you wings.
00:35:21I don't have any magical powers.
00:35:24You are right.
00:35:25But you already have the power you need.
00:35:29Your mind.
00:35:31Just remember one thing, Kamloo.
00:35:35If you truly desire something,
00:35:39I am sure it will come true.
00:35:43It will definitely come true.
00:35:46Your dream will come true.
00:35:52I am sure.
00:35:59What happened?
00:36:01Where are we?
00:36:03We forgot to ask Gypsy where we can find Leela.
00:36:08We will never be able to find those dacoits.
00:36:16Hunter!
00:36:18Follow me.
00:36:28This must be the dacoit's hideout.
00:36:30Gypsy has led us to Leela.
00:36:33Let's go.
00:37:01No!
00:37:03No!
00:37:05No!
00:37:31Your Highness.
00:37:33Have you found Leela?
00:37:35Forgive me, Your Highness.
00:37:37The princess was last seen with her friends at the well.
00:37:49I may have lost you,
00:37:51but I cannot lose Leela.
00:37:55Prepare the camels.
00:38:01You will spend the rest of your life in our dungeon.
00:38:05Give me this necklace, princess.
00:38:08Then you can go home.
00:38:10Never.
00:38:11And if you touch it again,
00:38:13my mother's soul will burn you to a crisp.
00:38:20I think she is right, chief.
00:38:23We will never be able to find Leela.
00:38:27I think she is right, chief.
00:38:30I think we should let her go.
00:38:35According to the law,
00:38:37a person who kidnaps someone
00:38:40will be hanged upside down for seven days
00:38:43in the scorching heat of the desert.
00:38:46My father will hang you for 14 days.
00:38:49And if she is really a princess,
00:38:52he will put a scorpion on your head.
00:38:56If you don't shut up,
00:38:58I will take off your underwear right now.
00:39:20Never.
00:39:21You will never get this necklace.
00:39:24Princess.
00:39:35Shut up.
00:39:36Never.
00:39:37Never.
00:39:38We have to stop those monsters before they...
00:39:42Kamlu, wait.
00:39:43We cannot attack them directly.
00:39:45We have to get rid of the princess first.
00:39:48But how?
00:39:51I will think of something.
00:39:54Idea.
00:40:02Enough of your drama.
00:40:05Give me your necklace, princess.
00:40:08Or I will...
00:40:16A golden kite.
00:40:19Look.
00:40:24Wow.
00:40:25Now all our dreams will come true.
00:40:32This egg is mine.
00:40:39How dare you?
00:40:50How are you, princess?
00:40:53Are you going out?
00:41:02No. Stop.
00:41:07This way.
00:41:08Princess.
00:41:10Princess.
00:41:19Lila.
00:41:50Lila.
00:41:53Princess.
00:42:15Bhola.
00:42:17Bhola.
00:42:20Bhola.
00:42:25Karuna.
00:42:40Whose scream was that?
00:42:43Go and check.
00:42:45I am scared.
00:42:48Bakaru.
00:42:49Go and check.
00:42:51I...
00:42:52Chief...
00:42:53Okay.
00:43:18Someone is coming.
00:43:24No.
00:43:48Oh, God.
00:44:19Kamloo, get up.
00:44:24Okay.
00:44:25Rasi.
00:44:26Come down.
00:44:28I said, come down.
00:44:32Did you forget what the magician said?
00:44:35You cannot touch Rasi.
00:44:37You cannot touch Rasi.
00:44:39You cannot touch Rasi.
00:44:41You cannot touch Rasi.
00:44:43You cannot touch Rasi.
00:44:45You cannot touch Rasi.
00:44:47You have to take Rasi in your hand.
00:44:49Otherwise, she will not listen to you.
00:44:57What?
00:45:02I got it.
00:45:03Now, Rasi, open your mouth.
00:45:07No.
00:45:17Sunday or Monday, eat eggs every day.
00:45:24Gold.
00:45:38Chief, that bird...
00:45:40Chief, that bird...
00:46:11Hey!
00:46:16Kamloo.
00:46:17No.
00:46:18What have I done?
00:46:21Kamloo.
00:46:26So, it's you.
00:46:27Rasi.
00:46:29Don't do anything to him.
00:46:34Wow.
00:46:35Wow.
00:46:36Look, who has come to save the princess.
00:46:43What are you blabbering, kid?
00:46:47Rasi, tie this fool.
00:46:59Let's go, Leela.
00:47:07No one will go anywhere from here.
00:47:13What?
00:47:16Maybe, he is asking us to open it, chief.
00:47:33This is a magical rope, right?
00:47:36It will be very useful for me.
00:47:43Lock both of them in the cellar.
00:47:45Okay.
00:47:46Right now, chief.
00:47:49No.
00:47:50Leave me.
00:47:51Leave me.
00:47:52I should do something for my friends.
00:47:54What should I do?
00:47:55What should I do?
00:47:56What should I do?
00:47:57What should I do?
00:47:58What should I do?
00:47:59What should I do?
00:48:00Yes.
00:48:02No.
00:48:05Stop.
00:48:06Stop.
00:48:07Leave them.
00:48:08No.
00:48:09No, princess.
00:48:10You can't go from here.
00:48:12Where are you taking both of them?
00:48:17Chief.
00:48:18Chief.
00:48:19We were taking him to the cellar.
00:48:22As you said, chief.
00:48:24Hey, he is not the one.
00:48:26I am your chief.
00:48:28Don't listen to him.
00:48:30This black magic is a big trick.
00:48:33Leave them.
00:48:35Idiots.
00:48:36Do as I say.
00:48:38Or else, I will feed you to the buffalo.
00:48:40If you don't listen to me, I will throw you in the hole full of scorpions.
00:48:44And I will pull out your tongue.
00:48:49I will feed you silky delicious kebabs.
00:48:52And pearl-like laddus too.
00:48:55When will we get laddus, chief?
00:48:59Keep quiet, idiots.
00:49:03No need to get beaten up by this scoundrel.
00:49:06Beat him.
00:49:07But he is our chief.
00:49:11I am your chief.
00:49:13Beat him.
00:49:17How dare you?
00:49:23Chief asked me to beat you.
00:49:26Chief.
00:49:27Very good.
00:49:28Beat him again.
00:49:37Don't be scared.
00:49:38I am Mowgli.
00:49:40Did you do it?
00:49:46He is a bird.
00:49:49Catch him.
00:49:58She is not going anywhere.
00:50:00Leave me.
00:50:01But both of you will go straight to the cellar.
00:50:13Now you will stay here.
00:50:16Forever.
00:50:27This place is very strange.
00:50:32Shera will kill Leela for that necklace.
00:50:35We have to do something and help her.
00:50:41Kamlu, don't move at all.
00:50:44But what about our Leela?
00:50:48Now I will show you whose magic is more powerful.
00:50:51Your mother's or Rassi's.
00:50:54Give me that necklace.
00:50:58I said give me that necklace.
00:51:03Now we have to stop him.
00:51:11It's no use, Kamlu.
00:51:13We won't be able to escape.
00:51:15We can't give up.
00:51:17We have to save the princess.
00:51:20Only a miracle can save her.
00:51:28Hanuman has come to burn Lanka.
00:51:34We are trapped here.
00:51:38Don't worry.
00:51:54No, not at all.
00:51:56There is a lot of danger in this.
00:52:08Bakru.
00:52:11But, Sartor.
00:52:13Do as I say.
00:52:15Otherwise, you will also go to the well with her.
00:52:21Leave me.
00:52:22Leave me.
00:52:26This is Leela.
00:52:28I think they are taking her somewhere.
00:52:30Hurry up.
00:52:31We have to save her.
00:52:50This is Rassi's magic.
00:52:56No.
00:53:11Princess.
00:53:15Rassi, hold the princess.
00:53:21Leela.
00:53:22Let's get out of here.
00:53:23Wait.
00:53:26My necklace.
00:53:29I am coming.
00:53:56Now, punish him.
00:54:05Keep an eye on him, Hunter.
00:54:15How are you, Bidu Hunter?
00:54:18You look good.
00:54:27What are you doing?
00:54:29What are you doing?
00:54:30I am not married.
00:54:33Bidu.
00:54:34Why are you hitting Bidu?
00:54:37He is very crazy.
00:54:42Listen, Bidu Hunter.
00:54:44Let's have some fun.
00:54:57Hey.
00:55:13Your Highness.
00:55:14You are here.
00:55:15Tell me, who did this to you?
00:55:18Shera.
00:55:19A robber from the desert.
00:55:21The princess is in his custody.
00:55:23Leela's?
00:55:24My daughter's?
00:55:25Okay.
00:55:26Take me to him.
00:55:27Hurry up.
00:55:28Yes, Your Highness.
00:55:41I am glad we found this ancient temple.
00:55:43We will be safe here until we get help.
00:55:46I wish I could fly.
00:55:48But Mowgli is right.
00:55:50About what?
00:55:52About the camels.
00:55:54I will never be able to fly.
00:55:56I am sorry to hear that.
00:55:58Oh.
00:55:59We meet again, Princess.
00:56:02And your dear friends too.
00:56:05Naga.
00:56:06Bakaru.
00:56:12Now you have to decide.
00:56:14Princess.
00:56:15Friend.
00:56:16Or defeat.
00:56:18You are a greedy devil.
00:56:20Do you love that necklace so much,
00:56:22that you will let your friends die?
00:56:25If so,
00:56:26then tell me,
00:56:27who is more greedy?
00:56:29You are a coward,
00:56:30who threatens children.
00:56:32You called me a coward?
00:56:37No.
00:56:38Stop.
00:56:42You can have my necklace.
00:56:44Say that again, Princess.
00:56:47But,
00:56:48let my friends go first.
00:56:50I am ready to give this necklace.
00:56:52Give this necklace to me.
00:56:58Forgive me, Mother.
00:57:07Naga.
00:57:08Take this necklace.
00:57:10But,
00:57:11his mother's soul,
00:57:13Chief.
00:57:14Naga.
00:57:15I will take it.
00:57:16I will take it from you, Chief.
00:57:36I got it, Chief.
00:57:37You mean,
00:57:38I got it.
00:57:40No.
00:57:41I got it.
00:57:46I want that necklace, Hunter.
00:58:12Rasi.
00:58:13Let Kamlu go.
00:58:16Let her go.
00:58:25Princess.
00:58:26Bhola.
00:58:27Run.
00:58:42You have made a big mistake, Kamlu.
00:58:45I will kill you.
00:59:15Let's go.
00:59:16Hurry up.
00:59:46Hold tight.
00:59:50Princess.
00:59:52Come, Mongili.
00:59:59Thank you very much.
01:00:01Naga.
01:00:02Catch him.
01:00:03Hunter.
01:00:04Hunter.
01:00:15No.
01:00:46Leela.
01:00:47Be careful.
01:00:48This is a trap.
01:00:50Hold my hand.
01:00:53No.
01:00:54Princess.
01:00:56No.
01:01:01Leela.
01:01:02Don't worry.
01:01:04Hold my hand, Princess.
01:01:06Hold it.
01:01:07Go ahead.
01:01:09Go ahead.
01:01:12Go ahead.
01:01:13Go ahead, Kamlu.
01:01:16Let me go.
01:01:18I can't see.
01:01:19She is drowning.
01:01:20You can't save her.
01:01:22You will drown.
01:01:26Bhola.
01:01:29Where is your rope?
01:01:46Bhola.
01:01:47Look.
01:01:48The rope is behind you.
01:01:52Bhola.
01:01:54Rope.
01:01:55Get the princess out.
01:02:02No.
01:02:03Hey.
01:02:05I will kill her.
01:02:15No.
01:02:32Mongili will get the rope soon, Princess.
01:02:45No.
01:03:15No.
01:03:46Idiot.
01:03:57No.
01:04:03Let us go.
01:04:06Let me go.
01:04:16Let us go.
01:04:18You don't have time.
01:04:20Give me the necklace.
01:04:22I will get you out.
01:04:33Don't just stand there.
01:04:35Throw the rope.
01:04:38Oh yes.
01:04:39I forgot.
01:04:46You are a liar.
01:04:48Thief.
01:04:49Throw them in the pond.
01:04:51No.
01:05:00You.
01:05:02You.
01:05:15Finally.
01:05:16This is mine.
01:05:28What are you doing?
01:05:31I will put a big scorpion in your head.
01:05:35Your skin will melt.
01:05:40Scorpion.
01:05:41Get him out.
01:05:45Scorpion.
01:05:48Get him out.
01:05:50I will never steal.
01:05:52I will never kidnap anyone.
01:05:55I promise.
01:05:56Save me.
01:05:57Save me.
01:06:01Save me.
01:06:02Save me.
01:06:03Kamlu.
01:06:04Kamlu.
01:06:05Listen.
01:06:06Bajrang.
01:06:07Take the name of the sacrifice and put the rope.
01:06:17The magic is hidden in your heart, Kamlu.
01:06:21The magic is hidden in your heart.
01:06:24The magic is hidden in your heart.
01:06:28The magic is hidden in your heart, Kamlu.
01:06:31If you dream with all your heart,
01:06:35it will come true.
01:06:37It will definitely come true.
01:06:40It will definitely come true.
01:06:46I want to fly.
01:06:48To save the princess.
01:06:52I want to fly.
01:06:54I have to fly.
01:06:57I have to fly.
01:06:59I am going to fly.
01:07:04Yes, Kamlu.
01:07:05You can fly, Kamlu.
01:07:07You can fly.
01:07:09Kamlu.
01:07:10You can fly.
01:07:13I have to fly.
01:07:15To save the princess.
01:07:22I have to fly.
01:07:27I have to fly.
01:07:42Get up.
01:07:43Get up.
01:07:49No.
01:07:52Leela.
01:07:54Leela.
01:08:19She saved the princess.
01:08:23Leela.
01:08:32Kamlu is flying.
01:08:40No.
01:08:45Whatever I have learnt will be useful for you.
01:08:54Come, father.
01:08:57Leela.
01:08:58My child.
01:09:01Thank you very much, Kamlu.
01:09:06Thank you very much, my friends.
01:09:10Here, princess.
01:09:14Brothers, five is better than one.
01:09:17I am not coming for anyone today.
01:09:24What is this?
01:09:28Wow.
01:09:30What is happening?
01:09:37The magician is quiet.
01:09:39Very good, Kamlu.
01:09:41Very good.
01:09:42Now you know.
01:09:44All the magic of the world.
01:09:46All the power of the world.
01:09:48Is in your mind.
01:09:50I could not fly you, Kamlu.
01:09:53Because you have to go where your dreams are.
01:09:58Now you go.
01:10:00Complete your journey.
01:10:03Fly up and touch the Indra bow, Kamlu.
01:10:08Go fly and touch the Indra bow, Kamlu.
01:10:21Go fly and touch the Indra bow, Kamlu.
01:10:31Thank you, Kamlu.
01:10:33Thank you very much.
01:11:16Come, Kamlu.
01:11:18My child.
01:11:20Papa.
01:11:25I missed you a lot.
01:11:31My son Kamlu, we are proud of you.
01:11:36You do not know how hard I have worked.
01:11:39To get these wings.
01:11:41So that I can fly and come to you.
01:11:44We know, child.
01:11:46We know.
01:11:48But your wings have not brought you here.
01:11:53Your love has brought you here.
01:11:55Congratulations on your birthday, Kamlu.
01:11:58What?
01:12:00We did not get a chance to tell you.
01:12:04Today is your birthday.
01:12:06Papa.
01:12:08Mummy.
01:12:10My Kamlu.
01:12:18Happy, happy, happy birthday to Kamlu.
01:12:20We wish all your dreams come true.
01:12:23Happy, happy, happy birthday.
01:12:25Happy, happy, happy birthday to you.
01:12:28Happy, happy, happy birthday to Kamlu.
01:12:30We wish all your dreams come true.
01:12:33My dream has come true.
01:12:35Your dream can also come true.
01:12:38Just believe in yourself.
01:12:49Happy, happy, happy birthday.
01:12:51Happy, happy, happy birthday to you.
01:12:54Happy, happy, happy birthday to Kamlu.
01:12:56We wish all your dreams come true.
01:12:59Happy, happy, happy birthday.
01:13:01Happy, happy, happy birthday to you.
01:13:04Happy, happy, happy birthday to Kamlu.
01:13:06We wish all your dreams come true.
01:13:09Happy, happy, happy.
01:13:10Happy birthday, Kamlu.
01:13:18Happy, happy, happy.
01:13:20Happy, happy, happy.
01:13:22Happy, happy, happy.
01:13:24Happy, happy, happy.
01:13:26Happy, happy, happy.
01:13:28Happy, happy, happy.
01:13:30Happy, happy, happy.
01:13:32Happy, happy, happy.
01:13:34Happy, happy, happy.
01:13:38Happy, happy, happy.
01:13:46This movie is encoded by Dr. Star.
01:14:34You