• le mois dernier
Transcription
00:00C'est à ce moment là qu'une nouvelle aventure se déroule.
00:27C'est celui d'ici.
00:29Vous n'avez pas d'inquiétude ?
00:31Non.
00:32Ce n'est qu'une annonce de la seconde classe.
00:35Vous n'avez pas d'inquiétude ?
00:37Non.
00:39Mais il y a eu des réactions énergétiques depuis hier.
00:43On a reçu un appel de la patrouille.
00:45Je vois.
00:47C'est l'établissement de l'étudiant Grace.
00:59Le futur est à nous.
01:04Le futur est à nous.
01:08Le futur est à nous.
01:11Le futur est à nous.
01:14Le futur est à nous.
01:17La planète Libithia.
01:19L'humanité a transformé cette planète qui était anciennement une étoile de mort
01:23en trois grandes couvertures mirant,
01:25pour donner un paysage idéal.
01:28Mais personne ne sait que la planète Libithia
01:33est en train d'attraper un nouveau danger.
02:59Le tracteur ne fonctionne pas !
03:03Je veux voir !
03:09C'est bon ?
03:15C'est fini.
03:18Essaye.
03:23C'est bon !
03:25Le tracteur ne fonctionne pas !
03:28C'est simple.
03:30Je fais ce que mon grand-père m'a dit.
03:33Oh, c'est la fin !
03:35Je dois y aller.
03:37Tu veux que mon grand-père t'aide ?
03:39Oui.
03:42À demain.
03:44Merci, Alicia.
03:47Merci, Dorothy.
03:51Eric ! Viens !
03:54J'y vais !
04:15Un enfant ?
04:21C'est la fin de la journée.
04:43Tu es en retard, Alicia.
04:45Je suis désolée.
04:47C'est tout pour aujourd'hui ?
04:50Oui.
04:52Allons-y, Alicia.
04:54Oui.
04:57C'est la fin.
04:59Oui.
05:07Comment vas-tu, Alicia ?
05:09Tu n'es pas encore en retard.
05:11Je vais bien.
05:13Je vais bien.
05:15Je vais bien.
05:17Je vais bien.
05:19Je vais bien.
05:21Je vais bien.
05:23Je vais bien.
05:25Comment vas-tu, Alicia ?
05:27Tu n'es pas encore en retard.
05:40Capitaine, on a une réaction énergétique.
05:42Quoi ?
05:43C'est à partir de cette maison.
05:45On a une réaction énergétique.
05:47On va y aller.
05:51C'est la meilleure réaction j'ai jamais eue.
05:54Maintenant, on va s'entraîner à utiliser le cutter.
05:58Grand-père, quand vas-tu à l'île ?
06:02Je ne sais pas.
06:04Il ne reste que 45 jours avant que la nuit arrive.
06:08Je dois travailler rapidement.
06:10Tu ne vas pas avec Zeno ?
06:14Non.
06:20Non !
06:27Non !
06:32Je suis venu t'accueillir, Docteur Grace.
06:35Tu es de la Guilde ?
06:41Non !
06:44Les pilotes sont retournés.
06:49Alicia !
06:59T'as déjà l'armure ?
07:01Je ne te donnerai pas le Legacy Arm.
07:06Tu devrais m'étonner.
07:09Vous ne pouvez pas...
07:20Mon frère !
07:23Le second avion ! Il est très rapide !
07:26Roger !
07:27Alcia, couvrez-moi !
07:30Ils ne me tueront pas !
07:40Qu'est-ce que vous faites ? Retirez-le !
07:44Quoi ?
07:46Le quatrième avion ! Retirez-le !
08:10Ah !
08:23Ils nous ont fait mal !
08:39C'est bon.
08:45C'est bon.
09:09CD PROJEKT REINCARNATION
09:18Hurleur de la mochette.
09:19Vous ne pouvez même pas opérer le laeuvre.
09:21Vous êtes un véritable pilote.
09:23Bien eu.
09:28Où est-il allé ?
09:29Dessus de la jaune.
09:31Laissez-moi le boire.
09:33J'ai plus d'énergie.
09:35Tu devrais y aller demain.
09:39C'est bon, je suis en paix !
09:46Mon corps ne bouge pas !
09:54C'est la maison d'Alcia !
09:58Allons-y !
10:10Frick !
10:12Qu'est-ce que tu fais là ?
10:15Quoi ?
10:22Il ne bouge pas.
10:25C'est lui qui a attaqué la maison d'Alcia ?
10:27Alcia !
10:30Il y a une Alcia !
10:32Quoi ?
10:34Il y a une Alcia !
10:36Quoi ?
10:57Miss Firmis League.
10:58Quoi ?
11:00L'équipe de Darth Islayer est retournée.
11:03C'était la salle de recherche de Dr. Grace.
11:09Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
11:17Je vais partir tout de suite.
11:19Préparez-vous.
11:22Darth Islayer.
11:24Il est sorti avec Kallico.
11:27J'étais en train de maintenir mon Basham.
11:30C'était une erreur.
11:31Je ne vais pas entendre tes excuses.
11:33Je vais reconstruire l'équipe de Darth Islayer et attaquer la maison d'Alcia.
11:36Je vais trouver une autre équipe.
11:38Tu peux retourner à la maison d'Alcia.
11:41Mais...
11:43Ne me dis pas la même chose.
11:46Miss League.
11:47Je n'ai pas l'impression d'avoir autant de poids dans ce petit garçon.
11:53Est-ce qu'il a vraiment les capacités que nous avons besoin ?
11:57Il en a, Darth.
11:59Si nous ne l'achèterons pas,
12:01nous serons comme eux, des humains inutiles.
12:11Inutiles.
12:14Le Legacian est peut-être l'un des derniers.
12:19Le temps de travail est terminé.
12:22Le temps de travail des travailleurs du bloc suivant est de 8 heures.
12:26Encore ?
12:28Arrêtez !
12:29C'est...
12:35Bricket Wife, Bloc 24.
12:38C'est Chigay ?
12:39Oui !
12:42Tu sais ce que c'est ?
12:43On ne peut pas passer par là.
12:45C'est un highway pour les guildes.
12:48C'est vrai.
12:49Mais à l'appel d'hier,
12:51les guildes nous ont dit de passer par là.
12:55Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:56C'est dans la bouche du Roi Hiap.
13:00Si on n'arrive pas à y arriver,
13:03nous serons comme eux, des humains inutiles.
13:09Attendez !
13:10C'est un problème pour moi aussi.
13:12Est-ce que c'est possible de passer par là ?
13:15Non, je vais vérifier mon sac.
13:19Qu'est-ce qu'on va faire ?
13:22Monsieur !
13:23Quoi ?
13:24On n'arrive pas à y arriver.
13:26Il reste 10 minutes.
13:28Quoi ?
13:29D'accord, allez-y !
13:32Merci, monsieur !
13:39Bon sang !
13:42C'est léger.
13:50C'est léger.
14:03Comment ça va ?
14:04Les garages sont venus ?
14:06Oui, 20 000 dollars.
14:10On va faire du boulot.
14:12C'est vrai.
14:14Sahara,
14:15c'est incroyable que la Guilde a une voiture de patrouille.
14:18Ça va être intéressant.
14:22Brick,
14:23Zeno n'est pas là ?
14:25Il n'est pas loin de la ville.
14:30Alcia, tu vas bien ?
14:33Je crois que Zeno va ouvrir.
14:36Attends un peu plus.
14:38Tu vas bien ?
14:39Oui.
14:42Sahara !
14:43Sahara !
14:44Qu'est-ce qu'il y a ?
14:45Arrête de me battre !
14:47Tu ne m'entends pas ?
14:54Qu'est-ce qu'il y a ?
14:55C'est la patrouille de la Guilde.
14:57Ici 0021.
14:59On a trouvé une voiture.
15:01La voiture est en train de partir vers le slum.
15:06Allons-y.
15:11Arrête de me battre !
15:15C'est la patrouille de la Guilde.
15:17Tu ne peux pas dire ça maintenant.
15:20Si tu t'entraînes dans la patrouille,
15:22tu seras éteinte.
15:24C'est la patrouille de la Guilde.
15:37On dirait que c'est le chef des grands membres.
15:39Il est très énormément courant.
15:42La patrouille de la Guilde.
15:44C'est la patrouille de la Guilde.
15:47Il se déroule sur un trottoir dans ses bras.
15:49Il est très énormément courant.
15:52C'est la patrouille de la Guilde.
15:54Il se déroule sur un trottoir dans ses bras.
15:56Le chef des grands membres appucher la voiture.
16:01Il se déroule sur un trottoir dans ses bras.
16:03Tu ne peux pas dire ça maintenant.
16:05Eh ! Brick !
16:09Wouah ! Un micro-moteur !
16:20Qu'est-ce que c'est que ce trailer ?
16:22On dirait qu'il s'appelle.
16:25Saharo ?
16:30Bon sang, vous m'avez fait du mal !
16:33Saharo !
16:34Ah ! Tu es venu m'aider !
16:38Où est Zeno ?
16:40Il est derrière nous.
16:41Je vais le faire.
16:43On peut sortir de la porte 803.
16:46Vous devez aller sur Zeno.
16:48Merci !
16:51Ils sont tellement nombreux !
16:56Zeno, c'est parti !
16:58D'accord.
17:03Bon sang !
17:33C'est l'heure de sortir.
18:04Zeno, sortez-le !
18:06Je sais.
18:09Si l'énergie s'éteint, le moteur ne fonctionnera pas.
18:13Saharo, change le pack d'énergie.
18:16Dépêche-toi.
18:17Oui.
18:21Qu'est-ce que c'est ?
18:23C'est un pack pour les machines.
18:25Prends-le !
18:27Si je fais ça, l'énergie s'éteindra.
18:31L'énergie s'éteindra ?
18:35Je vais ouvrir.
18:45Qu'est-ce que vous faites ?
18:47Ne le regardez pas !
18:55Pourquoi avez-vous mis Arsia ?
18:59On ne sait pas !
19:01Mon grand-père l'avait peut-être utilisé.
19:05Et mon grand-père ?
19:08Je ne sais pas.
19:09La maison a brûlé.
19:12J'ai essayé de l'acheter.
19:17Zeno !
19:20Je vois.
19:22C'est le Legacium.
19:25Qu'est-ce que c'est ?
19:27Ce n'est rien.
19:31Saharo, il vaut mieux aller chercher Arsia.
19:34Oui.
19:36Arsia ?
19:37Je vais y aller.
19:39Je vais chercher mon grand-père.
19:46Je vais le chercher.
19:48Je vais voir la maison.
19:50Ne t'en fais pas.
19:57Je n'ai jamais vu ça.
19:59On peut le chercher ici.
20:01C'est Zeno qui l'a trouvé ?
20:03Oui.
20:08Mon grand-père.
20:11Je vais le chercher.
20:15Je vais le laisser avec Saharo.
20:19Oui.
20:28C'est terrible.
20:29Mon grand-père...
20:31Oh !
20:56Ils ont deux vêtements.
20:58On ne peut pas s'échapper.
21:00Trouvez-les.
21:02Ne les laissez pas.
21:04Oui.
21:06Je suis venu voir parce qu'il y a eu un feu.
21:11Il dit qu'il n'y a pas de vêtements.
21:14On verra tout de suite.
21:17Attendez-moi ici.
21:19C'est bon.
21:28Ce garçon !
21:29C'est terrible.
21:30Si on leur dit ceci, nous...
21:32Ils ne vont pas s'échapper.
21:34Faisons attention.
21:43Bien joué.
21:50Il n'y a pas de réponse sur les vêtements.
21:55On va les chercher dans la ville.
21:59Si on ne peut pas les trouver à l'exception de la Guilde...
22:05Faites-le entrer dans le slum de l'autre côté.
22:07Quoi ?
22:08Un homme nommé Zeno doit être dans le slum.
22:11Faites-le rechercher.
22:13Je comprends.
22:15C'est terrible de ne pas pouvoir contacter Zeno.
22:20Il est loin de l'arrivée.
22:22Il va nousapercer.
22:33Ferumith !
22:36On a pu ne pas vous voir depuis cinq ans.
22:39On a un peu peur.
22:41Désolé.
22:42Mon professeur a eu une erreur.
22:44C'était votre professeur ?
22:46Tu sais bien qu'il y a des gens qui s'occuperont de nous, avec Legacium.
22:50Des vêtements ?
22:52Oui, c'est probablement Zeno.
22:57Mais pourquoi nous ?
23:01Nous avons besoin de Legacium.
23:04C'est le seul vêtement qui peut résister à l'hélicoptère.
23:10Fermis, la conférence s'est terminée il y a 30 minutes.
23:14D'accord. Dites-leur que j'y vais.
23:17Oui.
23:19Grace, on en reparlera la prochaine fois.
23:22Fermis, qu'est-ce que tu vas faire à Legacium ?
23:28Je vais détruire l'étoile.
23:31Si tu fais ça, le monde...
23:34Riku va être triste.
23:37Mon père a disparu cinq ans auparavant, avec ta recherche.
23:42Fermis.
23:51Saharo ? Il est trop tard.
23:54Où es-tu ?
23:56La maison d'Alusia est remplie de soldats.
23:59Ils m'ont emmené ici.
24:01Mais j'ai couru.
24:04Fermis va explorer le slum. Faites attention.
24:07Faites attention ?
24:09Je ne vais pas être arrêté par eux.
24:12Rentre vite.
24:16Quoi ? Grâce est...
24:19Je ne peux pas t'aider. C'est pour ça que je t'ai appelé.
24:24Où est-ce ?
24:29Je vois.
24:31C'est bon, on y va.
24:34Bon travail.
24:37C'est bon.
24:39On va partir ?
24:41On va partir.
24:43On n'a pas la chance de partir.
24:45On va venir de l'autre côté.
24:47On va le retrouver.
24:49Vous ne saurez rien.
24:51On ne saurait rien.
24:53On ne saura rien.
24:55On ne saurait rien.
24:57On ne saurait rien.
24:59On ne saurait rien.
25:01Vous n'aurez pas la chance de trouver le temps d'aller en prison.
25:04Je n'ai rien à voir avec ces bâtards.
25:07Si nous laissons comme ça, on va arriver à un niveau plus dangereux.
25:12Il n'y a pas d'inconvénients.
25:16Qu'est-ce que vous en pensez ?
25:17Les enquêteurs d'il y a 5 ans ne sont pas revenus.
25:23Il ne faut pas s'intéresser à ces questions.
25:27Calez-vous, calez-vous.
25:30La tour est un enjeu pour nous.
25:33Il faut qu'elle soit étudiée.
25:36La Guilde a donné de l'argent pour la recherche,
25:39mais nous ne reconnaissons pas de détruire la tour.
25:42C'est ce que vous pensez ?
26:26Fermis, ne t'inquiète pas. Il reviendra.
26:29Mais...
26:31On ne peut pas laisser tomber Tho.
26:34Il faut que quelqu'un l'aide.
26:38Pour que tout le monde puisse vivre en paix.
26:42Riku, je te prie.
26:45J'aimerais bien y aller, mais...
26:48Ne t'inquiète pas.
26:50Laisse-le à l'enfant.
26:52Fais attention.
26:54Le trailer est parfait.
26:58Il reviendra avec des résultats.
27:03Allons-y, Majesté.
27:05Oui, j'y vais.
27:07Au revoir, Zeno.
27:24Le trailer est parfait.
27:27Il reviendra avec des résultats.
27:30Au revoir, Zeno.
27:33Au revoir, Zeno.
27:36Au revoir, Zeno.
27:39Au revoir, Zeno.
27:42Au revoir, Zeno.
27:45Au revoir, Zeno.
27:48Au revoir, Zeno.
27:51J'ai eu un message.
27:53Mon grand-père est là.
27:55Arcea et moi, nous allons sortir en vêtements.
27:58Nous allons faire du bruit dans la salle de contrôle.
28:01Brick et Dorothy vont s'unir avec Sahar.
28:04Ils vont s'assurer de l'aider.
28:06Sahar devrait avoir une idée.
28:10Tout le monde va se retrouver à 60 minutes.
28:13Il y a un passage de 137.
28:16On peut sortir de là sans les Guildes.
28:19Il y a aussi un passage de 500 mètres.
28:22Faites attention.
28:37Arcea, va à l'église.
28:40Je vais t'aider, Arcea.
28:43Arcea ?
28:47Arcea, qu'est-ce qui t'arrive ?
28:55Arcea, c'est la fin !
29:06Arcea ?
29:07Non ! Je ne peux pas monter.
29:12Tu n'as pas le choix.
29:15Je vais sortir tout seul.
29:18Brick !
29:19Quoi ?
29:20Amène Arcea avec toi.
29:22Tout va bien.
29:24D'accord.
29:27Arcea, on y va.
29:46Arcea ?
29:55C'est ça. C'est le fabriquage de l'amortisseur.
30:01Ils ont changé l'amortisseur.
30:04Ça veut dire qu'ils y vont toute la nuit ?
30:08Oui, c'est ça.
30:10On n'a rien vu ici.
30:16C'est quoi ça ?
30:29C'est tout pour aujourd'hui.
30:34Quoi ?
30:35Appelez Darts.
30:37Oui.
30:41Arcee !
30:44Qu'est-ce qu'il y a ?
31:11Tu es en sécurité ?
31:14Grand-père !
31:17Arcea, c'est bien.
31:20Comment ça va ?
31:22Nous ne pouvons pas le capturer.
31:25Miss Leak, l'amortisseur de l'East Block a été détruit.
31:29Nous devons le réparer.
31:32Nous devons le réparer.
31:39C'est...
31:41C'est...
31:48Tu n'es pas capable de faire ton travail.
32:03C'est trop dangereux.
32:06C'était Fermis.
32:14C'est le Docteur.
32:16Qui est-ce ?
32:22C'est Arcea.
32:28Tu vas bien, grand-père ?
32:31Bien joué, Arcea.
32:34C'est bon, Zeno ?
32:37Je n'en ai pas encore utilisé.
32:42Mais grand-père, qu'est-ce que tu veux faire avec Arcea ?
32:47Tu ne veux pas qu'elle soit détruite ?
32:50Zeno !
32:52J'en ai assez.
32:54J'en ai assez.
32:57Qu'est-ce que c'est ?
32:59Qu'est-ce que c'est ?
33:01Si ce n'était pas le cas, mon père...
33:04Si ce n'était pas le cas, mon père...
33:09Non, c'est moi qui l'ai détruit.
33:12Non, c'est moi qui l'ai détruit.
33:13Non, c'est moi qui l'ai détruit.
33:14C'est vrai que c'était une tragédie.
33:17Je n'ai jamais quitté la Guilde.
33:20Je n'ai jamais quitté la Guilde.
33:23Et je suis resté seul.
33:27J'ai trouvé leur trailer dans un endroit très proche de la Guilde.
33:33Ils étaient en train de retourner à la ville.
33:39J'ai récupéré leurs données de la Guilde.
33:46Et j'ai continué à l'étudier.
33:50C'est le Legation ?
33:52C'est le Legation ?
33:53C'est le Legation.
33:54Le Legation est l'herbe qu'ils nous ont laissée.
33:58Pourquoi a-t-il choisi Arcea comme pilote ?
34:01Pendant que j'étudiais le Legation,
34:03j'ai compris qu'il n'était pas capable d'être piloté par un homme.
34:08C'était un pilote féminin ?
34:13Oui.
34:14C'était un pilote très petit.
34:16J'ai fait des ajustements pour l'Arcea.
34:19Il n'est plus possible d'être piloté par quelqu'un d'autre que l'Arcea.
34:28Nous n'avons pas encore trouvé le trailer de Xeno.
34:32Je sais.
34:34Il se trouve dans un endroit proche de la Guilde.
34:38Mais Miss Leak, la Guilde a 1728 kilomètres de long,
34:4326308 mètres de long.
34:46Comment trouvez-vous le trailer ?
34:51Est-ce que vous connaissez Miss Leak ?
34:58J'abandonnerai la puissance principale de la Guilde.
35:02C'est pas une blague !
35:04C'est une grave erreur de faire ça.
35:06Nous devons aller à l'Assemblée.
35:08Vous et moi, nous devons aller à Sanctuary.
35:11Si nous ne pouvons pas obtenir le Legation,
35:13tout l'Humain de Libertia sera en Sanctuary.
35:20J'en ai marre.
35:22Je vous l'ai dit, je ne veux plus faire partie de l'Arcea.
35:26Xeno, si on laisse ça comme ça, tout le monde va devenir fou.
35:31C'est vrai.
35:33Il y a eu une erreur dans le trailer de l'Arcea.
35:36C'est votre père qui souhaite que vous le répariez.
35:42Si vous dites ça, l'Arcea...
35:45J'y vais.
35:47J'y vais.
35:49J'ai peur, mais c'est pour vous.
35:51J'y vais.
35:52Xeno !
35:56J'ai compris.
36:02C'est l'heure.
36:04Je ne sais pas ce qui va se passer.
36:07Je vais prendre toute la responsabilité.
36:10Je voudrais que vous le fassiez.
36:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
36:26Oh non ! Zaharoff, allume la lumière.
36:32C'est bien fait, Xeno.
36:34Tu es très rapide.
36:36Route 137, 242 points.
36:39Et fermez toutes les portes.
36:45C'est encore plus clair.
36:47Ils nous ont trouvé.
36:49Xeno, Fermis est sûrement allé vers l'Atlantique.
36:54Il y a sûrement un trailer de l'Arcea.
36:58C'est bon, on y va.
37:00Je vais faire un autre avalanche.
37:03D'accord.
37:07Cette porte n'est pas la bonne.
37:18C'est ici.
37:19Ils sont là.
37:21Ils sont très rapides.
37:25Capitaine, nous sommes dans la route 228.
37:30Je sais. Nous sommes prêts.
37:33C'est bon.
37:37Arcea, tu vas bien ?
37:39Oui.
37:40Mais je suis inquiète.
37:42Je ne peux pas laisser Arcea seule.
37:45C'est bon, Xeno est avec nous.
37:47C'est pour ça qu'on ne peut pas la laisser seule.
37:53Je vais m'occuper d'elle.
37:56Faites attention au trailer de l'Arcea.
37:58D'accord.
38:01La tube d'énergie a été connectée.
38:04Mettez le trailer de l'Arcea à la porte 102.
38:07D'accord.
38:08Est-ce que tu peux utiliser le canon de l'Atlantique ?
38:12Oui, je peux l'utiliser.
38:14Il est dans la route 228.
38:17Faites-le tomber.
38:19D'accord.
38:20Je ne vais pas la laisser seule.
38:25C'est pas bon.
38:27Je crois que c'était la mine.
38:35Darts, tu as compris ?
38:37Je ne vais plus t'en parler.
38:40D'accord.
38:42Je n'en peux plus.
38:45Ils sont venus.
38:51Je pensais que c'était comme ça.
38:57Faites-le tomber.
39:10Oh non !
39:14Tu l'as eu.
39:22C'est toi, Darts ?
39:24Tu n'es qu'un fou.
39:27Je vais te tuer.
39:33Où est Zeno ?
39:49Darts !
39:55Darts !
40:01C'est bon. Fais plus de mouvement.
40:06Là-bas.
40:09Zeno !
40:11Arcea !
40:12Zeno !
40:13C'est l'Arcea !
40:15Faites-le tomber.
40:20Je m'occupe de Zeno.
40:24Arcea !
40:25Fais-le tomber !
40:27Utilisez le cutter.
40:29Le cutter ?
40:54Arcea !
40:55Laisse moi faire ce qu'il faut.
40:57Arcea !
41:20II est où les autres ?
41:22Dorothy et les autres sont à l'arrière de l'arche de 174.
41:26C'est le Time Strayer !
41:31Faites attention à la Pegasium !
41:33R-Roger !
41:39C'est le moment !
41:41C'est le moment !
41:50C'est incroyable !
41:52On peut l'utiliser ! On peut l'utiliser !
41:53L'énergie est déjà chargée !
41:55Moi aussi !
41:56J'ai de la nourriture et des vêtements !
42:00Mais c'est trop tard pour Zeno et les autres !
42:03Je vais aller voir ce qu'il y a en haut !
42:04C'est quoi ça ?
42:08Vous n'avez pas l'air d'être à l'aise, Zeno !
42:11Je n'imaginais pas que j'allais perdre de l'énergie !
42:15Vous avez un peu trop joué, n'est-ce pas, Zeno ?
42:21Il faut qu'on change de pack !
42:32Zeno !
42:33Zeno !
42:40Zeno, c'est le moment !
42:46Préparez-vous !
42:48Zeno !
42:56C'est le moment !
43:01C'est bon !
43:03C'est bon !
43:06C'est incroyable !
43:07Comment il peut bouger ?
43:16Dommage que tu n'aies pas changé de pack, Dart.
43:18J'ai un changeur automatique.
43:23Je vais te tuer cette fois !
43:27Zeno, attention !
43:34C'est bon !
43:45C'est parti, Arcea !
43:47C'est bon, Arcea !
43:49Arcea...
43:51C'est bon, ne t'en fais pas.
44:00Tu n'as pas encore reçu le message de Darth Islayer ?
44:03Je ne sais pas.
44:05Je ne sais pas.
44:07Je ne sais pas.
44:09Je ne sais pas.
44:11Je ne sais pas.
44:14Je ne sais pas.
44:17Il semble que la réseau à l'architecteur est éteint.
44:21Je vois.
44:22C'est bon.
44:25Zeno.
44:46On dirait que c'est un succès.
44:50Arcea...
44:52Xeno...
44:54Je te le demande.
45:16JONASSINE
45:18Las Playas
45:20Je t'aime, Xen.
45:22Je t'aime, Xena.
45:26Je t'aime plus que tous les gens.
45:28Je te l'avoue.
45:32Je t'aime, Xena.
45:35Je te l'avoue.
45:39Je te l'avoue.
45:43J'ai trop d'amour, j'ai trop d'espoir, j'ai trop d'espoir
45:47J'ai trop de traumas dans cette vie
45:49Ce n'est pas vrai
45:52Non, non
45:54Non, non
45:55Qu'est-ce qu'on doit faire ?
45:56Pourquoi il n'y a pas d'amour ?
45:58Nous devrions essayer de nous unir
46:00Cela semble trop tard
46:03Non, non
46:06Non, non
46:08Ce n'est pas trop tard
46:10Je sais qu'on peut toujours se réparer
46:14Tout ce qu'on a besoin
46:16C'est de l'amour, on va prendre du courage
46:18Ce n'est pas trop tard
46:21On a besoin d'amour, on a besoin d'amour
46:24On a besoin de toi pour nous unir
46:27On a besoin d'amour, on a besoin d'amour
46:30On a besoin d'être dans tes yeux
46:32On a besoin d'amour
46:36Prends quelque chose
46:39Pour qu'on puisse vivre en paix
46:42Faire un pays meilleur
46:45Pour qu'on puisse tous vivre en paix
47:01Nous sommes les Etats-Unis
47:03Nous espérons et rêvons
47:04Nous finissons dans ces lignes
47:07Pourquoi ne pas le faire ?
47:09Non, non, non
47:11Non, non, non
47:12Même s'il s'agissait d'un autre pays
47:14Ce n'est pas trop tard pour nous d'accepter
47:17Juste le faire
47:20Non, non, non
47:22Non, non, non
47:24Je crois toujours
47:26Que dans chaque cœur humain
47:30Il y a une part
47:32C'est la lumière de l'amour
47:34La lumière de l'amour
47:36On a besoin d'amour, on a besoin d'amour
47:39On a besoin d'amour
47:41On a besoin d'être dans tes yeux
47:43On a besoin d'amour
47:45On a besoin d'amour
47:47Prends quelque chose
47:49Pour qu'on puisse vivre en paix
48:05On a besoin d'amour
48:07On a besoin d'amour
48:09Pour vivre ensemble
48:11On a besoin d'amour
48:13On a besoin d'amour
48:15Pour que ce soit mieux
48:17On a besoin d'amour
48:21On a besoin d'amour
48:23On a besoin d'amour
48:25Pour que ce soit mieux
48:27On a besoin d'amour
48:30On a besoin d'amour
48:32On a besoin d'amour
48:33On a besoin d'amour
48:35On a besoin d'amour
48:37Non, non, non, non
48:39On a besoin d'amour
48:41On a besoin d'amour
48:43On a besoin d'être dans tes yeux
48:45On a besoin d'amour
48:48Prends quelque chose
48:50Pour qu'on puisse vivre en paix
48:52On a besoin d'amour
48:54Pour vivre ensemble
48:56On a besoin d'amour
48:58Pour vivre ensemble
49:00On a besoin d'amour
49:01Pour que ce soit mieux
49:03On a besoin d'amour
49:05Pour vivre ensemble
49:07On a besoin d'amour
49:09Pour vivre ensemble