Where Your Eyes Linger cap 8 final

  • anteayer
Transcripción
01:00Explícanos.
01:03Sé que no puedo ganar.
01:06No tengo nada, pero el presidente...
01:10tiene todo.
01:13Exactamente.
01:17Sabes todo.
01:19Pero con un solo error...
01:22te pierdes toda tu vida.
01:26He venido para hablar solo de cinco minutos.
01:31Pero he estado aquí desde hace 15 años.
01:35Creo que tengo que hablar de cinco minutos.
01:48Dijiste que si hicieras algo mal, te dispararía.
02:00Voy a irme.
02:03Voy a irme a Inglaterra.
02:07¿Vas a irte?
02:10Voy a irme.
02:14Sin nadie.
02:17Voy a estudiar sola.
02:19Voy a irme a la universidad.
02:23Voy a hacer todo.
02:26¿Cómo puedo creer en eso?
02:28Puedo irme mañana.
02:32Podré hacerlo bien.
02:35Por favor, créeme.
02:40Te lo prometo.
02:50Pero...
02:57un momento.
03:05Solo hoy...
03:09voy a volver a casa.
03:28¿Por qué vienes cuando me has dejado libre?
03:33¿No sabes por qué?
03:39No quiero ir a Inglaterra.
03:44Lo siento.
03:47Me voy a matar.
03:57¿Qué haces tan temprano?
04:28No sé cuándo empezó,
04:32pero siempre quise abrazarte.
04:37Me gusta.
04:49¿Cómo puedo confesarte a alguien que me ha dejado libre?
04:52¿Cómo puedo confesarte a alguien que me ha dejado libre?
05:03Inglaterra.
05:06Adiós, Teju.
05:14Si era así, ¿por qué no me aceptabas cuando te besé?
05:20No lo he podido hacer.
05:23¿Eres un perro?
05:26¿Me vas a besar con un perro?
05:36¿Puedo verte de nuevo?
05:38Estoy buscando un restaurante de tópok.
05:44Voy a volver.
05:47No puedes.
05:49No puedes.
05:53Tú y yo tenemos un camino que tenemos que seguir.
05:56¿No quieres que nos divirtamos?
05:57Mi sueño es...
06:00vivir felizmente.
06:06Pero cuando estoy contigo,
06:09me divierto más.
06:13Así que voy a volver.
06:18No puedes desviarte de mí.
06:22No puedes desviarte de mí.
06:36Ni siquiera cuando quiero cerrar mis ojos.
06:42No puedes.
06:49Ni siquiera cuando quiero cerrar mis ojos.
06:58No puedes.
07:09Porque te amo.
07:18Te amo.
07:48Quiero escapar.
08:18No quería un restaurante de tópok tan bueno.
08:22No digas cosas tan raras.
08:27¿En serio vas a irte?
08:32Sí, voy a irme.
08:38¿Vas a irte?
08:40Sí, voy a irme.
08:43¿Vas a irte?
08:44Sí, voy a irme.
08:57¿Pero por qué vas a Japón?
09:01Simplemente quería irme.
09:05¿Cuándo vas a volver?
09:08Cuando ya no me recuerde nada.
09:15Ya no puedo ver a un chico tan hermoso.
09:20¿Cómo voy a vivir?
09:24¿Cómo voy a vivir mi vida mirando a él?
09:27Mamá.
09:28Por favor.
09:37Toma.
09:39Piénsalo como un trabajo.
09:41Gracias, mamá.
09:50¡Ten!
09:52Ah, qué pesado.
09:55¿En serio tengo que irme?
09:57Te llamaré a menudo.
09:59¿Seguro?
10:01Seguro.
10:02Seguro.
10:03Seguro.
10:33¿La universidad es divertida?
10:34No lo sé.
10:35Siempre estoy aprendiendo cosas raras.
10:40¿También debería irme a estudiar?
10:42¿Eres un tonto?
10:51Adiós, tío.
10:53Debes contactarme a menudo.
10:56Es un placer conocerte.
10:57¡Ya!
10:58Eso significa que hace mucho tiempo.
11:00¿Por qué no nos hemos conocido hace mucho tiempo?
11:28Ese tío...
11:30no es tan frágil, mamá.
11:34¡No te vayas!
11:38¿Has contactado a Teju?
11:41Sí.
11:42¿Qué dijo?
11:43¿No te dijo nada?
11:45No lo sé.
11:46Dijo que iba a Japón,
11:48pero no dijo nada.
11:49No dijo nada.
12:09¡Mamá, no soy frágil!
12:19¡Mamá, no soy frágil!
12:30Hola.
12:31He venido a hacer una entrevista.
12:38¡Dios mío!
12:39¡Voy a perder otra vez!
12:40Han pasado tres años desde que Teju se fue.
12:45Teju no ha vuelto,
12:48y yo voy a Japón para olvidar a Teju.
13:10¿No has visto a Teju?
13:34¿No has visto a Teju?
13:40¿No has visto a Teju?
13:55¿Por qué has venido tan lejos?
14:06Te ves más guapo.
14:11¿Vas a Japón?
14:16Dijiste que buscabas otra tienda de té,
14:19¿por qué te fuiste?
14:24Has llegado tan temprano.
14:31Si te fuiste, tenías que venir conmigo.
14:35¿Qué te pasa?
14:37¿Qué te pasa?
14:38¿Qué te pasa a Suwon?
15:08¿Qué te pasa?
15:09¿Qué te pasa a Suwon?
15:10¿Qué te pasa a Suwon?
15:11¿Qué te pasa a Suwon?
15:12¿Qué te pasa a Suwon?
15:13¿Qué te pasa a Suwon?
15:14¿Qué te pasa a Suwon?
15:15¿Qué te pasa a Suwon?
15:16¿Qué te pasa a Suwon?
15:17¿Qué te pasa a Suwon?
15:18¿Qué te pasa a Suwon?
15:19¿Qué te pasa a Suwon?
15:20¿Qué te pasa a Suwon?
15:21¿Qué te pasa a Suwon?
15:22¿Qué te pasa a Suwon?
15:23¿Qué te pasa a Suwon?
15:24¿Qué te pasa a Suwon?
15:25¿Qué te pasa a Suwon?
15:26¿Qué te pasa a Suwon?
15:27¿Qué te pasa a Suwon?
15:28¿Qué te pasa a Suwon?
15:29¿Qué te pasa a Suwon?
15:30¿Qué te pasa a Suwon?
15:31¿Qué te pasa a Suwon?
15:32¿Qué te pasa a Suwon?
15:33¿Qué te pasa a Suwon?
15:34¿Qué te pasa a Suwon?
15:35¿Qué te pasa a Suwon?
15:36¿Qué te pasa a Suwon?
15:37¿Qué te pasa a Suwon?
15:38¿Qué te pasa a Suwon?
15:39¿Qué te pasa a Suwon?
15:40¿Qué te pasa a Suwon?
15:41¿Qué te pasa a Suwon?
15:42¿Qué te pasa a Suwon?
15:43¿Qué te pasa a Suwon?
15:44¿Qué te pasa a Suwon?
15:45¿Qué te pasa a Suwon?
15:46¿Qué te pasa a Suwon?
15:47¿Qué te pasa a Suwon?
15:48¿Qué te pasa a Suwon?
15:49¿Qué te pasa a Suwon?
15:50¿Qué te pasa a Suwon?
15:51¿Qué te pasa a Suwon?
15:52¿Qué te pasa a Suwon?
15:53¿Qué te pasa a Suwon?
15:54¿Qué te pasa a Suwon?
15:55¿Qué te pasa a Suwon?
15:56¿Qué te pasa a Suwon?
15:57¿Qué te pasa a Suwon?
15:58¿Qué te pasa a Suwon?
15:59¿Qué te pasa a Suwon?
16:00¿Qué te pasa a Suwon?
16:01¿Qué te pasa a Suwon?
16:02¿Qué te pasa a Suwon?
16:03¿Qué te pasa a Suwon?
16:04¿Qué te pasa a Suwon?
16:05¿Qué te pasa a Suwon?
16:06¿Qué te pasa a Suwon?
16:07¿Qué te pasa a Suwon?
16:08¿Qué te pasa a Suwon?
16:09¿Qué te pasa a Suwon?
16:10¿Qué te pasa a Suwon?
16:11¿Qué te pasa a Suwon?
16:12¿Qué te pasa a Suwon?
16:13¿Qué te pasa a Suwon?
16:14¿Qué te pasa a Suwon?