• el mes pasado
Transcripción
00:00No, de esa forma parece que a ti me gustas
00:16Por un momento, pensé que mi corazón había parado
00:26Como amigo
00:30Fue un gran shock
00:37No te jodas
00:39No sabes como me preocupa
00:43Oiga, oiga
00:44Oiga, oiga
00:46Oiga
00:49Oiga
00:57Vamos
01:00Vamos
01:30Te amo
01:31Te amo
01:32Te amo
01:33Te amo
01:34Te amo
01:35Te amo
01:36Te amo
01:37Te amo
01:38Te amo
01:39Te amo
01:40Te amo
01:41Te amo
01:42Te amo
01:43Te amo
01:44Te amo
01:45Te amo
01:46Te amo
01:47Te amo
01:48Te amo
01:49Te amo
01:50Te amo
01:51Te amo
01:52Te amo
01:53Te amo
01:54Te amo
01:55Te amo
01:56Te amo
01:57Te amo
01:58Te amo
01:59Te amo
02:00Te amo
02:01Te amo
02:02Te amo
02:03Te amo
02:04Te amo
02:05Te amo
02:06Te amo
02:07Te amo
02:08Te amo
02:09Te amo
02:10Te amo
02:11Te amo
02:12Te amo
02:13Te amo
02:14Te amo
02:15Te amo
02:16Te amo
02:17Te amo
02:18Te amo
02:19Te amo
02:20Te amo
02:21Te amo
02:22Te amo
02:23Te amo
02:24Te amo
02:25Te amo
02:26Te amo
02:27Te amo
02:28Te amo
02:29Te amo
02:30Te amo
02:31Te amo
02:32Te amo
02:33Te amo
02:34Te amo
02:35Te amo
02:36Te amo
02:37Te amo
02:38Te amo
02:39Te amo
02:40Te amo
02:41Te amo
02:42Te amo
02:43Te amo
02:44Te amo
02:45Te amo
02:46Te amo
02:47Te amo
02:48Te amo
02:49Te amo
02:50Te amo
02:51Te amo
02:52Te amo
02:53Te amo
02:54Te amo
02:55Te amo
02:56Te amo
02:57Te amo
02:58Te amo
02:59Te amo
03:00Te amo
03:01Te amo
03:02Te amo
03:03Te amo
03:04Te amo
03:05Te amo
03:06Te amo
03:07Te amo
03:08Te amo
03:09Te amo
03:10Te amo
03:11Te amo
03:12Te amo
03:13Te amo
03:14Te amo
03:15Te amo
03:16Te amo
03:17Te amo
03:18Te amo
03:19Te amo
03:20Te amo
03:21Te amo
03:22Te amo
03:23Te amo
03:24Te amo
03:25Te amo
03:26Te amo
03:33Ponganlo ahi
03:35Ya
03:51Te amo
03:56¿Qué estás haciendo?
04:06Lo he hecho.
04:27¡Eso es increíble!
04:28¡Es como la música de antes!
04:35Diferente a mí, que me parecía un autentico autentico,
04:37Ryo tenía una gran cantidad de música.
04:41Era muy brillante.
04:52Yo también quería enfocarme en algo.
04:56Lo he hecho, pero no me ha salido bien.
05:26Gracias.
05:56Lo he hecho, pero no me ha salido bien.
05:58Lo he hecho, pero no me ha salido bien.
06:03Y así también puedo enfocarme en algo.
06:09Es decir, puedo enfocarme en alguien.
06:13Sí.
06:14¡Es delicioso!
06:21Somos amigos.
06:23Nos vemos.
06:26¡Espera un momento!
06:33No tiene que salir bien.
06:35Lo siento.
06:39Siempre me decía que Ryo estaba al lado de mí, así que estaba bien.
06:45¿Qué pasa?
06:47Así...
06:49...creía.
06:57¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:11¿Qué pasa?
07:13¿Qué pasa?
07:15¿Qué pasa?
07:17¿Qué pasa?
07:19¿Qué pasa?
07:21¿Qué pasa?
07:23¿Qué pasa?
07:24¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:26¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:31¿Estás bien, Hikaru?
07:34Tengo un poco de dolor en la cabeza.
07:37¿Y la clínica?
07:39Está bien.
07:46No te preocupes.
07:54¿Qué pasa?
07:55Tengo algo que preguntarte.
07:58¿Tienes problemas? ¿Algo que no entiendas?
08:02¿Tú eres...
08:04...un alumno de este colegio?
08:11¿Eh?
08:13¿Tú eres...
08:15...un alumno de este colegio?
08:18¿Eh?
08:20¿Tú eres...
08:22¿Eh?
08:45Me encanta.
08:52¿Y Hikaru?
08:56Nada.
09:00¿Un mentiroso?
09:03No.
09:06Pero...
09:11¿Pero qué?
09:17No sé si puedo decirlo.
09:22¿Qué es eso?
09:28¿Ah?
09:30¿Es posible...
09:32...que Hikaru se haya metido con Minami?
09:46¿En serio?
09:48Sí.
09:53¿Eh?
09:55¿Están casados?
09:59No.
10:08¡Ah!
10:17¡Ah!
10:38Como antes.
10:43No queda nada más que un día sin escribirnos.
10:47Esa es la imagen que tengo de esta canción.
10:52Lo entiendo.
11:18¿Quieres...
11:21...que nos acompañe?
11:28¿Eh?
11:31Creo que...
11:33...te gustaría.
11:48Me alegro.
11:58Pero...
12:01...eso no es posible.
12:09Estoy muy feliz, pero...
12:13...eso no es posible.
12:18Porque...
12:21...Ryo...
12:23...a mí...
12:30...no me gustaría.
12:35No es así.
12:36No es así.
12:39Porque te gusta, ¿verdad?
12:41A Hikaru.
12:47Te he gustado desde siempre.
12:50Te he visto desde siempre.
12:52Lo sé.
12:53Y...
13:18¿Eh?
13:25¿Alguna cosa ocurrió?
13:31Por cierto, ¿sabes dónde está Chika?
13:34La estoy buscando desde siempre, pero no está.
13:43Lo siento.
13:45Lo siento.
13:48¿Eh?
13:52Dije...
13:54...algo terrible.
13:58¿Qué dijiste?
14:04¿Eh?
14:11Lo siento.
14:14Lo siento.
14:45Gracias.
14:54Estaba muy feliz.
14:59Estaba muy feliz...
15:01...con todos...
15:03...buscando a la niña de la película.
15:06Y...
15:08...y...
15:10...y...
15:11...y checking...
15:13...los vídeos.
15:14Y...
15:16Yo también...
15:18...y...
15:21...y...
15:23...y...
15:26...y...
15:30...y...
15:32...y...
15:34...y...
15:36...y...
15:38...y...
15:39Hice una locura.
15:45Me rechazó.
15:52Me rechazó cuando me dio el premio.
16:04No necesito que me aclare nada.
16:07No necesito que me aclare nada.
16:10Solo quería estar contigo.
16:15Eso no es cierto.
16:19Eso...
16:21Es un regreso.
16:33¿No volveré a Hachika?
16:37Quiero volver a Hachika antes de encontrar ese filme.
16:44¿Qué?
16:48Fue después de que encontré ese filme.
16:54Si no tuviera ese filme,
16:57¿alguna cosa hubiera cambiado?
17:07Lo siento.
17:13¿Por qué?
17:17No.
17:19No te refieres a Minami.
17:22Es que la chica de ese filme y Minami...
17:24Lo sé, pero...
17:30¿Por qué?
17:32¿Por qué?
17:33No lo sé.
17:37Me siento...
17:40solita.
18:34¿Por qué?
18:36¿Por qué?
18:38¿Por qué?
18:40¿Por qué?
18:42¿Por qué?
18:44¿Por qué?
18:47¿Por qué?
18:49¿Por qué?
18:51¿Por qué?
18:53¿Por qué?
18:55¿Por qué?
18:57¿Por qué?
18:59¿Por qué?
19:01¿Por qué?
19:04¿Por qué?
19:27¿Emita?
19:29No.
19:30¿Has oído?
19:32No.
19:37¿Chika y Minami?
19:40No, no han venido.
19:43¿No lo han visto?
19:47No lo sé.
20:01¿Chika también lo ha visto?
20:05Sí.
20:20¿Minami?
20:23¿También lo han visto?
20:26Eso.
20:31Sí.
20:34¿Qué es eso?
20:41Eso es...
20:53¿Qué estáis haciendo aquí?
20:55¿Qué estáis haciendo aquí?
20:59Bueno, pues...
21:02¿Puede que sea el Dr. Matsuoka?
21:06¿Qué significa eso?
21:08¿Ustedes han hecho eso?
21:10¿Qué?
21:12Haciendo este tipo de cosas.
21:14¡No es así!
21:15Nosotros también vinimos aquí a ver ese video.
21:17¿Con cualquier autorización usáis este depósito?
21:21Lo siento.
21:24Hoy es tarde, así que vuelva mañana a trabajar.
21:29¿Qué?
21:30¿Entendido?
21:36Entendido.
21:41Lo siento.
21:45Dr. Matsuoka.
21:48Tengo algo que pedirle.
21:53¿Qué es eso?
22:03Quiero verlo por último.
22:06Todos juntos.
22:09¿Esto qué es?
22:14Esto es...
22:19...mi película.
22:24¿Qué?
22:28¿Qué?
22:30¿Qué?
22:32¿Qué?
22:34¿Qué?
22:36¿Qué?
22:38Lo que se ve en la película...
22:41...es en realidad...
22:43...yo.
23:09¿Qué?
23:11¿Qué?
23:13¿Qué?
23:15¿Qué?
23:17¿Qué?
23:19¿Qué?
23:21¿Qué?
23:23¿Qué?
23:25¿Qué?
23:27¿Qué?
23:29¿Qué?
23:31¿Qué?
23:33¿Qué?
23:35¿Qué?
23:36¿Qué?
23:40¿Qué?
23:41¿Qué?
23:43¿Qué?
23:45¿Qué?
23:48¿Qué tienes ahí?
23:50Más...
23:52...ropa.
23:53¿Ropa?
23:55¿Qué?
23:56Más ropa.
23:58¿Qué?
23:59Más ropa.
24:00¿Qué?
24:02¿Qué?
24:03¿Qué?
24:04Más ropa.