• letzten Monat
Transkript
00:00Hallo, Mama, wie geht's dir?
00:19Wie geht's meinem Vater?
00:22Ja, ja, ich bin in Istanbul.
00:25Es ist schon ein paar Tage her.
00:27Ich möchte Sie auch sehen.
00:30Ach, ist das so?
00:33Wann kommen Sie zurück?
00:37Ich komme morgen, Mama.
00:38Wann komme ich zurück?
00:39Sagen Sie mir.
00:43Okay, Mama.
00:44Okay, ich warte auf Ihren Nachrichten.
00:50Okay, Mama.
00:51Wenn Sie nach Istanbul zurückkehren,
00:52werden wir uns beruhigen.
00:53Ich verstehe Sie.
00:56Wenn Sie nach Istanbul zurückkehren,
00:57werden wir uns beruhigen.
01:14Cihan.
01:15Ich habe Ihren Vater in einem guten Haus gelassen.
01:16Keine Sorge.
01:17Er war gut.
01:18Kein Problem.
01:20Vielen Dank.
01:22Brauchst du etwas anderes?
01:27Schönen Abend.
01:29Schönen Abend.
01:43Oh, Schwester.
01:44Weißt du, was mich am schwierigsten machte?
01:46Die Nacht, in der ich dir beruhigte.
01:49Oh, oh.
01:51Du musst es dir ansehen.
01:53Es ist, als ob das Haus seiner war
01:55und alle anderen Menschen
01:56mit seinem Willen dort waren.
01:58Oh, mein Gott.
02:00Warum zeigen sie dieser Frau so viel Respekt?
02:03Das ist der Fall von Ipey.
02:06Sie bezahlen ihr Geld.
02:08Aber diese Frau,
02:11Oh, oh.
02:13Was soll ich tun, Perihan?
02:16Du siehst es, oder?
02:18Obwohl seiner Vater so viel gesagt hat,
02:20hat er ihn weder hungrig noch betrunken lassen.
02:24Als mein Kind so viel Schmerzen hatte,
02:26war er so sehr auf der Suche nach Freude.
02:30Aber ein Mensch muss auch gut sein.
02:32Gut.
02:34Oh, Schwester.
02:35Ich freue mich über Asli.
02:37Du weißt es, oder?
02:38Was?
02:39Sie sind heute mit Ipey vorbeigekommen.
02:42Oh, oh.
02:43Was sagst du, Perihan?
02:45Ist etwas passiert?
02:47Nein, aber es ist so,
02:49als ob es ihnen zu viel geht, Schwester.
02:53Perihan,
02:54wenn du noch einmal so etwas hörst,
02:56sag es mir sofort, okay?
02:58Okay.
03:00Bismillahirrahmanirrahim.
03:02Halil!
03:03Halil, wie geht es dir?
03:05Halil?
03:06Halil, was ist mit dir?
03:07Es ist nichts.
03:08Wie ist es nichts?
03:10Wer hat dich getötet?
03:11Wer hat dich getötet, Schwester?
03:12Keine Ahnung, Perihan.
03:14Es ist schon hart, ich bin ruhiger.
03:15Geh, geh, geh.
03:16Sitz.
03:17Sitz hier.
03:18Sitz, um Gottes Willen.
03:20Erzähl es mir, was ist los?
03:22Wer hat dich getötet?
03:24Wer hat dich getötet?
03:26Erzähl es mir, was ist los?
03:29Wer hat dich getötet?
03:31Es ist nichts.
03:33Ich bin tot,
03:34weil von Asli.
03:36Um Gottes Willen.
03:37Was hat Asli dir getan, um Gottes Willen?
03:39Erzähl es mir, was ist los?
03:41Perihan, bring mir Wasser.
03:43Bring mir etwas.
03:45Nimm das, um Gottes Willen.
03:47Bist du in Ordnung?
03:49Nimm, trink.
03:51Sie haben Angst.
03:54Puh.
03:56Ich bin zum Kaffee in der Nähe gegangen.
03:58Davut ist kein Arschloch.
04:00Er hat seinen Mund und Auge geöffnet.
04:03Ein Mann kam rein und ging raus.
04:05Er hat jemanden mit dem Auto verlassen.
04:07Was?
04:08Um Gottes Willen.
04:10Er hat sich eigentlich verloren.
04:12Ich glaube, er hat seinen Kopf getötet.
04:14Psst.
04:15Da ist so viel passiert.
04:17Sein Geist ist immer noch am Schaden.
04:20Du wirst es in der Verhandlung sehen.
04:22Was auch immer du siehst.
04:24Es gibt ein Wissen.
04:26Du weißt, das andere Kind,
04:28das am Schaden gestorben ist.
04:30Das ist Uğur.
04:31Sein Bruder.
04:32Ah, ich weiß, ich weiß.
04:33Kerem.
04:34Er hilft Asli.
04:36Er hat mir gesagt,
04:38dass er ein Beweis für die Verhandlung findet.
04:42Kerem hilft.
04:44Er geht zu Cihan.
04:46Unser Cihan.
04:48Das ist unser Nachbargebiet.
04:50Sprechen Sie mit Ihrem Sohn.
04:52Er sollte mich nach dieser Stunde nicht mehr vorstellen.
04:54Auch wenn er so nach dem Kopf bewegt,
04:56dann bin ich auch nicht da.
04:58Wissen Sie das alle so.
05:13Der offizielle Übergang der Alpträger geht weiter.
05:18Wie geht es dir, Metin?
05:21Ich hatte schon bessere Tage.
05:26Du hast dich noch nie verändert.
05:28Du weißt, wo auch immer ich dich verlassen habe,
05:30du bist immer noch da.
05:32Bevor ich hierhin ging,
05:33war ich auch ein Alpträger.
05:35Ich bin immer noch da.
05:37Wenn du mich so gut kennst,
05:39dann hast du verstanden,
05:41warum ich gekommen bin.
05:43Ich habe eine Angelegenheit für dich.
05:46Wir haben uns am Abend vorher nicht mehr gesehen.
05:48Wenn du so eine Angelegenheit hast,
05:50dann hast du dich sehr anstrengt.
05:54Wenn man von einem Beweis,
05:56das man nicht hat, spricht,
05:58und versucht, die Hand hochzuhalten,
06:00dann hat man fünf Kursen.
06:02Natürlich haben wir auch immer gedacht,
06:04dass wir dir helfen können.
06:10Jetzt habe ich einen Beweis oder nicht,
06:12das weißt du, wenn die Zeit kommt.
06:14Aber, Mette,
06:16du hast den Beweis hier rausgebracht,
06:18du hast es mir verlassen.
06:20Du hast verstanden, dass Ipeh schuld ist.
06:22Da ist irgendwo eine Kamera.
06:26Herr Yavuz hat dir früher
06:28viele von diesen Beweisen gegeben.
06:30In den schlimmsten Zeiten,
06:32in den schlimmsten Momenten,
06:34er hat immer geholfen.
06:36Das ist nur eines von ihnen.
06:38Aber schau,
06:40ich kann dir einen Hinweis geben.
06:42Das ist eine gewisse Wissenschaft,
06:44aber du musst es trotzdem nicht veröffentlichen.
06:46Zwischen uns.
06:50Vielleicht hast du es nur nicht von dir gehört.
06:52Die Augen sind keine Taschen,
06:54die man zerstören kann.
06:56Die Menschen sprechen.
06:58Was du in deinen Händen hast,
07:00schau dir das an.
07:02Und es geht nicht nur um Geld.
07:06Um den Wert, den du verloren hast,
07:08zurückzuhalten,
07:10werden wir alles tun,
07:12was wir können.
07:14Vielleicht sogar
07:16noch mehr.
07:26Und was soll ich dafür tun?
07:28Dafür haben wir nur
07:30eines von dir.
07:32Und das ist, dass du Asli überzeugst.
07:34Und das ist auch sehr wichtig
07:36für die mentale Gesundheit von Asli.
07:38Schau, Asli ist ein wunderbarer Berater.
07:40Seine Zukunft ist auch sehr schön.
07:42Aber er hat einen Fehler.
07:44Er schlägt in seinem Kopf,
07:46und glaubt, dass er es schlägt.
07:48Aber von seiner Gesundheit
07:50und von seinem Tod
07:52ist er verantwortlich.
08:08Gut, okay.
08:09Die Aussicht ist schön,
08:10sie ist uns auch nah.
08:11Das Haus ist auch sehr schön.
08:12Wir kaufen das hier.
08:13Was hast du gemacht?
08:14Hast du das Fahrzeug beendet?
08:15Welches Fahrzeug?
08:16Was heißt, welches Fahrzeug?
08:17Das Fahrzeug von Emre.
08:20Du erfindest jeden Tag
08:22etwas Neues am Abend.
08:24Es ist schon lange her,
08:26dass ein Fahrzeug erfunden wird, Mete.
08:27Guten Morgen.
08:28Jetzt gehst du
08:29und kaufst einen preiswerten Fahrzeug, okay?
08:31Okay, wir schauen.
08:33Ja, wir kaufen das Haus.
08:35Du rufst meinen Office an.
08:36Ich habe schon deine Karte.
08:37Sie sollen sich für den Vertrag vorbereiten.
08:39Okay, ich löse alles.
08:41Danke.
08:43Bruder, hörst du nicht?
08:45Löse den Vertrag sofort.
08:47Komm, wir schließen die Tür.
08:49Komm.
08:54Nachts?
08:56Was ist mit dir, Schatz?
08:58Du kannst nicht auf dem Platz stehen.
09:00Lass das, was Kerem macht.
09:02Kerem?
09:03Woher kommt Kerem?
09:05Ich dachte, Yavuz hat dich geschickt,
09:07weil er nicht selbst mit dir sprechen kann.
09:09Was habt ihr getan?
09:10Nachts,
09:12schaue nur auf deine Arbeit.
09:15Und schiebe deinen schönen Mund nicht
09:17in so etwas Unmögliches.
09:21Du hast nichts verstanden,
09:22weil du so gesprochen hast.
09:24Wenn ich da wäre, wäre das Kekse in der Tasche.
09:29Nachts,
09:32vertraue dir nicht so sehr an dich.
09:34Denn Kerem ist kein Kekse,
09:36den du so einfach essen kannst.
09:39Komm schon.
09:40Ich werde mal sprechen,
09:41ob er ein einfacher Kekse ist oder nicht.
09:43Hör auf.
09:45Kerem ist kein Thema für dich,
09:47er ist ein Punkt.
09:48Ich bin der Punkt, Mete.
09:50Nicht ihr.
09:51Außerdem würde ich heute mit Aslada
09:52in die Sozietät einsteigen.
09:53Ihr habt mich alle zusammen verletzt.
09:55Ihr habt mich alle wütend.
09:57Ihr habt mich alle wütend.
09:58Ich werde noch viel arbeiten.
09:59Ich habe noch viel zu tun.
10:00Schau dir die Dinge an, die ich arbeite.
10:05Bruder, bitte komm mit.
10:07Bruder, ich komme nicht mit, das weißt du.
10:09Oder du gehst dich um,
10:10du wirst aus dem Haus raus.
10:13Haus oder draußen,
10:14das ist egal.
10:15Einer von der Tötung, der andere.
10:18Aber Gott kommt abends.
10:19Vielleicht rettet er mich.
10:21Wo ist die Nacht her?
10:23Sie wollte kommen.
10:24Sie ist bei mir.
10:26Aber Nachts ist sie nicht dein Freund, oder?
10:28Wie viele Male sage ich dir,
10:30du solltest die Nähe von Nachts halten?
10:32Bruder, wir leben im selben Haus,
10:33wenn du dich erinnerst.
10:34Es ist nicht so einfach, die Nähe zu halten.
10:37Okay, komm mit mir zu Ömerli.
10:39Mein Vater lässt mich nicht.
10:41Brauchst du jemanden, der dir Hilfe gibt?
10:45Bruder, schau,
10:46mein Vater zerstört sich für mich
10:48zum ersten Mal in seinem Leben.
10:50Die Frau wurde bereit,
10:51dass ich auch bei Asu bin.
10:53Ich will niemanden
10:54in einer falschen Welt bringen.
10:56Also,
10:57am Ende bin ich derjenige,
10:58der das Schlimmste getan hat.
11:00Ich muss das, was mir fällt, tun.
11:04Cihan,
11:05herzlich willkommen.
11:07Herzlich willkommen, Papa, wie geht's dir?
11:09Ich versuche, gut zu sein.
11:11Deine Veranstaltung gestern ging gut.
11:13Du hast das Ergebnis, das du wolltest, erreicht.
11:15Ja, es ging etwas hart,
11:17aber wir haben das, was wir wollten.
11:19Gut gemacht.
11:20Ich gehe jetzt.
11:21Hast du noch etwas zu sagen?
11:22Ähm,
11:23ich verlasse dich.
11:26Wir sehen uns, Bruder.
11:28Wir sehen uns.
11:31Ich habe die Kerem-Sache beendet.
11:33Ich habe mit ihr beschäftigt.
11:35Ich habe mit ihr gesprochen.
11:37Sie wird bei uns sein,
11:38solange sie das will.
11:39Keine Sorge.
11:40Wenn sie das will,
11:41wirst du sie weiterhin füttern.
11:43So wird sie immer bei uns sein.
11:45Ist das die Lösung, die du hast, Papa?
11:47Bruder,
11:48wir sind wie auf einem Minenwald.
11:50Wenn wir etwas falsch machen,
11:52sind wir unterdrückt.
11:53Außerdem,
11:54wenn wir ein Problem mit dem Geld lösen können,
11:55warum sollten wir es nicht lösen?
11:57Und
11:58dein Bruder lebt natürlich auch.
12:00Richtig.
12:01Wenn es nicht um das Geld ging,
12:03wäre alles anders.
12:05Aber solange der Typ hier ist,
12:08wird es immer um mich gehen.
12:11Und nicht mit dem Geld.
12:12Ich werde es von der Sprache,
12:13die er versteht, sagen.
12:14Keine Sorge.
12:15Eigentlich
12:16ist das dein weniger Punkt.
12:18Kerem hat das auch entdeckt.
12:21Eigentlich ist das mein weniger Punkt.
12:22Richtig.
12:23Er bekommt nur von dort Schmerzen.
12:25Aber dafür zerstört er die Welt.
12:28Wir sehen uns, Papa.
12:56Wie fühlst du dich jetzt?
12:57Jetzt?
12:59Ich sitze seit einem Jahr nicht mehr auf dem Tisch.
13:01Niemals.
13:02Aber ich erwarte natürlich nicht,
13:03dass die Menschen das glauben.
13:05Die Welt ist auch recht.
13:07Ich meine,
13:09sie will mich nicht bei dir sehen.
13:10Sie denkt, ich würde dir auch Lügen sagen.
13:13Wirst du das sagen?
13:26Warum haben sie so lange gedreht,
13:28um ein Vertrag zu machen?
13:30Weil ich gesagt habe,
13:31ich hätte nicht mehr Geld.
13:33Es war nicht schwer.
13:35Aber es gibt keine Wahrheit.
13:37Meine schlechten Gewohnheiten
13:39verursachen ein seltenes Dossier.
13:41Warum haben sie so viel Geld gegeben?
13:43Aslan,
13:45diese Meta
13:46ist für dich sehr beängstigend.
13:48Sie hat gesagt,
13:49dass sie dich im Kopf hat.
13:50Sie will dich nicht überzeugen.
13:52Sie will dich nicht überzeugen.
13:54Sie möchte,
13:55dass du deine Pläne am Abend weißt.
13:57Wenn das all das ist,
13:58was sie von dir wollen,
14:00dann ist es gut.
14:01Es ist kein schlechtes Vertrag.
14:02Genau.
14:03Also ist das Geld
14:04meine Arbeit?
14:05Sie schließt meine Schulden.
14:06Sie hat eine gewisse Zeit.
14:07Wenn das Geld reinkommt,
14:08dann schauen wir nach.
14:11Dann
14:13musst du ihnen etwas geben.
14:17Aslan,
14:18sie wollten nicht,
14:19dass sie meine Pläne erfahren.
14:21Du bist es.
14:23Dann hat sie nichts.
14:28Emre,
14:29ich dachte,
14:30ich würde sie überzeugen.
14:32Das war nicht der Fall.
14:34Mal sehen, was wir jetzt tun.
14:36Wenn du weißt,
14:37was du tun wirst,
14:38würdest du es mir sagen?
14:40Also,
14:43wenn ich diese Pläne hatte,
14:45würde ich darüber nachdenken.
14:47Na gut,
14:48dann denke ich,
14:49was ich tun werde.
15:19Erzähl mir, Perihan.
15:21Also,
15:22Aslan ist aus dem Zimmer.
15:24Entschuldige,
15:25aber Herr Cihan
15:27ist nicht aus dem alten Haus,
15:28in dem Aslan blieb.
15:30Okay, das ist keine neue Information.
15:32Wir alle glauben das.
15:33Wir sind nicht überrascht.
15:35Erzähl mir das Thema von Kerem.
15:37Also,
15:38sie werden Beweise finden für das Verhandeln.
15:40Welche Beweise?
15:41Oh,
15:42kann man die Beweise für das,
15:43was man schickt,
15:44Frau Asuda?
15:45Also,
15:46ist es nicht so,
15:47dass Herr Cihan
15:48die Beweise für all das schickt?
15:49Ist es nicht so?
15:55Ja,
15:56natürlich ist es so.
15:58Aber du musst
15:59immer aufpassen,
16:00okay, Perihan?
16:02Du beobachtest die Nacht,
16:03nicht wahr?
16:04Du folgst sie.
16:05Keine Sorge,
16:06sie ist eine meiner Hobbys.
16:08Sie ist immer im Auge.
16:11Elif,
16:12du verlierst Zeit.
16:13Du weißt nicht,
16:14wie viele Kunden es gibt?
16:16Geh ins Atelier.
16:17Okay, Frau Suna.
16:18Es ist nicht okay,
16:19Frau Suna.
16:21Elif kümmert sich
16:22gerade um mich,
16:23wenn ihr das seht.
16:24Wenn es zu spät ist,
16:25schickt ihr zwei Teerspray.
16:29Oh,
16:30ich habe es gefunden.
16:31Ich nehme das.
16:35Das Kleid ist für einen anderen Kunden
16:37vorbereitet.
16:38Das heißt,
16:39es geht nicht.
16:42Wenn ich zehn Mal mehr Geld gebe,
16:43geht es nicht.
16:48Komm her.
16:50Warum schläfst du
16:51auf diese Frau?
16:52Ich habe keine andere Lösung.
16:53Ich muss.
16:54Was wirst du verlieren?
16:55Deinen Arbeitsplatz?
16:58Komm,
16:59arbeite mit mir.
17:00Ich gebe dir mehr.
17:03Hm?
17:04Halt die Hände, Schatz.
17:05Du bist jetzt frei.
17:11Nimm das hier.
17:15Was soll ich tun,
17:16Frau Gece?
17:17Du wirst mein kleiner Spiegel.
17:19Wer mit wem gesprochen hat,
17:20wo was passiert ist,
17:21wer gekommen ist,
17:22wer gegangen ist,
17:23alles erzählst du mir.
17:24Okay?
17:25Ich fahre dich jetzt
17:26in den Auto.
17:27Okay, Frau Gece.
17:28Ich gehe jetzt in den Auto.
17:29Okay, Frau Gece.
17:30Ich fahre dich jetzt in den Auto.
17:31Okay, Frau Gece.
17:32Ich fahre dich jetzt in den Auto.
17:34Oh, und
17:35nenn mich nicht
17:36Frau,
17:37sondern Frau Gece.
17:38Okay?
18:04Was machst du?
18:05Was soll ich tun?
18:07Schau, Schatz.
18:09Wenn es uns seit 10 Jahren
18:10nicht gut geht,
18:12dann ist es
18:13unserer Ehre.
18:16Boltschütteln
18:17ist das
18:18unnötigste
18:19Teil
18:20dieser vier Türen.
18:21Du musst
18:22wie eine Maschine
18:23neben dem Mann
18:24, dem du zusammen bist,
18:25arbeiten.
18:26Wenn du so
18:27umdrehst,
18:28wirst du
18:29den König der Unverschämtheit
18:30machen.
18:31Du bist glücklich.
18:32Der Mann, dem du zusammen bist,
18:33ist dein Vater.
18:34Deswegen
18:35kannst du
18:36keinen Fremden
18:37schlagen.
18:38Was ist los?
18:39Du bist
18:40wie ein
18:41verletzter Mann
18:42auf dem Boden.
18:43Ich kann
18:44die ersten Geräusche
18:45nicht stoppen.
18:46Sie schlafen
18:47nicht einmal.
18:51Ist das so?
18:52Was sagen sie?
18:55Wenn sie mich nicht schlagen,
18:56Schatz,
18:57schau,
18:58ich bin hier.
18:59Ich bin hier.
19:00Schau,
19:01ich kann es hier nicht machen.
19:02Ich kann nicht aufhören.
19:03Schatz,
19:04es gibt
19:05keine Möglichkeit.
19:06Es wird alles
19:07weitergehen.
19:08Du solltest
19:09morgen
19:10deine Sachen
19:11mit deinem Bruder
19:12sammeln.
19:13Aslan
19:14wird nicht
19:15aufhören.
19:16Wenn er nicht aufhört,
19:17wird er nicht aufhören.
19:18Es gibt
19:19kein Problem für dich.
19:20Das Schlimmste ist,
19:21dass wir
19:22unser Leben
19:23ohne Arbeit
19:24weitergehen.
19:25Schatz,
19:26wenn wir sagen,
19:27dass Aslan
19:28schuldig ist,
19:29was ist das,
19:30Schatz?
19:31Unser Schicksal
19:32liegt in deinen Händen.
19:33Schatz,
19:34Schicksal?
19:35Schatz,
19:36das, was wir hier machen,
19:37ist,
19:38das Schicksal zu steigern.
19:39Wer bin ich,
19:40um vor dem Schicksal
19:41zu kämpfen
19:42und zu gewinnen?
19:43Ich kann nicht verstehen,
19:44wie das mit dem Schicksal geht.
19:45Hör auf!
19:47Wer bist du,
19:48Schatz?
19:49Ich bin Scheref.
19:51Welcher Scheref?
19:53Scheref Alengir.
19:55Wer ist Scheref Alengir?
20:00Ein Mann,
20:01der das Schicksal
20:02aus seinem Gehirn
20:03rauszieht.
20:05Ein Mann,
20:06der immer
20:07auf jeder Tafel
20:08Platz findet.
20:10Ein Mann,
20:11der seinen Schicksal
20:12auf die Tafel
20:13zieht.
20:17Wer bist du,
20:18Scheref?
20:19Ich bin Scheref.
20:20Welcher Scheref?
20:21Der Scheref,
20:22der seinen Schicksal
20:23auf die Tafel zieht.
20:24Wie?
20:25So.
20:30Sag,
20:31dass die Geräusche
20:32in deinem Kopf
20:33nicht zu viel
20:34klingeln.
20:35Wenn sie meinen Schmerz
20:36zerstören,
20:37werde ich sie
20:38aufpassen.
20:43Wenn du deinen Schmerz
20:44zerstört hast,
20:46dann küsse ich
20:47deinen Händen
20:48mit einem Tee.
20:49Morgen
20:50ist schon
20:51Hürsü.
20:53Du hast kein Geräusch
20:54von Hamza, hast du?
20:56Hamzas geht da auch nicht.
20:57Und er ist
20:58verwirrt.
21:10Er hat geflucht.
21:12Er hatte der
21:13die vom Telefon.
21:14Siehen sie jetzt,
21:15wie er Geld
21:16aufhalten wird.
21:17Das war er. Er war auf dem Telefon.
21:20Schau mal, wie er jetzt das Geld ausgeben wird.
21:30Hallo, was ist?
21:31Frau Aslman, Sie sind gestern in unserer Pflegehalle gekommen.
21:34Sie fragten über den Telefon. Erinnerst Du Dich an mich?
21:37Natürlich, natürlich erinnere ich mich.
21:38Gibt es eine Entwicklung beim Telefon?
21:40Also, ich habe den Telefon nicht mit meinen eigenen Augen gesehen, aber...
21:43...hier war ein Freund, Hamza.
21:45Er ist gestern Morgen weggegangen.
21:47Was meinst Du, weggegangen?
21:48Also, er ist weggegangen, ohne etwas zu sagen.
21:50Wir haben gestern über den Telefon gesprochen.
21:52Hat Hamza einen Sohn?
21:54Wir haben keinen Sohn.
21:56Aber er war in der Vergangenheit der Polizei, das wissen wir.
21:58Ich verstehe, vielen Dank.
22:00Keine Sorge, ich werde euch helfen.
22:02Ich werde alles tun, was ich ihr versprochen habe.
22:09Habt ihr keine Angst?
22:11Was bedeutet das, dass ihr essen, trinken und fliegt?
22:13Entweder ihr bezahlt, oder ich rufe die Polizei.
22:16Hört ihr mich?
22:17Bitte, nicht die Polizei zu rufen.
22:19Ist das so, kleine Dame?
22:20Wenn ihr etwas anderes möchtet, sagt es mir, ich mache es auch.
22:24Pass auf, Yilmaz.
22:25Sie gehen nirgendwo, ohne Geld zu bezahlen.
22:27Und Du hast keine Ahnung von ihren Persönlichkeiten.
22:29Okay, Herr.
22:33Wenn mein Vater das höre, würde er mich verarschen.
22:37Also, Ayşegül,
22:38die Memo hat nichts mit solchen Dingen zu tun.
22:40Sie hat die Schulden abgehoben.
22:42Warum bringst Du uns auf den Weg?
22:44Ich weiß es nicht.
22:46Er wollte immer nach solchen Orten.
22:48Gut gemacht.
22:50Okay, keine Panik.
22:53Ich werde jetzt jemanden anrufen, der uns hilft.
22:59Hallo, Aras.
23:01Ich brauche Hilfe.
23:03Wie lange dauert es, Herr?
23:05Es dauert eine Woche, Herr Ceven.
23:07Aber wir sind gerade begonnen.
23:09Er hat noch zu tun.
23:10Eine Sekunde, ich komme.
23:13Ja, Aras?
23:16Okay, okay, erzähl ruhig, Aras.
23:19Er bleibt zwischen uns.
23:23Schicke mir einen Platz, ich komme.
23:25Viel Erfolg, Herr.
23:26Vielen Dank.
23:40UNTERTITELUNG
24:10Ich habe keine Zeit, um dich auszupacken. Ich habe Angst.
24:13Warte, warte. Ich werde dir nicht zu viel Zeit nehmen.
24:16Wir haben heute eigentlich ein bisschen gesprochen.
24:18Hast du es meinem Vater gesagt, als er gearbeitet hat?
24:21Ich habe alles gesagt.
24:23Du hast also alles erzählt?
24:25Ja, wir haben sogar viel gelacht.
24:29Geh weg, Kerem.
24:31Siehst du, oder?
24:33Aber ich habe es dir gesagt, dass ich einen guten Ort habe.
24:35Du kannst mir hier nichts tun.
24:37Deine Vorstellung, natürlich.
24:39Wirklich.
24:41Du wirst mir nichts tun.
24:43Ich habe ein Wort, das mir gebeten wurde.
24:47Aber ich werde es dir klarmachen.
24:49Ich werde dir für jeden Satz, den du erstellst,
24:51eine sehr gute Vorstellung verändern.
24:53Keine Sorge.
24:56Cihan!
24:59Das gibst du deinem Vater zurück.
25:03Kein Kerem, den du mehr kaufen kannst.
25:08Das war zu wenig, oder?
25:10Du willst noch mehr.
25:15Aber du wirst es von jemandem, dem du dieses Zeug gekauft hast.
25:19Lass den Wind nicht fliegen und sammle das, was du hast.
25:21Dann schau mal, was du davon hast.
25:23Ich habe es dir gesagt.
25:25Lass den Wind nicht fliegen und sammle das, was du hast.
25:27Dann schau mal, was du davon hast.
25:47Das Gesetz wird morgen gesehen.
25:49Ich habe einen Blick genommen.
25:51Schauen Sie, ob ich etwas verpasst habe.
25:53Sagst du immer noch, dass es eine Unverschämtheit ist?
25:56Ich schätze es nicht.
25:58Aber es wäre wert, wenn es nur ein kleiner Zweifel gäbe.
26:02Die andere Mordfrau, Urs Ayman,
26:05wollte keine Familienautopsie.
26:07Das heißt, du kannst nichts davon herausfinden.
26:09Ja, also jeder ist der Meinung,
26:11dass das ein ordentlicher Unfall war.
26:13Außer dir.
26:16Ich weiß, was ich sehe, Kommissar.
26:19Aber du brauchst Beweise.
26:23Kann ich ein Papier bitte?
26:28Danke.
26:34Jetzt.
26:36Das ist der Ort, wo der Unfall stattfindet.
26:39Dort vorne spielen die Kinder.
26:41Ich habe mit diesen Kindern gesprochen.
26:43Einer von ihnen ist Uğur.
26:46Ich gebe Ihnen das.
26:49Hatten sie nicht detailliert recherchiert,
26:52wo der Unfall stattfindet?
26:54Sie haben recherchiert, aber
26:56konnten nicht mit dem Telefon von Uğur rechnen.
26:58In der Nähe des Gebäudes gibt es Baracke,
27:00wo Menschen ohne Besitz bleiben.
27:02Ich habe mit den Menschen dort gesprochen.
27:04Ich habe meine Karte verlassen.
27:06Einer von ihnen hat mich heute angerufen.
27:08Ja, ich kenne den Ort.
27:10Er sprach von jemandem namens Hamza.
27:12Und der Telefon könnte auch Hamza sein.
27:19Es tut mir leid.
27:22Hallo, Cihan.
27:24Ich bin im Gespräch.
27:26Okay.
27:29Okay.
27:31Kannst du Ayşegül nach Hause bringen?
27:33Aber du darfst nicht hochsteigen,
27:35ohne dass ich komme.
27:37Danke.
27:39Es ist nichts Wichtiges, oder?
27:41Der Kommissar hat etwas Wichtiges
27:43mit meinem Bruder zu tun.
27:45Wenn ich schnell rauskomme...
27:48Ich werde mich sehr gut mit Hamza beschäftigen.
27:50Keine Sorge.
27:52Danke.
27:59Ulan Hamza.
28:01Ulan Hamza.
28:17Ulan Hamza.
28:47Ulan Hamza.
28:49Ulan Hamza.