NKor14
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2019
00:30Was macht Elif, wenn man sie in den Kühlschrank legt?
00:40Ece?
00:42Bist du das?
00:44Ja, kennst du mich nicht?
00:46Natürlich kennst du mich nicht.
00:48Du bist so schön, was ist mit dir?
00:50Ich kann nicht lügen.
00:51Vielleicht habe ich mich ein bisschen an die Geld gekleidet.
00:53Klar hast du dich an die Geld gekleidet.
00:55Du bist spät aufgestanden.
00:56Setz dich.
00:57Was soll ich dir machen, Mädels?
00:59Ich werde nichts trinken, Burçin.
01:01Ich habe Angst, dass ich abends zu einem Feierabend teilnehme.
01:03Lass mich meine Haare von hier runter machen.
01:06Ich mache das, Schatz.
01:07Mädels, geht weiter mit den Haaren von unten.
01:10Bringt mir meine Materialien.
01:12Hast du ein Modell, Schatz?
01:13Ja, ich habe.
01:14Elif, zeig mir das Modell, das Burçin möchte.
01:22Ah, sehr schön, sehr klassisch.
01:24Es passt dir auch sehr gut.
01:25Danke. Setz dich, Schatz.
01:28Was machst du?
01:29Welche Nachrichten hast du?
01:33Oh, Schatz.
01:34Wir haben einen Unfall gehört.
01:35Es ist zu spät.
01:36Ich bin sehr traurig.
01:37Emre war auch drinnen.
01:38Es ist schade.
01:39Aber es ist ein Unfall, Burçin.
01:43Burçin, ich habe so viele Coiffeurshops geöffnet.
01:45Ich bin dir gekommen.
01:46Mach mich nicht traurig.
01:47Lieber, Schatz.
01:48Wann habe ich dich traurig gemacht?
01:51Schatz, bleibst du in Alptekin?
01:54Ich habe so etwas gehört.
01:56Ja, Schatz, ich bleibe in Alptekin.
01:58Aber der Grund für den Unfall sind die Mädels.
02:01Hätten wir ihn nicht auf dem Weg gelegt,
02:03hätten wir das nicht erlebt.
02:05Sie sind das natürlich auch bewusst.
02:07Ich wollte es zu Beginn nicht,
02:09aber sie haben mich sehr geholfen.
02:11Sie haben gebeten, dass ich mitkomme,
02:13dass sie mir ein Auto oder einen Assistenten geben.
02:15Das habe ich auch erlaubt.
02:17Sie haben dir ein Auto gegeben?
02:19Ja.
02:27Schatz, die Mädels waren nicht so technisch.
02:31Das hat nichts mit den Mädels zu tun.
02:33Ich habe sie gezwungen, mitzumachen.
02:35Warum zwingst du sie, Schatz?
02:37Was wäre, wenn wir nicht gekommen wären?
02:39Wenn du nicht gekommen wärst, Aras.
02:41Ich wollte dir helfen.
02:43Warum rufst du Cihan?
02:45Aras, ich wollte dir helfen.
02:48Schatz.
02:57Schatz.
03:02Ayşegül.
03:06Bist du in Ordnung?
03:11Ich verstehe nicht, warum sie so viel übertreiben.
03:13Ich habe nichts Schlimmes getan.
03:15Ja, du hast nichts Schlimmes getan,
03:17aber wir haben uns sehr geäußert.
03:18Warum haben wir uns geäußert?
03:19Weil ich sterbe?
03:22Keine Sorge, mir wird nichts passieren.
03:24Ayşegül.
03:27Aras, komm, wir reden ein bisschen.
03:37Wenn du versuchen willst, mich zu erinnern,
03:41dann werde ich dir ein paar Dinge erinnern, okay?
03:46Er war sehr lieb, oder?
03:49Ich hätte mir gedacht, dass meine Mutter schmerzt.
03:52Ich würde nicht so laut sprechen.
03:55Sie würde lachen.
03:57Sie würde uns sehr lachen.
04:02Ich würde immer in meinem Vater's Garten Lachen spielen
04:05und es meiner Mutter als Geschenk geben.
04:10Mein Vater war nicht so glücklich.
04:13Er trug die Klamotten in seinen Füßen,
04:15bis sie zerbrochen wurden.
04:20Er machte Dinge, die er nicht liebte, für uns.
04:22Er liebte kein Buch lesen.
04:24Aber weil du Angst hattest,
04:26dass der Himmel weht, wenn es regnet,
04:28hast du ihm ein Buch geschrieben.
04:33Tut mir leid.
04:38Es gibt nichts zu tun.
04:42Okay, okay.
04:44Komm, du gehst ein bisschen ruhen.
04:47Komm, Aras.
04:51Ayşegül, Ayşegül.
04:53Heute gab es Mathematik-Test.
04:55Wenn du willst, machen wir es zusammen, okay?
05:02Okay, klar.
05:14Ich würde Ayşegül nehmen.
05:16Es war notwendig.
05:19Hast du noch etwas anderes zu sagen?
05:21Eigentlich ja.
05:23Aber was soll ich sagen?
05:25Willst du, dass ich es dir erzähle?
05:27Ich höre auf.
05:29Heute kam Kerem zur Klinik.
05:31Er hat dir alles erzählt, was ich verstanden habe.
05:34Er hat alles erzählt.
05:36Ich weiß von allem.
05:38Auch von dem Geschenk.
05:40Er hat mir das Geschenk, das du mir geben wolltest, erzählt.
05:42Ich war in der Verhandlung.
05:44Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
05:46Das heißt, er hat nicht alles erzählt.
05:48Das heißt, er ist nicht der Typ, den ich dachte.
05:49Er hat nichts mit Geld zu tun.
05:51Er hat dir das Geschenk gegeben.
05:53Denkst du, dass ich es zurücknehme?
05:55Hast du es nicht?
06:00Cihan!
06:04Es ist nicht wichtig, Asli.
06:06Ich akzeptiere alles, was dir kommt.
06:10Heute Abend, am selben Ort, am selben Zeitpunkt.
06:13Wie jedes Jahr.
06:15Ich werde da sein.
06:20Köpek, fang langsam an zu vorbereiten für heute Abend.
06:25Lass uns nicht zu spät sein.
06:30Heute Abend fahren wir mit zwei Fahrzeugen, mein Lieber.
06:33Wieso fahren wir nicht mit einem Fahrzeug?
06:35Denn ich will nicht mit dem selben Fahrzeug absteigen, Yavuz.
06:39Wenn wir so viel machen können, dann doch, oder?
06:43Hast du noch etwas anderes zu sagen?
06:45Vielen Dank, Perihan.
06:50Ich komme.
06:56Hallo, Schatz.
07:00Leute!
07:03Sind wir noch nicht bereit für den Abend?
07:06Nein.
07:08Aber du hast bestimmt viel Zeit.
07:11Asli, ich bin noch nicht ganz bereit.
07:13Ich bereite mich vor, siehst du.
07:15Oh, ich habe euch vergessen.
07:17Elif ist meine persönliche Assistentin.
07:20Gott sei Dank.
07:22Entschuldige, aber welche wichtigen Arbeiten
07:24wird die Assistentin heute Abend machen?
07:26Ich habe mich sehr überrascht, ehrlich gesagt.
07:28Asli, das ist nicht so eine Situation,
07:30in der man Menschen, die keine Arbeit haben, verstehen kann.
07:32Du weißt, Yavuz,
07:34es gibt viele Arbeiten, die ich anstreben muss.
07:36Deshalb hat Elif uns hier mitgebracht.
07:38Das ist eine gute Idee.
07:40Das ist eine gute Idee.
07:42Das ist eine gute Idee.
07:44Es kommt schon einer, der hört.
07:47Sein Wunsch fordert die Peri,
07:49soweit macht sie das Gebet, meine Liebe.
07:55Meine Liebe,
07:57solltest du einen Helfer suchen?
07:59Guck mal, da ist er.
08:01Nimm das.
08:03Stößt nicht.
08:07Es ist eine sehr gute Idee.
08:09Es ist eine sehr gute Idee.
08:11Elif, du gehst nach oben, da ist mein Zimmer, bereite deine Sachen, ich komme.
08:18Du kannst dich sogar mit Peri befreien, du findest es nicht, es gibt viele Zimmer.
08:22Gut, gute Nacht.
08:29Ach, aber jetzt kannst du nicht mit mir reden. Ich gehe auch.
08:42Ja, okay, ich hab's gegeben. Ich habe Cihan'a Check zurückgegeben.
08:48Warum hast du es zurückgegeben? Du könntest ja sagen, dass du es Mete Bey nicht willst.
08:52Das gefiel mir nicht, Kerem, das gefiel mir wirklich nicht.
08:58Danke, Pasha.
09:05Tja, ich glaube Cihan'a Check nicht gekriegt hat.
09:07Ja, dieser Typ muss immer einen Schritt voraus sein.
09:12Genau, er hat es nicht gekriegt. Ich ging auch zu Mete. Er hatte keine Check, ich konnte sie nicht finden.
09:19Du musst wissen, was du mit der Check tust. Ich weiß es nicht, verstehst du?
09:22Okay, gut, dass du so offen bist, aber ich habe nur eine Bitte von dir.
09:27Bitte verschwende Cihan'a nicht in die Sache.
09:31Asli, wie lange kennst du Cihan'a?
09:3510 Jahre.
09:37Ich bin von dir.
09:39Als wir uns kennengelernt haben, waren wir 4-5 Jahre alt. Wir waren sehr gute Freunde.
09:42Wir verstanden uns sehr gut.
09:44Und dann haben wir uns gegenseitig gegönnt.
09:48Du weißt, Cihan, er ist immer drinnen, ich bin immer draußen. Er ist immer richtig, ich bin immer falsch.
09:57Okay, ich will Cihan'a nicht sprechen.
10:00Gut, okay, du hast das Thema abgeschlossen.
10:02Cihan'a ist nicht deine Sache.
10:04Vergiss Cihan'a, oder zumindest versuch es nicht.
10:09Ich weiß, es ist sehr schwierig, aber ...
10:12Okay, wir kennen uns nicht so gut, lass uns keine Hinweise geben.
10:18Bist du so nervös wegen morgens?
10:21Was auch immer passiert, wir werden es morgen sehen.
10:25Gibt es etwas, was ich nicht weiß?
10:28Nein, wir sind wo du uns verlassen hast.
10:31Ich weiß es nicht, vielleicht ist es etwas, was mit dem Telefon zu tun hat.
10:34Aber ich weiß es nicht.
10:35Ich glaube, es ist ein falsches Erlebnis.
10:37Ich habe keine Ahnung.
10:56Komm schon, Asude.
10:58Du weißt, dass ich es hasse, zu spät zu sein.
11:00Aber du bist immer noch zu spät.
11:02Hast du das Gefühl, dass mein Leben zu spät ist?
11:04Okay.
11:05Du kannst nicht meine Brille anziehen.
11:06Okay.
11:07Hilf mir, bitte.
11:20Okay, danke.
11:21Ich schaue dich an.
11:23Du bist sehr hübsch.
11:25Gece!
11:28Wie schön bist du geworden.
11:31Danke, Ipek.
11:32Du auch.
11:48Wir sind zu spät.
11:49Du musst nicht weinen, Yavuz.
11:50Komm, gehen wir.
11:52Komm, Ipek.
11:56Komm.
11:58Die Nacht wird dich glücklich machen.
12:01Wie?
12:02Warum?
12:04Weil wir uns nicht wie ein einziges Auto befinden.
12:21Danke.
12:37Danke, Bahtiyar.
12:44Danke, Bahtiyar.
12:51Ich bringe die Schlüssel und komme gleich.
12:53Das wird schwer, Bahtiyar. Komm schon!
13:01Mutter!
13:02Nimm diese Taschen in die Küche.
13:04Mein Kopf ist schon kaputt.
13:05Nimm, Mutter.
13:06Mutter, ich habe sie genommen.
13:07Bahtiyar, wo gehst du hin?
13:09Wenn du zurückkommst, lösen wir das.
13:10Was machst du?
13:11Schatz, bleib zwei Minuten zu Hause, bitte.
13:13Wir haben einen Anruf.
13:14Wir haben einen Anruf.
13:15Wir haben einen Anruf.
13:16Wir haben einen Anruf.
13:17Wir haben einen Anruf.
13:18Wir haben einen Anruf.
13:19Wir haben einen Anruf.
13:20Wenn du nicht zurückkommst, dann geht der Anruf nicht.
13:22Ich habe schon von Morgen an Angst.
13:24Ich wollte seit 40 Jahren etwas.
13:25Ist das zu viel?
13:26Okay, dann was wartest du?
13:28Geh schon!
13:29Ihr werdet mich hier mit den Händen umziehen.
13:39Helene!
13:40Ece!
13:41Soll ich bleiben?
13:42Warte auf mich.
13:43Ich nehme dich mit dem Fahrer.
13:50Bahtiyar, wo bist du?
14:21Warum ist es noch nicht spät?
14:23Wollten wir nicht nach hinten gehen?
14:25Schatz, wenn er kommt, geht er rein.
14:27Was machen wir jetzt?
14:28Bleiben wir hier und warten, bis es spät ist?
14:30Komm!
14:34Komm, Ece.
14:41Bahtiyar, du musst nach rechts.
14:43Du musst nach rechts.
14:44Du musst nach rechts.
14:45Du musst nach rechts.
14:46Du musst nach rechts.
14:47Du musst nach rechts.
14:48Du musst nach rechts.
14:49Du musst nach rechts.
14:52Bahtiyar, machst du das besonders?
14:54Ich sage, nach rechts.
14:55Warum verstehst du das nicht?
14:56Das Bildschirm zeigt nach rechts.
14:58Oh, ich bin zu spät.
15:00Es ist Morgen.
15:03Bahtiyar, wir sollten schon da sein.
15:07Danke, Bahtiyar.
15:17Was ist los?
15:18Warte, nichts ist los.
15:19Keine Angst.
15:20Wach auf.
15:21Du hast genug geschlafen.
15:22Wir haben noch was zu tun.
15:23Wach auf.
15:24Wir werden uns auf eine Verhandlung vorbereiten.
15:26Was für eine Verhandlung?
15:27Bin ich in der Lage, auf etwas zu vorbereiten?
15:29Um Gottes Willen.
15:31Wie hast du Aslan nicht gebeten?
15:34Wie hast du ihn nicht ermöglicht, dich zu beeinflussen?
15:37Du hast gut gearbeitet.
15:38Gut gemacht.
15:39Du wirst das selbe im Verhandlungsprogramm machen.
15:41Ich habe vollem Vertrauen in dich.
15:44Manche Zevats glauben, wenn zwei Mann zu ihren Lügen glauben,
15:48dass sie den König des Lügens sind.
15:52Das ist der Mensch.
15:53Er versucht, sich zu beeinflussen.
15:56Aber er versucht auch, sich aufzuwachen.
15:58Deshalb ist der beste Lügen der Lüge,
16:00die nicht herauskommt.
16:03Dieser Lügen will Wissen.
16:07Danach will er die ganze Geschichte.
16:10Danach will er die ganze Geschichte.
16:15Wie kann ich so viele Menschen beeinflussen?
16:17Alle werden dort sein.
16:19Halil wird auch dort sein.
16:21Halil lebt als Lügen.
16:22Der Mann, den der König bezeichnet, hat ihm die größte Schande seiner Lebe gemacht,
16:25aber er ist nicht bewusst.
16:27Wenn du ein guter Lügner bist,
16:29kann niemand dir Lügen sagen.
16:31Deshalb ist es ein Vorteil, Lügen zu sagen.
16:38Ich bin kein Lügner, Papa.
16:40Ich bin ein rechter Lügner.
16:42Ich werde dir bald ein Diplom geben.
16:44Komm, steh auf.
16:46Steh auf und komm zu mir.
16:57Das erste Lernen ist,
16:59dass du deine Hände haben musst.
17:01Denn wenn jemand Lügen sagt,
17:03schießt er seine Hände nach vorne,
17:05sobald er sich von irgendetwas befreit.
17:09Deshalb sagen manche Lügner,
17:11dass sie ihre Hände schnappen,
17:13damit die Farbe nicht herauskommt.
17:15Aber ich finde, das ist sehr ungewöhnlich.
17:18Du wirst lernen, deine Hände zu benutzen.
17:23So?
17:24Befreie dich nicht.
17:26Sei entspannt.
17:29Ich bin sehr ehrlich.
17:33Deshalb bin ich entspannt.
17:38Öffne deine Beine.
17:41Gut.
17:43Das zweite Lernen ist,
17:45die Lügen zu sagen.
17:48Du wirst nicht vergessen,
17:50welche Lüge du gesagt hast.
17:52Du wirst sie von Anfang an
17:54in deinem Kopf beurteilen.
17:57Wie einfach ist das, Papa?
17:59Wenn es so einfach wäre,
18:01würden so viele Leute hier schlafen?
18:03Zum Beispiel, du bist seit 10 Jahren hier.
18:06Das bedeutet,
18:07ich habe keinen guten Lügen gesagt.
18:09Papa, du bist in der Lüge.
18:11Wenn wir beide nicht genießen können,
18:13warum leben wir das Leben?
18:15Was soll ich dir sagen?
18:17Als wir noch klein waren,
18:19hatten wir ein Haus.
18:21Du erinnerst dich an die Geschichte,
18:23die ich dir erzählt habe?
18:25Ich erinnere mich genau an die Geschichte.
18:27Es war alles eine Lüge.
18:29Wie?
18:30Du sagst, du würdest mit dem Flugzeug Fleisch schicken.
18:32Du sagst, du wirst morgen kommen.
18:34Du hast sogar den Hintergarten
18:36und die Tür geschlossen.
18:38Ich wollte den Leuten zeigen,
18:40dass wir unabhängig sind.
18:42Sie glaubenden mir,
18:44und ich rief nicht auf.
18:46Wie viele Nächte habe ich in meinem Traum
18:48das Tier gesehen?
18:50Ich wollte es in die Nähe bringen.
18:52Ich wollte es besuchen.
18:54Ich wollte den stärksten Mann der Welt sein.
18:56Dein Traum hat die Welt verbreitet.
18:58Ist das nicht gut?
19:00Und der Artist,
19:02der zu Hause wohnt,
19:04ist noch nicht einmal ein Jahr alt.
19:06Das stimmt.
19:08Ich habe das Tier nicht gesehen.
19:10Stabilität in der Lüge ist wichtig,
19:12mein Junge.
19:14Denn am Tag, an dem du die Lüge erzählst,
19:16wirst du auch selbst glauben.
19:18Und das musst du schon glauben.
19:20Der dritte Lektion.
19:23Wenn du die Geschichte erzählst,
19:25musst du vorsichtig sein.
19:27Das ist das Schlimmste.
19:29Denn du kannst
19:31unabhängig werden.
19:33Deshalb erzählen
19:35manche Menschen
19:37ihre Geschichten
19:39durch die Lüge.
19:41Aber ich erzähle
19:43durch den Blick in dein Gesicht.
19:45Durch den Blick.
19:47Denk dran.
19:49Jemand, der sich
19:51in dein Gesicht schaut,
19:53erinnert dir das nie?
19:55Nicht wahr?
20:03Ich musste das
20:05zu klein lernen.
20:07Aber du wirst es lernen.
20:09Nur,
20:11wenn du es schnell lernst,
20:13wirst du es gut machen.
20:22Erzähle das.
20:24Aber du musst
20:26nicht weinen.
20:28Du siehst das alles
20:30als ein Schicksal.
20:32Sie sind irgendwie
20:34sehr schön.
20:36Aber wenn du
20:38sie kaum sehen wirst,
20:40dann wird es
20:42weniger.
20:44Die Wahrheit ist...
20:46Ich muss danach
20:49Nein, Sie sehen sich nicht in den Anwälten.
20:54Aber ich bin der Anwälte von Yavuz Alptekin.
20:58Nein, das können wir nicht.
21:00Was heißt das? Wie können Sie das nicht?
21:02Drei Leute wurden auf den Namen Yavuz bezeichnet.
21:04Sie sind in der Wohnung.
21:09Einen Moment.
21:19Yavuz Alptekin ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:22Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:24Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:26Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:28Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:30Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:32Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:34Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:36Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:38Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:40Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:42Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:44Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:46Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:48Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:50Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:52Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:54Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:56Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
21:58Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:00Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:02Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:04Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:06Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:08Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:10Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:12Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:14Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:16Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:18Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:20Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:22Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:24Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:26Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:28Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:30Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:32Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:34Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:36Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:38Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:40Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:42Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:44Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:46Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:48Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:50Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:52Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:54Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:56Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
22:58Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:00Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:02Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:04Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:06Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:08Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:10Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:12Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:14Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:16Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:18Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:20Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:22Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:24Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:26Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:28Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:30Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:32Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:34Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:36Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:38Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:40Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:42Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:44Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:46Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:48Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:50Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:52Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:54Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:56Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
23:58Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:00Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:02Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:04Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:06Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:08Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:10Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:12Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:14Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:16Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:18Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:20Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:22Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:24Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:26Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:28Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:30Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:32Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:34Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:36Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:38Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:40Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:42Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:44Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:46Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:48Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:50Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:52Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:54Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:56Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
24:58Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:00Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:02Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:04Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:06Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:08Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:10Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:12Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:14Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:16Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:18Er ist der Anwälte von Yavuz Alptekin.
25:20Er ruft an.
25:29Ja, Bruder?
25:30Bruder?
25:32Bruder, bitte komm her.
25:36Bruder, ich...
25:38Ich habe Angst vor allem hier.
25:40Ich habe Angst vor allem, Arda.
25:43Was ist los? Was ist los, Bruder?
25:45Ich kann nicht hier bleiben. Ich kann nicht atmen.
25:47Okay, okay. Ist mein Vater nicht da?
25:50Bruder, ich verdiene es nicht, aus dem Haus, aus dem Zimmer zu kommen.
25:54Bruder, ich verdiene es nicht, zu atmen, Bruder.
25:57Ich hätte nie hier raus müssen, Bruder.
25:59Ich hätte nie aus dem Haus raus müssen.
26:00Bitte komm, Bruder.
26:05Bruder, ich kann nicht aufhören.
26:07Entschuldige mich für heute Abend.
26:11Ich kann nicht heute Abend kommen.
26:12Bruder...
26:17Ich kann nicht heute Abend kommen.
26:24Bist du noch da?
26:26Ich habe keinen anderen Platz.
26:47Untertitel von Stephanie Geiges
27:17Untertitel von Stephanie Geiges
27:47Untertitel von Stephanie Geiges
28:17Ah, ich packe nicht alles.
28:19Du sagst es meiner Frau.
28:20Ich habe ihr nicht erlaubt.
28:21Deshalb sagst du, dass sie nicht alles packt.
28:23Was ist das?
28:24Die Nacht ist vorbei und der Angriff beginnt.
28:26Du bist der Angriff.
28:27Wenn ein Müll aus der Bude verschwunden ist,
28:29findest du dich vor der Tür.
28:33Angriff.
28:38Ein bisschen Wasser.
28:47Ich habe nicht erwartet, dass du da bist.