[ENG] EP.4 Iron Family (2024)
Iron Family (2024) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Mit Untertiteln von SWISS TXT
00:00:13Was ist das für ein Geruch?
00:00:26Mein Geld!
00:00:30Stefan!
00:00:32Oh mein Gott!
00:00:44Oh mein Gott!
00:00:58Stopp!
00:01:03Thief! Thief!
00:01:05Thief! Thief!
00:01:10No! No! Never!
00:01:12What kind of money is this?
00:01:32Do you want to die?
00:01:42Do you want to die?
00:01:44Do you want to die?
00:01:46Even if you report it, there's nothing good about pizza.
00:01:48Even if you report it, there's nothing good about pizza.
00:01:50Isn't that right? Pizza.
00:01:52Isn't that right?
00:01:54You can't report it.
00:02:02You can't report it.
00:02:22What are you doing?
00:02:24I'll do it, so hurry up.
00:02:32I'll do it, so hurry up.
00:02:48Oh Ki-chang!
00:02:50Get a hold of yourself!
00:02:52Sir!
00:02:54Sir!
00:02:56Hurry up!
00:03:02Get a hold of yourself!
00:03:32Get a hold of yourself!
00:04:02Get a hold of yourself!
00:04:32Shit.
00:04:50Results weren't sufficient, were they?
00:04:54The results from today weren't that good.
00:04:56Don't worry.
00:04:58They decided to go to Milang, Incheon.
00:05:00Wir haben uns beschlossen, nach China zu fliehen.
00:05:05Weißt du, wie viel das in China kostet?
00:05:07Weißt du, wie viel das in China kostet?
00:05:10Ich weiß es nicht.
00:05:16Wir fliegen!
00:05:18Er kommt!
00:05:22Das ist ein Verbrecher!
00:05:24Verbrecher!
00:05:26Verbrecher!
00:05:28Verbrecher!
00:05:30Verbrecher!
00:05:34살려 ever man은 반대온다
00:05:36Verbrecher.
00:05:38Verbrecher.
00:05:42Wovon kommt der hinter mir?
00:05:44Oh mein Gott, oh mein Gott.
00:06:14Oh mein Gott, Kang-Jae!
00:06:16Mama!
00:06:17Was ist los?
00:06:19Was ist los?
00:06:21Was ist los?
00:06:23Mein Geld!
00:06:24Mein Geld!
00:06:26Was ist los?
00:06:28Hast du den Polizisten angerufen?
00:06:30Ich glaube, es war ein Händler.
00:06:37Ja?
00:06:38Das ist der Polizist.
00:06:39Wie ist es Ihnen?
00:06:41Ich bin der Polizist.
00:06:42Was soll ich sagen?
00:06:47Es ist nichts passiert.
00:06:48Ich bin falsch gegangen.
00:06:50Wer ist es?
00:06:51Ist es der Polizist?
00:06:53Ich dachte, dass etwas passiert.
00:06:55Deshalb habe ich den Polizisten angerufen.
00:06:58Was ist los?
00:06:59Ist es ein Verletzter?
00:07:00Ist es eine gefährliche Situation?
00:07:02Wenn es eine schwierige Situation ist,
00:07:04kann ich nur ein Ja sagen.
00:07:06Nein!
00:07:07Es ist nichts passiert.
00:07:09Können Sie den Polizisten wieder anrufen?
00:07:13Ja.
00:07:19Ja.
00:07:20Ich glaube, ich habe es falsch gesehen.
00:07:23Es tut mir leid.
00:07:29In meinem Haus?
00:07:30Ja.
00:07:31In meinem Haus?
00:07:32Ja.
00:07:33Ja.
00:07:34Ja.
00:07:35Ja.
00:08:04Was ist das?
00:08:18Was ist das alles?
00:08:20Wir sollten sie anrufen.
00:08:21Warum sollten wir sie nicht anrufen?
00:08:27Hast du ihr Gesicht gesehen?
00:08:30Ich weiß nicht, weil ich mein Gesicht verstecke.
00:08:34Wir sollten sie anrufen und sie holen.
00:08:38Können wir die Polizei nicht kennenlernen?
00:08:42Was ist das?
00:08:43Geld.
00:08:44Ja.
00:08:45Geld.
00:08:47Wie viel?
00:08:50Im Dressraum.
00:08:56Was soll ich tun?
00:08:58Was soll ich tun?
00:08:59Was soll ich tun?
00:09:02Warum?
00:09:29Was ist das?
00:09:33In meinem Haus gab es so etwas.
00:09:40Mama, was ist das?
00:09:49Was hast du hier?
00:09:53Was hast du versteckt?
00:09:55Was hast du hier versteckt?
00:09:57Was hast du hier versteckt?
00:09:59Sag es nicht!
00:10:06100 Euro.
00:10:08Was?
00:10:09Wie viel?
00:10:13100 Euro.
00:10:15Ich habe 50,000 Euro gekauft.
00:10:20Du bist verrückt.
00:10:22Du bist verrückt.
00:10:24Ich bin auch verrückt.
00:10:27Ich habe dich, der seit 15 Jahren mit mir lebt, auch versteckt.
00:10:31Wie wussten sie das?
00:10:35Wer ist es?
00:10:36Wer ist es, Schatz?
00:10:39Du bist ein Mensch.
00:10:41Du bist großartig.
00:10:44Was soll ich tun?
00:10:46Was soll ich mit meinem Geld tun?
00:10:50Ich habe es den Polizisten gesagt, dass es nicht wahr ist.
00:10:53Die Polizisten werden es nicht tun.
00:10:55Wenn die Polizisten wissen, was wir tun, werden wir in Gefahr.
00:11:00Wir?
00:11:02Wir?
00:11:03Wir, die dich nicht kennen?
00:11:06Das Geld habe ich von meinem Vater 15 Jahre zuvor erhalten.
00:11:11Als ich es erhalten habe, war es nur 100,5 Euro.
00:11:17Er hat mir gesagt, dass ich nur 15 Jahre bleiben kann.
00:11:20Dann kann ich alle 100 Euro bezahlen.
00:11:23Ich habe alles bezahlt, was ich wollte.
00:11:26Ich habe alles bezahlt, was ich wollte.
00:11:29Du hättest dein Vertrag zahlen müssen.
00:11:31Warum hast du nicht bezahlt?
00:11:32Wenn ich nur noch vier Monate zahle, kann ich alle 100 Euro bezahlen.
00:11:38Du bist so klug.
00:11:40Du bist so gut.
00:11:42Du hast den Polizisten alles bezahlt?
00:11:44Hast du es gut gemacht?
00:11:46Hör auf!
00:11:49Wenn die Polizisten alles bezahlen,
00:11:51ist es nicht gut für dich.
00:11:54Wenn du das Geld zahlen musst,
00:11:56musst du mehr als 100 Euro bezahlen.
00:12:00Wenn die Polizisten alles bezahlen, ist es nicht gut für dich.
00:12:03Ist das dein Ernst?
00:12:05Dein Vater ist ein Unternehmer.
00:12:07Wenn die Polizisten wissen, dass du 100 Euro bezahlt hast,
00:12:12werden die Polizisten über deinen Vertrag überprüfen.
00:12:15Dein Geld ist nicht das Problem.
00:12:19Unsere Firma wird auch überprüft.
00:12:24Lieber...
00:12:31Herr Präsident, die Polizei hat wieder angerufen.
00:12:34Die Polizisten haben Ihren Nachbarn anrufen lassen.
00:12:36Sie gehen jetzt nach Griechenland.
00:12:43Ich kann es nicht erklären.
00:12:45Bevor die Polizisten kommen, müssen wir alle Zeugnisse entfernen.
00:12:49Die Person, die heute in diesem Haus getötet wurde,
00:12:52ist nicht die 100-Euro-Polizistin,
00:12:54sondern der Mann, der in deiner Tasche war.
00:12:56Du willst mich vergeben?
00:12:58Öffne deine Fenster, rühre den Kühlschrank auf,
00:13:00und bringe den Kühlschrank nach außen.
00:13:02Bring den Kühlschrank mit Wasser,
00:13:04und bringe den Kühlschrank mit Wasser.
00:13:06Ja.
00:13:08Bolzano-Zimmer
00:13:11Mann, Mann...
00:13:15Fuck you.
00:13:16Yes, yes.
00:13:18Wach auf!
00:13:20Yes, yes, Father.
00:13:21Ich werde deine Mutter vertreten,
00:13:23und ich leite meine Firma auf.
00:13:25Ja.
00:13:37Ich bin so nervös. Ich kann nicht gut lügen.
00:14:08Ist es nicht ein Witz, dass du das Beste bist?
00:14:20Ist jemand da? Ich bin die Polizei.
00:14:37Ich habe keine Ahnung, ich habe keine Ahnung.
00:14:39Ich habe keine Lust mehr, aber du hast gesagt, dass du schlafen sollst.
00:15:00Geh!
00:15:01Lass mich nicht aufhören!
00:15:02Geh!
00:15:03Geh!
00:15:04Lass mich nicht aufhören!
00:15:05Geh!
00:15:06Lass mich nicht aufhören!
00:15:07Geh!
00:15:08Lass mich nicht aufhören!
00:15:09Geh!
00:15:34Ich habe keine Lust mehr, aber du hast gesagt, dass du schlafen sollst.
00:16:02Geh!
00:16:03Lass mich nicht aufhören!
00:16:04Geh!
00:16:05Lass mich nicht aufhören!
00:16:06Geh!
00:16:07Lass mich nicht aufhören!
00:16:08Geh!
00:16:09Lass mich nicht aufhören!
00:16:10Geh!
00:16:11Lass mich nicht aufhören!
00:16:12Geh!
00:16:13Lass mich nicht aufhören!
00:16:14Geh!
00:16:15Lass mich nicht aufhören!
00:16:16Geh!
00:16:17Lass mich nicht aufhören!
00:16:18Geh!
00:16:19Lass mich nicht aufhören!
00:16:20Geh!
00:16:21Lass mich nicht aufhören!
00:16:22Geh!
00:16:23Lass mich nicht aufhören!
00:16:24Geh!
00:16:25Lass mich nicht aufhören!
00:16:26Geh!
00:16:27Lass mich nicht aufhören!
00:16:28Geh!
00:16:29Lass mich nicht aufhören!
00:16:30Geh!
00:16:31Lass mich nicht aufhören!
00:16:32Geh!
00:16:33Lass mich nicht aufhören!
00:16:34Geh!
00:16:35Lass mich nicht aufhören!
00:16:36Geh!
00:16:37Lass mich nicht aufhören!
00:16:38Geh!
00:16:39Lass mich nicht aufhören!
00:16:40Geh!
00:16:41Lass mich nicht aufhören!
00:16:42Geh!
00:16:43Lass mich nicht aufhören!
00:16:44Geh!
00:16:45Lass mich nicht aufhören!
00:16:46Geh!
00:16:47Lass mich nicht aufhören!
00:16:48Geh!
00:16:49Lass mich nicht aufhören!
00:16:50Geh!
00:16:51Lass mich nicht aufhören!
00:16:52Geh!
00:16:53Lass mich nicht aufhören!
00:16:54Geh!
00:16:55Lass mich nicht aufhören!
00:16:56Geh!
00:16:57Lass mich nicht aufhören!
00:16:58Geh!
00:16:59Lass mich nicht aufhören!
00:17:00Geh!
00:17:01Lass mich nicht aufhören!
00:17:02Geh!
00:17:03Lass mich nicht aufhören!
00:17:04Lass mich dich lassen!
00:17:05Lass mich nicht aufhören!
00:17:06Geh!
00:17:07Lass sie mir lieber ausharren!
00:17:08Du hast mich doch doch geschafft!
00:17:09Lass sie mich abharren!
00:17:10Läischen sie mich bitte erstmal schon mal!
00:17:11Aber erst du.
00:17:12Vergiss das nicht.
00:17:13Vielleicht hat sie nicht mitschauen worden.
00:17:14Lass uns doch schon mal sociale mitmachen.
00:17:15Oder du mate ich doch.
00:17:15ıyorlar du mich dann.
00:17:16Ich kann aufhören.
00:17:17Lass mich mit dir davon airen.
00:17:18Lass uns schon passieren was wir haben.
00:17:19Jetzt jetzt hier.
00:17:20Worauf soll das hiden ist?
00:17:22Warum hast du es noch nicht raus?
00:17:23Ich weiß, ich weiß.
00:17:24Ich fahre mit dir.
00:17:27Darim, du bist so nett.
00:17:32Unni, nimm das hier.
00:17:36Darim.
00:17:41Kaufe nur einen Stift.
00:17:44Du hast zwei gekauft.
00:17:46Ich brauche noch einen für die Vorbereitung.
00:17:49Nein.
00:17:53Kaufe nur einen Stift.
00:17:57Ich werde dir nichts mehr benötigen.
00:18:05Verstehst du?
00:18:12Warum antwortest du nicht?
00:18:16Mama.
00:18:20Glaubst du mir?
00:18:24Weißt du mich?
00:18:29Wie weißt du mich?
00:18:33Ich werde dir irgendwie
00:18:36unsere Darim-Infektion beantragen.
00:18:39Ich werde es dir beantragen, also warte nicht.
00:18:43Glaubst du mir?
00:18:45Verstehst du?
00:18:49Mama.
00:18:51Bum, geh mit uns raus,
00:18:55du kannst Tteokbokki essen,
00:18:56wo du auch bist.
00:19:00Wir werden im Park gehen.
00:19:03Bitte?
00:19:05Okay.
00:19:12Ich glaube dir.
00:19:15Weißt du, wer das ist?
00:19:20Geh nicht weinen. Geh zum Arzt.
00:19:40Wär's okay, wenn Sie nicht ins Klinikum gehen?
00:19:45Ich geh' alleine.
00:19:50Sei vorsichtig, Mama.
00:20:50Geh zum Arzt.
00:21:20Die Verbrecher sahen auf ihren Gesichtern aus, weil sie Angst hatten.
00:21:24Als wir an der Stelle ankamen, hat mein Mann die Tür geöffnet.
00:21:28Wie kamen die Verbrecher dann rein?
00:21:30Du hast die Berichterstattung nicht geöffnet.
00:21:32Die Sicherheitsaufgaben waren abgeschlossen,
00:21:34und ein SUV von einem Sicherheitsunternehmen kam um 8.30 Uhr ins Auto und fuhr weg.
00:21:41Das ist das erste Mal, dass ich die Verbrecher oder ihre Familie sehe.
00:21:45Sie sind diejenigen, die einen Anblick haben.
00:21:47Ich wusste, dass die Tür geöffnet war, und ich kam rein, ohne die Tür zu öffnen.
00:21:53Die Verbrecher sind auch eine große Gruppe.
00:21:58Was ist mit den Verbrechern?
00:21:59Alles, was die Verbrecher hatten, war Geld in einem Handtuch.
00:22:03Ich weiß nicht genau, wie viel.
00:22:07Ist das Zimmer gesichert?
00:22:10Ja, Sie können reinkommen.
00:22:13Ich werde es mal durchschauen.
00:22:17Okay.
00:22:47Was ist das?
00:22:48Das ist ein Schrank.
00:22:49Ein Schrank?
00:22:50Ja, ein Schrank.
00:22:51Ein Schrank?
00:22:52Ja, ein Schrank.
00:22:53Ein Schrank?
00:22:54Ja, ein Schrank.
00:22:55Ein Schrank?
00:22:56Ja, ein Schrank.
00:22:57Ein Schrank?
00:22:58Ja, ein Schrank.
00:22:59Ein Schrank?
00:23:00Ja, ein Schrank.
00:23:01Ein Schrank?
00:23:02Ja, ein Schrank.
00:23:03Ein Schrank?
00:23:04Ja, ein Schrank.
00:23:05Ein Schrank?
00:23:06Ja, ein Schrank.
00:23:07Ein Schrank?
00:23:08Ja, ein Schrank.
00:23:09Ein Schrank?
00:23:10Ja, ein Schrank.
00:23:11Ein Schrank?
00:23:12Ja, ein Schrank.
00:23:13Ein Schrank?
00:23:14Ja, ein Schrank.
00:23:15Ein Schrank?
00:23:16Ja, ein Schrank?
00:23:20Ja, ein Schrank.
00:23:23Ein Schrank?
00:23:29Ja, ein Schrank.
00:23:39Ein Schrank?
00:23:45Ich glaube, das ist es.
00:23:56Dieser schmutzige Präsentations-Lighter...
00:23:59ist wohl nicht von diesen Leuten, oder?
00:24:01Der Vortrag ist von Ramon-Tobias Angeln von der Kanzlei der Bundeswehr.
00:24:05Der Untertitel ist unvorstellbar!
00:24:15Ich hab dich erwartet, Ramon- Tobias Angeln!
00:24:16Ja, ich hab dich auch erwartet!
00:24:18Bringen Sie mir die Hände!
00:24:19Ja.
00:24:23Sie sehen, ich bin Ramon-Tobias Angeln.
00:24:24Ja, ich auch!
00:24:26Ja.
00:24:56Ja.
00:25:26Ah, ah, ah.
00:25:33Ah, ah, ah.
00:25:56Ich werde dir irgendwie die Schuhe von Darim schützen.
00:26:01Ich werde dir das schützen, also warte nicht auf mich.
00:26:05Vertraue mir.
00:26:07Verstehst du?
00:26:18Bomi.
00:26:19Ja?
00:26:20Bist du noch nicht fertig?
00:26:21Ich bin fast fertig.
00:26:26Ja.
00:26:42Es gibt so viele Tipps.
00:26:44Ich weiß nicht, was ich wählen soll.
00:26:46Was du benutzt, ist am einfachsten.
00:26:48Nein.
00:26:49Ich möchte etwas Gutes.
00:26:52Ich bin etwa 167cm hoch.
00:26:55Meine Frau ist auch sehr stark.
00:26:57Sie schüttelt den Boden.
00:26:59Die Schuhe zerbrechen oft.
00:27:01Sie sollten nicht in der Mitte zerbrechen.
00:27:03Wenn das auf der Straße passiert,
00:27:05wird sie sehr schmerzhaft.
00:27:07Gibt es etwas, das nicht so gut zerbricht?
00:27:10Du musst nur eines auswählen.
00:27:13Etwas, das dir gut passt.
00:27:16Kann ich auch etwas auswählen?
00:27:18Es dauert etwas.
00:27:20Ich habe nichts.
00:27:23Ich werde jetzt eins auswählen.
00:27:25Ich werde das Beste auswählen.
00:27:27Ich werde das Beste auswählen.
00:27:29Ich werde das Beste auswählen.
00:27:52Oh mein Gott.
00:27:54Er ist so süß.
00:27:58Oh, das ist Taewoong.
00:28:00Taewoong?
00:28:05Ich glaube, wir drei haben uns gut verstanden.
00:28:08Wir wollen einen Stift kaufen.
00:28:15Taewoong.
00:28:17Magst du ihn?
00:28:19Ja.
00:28:21Wie viel ist das? Ich gebe dir Geld.
00:28:23Ich gebe dir Geld.
00:28:25Nein, du kannst es nicht.
00:28:27Du bist mein Bruder.
00:28:31Dann gehen wir etwas Gutes essen.
00:28:34Okay, gehen wir.
00:28:36Was ist?
00:28:38Ist der Stift nicht gut?
00:28:40Sollen wir einen anderen kaufen?
00:28:42Den kannst du nicht kaufen.
00:28:44Taewoong.
00:28:48Das ist mein Lieblingsstift.
00:28:54Danke.
00:28:56Danke.
00:29:00Hey, Taewoong.
00:29:02Ich habe eine Frage an Darim, die ich mitgebracht habe.
00:29:06Wenn du die Augen aufmachst, wie ein Schmuck,
00:29:09weißt du, wer dich am liebsten vermisst?
00:29:11Dann fragte ich...
00:29:13Hey!
00:29:15Ich habe eine Frage auf dich.
00:29:17Wenn du die Augen aufmachst, wie ein Schmuck,
00:29:19weißt du, wer dich am liebsten vermisst?
00:29:21Dann fragte ich...
00:29:22Hey!
00:29:24Dann fragte ich...
00:29:26Ich dachte, dass du mich nennen würdest.
00:29:28Hey, Bom!
00:29:30Aber das bin ich nicht.
00:29:32Bom!
00:29:35Was ist, Darim?
00:29:37Wer bist du?
00:29:39Keine Ahnung.
00:29:41Wer bist du, Bom?
00:29:43Du bist Taewoong.
00:29:45Kann das sein?
00:29:48Bist du interessiert, wie ich aussehe?
00:29:51Nein.
00:29:53Du bist gut im Lügen.
00:29:59Warum bist du interessiert, wie ich aussehe, Darim?
00:30:02Ha! Ha!
00:30:03Bruder, warum schmuckst du mich?
00:30:08Ich muss nass machen.
00:30:11Nimm das, wenn du kommst.
00:30:17Ich muss nass machen.
00:30:27Das sieht lecker aus.
00:30:29Mein Gesicht...
00:30:31Du siehst schmuckig aus, Darim.
00:30:33Das ist egal.
00:30:36Du siehst kalt aus.
00:30:38Das ist wohl nur so.
00:30:40Du bist warm.
00:30:43Wenn ich so aussehe, werden die Kampagnen mich fürchtern.
00:30:47Aber es ist gut.
00:30:51Wenn...
00:30:53Wenn...
00:30:55Was?
00:30:57Wenn ich die Augen öffne...
00:31:01Ja.
00:31:04Du bist der Typ, den ich am meisten interessiert und möchte sehen.
00:31:07Bist du das?
00:31:12Du bist der Typ, den ich nie gesehen habe.
00:31:16Du siehst so schmuckig aus.
00:31:18Ich will dich sehen.
00:31:22Du siehst so schmuckig aus.
00:31:25Wie du dich aussehst.
00:31:27Wie du so kalt aussiehst.
00:31:30Ich will dich sehen.
00:31:47Ich will dich sehen.
00:31:58Wenn du mit 200.000 Euro von 400.000 auf 200.000 umgehst,
00:32:02dann bist du bei 200.000.
00:32:04Dann brauchst du noch 600.000.
00:32:16Der, der am meisten Geld in unserer Familie hat, ist der Vater von Sun-hee.
00:32:24Ja.
00:32:54Du weißt ja, dass ich mich nicht für deine Todesursache entschuldige.
00:32:56Wie konnte ich das nicht selbst mitnehmen?
00:32:59Bitte, sitzen Sie.
00:33:00Es war schwer, oder?
00:33:01Ja.
00:33:07Ah, ja.
00:33:16Wie kommt es, dass dein Gesicht immer weiter rot wird?
00:33:20Entschuldige, ich habe keine Ahnung.
00:33:23Du bist wirklich großartig, Frau.
00:33:24Du hast es schwer, einen eigenen Geschäftsführer zu finden,
00:33:26und du hast es schwer, eine Frau alleine einen Geschäftsführer zu finden.
00:33:29Und du hast deine Mutter und drei Kinder.
00:33:32Ich schätze dich jedes Mal, wenn ich dich sehe.
00:33:35Wenn man sich an den Präsidenten vergleicht,
00:33:37hat die Frau auch alles alleine geschafft.
00:33:40Sie ist großartig.
00:33:42Was soll ich sagen?
00:33:43Ah, ich bin sehr traurig.
00:33:49Können wir noch ein bisschen mehr von Frau Lee sehen?
00:33:53Wieso, Frau Murim?
00:33:56Sie ist so stolz auf die Verteidigungsbevölkerung.
00:34:01Als jüngere Polizistin bin ich sehr stolz auf Sie.
00:34:04Sie sind so stolz auf die Verteidigungsbevölkerung.
00:34:09Sie sind so stolz auf die Verteidigungsbevölkerung.
00:34:11Als jüngere Polizistin bin ich sehr stolz auf Sie.
00:34:14Aber als Mutter bin ich sehr traurig.
00:34:17Sie hat Suji gesagt, dass sie sich alleine
00:34:19die Verteidigungsbevölkerung bezahlen wird.
00:34:22Wie kann ein Polizist 200 Mio. Dollar verdienen?
00:34:26Was?
00:34:28Es ist ein Vertrag.
00:34:30Es ist für die ganze Zeit schwer.
00:34:32Das macht den Menschen dunkler.
00:34:35Die Verteidigungsbevölkerung wird dunkler.
00:34:37Ich kann das nicht sehen.
00:34:38Ich wollte Ihnen helfen, aber ich habe gesagt,
00:34:40dass ich mich niemals bezahlen werde.
00:34:43Deshalb bin ich hier.
00:34:45Wenn es Ihnen nicht gefällt,
00:34:49dann schickt es bitte an Frau Lee.
00:34:52Denken Sie, dass ich die Kinder zufrieden bin.
00:34:55Aber Frau Murim hat gesagt,
00:34:57dass ich das nicht bezahlen darf.
00:34:59Natürlich darfst du das tun, du bist ja eine Mutter.
00:35:01Bitte helfen Sie.
00:35:04Aber ich...
00:35:08Ich...
00:35:09Ich mache das auch für Suji.
00:35:12Für die Kinder.
00:35:17Bitte, Frau Murim.
00:35:19Ist das okay?
00:35:23Ja.
00:35:25Ja.
00:35:27Ich vertraue dir, Frau Murim.
00:35:29Ja.
00:35:59Auf Wiedersehen.
00:36:01Danke.
00:36:02Auf Wiedersehen.
00:36:06Vielen Dank.
00:36:07Ja.
00:36:29Oh mein Gott.
00:36:31Oh mein Gott.
00:36:33Oh mein Gott.
00:36:59Ja.
00:37:00Bist du sehr beschäftigt?
00:37:01Welche Stunde kommst du heute?
00:37:02Ich habe heute etwas zu tun.
00:37:04Ich könnte spät kommen.
00:37:05Ach so?
00:37:07Aber...
00:37:09egal wie spät du bist,
00:37:11lass uns ein bisschen reden.
00:37:12Ich warte auf dich.
00:37:17Oh, ich habe eine Untersuchung.
00:37:20Der Leiter,
00:37:21der Autor,
00:37:22der Autor, der Autor,
00:37:23der Autor, der Autor,
00:37:26der Autor, der Autor,
00:37:27der Autor, der Autor,
00:37:28der Autor, der Autor,
00:37:29der Autor,
00:37:30der Autor,
00:37:31der Autor,
00:37:32der Autor,
00:37:33der Autor,
00:37:34der Autor,
00:37:35der Autor,
00:37:36der Autor,
00:37:37der Autor,
00:37:38der Autor,
00:37:39der Autor,
00:37:40der Autor,
00:37:41der Autor,
00:37:42der Autor,
00:37:43der Autor,
00:37:44der Autor,
00:37:45der Autor,
00:37:46der Autor,
00:37:47der Autor,
00:37:48der Autor,
00:37:49der Autor,
00:37:50der Autor,
00:37:51der Autor,
00:37:52der Autor,
00:37:53der Autor,
00:37:54der Autor,
00:37:55der Autor,
00:37:56der Autor,
00:37:57der Autor,
00:37:58der Autor,
00:37:59der Autor,
00:38:00der Autor,
00:38:01der Autor,
00:38:02der Autor,
00:38:03der Autor,
00:38:04der Autor,
00:38:05der Autor,
00:38:06der Autor,
00:38:07der Autor,
00:38:08der Autor,
00:38:09der Autor,
00:38:10der Autor,
00:38:11der Autor,
00:38:12der Autor,
00:38:13der Autor,
00:38:14der Autor,
00:38:15der Autor,
00:38:16der Autor,
00:38:17der Autor,
00:38:18der Autor,
00:38:19der Autor,
00:38:20der Autor,
00:38:21der Autor,
00:38:22der Autor,
00:38:23der Autor,
00:38:24der Autor,
00:38:25der Autor,
00:38:26der Autor,
00:38:27der Autor,
00:38:28der Autor,
00:38:29der Autor,
00:38:30der Autor,
00:38:31der Autor,
00:38:32der Autor,
00:38:33der Autor,
00:38:34der Autor,
00:38:35der Autor,
00:38:36der Autor,
00:38:37der Autor,
00:38:38der Autor,
00:38:39der Autor,
00:38:40der Autor,
00:38:41der Autor,
00:38:42der Autor,
00:38:43der Autor,
00:38:44der Autor,
00:38:45der Autor,
00:38:46der Autor,
00:38:47der Autor,
00:38:48der Autor,
00:38:49der Autor,
00:38:50der Autor,
00:38:51der Autor,
00:38:52der Autor,
00:38:53der Autor,
00:38:54der Autor,
00:38:55der Autor,
00:38:56der Autor,
00:38:57der Autor,
00:38:58der Autor,
00:38:59der Autor,
00:39:00der Autor,
00:39:01der Autor,
00:39:02der Autor,
00:39:03der Autor,
00:39:04der Autor,
00:39:05der Autor,
00:39:06der Autor,
00:39:07der Autor,
00:39:08der Autor,
00:39:09der Autor,
00:39:10der Autor,
00:39:11der Autor,
00:39:12der Autor,
00:39:13der Autor,
00:39:14der Autor,
00:39:15der Autor,
00:39:16der Autor,
00:39:17der Autor,
00:39:18der Autor,
00:39:19der Autor,
00:39:20der Autor,
00:39:21der Autor,
00:39:22der Autor,
00:39:23der Autor,
00:39:24der Autor,
00:39:25der Autor,
00:39:26der Autor,
00:39:27der Autor,
00:39:28der Autor,
00:39:29der Autor,
00:39:30der Autor,
00:39:31der Autor,
00:39:32der Autor,
00:39:33der Autor,
00:39:34der Autor,
00:39:35der Autor,
00:39:36der Autor,
00:39:37der Autor,
00:39:38der Autor,
00:39:39der Autor,
00:39:40der Autor,
00:39:41der Autor,
00:39:42der Autor,
00:39:43der Autor,
00:39:44der Autor,
00:39:45der Autor,
00:39:46der Autor,
00:39:47der Autor,
00:39:48der Autor,
00:39:49der Autor,
00:39:50der Autor,
00:39:51der Autor,
00:39:52der Autor,
00:39:53der Autor,
00:39:54der Autor,
00:39:55der Autor,
00:39:56der Autor,
00:39:57der Autor,
00:39:58der Autor,
00:39:59der Autor,
00:40:00der Autor,
00:40:01der Autor,
00:40:02der Autor,
00:40:03der Autor,
00:40:04der Autor,
00:40:05der Autor,
00:40:06der Autor,
00:40:07der Autor,
00:40:08der Autor,
00:40:09der Autor,
00:40:10der Autor,
00:40:11der Autor,
00:40:12der Autor,
00:40:13der Autor,
00:40:14der Autor,
00:40:15der Autor,
00:40:16der Autor,
00:40:17der Autor,
00:40:18der Autor,
00:40:19der Autor,
00:40:20der Autor,
00:40:21der Autor,
00:40:22der Autor,
00:40:23der Autor,
00:40:24der Autor,
00:40:25der Autor,
00:40:26der Autor,
00:40:27der Autor,
00:40:28der Autor,
00:40:29der Autor,
00:40:30der Autor,
00:40:31der Autor,
00:40:32der Autor,
00:40:33der Autor,
00:40:34der Autor,
00:40:35der Autor,
00:40:36der Autor,
00:40:37der Autor,
00:40:38der Autor,
00:40:39der Autor,
00:40:40der Autor,
00:40:41der Autor,
00:40:42der Autor,
00:40:43der Autor,
00:40:44der Autor,
00:40:45der Autor,
00:40:46der Autor,
00:40:47der Autor,
00:40:48der Autor,
00:40:49der Autor,
00:40:50der Autor,
00:40:51der Autor,
00:40:52der Autor,
00:40:53der Autor,
00:40:54der Autor,
00:40:55der Autor,
00:40:56der Autor,
00:40:57der Autor,
00:40:58der Autor,
00:40:59der Autor,
00:41:00der Autor,
00:41:01der Autor,
00:41:02der Autor,
00:41:03der Autor,
00:41:04der Autor,
00:41:05der Autor,
00:41:06der Autor,
00:41:07der Autor,
00:41:08der Autor,
00:41:09der Autor,
00:41:10der Autor,
00:41:11der Autor,
00:41:12der Autor,
00:41:13der Autor,
00:41:14der Autor,
00:41:15der Autor,
00:41:16der Autor,
00:41:17der Autor,
00:41:18der Autor,
00:41:19der Autor,
00:41:20der Autor,
00:41:21der Autor,
00:41:22der Autor,
00:41:23der Autor,
00:41:24der Autor,
00:41:25der Autor,
00:41:26der Autor,
00:41:27der Autor,
00:41:28der Autor,
00:41:29der Autor,
00:41:30der Autor,
00:41:31der Autor,
00:41:32der Autor,
00:41:33der Autor,
00:41:34der Autor,
00:41:35der Autor,
00:41:36der Autor,
00:41:37der Autor,
00:41:38der Autor,
00:41:39der Autor,
00:41:40der Autor,
00:41:41der Autor,
00:41:42der Autor,
00:41:43der Autor,
00:41:44der Autor,
00:41:45der Autor,
00:41:46der Autor,
00:41:47der Autor,
00:41:48der Autor,
00:41:49Es ist die Zeit, um die Bezahlung der Videos aufzuhören.
00:41:52Ich werde noch zuhause die Videos von den Familien beobachten.
00:41:56Ich versuche die Videos zu veröffentlichen.
00:41:58Ich werde die Videos auf die Internetseite veröffentlichen.
00:42:00Ich werde die Videos auf die Internetseite veröffentlichen.
00:42:09Du bist der Biggest Verkäufer meiner Familie.
00:42:13Du bist der Biggest Verkäufer meiner Familie.
00:42:15Du bist der Großvater meiner Familie.
00:42:17Oh, ich habe keine Ahnung, ob es möglich ist, so etwas auszudrücken.
00:42:21Worüber geht es denn?
00:42:23Ich...
00:42:24Oh, Schatz.
00:42:25Kannst du mir das bitte einmal anschauen?
00:42:29Oh, ich habe nicht gewusst, dass da ein Gäste ist.
00:42:32Ich gehe gleich auf meine Plätze.
00:42:34Okay.
00:42:36Oh, ich habe keine Ahnung, ob es möglich ist, so etwas auszudrücken.
00:42:39Oh, ich habe nicht gewusst, dass da ein Gäste ist.
00:42:41Ich gehe gleich auf meine Plätze.
00:42:43Okay.
00:42:44Ich gehe gleich auf meine Plätze.
00:42:46Okay.
00:42:53Schatz.
00:42:56Ich...
00:42:57Ich brauche ein bisschen Geld.
00:42:59Was?
00:43:01Ich...
00:43:02Ich habe dir nichts getan.
00:43:04Ich weiß, dass es schrecklich ist, das zu erzählen.
00:43:06Aber ich brauche wirklich...
00:43:08Ich brauche wirklich Geld.
00:43:10Ich brauche nur dich.
00:43:12Ich werde dich verdienen.
00:43:18Weißt du, woher deine Mutter kommt?
00:43:20Ich habe viel Geld.
00:43:22Das ist wahrscheinlich alles von dir.
00:43:25Wie viel?
00:43:27Ich habe auch einen Plan.
00:43:31Ähm...
00:43:33Dein Geld ist zu groß, um die Augen zu machen.
00:43:36Etwa...
00:43:37100 Millionen?
00:43:39Ich kann dir gleich etwa 3.000 geben.
00:43:43Ist das okay?
00:43:45Wirklich?
00:43:46Oh, wirklich?
00:43:47Vielen Dank.
00:43:48Ich bin wirklich sehr dankbar.
00:43:50Oh, danke.
00:43:52Schick mir dein Konto.
00:43:55Oh, danke.
00:43:57Oh...
00:43:58Oh...
00:44:29Oh, danke.
00:44:33Oh, danke.
00:44:35Oh...
00:44:37Oh...
00:44:41Ich will nicht!
00:44:45Geh weg!
00:44:47Ich will nicht!
00:44:50Geh weg!
00:44:51Ich will nicht, Ich habe genug.
00:44:58Ich habe vorhin gesehen, dass die beiden ein bisschen nach oben gehen, aber sie haben es nicht gesehen.
00:45:13Was ist los?
00:45:14Sind die beiden ohne Nachrichten zuerst gegangen?
00:45:19Warum antwortet er nicht?
00:45:26Ich will nicht!
00:45:28Ich will nicht!
00:45:42Ich will nicht!
00:45:45Ich will nicht!
00:46:03Ja, Herr?
00:46:06Oh, warte!
00:46:09Herrin, ist der Oma und Opa da?
00:46:13Nein.
00:46:14Sie sind noch nicht da.
00:46:16Warum?
00:46:18Sie sind noch nicht zuhause gekommen.
00:46:20Herr, waren Sie nicht in den Bergen mit ihnen?
00:46:38Nein.
00:46:42Opa, hast du Geld?
00:46:44Bevor ich weitergehe, wir sehen uns kurz.
00:46:46Ich habe etwas zu tun.
00:46:47Komm vor dem Restaurant.
00:46:51Okay, Opa.
00:47:09O-Min-Gi ist da.
00:47:11Er ist alleine.
00:47:38Wie viel kostet es?
00:47:507,600 Won.
00:47:57Herr, das Geld.
00:47:59Was ist los?
00:48:06Halt ihn!
00:48:24O-Min-Gi!
00:48:25Sie werden sofort verhaftet.
00:48:27Der Beratungsausschuss kann verhaftet werden.
00:48:30Was meinst du? Was habe ich getan?
00:48:32Halt ihn!
00:48:34Du hast nicht getan.
00:48:36Wolltest du fliehen?
00:48:38Halt ihn!
00:48:40Halt ihn!
00:48:42Halt ihn!
00:48:44Halt ihn!
00:48:46Halt ihn!
00:48:48Verdammt!
00:48:57Verdammt!
00:49:27Verdammt!
00:49:58Verdammt!
00:50:00Verdammt!
00:50:02Verdammt!
00:50:03Verdammt!
00:50:05Verdammt!
00:50:07Verdammt!
00:50:09Verdammt!
00:50:11Verdammt!
00:50:13Vergib ihm.
00:50:15Das ist der Stopppunkt.
00:50:17Der ist geradeötlich.
00:50:22Der will nichts mehr machen.
00:50:26Du solltest dich für eine Weile bewegen, bist du verrückt?
00:50:28Klingel nochmal.
00:50:29Hallo?
00:50:31HALLO?
00:50:35Du dummer Arschloch!
00:50:38Du hast dich wegen einer Frau verletzt!
00:50:54Oh, danke!
00:50:55Oh, danke!
00:50:578, 9, 10, 19...
00:51:03Hey, hör auf!
00:51:08Willst du mich anrufen?
00:51:09Nein, ich werde anrufen.
00:51:10Nein, ich werde anrufen.
00:51:12Ja, schau gut auf.
00:51:13Ja, alles klar.
00:51:16Hallo?
00:51:17Das ist Love Capital.
00:51:18Brauchst du Geld?
00:51:20Hallo?
00:51:21Du hast es schwer, oder?
00:51:23Wir können dir Hilfe bringen.
00:51:24Sprechen wir einfach.
00:51:25Brauchst du Geld?
00:51:32Ich kann die Office nicht verstecken.
00:51:40Ich werde verrückt.
00:51:55Ja, Herr, Sie sind gut.
00:51:58Erinnerst du dich an die Zeit?
00:52:02Aber was macht Herr Kiesel eigentlich?
00:52:05Er bekommt nicht mal sein Handy.
00:52:07Lass ihn sein.
00:52:08Er ist der Chef der Gruppe.
00:52:09Er ist wohl unterwegs, um zu veröffentlichen.
00:52:11Er wird auf die Bühne.
00:52:13Dann rufen Sie mich an.
00:52:15Ja.
00:52:17Sie sind noch nicht da?
00:52:18Nein.
00:52:19Frau, die Missbrauchspolizei wird gleich eine Missbrauchspolizei-Message übergeben.
00:52:24Das ist Murim.
00:52:26Rufen Sie mich an.
00:52:29Ja, das bin ich.
00:52:30Ja, bitte kommen Sie auf den Uaxan.
00:52:35Sie werden gleich auf den Uaxan.
00:52:37Ich glaube, wir müssen uns auch auf den Uaxan finden.
00:52:40Ja.
00:52:41Kommen Sie mit uns auf den Uaxan.
00:52:42Okay.
00:52:44Ich will auch mit.
00:52:45Bleib hier.
00:52:46Ich werde dich nur unterhalten.
00:52:48Deine Eltern können nach Hause kommen.
00:52:51Bleib hier.
00:52:53Bruder.
00:52:55Was soll ich...
00:52:57Ja, Darima.
00:52:58Bleib hier.
00:52:59Wenn Sie hierher kommen, rufen Sie uns an.
00:53:03Okay.
00:53:04Auf Wiedersehen.
00:53:05Seien Sie vorsichtig.
00:53:14Wir suchen Angele, die aus dem Jugendamt verschwunden ist.
00:53:18Sie ist 90 Jahre alt.
00:53:20160 cm.
00:53:22Purple Hüfte.
00:53:24Beige Schuhe.
00:53:25Weiße Schuhe.
00:53:28Wir suchen Angele, die aus dem Jugendamt verschwunden ist.
00:53:31Sie ist 88 Jahre alt.
00:53:34172 cm.
00:53:36Grüne Hüfte.
00:53:37Grüne Schuhe.
00:53:39Schwarze Schuhe.
00:53:51Aua.
00:53:56Aigoo.
00:54:14Aigoo.
00:54:16Aigoo.
00:54:17Aigoo.
00:54:18Aigoo.
00:54:19Oh, oh, oh.
00:54:49Seol-Da-Nim!
00:54:51Mandu-gi is here!
00:54:53Gil-Ne is here!
00:54:55Yes.
00:54:57The kids must have been looking for us.
00:55:01Because of us,
00:55:03they're only hurting Aemi.
00:55:05Aemi!
00:55:07Hong-Ri!
00:55:11Murim!
00:55:13Murim!
00:55:15Murim!
00:55:17Murim!
00:55:21Seol-Da-Nim!
00:55:23Seol-Da-Nim!
00:55:33Hong-Ri!
00:55:35Hong-Ri!
00:55:37Hong-Ri!
00:56:07Aemi!
00:56:09Aemi!
00:56:11Aemi!
00:56:13Aemi!
00:56:15It's not that bad.
00:56:17What?
00:56:19Jung-Guk
00:56:21is now
00:56:23at his parents' house.
00:56:25He should stop suffering
00:56:27and come to us.
00:56:29He might have brought you here.
00:56:31Are you crazy?
00:56:33You're going to explode again!
00:56:35Stop suffering
00:56:37and come to us.
00:56:39Let's go
00:56:41to see our son.
00:56:43Our daughter-in-law
00:56:45will make you feel better.
00:56:47Stop talking nonsense.
00:56:49Otherwise,
00:56:51I'll die in a warm place.
00:56:53I'll live two more years
00:56:55than you.
00:56:57I'm not in my 90s.
00:56:59I'm still in my 80s.
00:57:0188!
00:57:05I'm still in my 80s.
00:57:07I'm still in my 80s.
00:57:15What?
00:57:23Are those
00:57:25animal eyes
00:57:27or human eyes?
00:57:31They look like
00:57:33human eyes.
00:57:37Let's go.
00:57:43What's that?
00:57:51Here!
00:58:03What's he doing?
00:58:05Why is he so fat?
00:58:07Is he eating garbage?
00:58:09He looks like
00:58:11a human body.
00:58:33Shit!
00:59:03Shit!
00:59:33Shit!
01:00:03Shit!
01:00:33Shit!
01:00:49He's gone.
01:00:51Shit!
01:00:53I'm scared.
01:00:55I thought I was going to die.
01:00:57I thought I was going to die.
01:01:27Let's go down.
01:01:29Let's go down.
01:01:31Honey!
01:01:39I'm scared.
01:01:57Honey!
01:01:59Honey!
01:02:01Why do you keep calling me?
01:02:03Did you take your meds today?
01:02:05You look pale.
01:02:07What?
01:02:09You look pale.
01:02:13Why?
01:02:15What is it?
01:02:17Honey?
01:02:19What is it?
01:02:21Honey?
01:02:23Honey?
01:02:25Honey?
01:02:27What is it?
01:02:39Did you take your meds today?
01:02:41Did you?
01:02:55Honey?
01:03:25Honey?
01:03:27Honey?
01:03:43I don't know.
01:03:45Honey?
01:03:47Honey?
01:03:49Honey?
01:03:51Honey?
01:03:53Das ist so schön, es ist so schön!
01:04:11Wie viel?
01:04:15Schatz
01:04:16Ist das nicht das Geschenk, das Jung-gu uns gegeben hat?
01:04:23Das ist gefährliches Geld.
01:04:27Du hast vorhin das Gesicht eines Jungen gesehen, oder?
01:04:30Was?
01:04:36Das ist nicht das Geld, das andere Menschen mitbekommen.
01:04:39Ich habe Angst.
01:04:41Du hast Angst, oder?
01:04:44Lass es so sein, dass wir es nicht gesehen haben.
01:04:46Lass es so sein, dass wir es nicht gesehen haben.
01:04:48Ja.
01:04:56Entschuldigung.
01:04:59Ich kann nicht sterben.
01:05:00Wie viel kostet das?
01:05:02Das ist nicht das Geld, das andere Menschen mitbekommen.
01:05:05Das ist nicht das Geld, das andere Menschen mitbekommen.
01:05:10Nein, nein, nein.
01:05:13Nein, nein, nein.
01:05:32Ich kann nicht sterben.
01:05:35Ich kann nicht sterben.
01:05:41Mutter?
01:05:43Mutter?
01:05:47Mutter!
01:05:50Alles gut?
01:05:51Alles gut?
01:05:54Alles gut?
01:05:55Mutter, Mutter.
01:05:56Alles gut?
01:06:05Schlaf gut, Mutter, Vater.
01:06:08Schlaf gut, Mutter, Vater.
01:06:11Schlaf gut.
01:06:27Ich kann nicht sterben.
01:06:29Ich kann nicht sterben.
01:06:31Ich kann nicht sterben.
01:06:35Ich kann nicht sterben.
01:06:38Ich kann nicht sterben.
01:06:45Was lachst du?
01:06:49Heute war wie ein Traum.
01:06:53Mir auch.
01:06:54Es ist toll, dass du bei mir bist.
01:06:57Es ist toll, dass du bei mir bist.
01:07:06Vergiss es.
01:07:10Es ist dein Geld.
01:07:16Ich kann nicht sterben.
01:07:20Ich kann nicht sterben.
01:07:24Ich kann nicht sterben.
01:07:26Ich kann nicht sterben.
01:07:29Ich kann nicht sterben.
01:07:32Ich kann nicht sterben.
01:07:35Ich kann nicht sterben.
01:07:38Ich kann nicht sterben.
01:07:56Ich kann nicht sterben.
01:07:59Ich kann nicht sterben.
01:08:02Ich kann nicht sterben.
01:08:05Ich kann nicht sterben.
01:08:09Ich kann nicht sterben.
01:08:12Ich kann nicht sterben.
01:08:15Ich kann nicht sterben.
01:08:18Ich kann nicht sterben.
01:08:21Ich kann nicht sterben.
01:08:23Ich kann nicht sterben.
01:08:36Du kannst nicht sterben.