I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World EP-09
Anime: I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World.
Episode: 09
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Episode: 09
Language: English
#anime #cartoon #kids #isekai #watchanime #dubbedanime #onlineanime #demonslayer
Category
😹
FunTranscript
00:01I see. Now I have an idea of your relationship.
00:07But more importantly, what was that magic you used earlier?
00:11What?
00:12In just an instant, we got to this house from the edge of the darkest region!
00:15Oh yeah, I created that magic to make transportation easier. Was that not okay?
00:21Alright, listen! Obviously you haven't been made aware of this fact,
00:26but transportation magic has only ever been found in legends!
00:29Outside of fairy tales, there's been no confirmation that it even exists!
00:34So if this ability of yours is discovered, our society will fall into chaos,
00:39which will inevitably lead to war!
00:41Really?
00:42That's right! So unless you must, try not to use it in front of others.
00:47Um, okay, I promise.
00:49Well, then again, I suppose it is just the sort of thing I should have expected from you.
00:55By the way, how long are you going to pretend you're asleep?
01:00So you saw through my charade?
01:02Yes, from the start. And Sir Yuya picked up on it as well.
01:07But he's too kind to say anything, so he simply watched over you as though he hadn't noticed.
01:26I'm sorry.
01:27It's okay.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52But I would like a chance to learn a little more about you if I can.
02:56This is absurd.
02:58You should just go ahead and kill me.
03:01Um, I'm curious about you too, Luna.
03:05And I want to know why you did what you did.
03:11It isn't exactly an interesting story.
03:18I was an orphan.
03:19I dug through trash, survived by stealing, I fought tooth and nail just to stay alive.
03:32And one day someone took me in, despite the kind of person I was.
03:42I was taught how to read and write, and gained all sorts of knowledge on various subjects,
03:48including how to survive on my own.
03:53Most of the techniques I learned were for assassination.
03:57You see, my new master was a professional killer.
04:01So, a member of the Dark Guild.
04:03What's the Dark Guild?
04:06They steal, swindle, deal illegal drugs, even kill.
04:10It's an organization that commits a variety of crimes.
04:13They're very dangerous.
04:16My master was part of the Dark Guild, so naturally I enlisted as well.
04:20I took on and completed more assassination missions than I could count.
04:24At some point, people started referring to me as the Headhunter.
04:28You're the Headhunter?
04:30A killer so deadly that even I've heard of that name!
04:33Did you know this?
04:35Ralph!
04:36Yeah, you knew it from the beginning, didn't you?
04:42Anyway, a few days back, I received a certain assignment.
04:46I was told to eliminate the first princess of the Arslea Kingdom.
04:51And as you can see, I missed the mark.
04:54Now then, I've explained myself.
04:56Do your worst.
04:58What does that mean?
04:59Once I attack the princess, my execution was guaranteed.
05:03As soon as the Dark Guild discovers that I've failed, they'll dispatch a team of assassins to kill me.
05:09So either way, I'm marked for death.
05:11But...
05:12What? Are you really worried about what'll happen to me?
05:16I mean, we're acquainted, but we only trained together for a little while.
05:21So there's no reason for you to concern yourself with a person like me.
05:24Don't be ridiculous!
05:27You're right. We haven't spent much time together.
05:31But Luna, you are important to me.
05:33Despite what you told me, you're still my friend.
05:37So... stop talking like I shouldn't care!
05:41But... it's too late now.
05:44There's no way I can change my fate.
05:47Pardon?
05:48Will you stop excluding me from this, please?
05:51Why do you assume that if they don't kill you, we will?
05:55Wait a minute. You're not suggesting you would let me go, are you?
05:58Of course not!
06:00In light of the circumstances, you're going to serve me.
06:04I'm saying that I would like to make you my personal guard.
06:07What? You can't possibly mean that.
06:10No one outside this room is aware that you attacked me.
06:12Just myself and you, yet.
06:14If you keep it a secret, no one will ever know.
06:17And think, if you're my guard, even the Dark Guilds won't be able to get to you.
06:22You don't understand.
06:24I'm a professional killer. Why would you trust me?
06:27You're far too concerned with the details!
06:29I am ordering you to accept the position!
06:34I'm sorry, but it just isn't that simple.
06:37You're such a bright light.
06:39Someone like me isn't worthy of standing by your side.
06:42I can't possibly say yes.
06:45I've killed so many people.
06:47My hands are stained with their blood, and I'll never be able to wash it away.
06:53What are you talking about?
06:55Your hands are quite beautiful.
06:57They're spectacular.
06:59What do you do to keep them so soft and clean?
07:03That's because of Yuya's bath.
07:05Wait, that's not the point!
07:06I was talking about all of the—
07:08Silence this chatter immediately!
07:13You failed to assassinate me.
07:16Which means that you were defeated.
07:18Therefore, you will behave yourself and submit to the victor.
07:21Starting today, you're my new guard, whether you like it or not.
07:25Right.
07:32Captain, I can't keep going!
07:35I think we should trust him and fall back for now!
07:38Damn it all!
07:39I'm sorry, Princess Lexia!
07:42Forgive me!
07:43Please be safe in my absence!
07:47Are you sure about this?
07:49Yes, of course.
07:50If I say it's fine, then it's fine.
07:52You will call me Lexia.
07:53Just Lexia.
07:55And I'll call you Luna.
07:58You sure are particular, aren't you?
08:00Okay.
08:01So this is the first command that I have to follow?
08:04Very well, Lexia.
08:08Now, back to your explanation.
08:10You were saying something about Yuya's bath, I believe?
08:14Listen and be amazed, Lexia.
08:16He has an item that can summon a bath to appear!
08:20Once you step inside it, all your fatigue melts away,
08:24your magic is restored,
08:25and it actually increases your beauty!
08:28Why wasn't I informed?
08:30That isn't fair!
08:31May I use it too, Yuya?
08:33Um, of course.
08:35Wonderful, Luna! You're coming with me!
08:37What? Me?
08:38Yes, you simply must!
08:40Care to join us, Yuya?
08:42Wait, you can't just...
08:44Uh, thanks for the invite, but I'll pass.
08:46Oh dear, well that's quite a shame.
08:54This feels so nice!
08:57I agree, Yuya's bath is unbelievably comfortable.
09:00Luna, are you in love with Yuya or something?
09:05Me? What kind of nonsense is that?
09:08No, I don't...
09:10Yuya... is just a good friend.
09:14And you're certain of that?
09:16Because from where I'm sitting,
09:17it looks as though you might have romantic feelings for him.
09:21No, we're just imagining things.
09:23Oh?
09:25So if you don't feel that way about him at all, I can marry him.
09:29No, of course not!
09:32Aha!
09:33I mean, I just...
09:35If you two are only friends,
09:37then it shouldn't be a problem if I marry him.
09:41I suppose it's fair to say that I find Yuya to be desirable as a training partner.
09:46But when it comes to something more than that,
09:49I really can't say for certain.
09:55Right.
09:56Then I must issue a declaration of war.
09:59What? You declare war against me?
10:01Indeed.
10:02You may not realize it yet,
10:03but you're undoubtedly harboring feelings of love.
10:06And I also happen to be madly in love with Yuya.
10:10You think it's love?
10:12So, you and I will fight.
10:14And if I manage to become Yuya's bride,
10:16we'll consider me the winner.
10:19Well then, are you alright with me swiping him away from you?
10:26You can't.
10:29Yuya belongs to me!
10:31I see.
10:32This means you've accepted my declaration of war, I assume.
10:35With all my heart.
10:40Perfect.
10:41And starting right now,
10:43you'll be my guard and my rival.
10:45How nice.
10:49Well, uh...
10:51Guess I'll go ahead and get dinner ready.
10:53Pardon me, Yuya!
10:55Is something wrong?
10:57Allow me to make it!
11:01Come at you!
11:03My, this is more difficult than I thought.
11:09Why won't this silly little face cut properly?!
11:14Huh?
11:15Um...
11:16Hey, Lexia?
11:17Huh?
11:18Please don't take this the wrong way,
11:20but maybe I should do it.
11:28Mmm!
11:29Delicious!
11:31I'm glad to hear you both like it.
11:33That's my darling Yuya for you!
11:37Yuya?
11:38Uh, yes?
11:39I was...
11:40thinking maybe...
11:42you could feed me?
11:47Excuse me?!
11:48I still haven't fully recovered from getting injured before.
11:52It's hard to move around.
11:54Help me, would you?
11:58Okay, then.
12:02Here.
12:04Um, thank you.
12:15Now me, Yuya!
12:18Feed me the same way you just fed her!
12:20But, Lexia...
12:22it's not like you're injured or anything, so...
12:24Obey your princess!
12:27Uh, yes, m'lady.
12:33Okay, are we all finished now?
12:35Of course not!
12:36Because now it's time for us to return the favor!
12:40Here, say ah!
12:42Don't hesitate, just devour it all!
12:44Huh?
12:48Fine.
12:58I can't believe what an exhausting day we just had.
13:08Hey, Owen!
13:15Princess Lexia! Good!
13:17I see you're unharmed!
13:19Of course I am! Nothing happened.
13:22Sorry.
13:23We accidentally got separated from you.
13:27There's definitely a lot that I would like to say.
13:30But I'm sure you had a hard time, too.
13:33Now then, who is this tiny creature?
13:36Oh, I haven't had a chance to introduce you.
13:39This little guy is Knight, a new member of my family.
13:45Pleasure to meet you.
13:46After all, you did save the princess back there, so I owe you my thanks.
13:52By the way, I don't believe I've met your other companion.
13:57Well, you see...
13:59That's Luna. She's the assassin who attempted to kill me.
14:02But it's fine. I have employed her as my personal guard.
14:07Lexia! Really?
14:09Oops, it slipped out.
14:11Please stand back, Princess Lexia!
14:13Stop, Owen! There's no need!
14:15I must.
14:17You just said she attempted to kill you.
14:19That means she's dangerous.
14:20Exactly! Which is why I want her working for me!
14:24Forgive me, milady, but that reasoning doesn't make sense!
14:27I'm so tired of arguing with you!
14:30Go ahead and take them down, Luna.
14:32You're more foolish than I predicted.
14:34Wait, what?
14:35What she's saying is true, Owen.
14:37We came to an agreement with Luna.
14:39She's Lexia's guard now, just as she claims.
14:42Or that's simply a means to fulfill her assassination plot.
14:46In which case, Princess Lexia is in grave danger.
14:51You worry about every little thing.
14:53Think, Owen. If she had wanted to kill me,
14:56then why wouldn't she have done the deed last night when we were sleeping together?
15:00You slept together?
15:02Naturally. We were staying at Sir Yuya's residence.
15:06Why wouldn't we have slept together?
15:08I suppose that makes sense.
15:11Yeah, sorry about that.
15:21I still don't trust this young lady completely.
15:24But we'll stop holding her at sword point, at least.
15:29Hey, uh, listen, Owen.
15:32Bad timing, but unfortunately there's something I need to tell you.
15:38You're not able to go to the palace after all!
15:41That's right.
15:43Are you sure? I really wanted you to travel with us, though.
15:46I have a bit of a personal thing.
15:48Plus there's school.
15:50I'm sorry. If we'd left yesterday, I might have made it, but...
15:54Oh, I see.
15:57I suppose if you have plans, there's really nothing to be done then. Shame.
16:02I seriously apologize.
16:06Well, if that's the case, we'll see you there at a future time.
16:10Whenever is most convenient.
16:12If you follow this road here, you'll see a village.
16:16From there, you can get directions to the capital.
16:20Well, goodbye again, then.
16:23Yeah, guess so.
16:25Take care, Luna.
16:27Right.
16:29Goodbye, Sir Yuya!
16:32Next time, let's meet in the royal capital!
16:46Um, that kiss was...
16:49not just a thank you, but a message, too.
16:52I'm officially declaring war!
16:56Stop the carriage!
16:58I must tend to this at once!
17:00You know, the weather's nice today.
17:02Oh, and pay attention!
17:04Stop the carriage immediately!
17:06If she's going to kiss him, then I want to do it, too!
17:13Oh, wow!
17:16I didn't know this was here.
17:21I'm officially declaring war!
17:23I wonder what all of that was about.
17:26Well, no use dwelling on it.
17:29Hey, Knight.
17:30This looks like the perfect place to take a nice, refreshing bath, doesn't it?
17:38Nothing better than winding down in an open-air bath.
17:46Who are you?
17:49Did you climb into the bath while I was getting ready or something?
17:54That's weird.
17:55Apparently, you've been tamed by me.
18:05Seems like you're good with that.
18:08I guess I should try appraisal.
18:10Oh!
18:11I didn't know skills could get upgraded like this.
18:13Okay, uh, discernment.
18:16Nōjū.
18:18Oh, hey, I can see skills now!
18:23All right.
18:24Just to test it out, can we try holy ground?
18:34Awesome!
18:35My whole body feels lighter!
18:37So it must be a recovery skill.
18:41I can tell you're going to be a huge help to us.
18:46I should give you a name then, shouldn't I?
18:51You're the color of the sky right before dawn.
18:56I know.
18:57I'll call you Akatsuki.
18:59How's that sound?
19:00Like it?
19:03Hey.
19:04Wonder where Knight went.
19:11That's right!
19:13Golden Week is over already!
19:20Barely made it.
19:23All right.
19:24Time to start homeroom.
19:26Let's discuss the class competition event.
19:28This time, you'll play a series of ball games.
19:31Since I'm your homeroom teacher,
19:33your results will directly affect my bonus.
19:37So I want you to play like your life depends on it!
19:41Starting today, every day leading up to competition,
19:45we'll be using your PE period for training.
19:48Today's soccer.
19:50I've split you into co-ed teams.
19:52Do some stretches, and we'll kick off.
19:54Yes, sir!
20:00So you're the keeper, Yuya?
20:02For now.
20:03It's easier this way, since I don't know the rules yet.
20:06All right!
20:07Let's play ball!
20:10Hmm.
20:15Crap!
20:17Man!
20:18Ryo is way too good!
20:20Yeah, it's like he doesn't even need teammates.
20:22With him on their team, they don't even have to try.
20:25Ryo sure is an amazing athlete, huh?
20:28Yes.
20:29But I suspect we may have another ace in the hole here.
20:32Oh.
20:33Kaede, could you jump up and down, please?
20:36Huh? What for?
20:38Just do it.
20:39Um, you mean like this?
20:49That's it.
20:50You're an asset to the team!
20:56Um, I can't see anything.
20:58Maybe I'm not even looking.
20:59Me neither.
21:01Cut it out!
21:02I don't see what this has to do with the competition at all.
21:04Trust me.
21:05We're going to win for sure with these two weapons of mass distraction.
21:09Whatever they're doing, it rules.
21:11Huh?
21:13Kaede!
21:14You've invigorated us!
21:15Thank you so much!
21:16No way!
21:17Did we just raise the other team's spirit?
21:19And now, with my newfound passion, my kick will be unstoppable!
21:22With this shot, I, the young noble Asakura, will take victory!
21:32What?
21:33How'd he do that?
21:34It's like he warped over.
21:36So, what do I do when I catch the ball?
21:39Nice one!
21:40Once you've got it, you need to throw it as hard and as far as you can!
21:44As hard as I can.
21:48I remember that feeling.
22:00Sorry, does that count as a point or not?
22:03That's what you're asking about?
23:03It's like honey.
23:34Rock, paper, scissors!
23:38Guess I won.
23:39Aw, come on!
23:41I lost!
23:42Yuya's playing ping-pong now?
23:50Here we are.