Fra98
  • 2 mesi fa
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:57Ragazzi, è arrivato il nuovo comandante.
02:00Sì, stanotte.
02:04Il comandante supplente è andato in ospedale dalla SEPI.
02:06Ma il compagnato Ormanò che doveva andare in Cambio a Prosperi.
02:25Avrei preferito conoscerla in altre circostanze.
02:28Anche io, maresciallo Morri,
02:30mi fa piacere che sia arrivato.
02:32Vedrà che si troverà bene con tutti i ragazzi.
02:34Non è dubbito.
02:35E sono certo che con il loro aiuto
02:37presto prenderemo la bennania.
02:40Come si sente?
02:43Beh, molto meglio
02:45di quando mi hanno sportato la pallottola.
02:49Però i medici mi hanno detto
02:50che devo rimanere qui ancora un'altra settimana.
02:52E dopo una tranquilla convalescenza
02:55mi occupo io di te.
02:56Sì, sperando che non ti prenda.
02:59I ragazzi la salutano
03:00e presto verranno a trovarla.
03:02Tanta la compagnia non le manca.
03:05A proposito,
03:06il dottor Cesari come mai non è ancora arrivato?
03:10Papà.
03:12Lo vede?
03:13Mia figlia.
03:14Non lo dica a me.
03:15Anche io ho una figlia.
03:17Hanno sorrisi dolci.
03:19E certi caratterini.
03:21Ma a proposito,
03:23il dottor Cesari non è ancora arrivato.
03:26Ma a proposito del dottor Cesari,
03:29leggevo sul verbale
03:30che il maresciallo è stato ferito
03:32nei pressi dell'abitazione del magistrato.
03:35Come mai si trovava in quella...
03:38Avanti.
03:42Buongiorno.
03:43Dottor Cesari.
03:47Maresciallo Bruno Morri.
03:49Carlo Cesari.
03:50Piacere.
03:51Scusami, è forse disturbo,
03:53ma volevo solo sapere come stai oggi.
03:56No, non disturbi affatto.
03:58Hai solo interrotto
03:59una dotta di squisizione sulle figlie femmine.
04:04Ah, ma si danno...
04:05Beh,
04:06se hai preso la pallottola diretta a lui,
04:08mi pare il minimo che si diano del tuo.
04:10Sì.
04:11A proposito di pallottole,
04:12chiedevo quindi come mai si trovava...
04:16Scusa, scusa.
04:18Pronto?
04:21Sì?
04:24Va bene.
04:25Ho capito.
04:27Arrivo subito.
04:29In caserma è arrivata una segnalazione.
04:31Speriamo che questa volta sia quella giusta.
04:34Io vado.
04:35Arrivederci.
04:36Aspetti, vengo con lei.
04:39Vista la situazione,
04:40ci puoi dare una mano con la sua, che si fa alzata.
04:43Ciao.
04:45Arrivederci.
04:46Papà.
04:49Ti ricordo che tu non sei più in servizio.
04:54Lo so, lo so.
04:58Ormai sono buono solo per le faccende domestiche.
05:03Però in quelle sei bravissimo.
05:05Tu continua a prendere in giro,
05:06e io tiro fuori gli scacchi.
05:08Oh, no.
05:11Svetti, ragazzi, svetti!
05:13Comandi!
05:24Svetti!
05:38Ha una pistola.
05:39Potrebbe fare del male anche a se stessa.
05:42Ragazzi, entriamo senza fare un fiato, eh.
05:44Se la Bennani è lì dentro, non si deve accorgere di nulla.
05:46È chiaro?
05:50Maricello, mi scusi,
05:51l'ho scritto il vicecomandante in questi giorni,
05:52che non è ancora arrivato.
05:53Allora, speravo che non ci decadere.
05:54Allora, Prospero e Immura ci precedono.
05:56Noi gli copriamo le spalle.
05:58Va bene? Mi raccomando, attenzione.
05:59Bene.
06:02Maricello, io...
06:03Dottor Cesare, lei rimanga qui con il vice.
06:05Ma veramente...
06:06Dobbiamo preoccuparci che nessuno si faccia del male.
06:08La sua presenza creerebbe solo ulteriori problemi.
06:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:52Non c'è nessuno.
06:56Fai salire il dottor Cesare.
07:07Chiunque fosse ha cenato qui ieri sera, eh.
07:09E a lume di candela, anche.
07:12Una bella cenetta romantica.
07:14Sì.
07:15E' un po' di freddo.
07:16E' un po' di freddo.
07:17E' un po' di freddo.
07:18E' un po' di freddo.
07:19Una bella cenetta romantica.
07:22Non c'è corrente.
07:31Niente.
07:33Non l'abbiamo trovata neppure questa volta.
07:36Raccogliamo ogni possibile indizio.
07:38E vediamo di trovare qualcosa di interessante.
07:41Bene.
07:43Forza, ragazzi.
07:46Vedrete che la troveremo, non ci abbattiamo.
07:50Dai, ragazzi.
07:53E siamo di nuovo al punto di prima.
07:56Però magari la Bennani è passata veramente la notte
07:58nella casa abbandonata dove siamo stati oggi.
08:02Questo lo sapremo solo dopo che saranno arrivati i risultati del RIS
08:05sui reperti che abbiamo mandato.
08:07Permesso?
08:08Sì?
08:10Arrivano da Verona, dove la Bennani ha scontato la pena.
08:14E...
08:15di là c'è...
08:16E...
08:17di là c'è il Dottor Cesare.
08:20Fallo passare.
08:21Subito.
08:25La Bennani è stata rilasciata tre giorni prima
08:28della sparatoria avvenuta davanti alla casa del Dottor Cesare.
08:32In seguito alla decisione positiva del...
08:35del giudice di Verona.
08:36Prego, Dottore.
08:37Grazie, Morghiè.
08:40Posso?
08:42Prego.
08:43Dottore.
08:45Stavamo appunto parlando
08:47del caso della Bennani.
08:50Solo che noto qualche discrepanza
08:52tra quanto affermato dal direttore dell'istituto di pena
08:55e la psicologa che seguiva il caso.
08:58Forse...
09:00è il caso di sentirli.
09:02Speriamo che ci siano utili.
09:03Sono d'accordo.
09:05Parlo con i miei colleghi di Verona
09:06e chiedo il nulla osta per la loro convocazione.
09:08Bene.
09:10Comunque non è possibile.
09:11Non è possibile.
09:12Siano già passati tre giorni
09:13e ancora non abbiamo la minima idea di dove sia Letizia.
09:16Che facciamo?
09:17Stiamo qui ad aspettare che succeda qualcos'altro?
09:27Voi potete andare.
09:30E...
09:31preparate la convocazione
09:32per il direttore del carcere e la psicologa.
09:36Non appena il magistrato ci avrà dato l'autorizzazione
09:38procederemo.
09:40Comandi, Marcial.
09:41Dottore.
09:53Le ricordo che io sono il comandante supplente
09:55e c'è un'indagine che coinvolge una mia collega.
09:58Capisco il suo senso di colpa
09:59visto che è stata la sua ex fidanzata a sparare
10:02e che già una volta vi aveva sequestrati.
10:05Solo che adesso bisogna mantenere la calma
10:07e collaborare.
10:10Ho esagerato.
10:11È che...
10:14Stia tranquillo.
10:16Il maresciallo Sepi adesso è al sicuro.
10:18C'è un piantone da lei tutto il giorno.
10:23Piuttosto
10:24leggendo il verbale
10:25non riesco a capire come mai
10:27la Sepi si trovasse alle sei del mattino
10:29nei pressi di casa sua.
10:33Dottore
10:35ogni elemento può esserci d'aiuto.
10:37Nessuno lo sa meglio di lei.
10:40Sì
10:41ma anch'io non saprei come...
10:47Pronto?
10:49Sì, attendo in linea.
10:51Il comando vogliono notizie sul caso.
10:54Ci sentiamo appena ci saranno novità.
10:56Grazie.
10:59Mi scusi ancora.
11:08Ma insomma, quanto devo aspettare?
11:10Eh, non lo so.
11:11Sa come sono fatte le infermiere?
11:13Ha detto che bisogna aspettare fuori.
11:16Salve.
11:18Allora, com'è andata?
11:20Niente.
11:21Anche se Letizia è passata la notte lì
11:23e quando siamo arrivati noi
11:24se n'era già andata via.
11:27Lo so che lei ce l'ha con me.
11:29Mi sento già abbastanza in colpa
11:30senza che me lo dica
11:31o che mi guardi in quel modo.
11:33Mia figlia,
11:34quello che non capisco
11:35è perché l'abbia fatto proprio per lei.
11:39Eh beh, sa, noi carabinieri
11:40ci siamo portati a sacrificio, quindi...
11:45Io non ho un'idea di cosa stanno facendo.
11:46In genere non ci vuole così tanto
11:47per la medicazione.
11:55Che sta succedendo qua, eh?
11:58Scusa,
12:00non ho capito.
12:01Che sta succedendo qua, eh?
12:05Papà,
12:07che cos'è questa?
12:08Un'irruzione?
12:10No, è che
12:11suo padre ce l'ha gelato
12:12che si stava sciogliendo,
12:13allora...
12:14Ho gelato la frutta,
12:15come piace a te.
12:18No, papà, mi stai viziando troppo,
12:19poi non riesco più
12:20ad entrare nella divisa.
12:24Se vuole approfittare...
12:25No, io sono in servizio, eh.
12:27Approfitti.
12:29Ma adesso bisogna buttarlo,
12:30tanto male che...
12:37Che era un'ottima infermiera
12:38al suo giorno,
12:39ma anche con la spazzola
12:40non se la cava male.
12:47Come l'ho detto?
12:50Te l'avevo detto
12:51che ci avrebbero preso in giro.
12:52E dai, una volta,
12:53tanto per cambiare, no?
12:56Grazie, Betta.
13:01Allora?
13:03Non l'avete trovata, eh?
13:05No.
13:07Io non capisco perché
13:08dopo averla messa dentro
13:09si è uscita tanto presto.
13:12Papà,
13:13con quale motivazione
13:14avrebbero dovuto
13:15continuare a tenerla dentro?
13:16Scusa.
13:17In un procedimento giudiziario
13:18a volte vengono riconosciute
13:19le attenuanti del caso.
13:21Lei è un poliziotto,
13:22dovrebbe sapere di questo.
13:23Ex poliziotto.
13:28Ad ogni modo,
13:29ho sbagliato anch'io.
13:34Credevo che Letizia
13:35avesse superato le sue difficoltà e...
13:38e ho dato un parere positivo
13:40per la sua scarcerazione.
13:42Cosa ha fatto?
13:54Ma com'è fatto quella donna
13:55a sparare così a sangue freddo
13:56alla segre?
13:57Era gelosa.
14:00Non lo so.
14:08Capisco perché Cesare
14:09si senta così in colpa.
14:12Controlliamo questa.
14:19Buongiorno.
14:30Grazie.
14:31Prego.
14:35Certo che io pensavo che
14:36More gli dicesse qualcosa a Cesare,
14:38invece...
14:40Beh, in effetti non ha dato
14:41una prova di gran carattere.
14:43È il magistrato che si scalda
14:44così tanto ultimamente?
14:47A proposito di scaldarsi,
14:48non è un problema?
14:50Non è un problema,
14:51non è un problema,
14:52non è un problema,
14:53non è un problema,
14:54non è un problema,
14:55non è un problema,
14:56non è un problema,
14:57non è un problema,
14:58a proposito di scaldarsi.
15:00Robertina come sta?
15:02È certo che tu
15:03hai una sensibilità.
15:05Ma che c'entra la sensibilità?
15:06È che non mi nascondo
15:07dietro un dito, tutto qua.
15:08È carina,
15:09non è colpa mia,
15:10lo devi accettare, sai.
15:11No, no, ma anch'io
15:12non mi nascondo dietro un dito,
15:13sai che c'è?
15:14Dimenticatela.
15:15E perché?
15:16Tu te puoi divertire,
15:17lei no.
15:18Dove sta scritto?
15:19Fammi capire.
15:20No, ma lei si può divertire come?
15:21Solo che lo fa a casa,
15:22lontano da te.
15:23Se si diverte.
15:26Come ti sembra
15:27il sofflè?
15:28Da profumo è delizioso,
15:29ma questo non glielo posso portare
15:30da Andrea, si sconfie.
15:31Tra qualche minuto
15:32è pronto uno sformato,
15:33vedrai che Andrea
15:34se lo mangia tutto ad un piatto.
15:36Allora mentre aspetto
15:37ci penso io al sofflè.
15:38Come sta?
15:40Per fortuna ha una tempra forte.
15:42Chissà che assomiglia.
15:44Ma ci vuole il tempo.
15:46Allora qualche speranza.
15:50Dì Andrea di non preoccuparsi,
15:52ti coccolo io.
15:53Sono un po' cresciuto
15:54per le coccole.
15:56Gli uomini non finiscono mai di crescere.
15:59Ma lo sapete cosa ha combinato
16:00la nuova cameriera?
16:02C'è dentro i tramezzini
16:03invece che la maionese
16:04ci ha messo la senape.
16:05Ma no.
16:06Ma un errore si può fare nella vita.
16:08Neanche Giovanni l'ha voluta.
16:10E ci credo,
16:11sul mangiare mica lo freghi Giovanni.
16:15Buongiorno.
16:18Beve, prego.
16:21Grazie.
16:23Abbiamo scelto lo stesso albergo.
16:25E abbiamo fatto bene.
16:27La cucina di Gemma è imbattibile.
16:29Quando ci si trasferisce spesso
16:31si impara a riconoscere
16:32il ristorante giusto.
16:34Un po' come i camionisti.
16:36Speravo più come i marinai.
16:39Ho saputo
16:42che anche quello di stamattina
16:43è stato un buco nell'acqua.
16:46O la segnalazione era priva di fondamento
16:48o siamo arrivati tardi.
16:49Bisogna aspettare i risultati
16:50del riso per saperlo.
16:52Io non credo che quella donna
16:53sia andata lontano.
16:55Un'ossessione lucida come la sua
16:57non si placa facilmente.
16:59Tutti gli uomini sono impegnati al massimo.
17:01Anche i colleghi di Verona,
17:02dove la donna è stata in carcere,
17:04stanno collaborando attivamente.
17:06Finché non l'avrete presa io
17:08non sono tranquillo per mia figlia.
17:10Lo capisco perfettamente.
17:12Non so cosa farei al suo posto.
17:20Salve, Romano.
17:21Ah, dottore.
17:22Ancora qui.
17:23Non è che sei innamorato
17:24del nostro maresciallo, eh?
17:28Romano, ma come le viene in mente?
17:32No, scherzavo.
17:33Non sono come Giovanni.
17:34Lo so che siete come cane e gatto.
17:40Avanti.
17:41Prego, dottore.
17:42Grazie.
17:44Ciao.
17:45Ciao.
17:47Sei sicuro che in procura
17:48non se la prendano per il fatto che
17:50sei più qui che in ufficio da te?
17:51Sto seguendo un caso molto importante.
18:07Magari riusciamo a stare
18:08anche un po' da soli, eh?
18:11Questo è per te.
18:12Grazie.
18:16Le freccine ti stanno benissimo.
18:22Papà.
18:25Ma lei non lavora mai?
18:28E dai.
18:31Sono venuto a portare
18:32uno pensiero a sua figlia.
18:34Vedo che mi hanno preceduto.
18:36Spero che vada bene lo stesso.
18:39È Natale, per caso.
18:40Non me n'ero accorta.
18:42Mi puoi aiutare ad aprirlo,
18:43per favore?
18:44Grazie.
18:52Il tè al gelsomino,
18:53il mio preferito.
18:54Grazie.
18:55C'è anche il thermos.
18:58Grazie.
19:01Non ci credo, papà.
19:02Anche tu il tè al gelsomino?
19:04Il tuo preferito.
19:05Io ci ho messo anni a capirlo.
19:07Come mai lei lo sa già?
19:10Ho tirato a indovinare.
19:13E c'è anche il thermos,
19:14uguale.
19:15Grazie, papà.
19:18Avanti.
19:19Ma questo è un po'
19:20ordo di mare.
19:24Buongiorno.
19:25Buongiorno.
19:26Ciao.
19:27Che bello vedervi.
19:29Eravamo solo passati per un saluto.
19:31E poi andiamo a lavoro.
19:32Grazie.
19:34Ci sono novità
19:35sulle indagini?
19:37Beh, insomma.
19:39Potrebbero andare meglio.
19:42Oggi però arriveranno
19:43i risultati di Arris
19:44e ci sarà il colloquio
19:45con la psicologa
19:46e il direttore del carcere.
19:51Dovete uscire.
19:52Passa il primario
19:53per la visita.
19:55Beh, allora
19:56noi andiamo.
19:57Salutatemi tutti, eh.
19:59Certo.
20:00Ciao.
20:01Ciao.
20:02Arrivederci.
20:03Arrivederci.
20:04Vi ragiongo.
20:07Io faccio un salto
20:08con loro in caserma.
20:11Arrivederlo, dottore.
20:13E io aspetto in corridoio
20:14finché non è finita la visita.
20:17Sì.
20:18Finita la visita.
20:20Possiamo?
20:22Buongiorno.
20:23Buongiorno.
20:24Buongiorno.
20:25Come va?
20:26Molto meglio, grazie.
20:27Letizia Bennani
20:28era stata condannata
20:29a due anni di reclusione.
20:31Ma poi il suo avvocato
20:32ha presentato
20:33domanda di scarcerazione
20:34per buona condotta.
20:37Sì?
20:39Maresciallo,
20:40il dottor Cesari.
20:42Prego, dottore.
20:43Il nostro magistrato,
20:44la dottoressa Cataldi,
20:46la psicologa
20:48e il dottor Carmine Lodi,
20:50il direttore dell'istituto
20:51in cui ha scontato la pena
20:53Letizia Bennani.
20:54Ci conosciamo.
20:56Se non ricordo male,
20:58anche al dottore è stato chiesto
20:59un parere per la scarcerazione
21:00della Bennani.
21:02E quel parere è stato positivo?
21:10Sì.
21:12Ma non era in cura?
21:15Gli psicofarmaci avevano dato
21:16risultati positivi, o sbaglio?
21:17Secondo il mio parere professionale,
21:18sì.
21:20Invece, secondo lei,
21:21non era pronta per uscire?
21:23La Bennani aveva
21:24una specie di ossessione,
21:26il cui oggetto
21:27era il dottor Cesari.
21:29Tutto quello che aveva nella cella
21:30lo riguardava,
21:31lettere,
21:32foto.
21:39È possibile che si sia procurata
21:40la pistola nell'istituto?
21:42Assolutamente no.
21:44Forse
21:45qualcuno dei familiari
21:46la sta aiutando?
21:48No.
21:49No, li ho già contattati.
21:51Se Letizia si dovesse
21:52far viva con loro,
21:54ce lo faranno sapere immediatamente.
21:56E si può avere l'elenco
21:57delle detenute che hanno
21:58scontato la pena
21:59nello stesso periodo
22:00della Bennani?
22:01Certo.
22:02Faccio subito una telefonata.
22:03Con permesso.
22:04Grazie.
22:08Sì, pronto, sono Lodi.
22:10Senta, dottoressa,
22:12secondo lei,
22:13quali potrebbero essere
22:14le reazioni di Letizia
22:15in questa situazione?
22:18Sentendosi braccata
22:20e senza i suoi farmaci,
22:22potrebbe fare altre sciocchezze.
22:26E...
22:28quali sarebbero questi farmaci?
22:30Eccoli.
22:31Li ho portati
22:32nel caso le vesse chiesti.
22:36Diammi.
22:39Sa quello che deve fare.
22:44Scusi.
22:48Averti le farmacie, Sonia.
22:49Grazie.
22:50Comandi.
22:54Entro quindici minuti
22:55arriverà la lista via fax.
22:57Perfetto.
23:01Sì, ho capito.
23:02Calmo va bene,
23:03ma farsi mettere piedi
23:04in testa così?
23:05Eh, certo.
23:06Cesare si sente in colpa.
23:08Una volta Letizia
23:09l'ha sequestrati.
23:10Adesso,
23:11a momenti di rischio,
23:12adesso,
23:13a momenti del maresciallo
23:14ci rimette la vita.
23:16E poi,
23:17se devono lasciare
23:18il comando della caserma,
23:19chi urla di più,
23:20la potevano lasciare
23:21al brigadiere.
23:22Un comandante
23:23è sempre un comandante.
23:24E non si discute.
23:25Chiaro?
23:35Se non lo fanno
23:36il vicecomandante,
23:37secondo te discute?
23:38Discute, discute.
23:42Vabbè,
23:43diamoci da fare.
23:44Dobbiamo avvertire
23:45tutte le farmacie della zona
23:46di stare in allerta.
23:47Ti do una mano.
23:52Conosco bene Letizia,
23:53stava un paio di celle
23:54dalla mia.
23:55Non sapevo fosse uscita.
23:56Perché anche i guai
23:57si è cacciata.
23:59Quindi lei
24:00non l'ha né vista
24:01né sentita?
24:02Assolutamente no.
24:03Io ho cominciato
24:04una nuova vita,
24:05ho un compagno ora
24:06e sto cercando
24:07di ottenere la custodia
24:08di mia figlia
24:09che è in un istituto.
24:10E poi gli assistenti sociali
24:11mi hanno chiesto
24:12di aiutarmi oggi.
24:13Figuriamoci se mi metto nei guai
24:14col rischio di non avere più
24:15mia figlia.
24:18Particolari
24:19quelle bamboline.
24:21Sono di mia figlia.
24:27La ferita migliora,
24:29ma ancora non può
24:30alzarsi
24:31né fare movimenti bruschi
24:32per evitare
24:33la rotura dei punti interni
24:34e una pericolosa emoragia.
24:37È stata fortunata.
24:38Mi raccomando
24:39la faccia stare tranquilla.
24:40È da quand'è nata
24:41che ci provo.
24:42Arrivederci.
24:43Grazie.
24:47Hai sentito il dottore?
24:49Ancora qualche giorno
24:50e poi esci.
24:51Ho capito papà
24:52e sono sicura
24:53che nelle prossime ore
24:54me lo ripeterai
24:55un sacco di volte.
24:56Ma come ti è venuto in mente
24:57di fare l'eroina
24:58per proteggere Cesare?
25:00Cos'è che mi dicevi di lui?
25:02Ah sì, è un pignolo
25:03tutto ad un pezzo.
25:04Papà possiamo cambiare
25:05discorso per favore?
25:06Sono sicura
25:07che Cesare si sente
25:08già abbastanza
25:09adisato per questa situazione.
25:12Posso?
25:15Come faccio a cambiare
25:16il argomento
25:17se sta sempre qua?
25:20Salve.
25:21Salve.
25:22Ciao.
25:23Ciao.
25:25Va bene io intanto
25:26vado a prendere
25:27un caffè al bar.
25:28Immagino dovrete parlare
25:29di lavoro.
25:32Uno.
25:34Sì.
25:37Grazie.
25:46Tieni.
25:47E che cos'è?
25:49È l'elenco delle detenute
25:50che hanno scontato la pena
25:51nello stesso periodo
25:52di Letizia.
25:55L'Anfranchi Paola
25:56di Perugia?
25:57Sì.
25:58È un'ex prostituta
25:59che ha scontato la pena
26:00di due anni e mezzo
26:01per aver aggredito
26:02e quasi ammazzato
26:03con un coltello
26:04il suo protettore.
26:05È arrivato a Mura
26:06e Romano a sentirla.
26:13Che c'è?
26:17Lo senti questo silenzio?
26:19Sono quasi due minuti
26:20che stiamo da soli.
26:24Appunto.
26:26Avanti.
26:27Maresciallo, è permesso?
26:28Vieni Carlo.
26:33Salve.
26:36Sono arrivati
26:37i risultati balistici
26:38sul proiettile estratto
26:39durante l'intervento.
26:41È stato sparato
26:42da una calibro 9.
26:44Ora ci teniamo
26:45a farle sapere
26:46tutto quanto subito.
26:48Grazie.
26:49Se ha bisogno di qualcosa...
26:57C'è qualche problema?
27:00No.
27:01Perché ogni volta
27:02che sta con lui
27:03le succede sempre qualcosa.
27:05No Carlo, stai tranquillo.
27:07Va bene.
27:09Io se devo andare vado
27:10ma tranquillo
27:11non ci sto per niente.
27:13Grazie.
27:15Arrivederci.
27:17Arrivederci prosperi.
27:27Apperfittiamo
27:29di questi pochi secondi.
27:32Sono sicuro che la pace
27:33non durerà a lungo.
27:36Sì.
27:38Anche se sei pazzo
27:39guarda che mi fa male.
27:42Il dottore ha detto
27:43che non mi posso muovere troppo.
27:48E tu non ti muovere.
27:54Ragazzi
27:55Dall'Anfranchi dice
27:56che non ha più visto Letizia
27:57dal calcere.
27:59Nient'altro?
28:00C'erano due strane
28:01bamboline di pezza
28:02tra l'altro ancora da finire.
28:03Pensa
28:04una è strabica
28:05l'altra è storta.
28:06Ammazza
28:07e che è il museo dell'orrore?
28:11Aspettate un attimo.
28:15Comunque stai a perdere colpi.
28:18Deve essere età
28:19com'è che ti lasci impressionata
28:20ai bambolini?
28:21Prosperi
28:22io ci sono arrivato
28:23a una certa età.
28:25Come sei permaloso.
28:29Brigadier
28:30Sì.
28:31È il verbale
28:32dell'incontro
28:33con la psicologa del carcere.
28:34Mi sembrava
28:35di ricordare qualcosa
28:36ma non ne ero sicuro.
28:37Letizia
28:38quando era in istituto
28:39frequentava
28:40un laboratorio di arti manuali
28:43e cuciva bamboline.
28:45Allora Letizia
28:46è stata a casa dell'Anfranchi.
28:49Prosperi
28:50com'era quella storia
28:51che a una certa età
28:52mi impressionano le bamboline?
28:54Come la fai Luca
28:55stavo scherzando.
29:00Mi sembra
29:01che fosse un elemento
29:02molto interessante
29:03il fatto che facesse delle bamboline.
29:05Nella scheda
29:06della psicologa
29:07è segnalata
29:08come un'attività
29:09che le faceva svolgere
29:10per tenere sotto controllo
29:11la sua aggressività.
29:12Allora o Letizia
29:13è stata là
29:14oppure le è regalata
29:15all'Anfranchi
29:16quando erano ancora in prigione.
29:17Sì
29:18però in uno c'era ancora
29:19l'ago attaccato
29:20come se non fosse finita.
29:21Teniamo d'occhio la casa.
29:22Abbiamo controllato le farmacie?
29:23Sì
29:24i bordi da Martini
29:25hanno avvertito quelle di zona
29:26e anche l'associazione regionale
29:27nel caso qualcuno
29:28facesse richiesta
29:29degli psicofarmaci
29:31Tu e Romano
29:32sentite l'assistente sociale
29:33che si occupa della figlia
29:34dell'Anfranchi
29:35per ottenere qualche informazione.
29:37Avanti.
29:39Permesso.
29:44Allora questi sono
29:45i risultati del RIS
29:46riguardanti i repelti
29:47trovati questa mattina
29:48nella palazzina.
29:49Sembra che
29:50sulle posate
29:51e sul bicchiere di plastica
29:53ci siano le impronte
29:54della Bennani.
29:56Quindi è ancora in zona.
29:57L'edificio che è di proprietà
29:58di un ente
29:59è sfitto da diversi mesi
30:00però a volte viene occupato
30:01abusivamente
30:02da extracomunitari.
30:03Sì e questo ente
30:04ha dato l'incarico
30:05di sorvegliare la palazzina
30:06a una ditta
30:07che si occupa
30:08di vigilanza
30:09la polexpress
30:10di Perugia.
30:12Tu e Martini
30:13domani andrete a controllare.
30:15Stanotte come sempre
30:16invece organizzeremo
30:17le pattuglie
30:18per tenere sotto controllo
30:19la zona.
30:21Ecco qua
30:22arrosto
30:23con crema di carote
30:25e patate duchessa.
30:27Non c'è niente da fare
30:28sei una cuoca insuperabile.
30:30Ecco sempre solo una cuoca
30:31per te.
30:35Buonasera.
30:36Ah comandante
30:37buonasera.
30:38Le faccio assaggiare
30:39un arrosto speciale
30:40per persone speciali
30:41come lei.
30:43E come si può dire
30:44di no?
30:45No.
30:46No.
30:47No.
30:48No.
30:49E come si può dire di no?
30:50A una cuoca come lei?
30:52Cuoca?
30:53Come sempre.
30:54Ma non ci sono più
30:55gli uomini di una volta.
30:56Eh già
30:57sono uomini come noi
30:58che ci vuoi fare.
30:59Poco e niente.
31:01Che fai? Aiuti?
31:03C'è altro che aiutare qua.
31:05Ho appena licenziato
31:06l'ultima cameriera.
31:07Se non trovo una
31:08come dico io
31:09c'è il rischio
31:10che chiudo il bar.
31:13Sei pronto?
31:19Vengo subito.
31:23È una segnalazione attendibile.
31:25L'accompagno.
31:27Alla macchina.
31:36Vedrà che la prenderemo
31:37dottor Seppi.
31:38Stia tranquillo.
31:41Non mi piace fare
31:42l'apprensivo mammo
31:43ma perché Letizia
31:44non sarà arrestata
31:46mia figlia non sarà sicura.
31:48Non le succederà nulla.
31:51Promesso.
31:53Ora devo andare.
32:18Allora
32:20voi due
32:21entrate da quella porta
32:22voi da quell'altra.
32:24Ora mi raccomando
32:25altre uscite non ce ne sono.
32:27Io e Prosperi
32:28controlliamo l'esterno
32:29le volte scappasse da una finestra.
32:30Bene maresciallo.
32:47Boss
33:09Fermo Carabiniere
33:11butta la pistola.
33:12Via
33:13via
33:14andate via.
33:15Lascia stare quella pistola!
33:17LASCIA STARE QUELLA PISTOLA!
33:27Che volete farmi?
33:28Non vogliamo farti niente, stai tranquillo
33:36Andiamo
33:39Vieni
33:45Vieni
33:54Vai
34:00Posto
34:05Operazione conclusa
34:16È una calibro 9
34:19Allora
34:20Amir
34:22Che ci facevi in quel rimessaggio?
34:24Cercavo un posto dove dormire
34:26Con una pistola in mano?
34:28No, cioè, sì, c'era la pistola, ma non era mia
34:31L'ho trovata lì per sterre dopo che ho visto uno che scappava
34:34Era puntata contro di noi
34:36Sentivo dei rumori, mi sono spaventato, ma non sapevo chi fosse
34:40E...
34:41Questa persona che scappava era un uomo o una donna?
34:44E com'è scappata? Piedi? Macchina? Era sola? Come?
34:49Mi sembrava fosse una donna, ma...
34:52Comunque una persona con i capelli lunghi
34:55Poi non mi ricordo
34:57Va bene
34:58In attesa degli scontri, questa notte rimarrai qui
35:01Mura
35:02Manda la pistola al RIS
35:04Bene
35:05Prosperi a preparare il posto
35:07Sì
35:09Comande
35:16Dottor Sepi?
35:21Non è che ci siano grandi sviluppi, vero?
35:24Qualcuno, forse una donna, si è allontanata poco prima che arrivassero
35:28Però...
35:29Hanno scoperto che c'era un uomo
35:31Che aveva una pistola
35:33Che aveva una pistola
35:35Si è allontanata poco prima che arrivassero
35:37Però...
35:38Hanno trovato una calibro 9
35:40Anche lei morde il freno come me, eh?
35:44Ho già fatto un paio di passi falsi con Morri
35:46Credo...
35:47Che mi consideri molto invadente
35:49Non è che si sbagli poi tanto
35:52Del resto anch'io non me la cavo male
35:56Facciamo una bella coppia, allora
35:58Per una volta...
36:00Potrebbe fare una cosa da solo, io...
36:02Non me la sento di allontanarmi
36:04Mi andrebbe a prendere un caffè, per favore?
36:07Ma certo
36:08Molto volentieri
36:18Non è che gli giochi a scacchi, tu?
36:20Veramente no
36:22Non fa niente
36:25Vuol dire mi farò un cruci d'erba
36:35Quando ti ha puntato la pistola addosso...
36:39No, era più spaventato di noi
37:04Forse la pasta di Amir è quasi pronta
37:35L'hanno lasciato in portineria per lei
37:38Grazie, Petta
37:39Torno subito
37:50Ben alzato
37:53Potrei svegliarmi
37:54Dormivi così bene?
37:57Come ti senti?
38:01Io devo scappare
38:04Ciao
38:06Ci vediamo più tardi
38:13Buona giornata
38:15Grazie, a lei
38:20Come va stamattina?
38:22Va
38:26E quel pacchetto?
38:28Un altro regalino del tuo magistrato?
38:30No, papà, me l'ha appena portato l'infermiera
38:32Anzi, mi aiuteresti ad aprirlo, per favore?
38:34Certo
38:36Ma ce n'è anche il bigliettino, poi
38:39Il maresciallo diceva un regalo al giorno
38:41Fossi anche così fortunato
38:44Ma che cos'ha?
38:47Forse qualche tuo ammiratore pensa che tu sia ancora in età da bambole
38:52Sì, magari
38:53Non si è neanche firmato
38:55Si sarà vergognato
38:56Fa dire la vita è un po' bruttina
38:58Papà, è un regalo
39:01Bene, io intanto lo metto nell'armadietto
39:06Diciamo che almeno così non si perde
39:12Certo che tu sei proprio la diplomazia fatta a persona
39:16Ah, che sciocco
39:18Mi ero dimenticato di aver promesso al comandante Mori
39:20che sarei passato alla caserma per avere le ultime novità
39:23Sei appena arrivato?
39:25Tanto devi fare la medicazione, no?
39:26Vado e torno subito
39:31Maresciallo, i risultati dell'esame balistico della pistola
39:35È quella che la Bennani ha usato per sparare alla Semi
39:38Appartiene a un certo Piero Smart, impiegato in una società di sicurezza
39:42Ma non è stata asporta nessuna denuncia di furto
39:46E quale sarebbe questa società di sicurezza?
39:48Pol Express
39:50È la stessa che sorvegliava la palazzina disabitata dove Letizia si è rifugiata la notte scorsa
39:54E già?
39:55Bene
39:56E allora
39:57Convochiamo questo Piero Smart
39:58Comandi
40:00Tutti i dipendenti della Pol Express hanno una calibro 9
40:03E come mai lei non ha più la sua?
40:05Me l'hanno rubata
40:07Perché non ha fatto denuncia?
40:09Perché?
40:11Non l'ho fatto in tempo
40:13Me l'hanno rubata ieri sera
40:14Noi l'abbiamo trovata ieri pomeriggio in un casolari
40:18E risulta
40:20Che la sua pistola tre giorni fa
40:22ha sparato in un casolari
40:23La sua pistola tre giorni fa
40:25ha sparato a un maresciallo dell'arma
40:27Me ne sono accorto ieri sera
40:29Io sono stato in ferie dall'altra settimana
40:34Grazie per la collaborazione
40:37Tratteremo la sua pistola per ulteriori accertamenti
40:40Le faremo sapere
40:43Prego
40:50Seguitelo
40:51Certo
40:54Maresciallo
40:55Sì
40:57Ho controllato una segnalazione arrivata dalla farmacia di Castiglione del Lago
41:00Una donna ieri ha presentato una ricetta per quei farmaci usati da Letizia
41:03Il farmacista ha già riconosciuto la Letizia Bennani dalle foto che gli abbiamo mostrato
41:07Bene
41:08Quindi non si è allontanata
41:10No
41:11Bravo
41:12Grazie
41:13Tu e Romano dovete fare un salto dal sindaco
41:16Bene
41:24Ma che c'hai i bozzi sui piedi?
41:26Perché tu sei bravo
41:27Ma non ho capito
41:28Sto dritto di fronte a te
41:29La palla la mandi là
41:37Ma che ti sei incantato?
41:41Posso esserle utile in qualche maniera signora?
41:44Signorina?
41:49Maresciallo Barbara Fulci
41:51Sono il nuovo vicecomandante
41:53Ma davvero?
41:57Scusi
41:58La borsa
42:00E non ho vista la borsa
42:02No?
42:03Deve essere il nuovo vicecomandante
42:09Salve
42:12Salve
42:15Però, bella donna
42:18Certo che Morri poteva almeno avvisarci che sarebbe arrivata, no?
42:21Ma questo è vero
42:22Però ci ha dato anche l'incarico di andare a parlare col sindaco
42:27Già
42:28Occuparsi dell'ordine pubblico per una truppe che deve registrare un quiz televisivo
42:31Sai che bell'incarico da vicecomandante
42:35Fosse arrivata almeno qualche minuto prima
42:38Adesso
42:39Via, via
42:48È arrivata in ospedale mia figlia
42:51Non so chi gliela abbia mandata ma c'è qualcosa che non mi convince
42:57La Bennani faceva delle bamboline di pezza nel laboratorio del carcere
43:06Ecco cos'era
43:07Ancora quella bambola mia figlia gliela ha mandato a Letizia
43:10Avanti
43:12Che c'è?
43:14Il nuovo vicecomandante
43:18Maresciallo Barbara Fulci, comandi
43:21Prego
43:22Si accomodi
43:27Mi scusi
43:28Ma siamo in un momento un po' difficile
43:31Vedo
43:38Lorenzo Sepi
43:40Il padre del comandante
43:42Piacere
43:43Buongiorno dottore
43:44Salve
43:45Dottor Sepi
43:48E il nuovo vicecomandante
43:51Il nostro magistrato, il dottor Cesari
43:54Piacere, Barbara Fulci
43:55Ben arrivata
44:02Qualcuno lo ha fatto avere
44:04Il maresciallo in ospedale
44:07Pronto?
44:08Si
44:13Va bene Martini
44:16Si
44:22Smarti, la guardia giurata, si è incontrato con l'Allan Franchi
44:26E lui, il suo nuovo compagno
44:29E lui, il suo nuovo compagno
44:32E lui, il suo nuovo compagno
44:34Il suo nuovo compagno
44:36Smarti e Allan Franchi hanno aiutato l'edizio
44:38Ed è l'unica traccia che per ora può portarci da lei
44:41I nostri li stanno ancora seguendo
44:43Credo che siano diretti all'aeroporto
44:45Prosperi
44:46Chiama via radio Mura e Romano
44:48Digli di andare anche loro
44:50Comandi
45:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
45:35Fermi, sarabinieri
45:46Maresciallo
45:47Faccio entrare Romano
45:54Comandi
45:59Maresciallo
46:00Maresciallo
46:02Maresciallo
46:04Sedetevi
46:07Avete visto? È arrivato il nuovo vicecomandante
46:12E com'è?
46:13Bella, veramente bella
46:15Ah, è una donna
46:17Eh beh
46:18Certo che queste donne stanno prendendo di sopravvento, eh
46:22Beh, dai commenti non mi sembrate tanto dispiaciuti
46:25Eh beh, ma mica perché è una donna
46:29Vabbè
46:31A proposito
46:33Ti prego
46:34Non mi chiedere di Roberta
46:37Ma per chi mi hai preso?
46:40Com'è questa storia della troupe televisiva, invece?
46:43Vengono a registrare un quiz televisivo proprio qui a città della Piedra
46:47E se ci portassi Roberta?
46:49È una malattia
46:54È vero
46:55Le tizie saranno noi
46:57L'abbiamo aiutata ma non sapevamo che cosa avesse in mente
46:59E quando mi sono accorto che mi mancava la pistola
47:01E poi ho letto sui giornali del ferimento del maresciallo
47:04Ho capito e l'abbiamo cacciata via
47:08E perché non l'avete denunciata?
47:10Ma sono fuori sulla parola, non volevo rischiare di perdere mia figlia
47:13E poi...
47:14E poi se avesse creduto a una sua bugia e non a me
47:17Ora dov'è Letizia?
47:19Non lo so
47:20Però forse è ancora in zona
47:22Ha detto che non aveva ancora portato a termine un suo piano
47:25Il maresciallo Sibia è in pericolo
47:28Lei avrebbe modo di ritracciarla a Bennani?
47:44Hanno teso una trappola a Letizia
47:49Andrà tutta la notizia
47:52Andrà tutto bene
47:55Diamo la buona notizia ad Andrea
47:57Magari festeggiamo un felgesomino
48:14Allora, voi due da quella parte
48:16Se alla Bennani doveste cercare di scappare con l'auto
48:18Prospero i vici di là
48:24La maestra è arrivando e questa volta la prendiamo
48:26Sì
48:33Scusi, mi potrebbe per cortesia accompagnare almeno fino all'ascensore?
48:38Mi dispiace signora, sono di servizio
48:40Veda se può, mi fa male il braccio per la flebo
48:43Vabbè, un secondo eh
49:00Grazie, devo andare al piano di sotto a fare le radiografie
49:03Lei è veramente gentile
49:04Certo, non si preoccupi
49:06Grazie
49:07Grazie
49:08Grazie
49:09Grazie
49:10Grazie
49:11Grazie
49:12Grazie
49:20Romano, sei tu?
49:22No, mi dispiace
49:25O forse preferivi Carlo?
49:29Letizia
49:31Pensavi che me ne sarei andata senza farti una sorpresa?
49:35Stai calma Letizia
49:37Ho bisogno di soldi e di medicine
49:40Se non le prendo sto male
49:42Devi procurarmele
49:47Mettitelo, dobbiamo uscire
49:52Non posso, sto male
49:55Ho detto mettitelo
49:58Ma pensi che soldi e le medicine ce li prendiamo?
50:02O pensi che soldi e le medicine ce li portino qui?
50:09Sbrigati
50:11Brava
50:13Vedi che quando vuoi sai essere comprensiva
50:16Adesso io e te ce ne andiamo a fare una bella passeggiata
50:20Se tu, se tu ti calmi e stai tranquilla
50:23Vedrai che i soldi e le medicine riusciremo a procurarli
50:27Non pensi di fredarmi ancora
50:28Li conosco quei modi
50:31Ehi
50:32Sono già andata una volta in galera per colpa tua
50:35Che vuoi fare?
50:37Voglio pareggiare i conti
50:39Non posso essere sempre io a pagare
50:42Stai tranquilla Letizia vedrai che saranno comprensivi con te
50:45Non è vero
50:48Non è vero e lo sai
50:52Ma dov'è Roma?
50:54Io l'ho ucciso
50:55Un giorno
50:59Lasciami
51:00Andrea
51:02Come ti senti?
51:04Lasciami
51:06Roma no ma lei dov'era?
51:07Roma no e con te?
51:09Lasciami
51:12Se ne occupi lei
51:14Andrea tutto bene?
51:18Andrea Andrea
51:19Andrea
51:20Un dottore qualcuno
51:21Presto aiuto
51:23Andrea
51:25Andrea
51:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS