• el mes pasado

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Así que después de la muerte de Gregorio, pues ya no tenía sentido que yo siguiese escondida.
00:07Pero eso ya ha pasado tiempo, ¿eh?
00:09Sí, pero yo me enteré más tarde y en cuanto lo supe me fui corriendo en busca de mi hijo. A Badajoz.
00:16¿Y cómo fingiste la muerte?
00:17La señorita Expósito le dio un brebaje y pasó por muerta.
00:23¿Y me decís que el marqués accedió a semejante locura?
00:26Bueno, la locura hubiera sido quedarse de brazos brotados.
00:29Y ya quedaba demostrado que Gregorio podía salir y entrar de palacio a su antojo.
00:34Él estaba dispuesto a quitarme la vida y dijo que lo iba a hacer.
00:39¿Y por qué mudarse de la cueva aquí a la casa?
00:42Pía cayó enferma al estar expuesta a la humedad y al frío de la cueva.
00:47Y empezaba a enloquecer por no poder ver la luz del sol.
00:50Una decisión muy difícil pero al final fue la correcta.
00:55O sea que el asesinato de Gregorio se ha venido como anillo al dedo.
01:00¿Por qué? ¿De otro modo? ¿Cuál era el plan? ¿Permanecer aquí indefinidamente?
01:05Pues sí, sí. La verdad es que teníamos la esperanza de que ese hombre se rindiera y dejara de buscar.
01:13¿Y...? Bueno, ¿y eso es todo?
01:27Será mejor que me marche.
01:29Ricardo, el pedazo y yo...
01:32Déjelo. Necesita tiempo para asimilarlo todo.
01:47¿Estás mejor?
01:49Corro, necesito ir al cuartelillo.
01:51¿Ahora?
01:52Sí. Soy un hago y está solamente pensando en mí cuando Manuel está sufriendo la peor parte.
01:58A ver, Hanna, estoy seguro de que te lo voy a agradecer pero...
02:00Corro, solamente quiero que sepa que lo sigo apoyando y que lo quiero.
02:05Es que no sé si es buena idea, Hanna.
02:07¿Y por qué no?
02:08Porque ¿qué pasaría si coincides con los marqueses allí? ¿Cuál sería la reacción de mi tía Cruz?
02:12Eso me da exactamente igual. Manuel es mucho más importante que cualquier rabieta de la marquesa.
02:16Pero si es que por eso te lo estoy diciendo. Por Manuel.
02:20¿No ves que si vas se puede armar un escándalo?
02:26Y que tu visita, en lugar de ser beneficiosa, podría ser perjudicial.
02:30Además, ahora mismo Manuel necesita a sus padres. Sus influencias podrían sacarlo de allí, del cuartelillo.
02:36No ocurra. Manuel va a salir de ahí porque Manuel es inocente.
02:40Sí, lo sé. Pero mientras, esa investigación podría durar semanas o meses.
02:45Mira, que los marqueses intervengan, ¿no va a evitar que Sargento siga con sus pesquisas?
02:50No. Pero con suerte Manuel podría dormir aquí, en la promesa, y salir del calabozo.
02:58Hanna, es que ya lo hemos hablado. En esta familia las cosas se hacen así.
03:03¿En esta familia?
03:04No te muevas.
03:07Me dijiste que ya sabías de dónde te estabas metiendo.
03:09Y lo sé, Curro.
03:10Pero es que yo no me puedo quedar de brazos cruzados.
03:12Sí, lo sé. Sé que lo que te estoy pidiendo no es fácil.
03:15Pero es que esta es la mejor manera de ayudar a Manuel.
03:22Espérate un momento.
03:24Tú has dicho que el único inconveniente es que los marqueses me puedan encontrar allí, ¿no?
03:29Sí. Sí, porque no sabemos cuándo exactamente van a visitar el cuartelillo los marqueses.
03:35Sería exponerse demasiado.
03:37A no ser que tuviera una aliada.
03:40Catalina.
03:42Ella se lleva muy bien con tu padre y me puede ayudar.
03:46No, no sé.
03:48Mira, Curro. Yo voy a hablar con la señorita Catalina.
03:50Y te prometo que si ella no lo ve pertinente, yo no insisto más.
03:54¿Y si corre la voz de que una doncella ha ido a visitar a Manuel al cuartelillo?
03:58¿Y tía Cruz no te ha dicho nada?
04:00No.
04:02¿Y si te promete que una doncella ha ido a visitar a Manuel al cuartelillo?
04:05¿Y tía Cruz no tardaría ni dos segundos en atar cabos?
04:08Curro, yo no iría con las manos vacías. Iría con algo de ropa, unos libros.
04:10Algo que justificase mi presencia allí.
04:15Está bien.
04:17Pero solo si Catalina está de acuerdo.
04:20¿Y desde cuándo necesito yo tu permiso para hacer lo que quiera?
04:32¿Qué haces despierta a estas horas, hija?
04:35Las cuentas me ayudan a distraerme.
04:38Yo vengo a por un libro.
04:40No entiendo cómo eres capaz de concentrarte.
04:43Ya no tengo la cabeza ni para una simple suma.
04:46¿Se sabe algo de Manuel?
04:48Llevo todo el día al teléfono moviendo los hilos necesarios para que salga lo antes posible.
04:53¿Y qué te pasa?
04:55¿Qué pasa?
04:57Llevo todo el día al teléfono moviendo los hilos necesarios para que salga lo antes posible.
05:02Espero que vuelva pronto.
05:04Te dejo.
05:05No te acuestes tarde.
05:09Espere.
05:10Espere, padre.
05:12¿Usted recuerda a Adriano?
05:16¿Cómo olvidarlo?
05:18El labrigo que invitaste a cenar para hacer rabiar a Cruz.
05:23¿Pasa algo con él?
05:24No, es que me ha ido a dar un paseo por la finca y me ha sorprendido no encontrármelo.
05:29Así que he preguntado y me han dicho que ya no está labrando sus tierras.
05:33Y que no se le espera por aquí.
05:36¿Usted sabe algo?
05:38Yo tampoco creo que vuelva.
05:40¿Pero le ha pasado algo?
05:42No, no. Si te refieres a un accidente, no.
05:45¿Entonces?
05:47Vino a hablar conmigo hace unas semanas cuando tú estabas en el palacio de Pelayo
05:51y me dijo que iba a su barrio a arrendar las tierras.
05:54¿Y le dio algún motivo?
05:56Su frase fue que tenía otras aspiraciones.
06:00Yo, por supuesto, no quise inmiscuirme.
06:02Se comprometió a seguir pagándolo acordado y se fue.
06:05Comprendo.
06:08¿Ha pasado algo con el nuevo subarrendatario?
06:12No, simplemente quería saber si podía usar sus frutas para las mermeladas.
06:17En su día me dijo que estaba interesado en entrar en el negocio.
06:20Ah, entiendo.
06:22Bueno, hija, yo me retiro.
06:24Me parece que mañana el día va a ser todavía más duro.
06:28Padre, si necesita algo con lo de Manuel, ya sabe que...
06:31Puedo contar contigo, lo sé.
06:34No te acuestes tarde.
06:52La Marquesa está insoportable.
06:54No sabes la suerte que tienes de quedarte aquí en cocina sin no tener que subir.
06:58Bueno, es normal que esté nerviosa. Tiene a su hijo en el cuartelillo.
07:02Ya.
07:03Bueno, a mí la que realmente me da pena es la pobre Hanna,
07:07que no va a poder ir a visitar a su hijo.
07:09¿Y tú?
07:11¿Y tú?
07:13¿Y tú?
07:15¿Y tú?
07:17¿Y tú?
07:19¿Y tú?
07:21Que no va a poder ir a visitar a don Manuel al calabozo.
07:24Aún así yo no sé si es una buena idea que lo hiciese.
07:27Que tal y como están los ánimos, no...
07:29Imagínate que se cruza con doña Cruz.
07:31Sí.
07:32Tienes razón.
07:33Mejor ni pensarlo.
07:36Bueno, a mí lo que me alegra de todo esto es que mi madre no ande molestando por aquí.
07:41¿Y crees que eso es una buena noticia?
07:43Pues claro. ¿Tú no?
07:45Pues no lo sé.
07:46A mí me tienen tranquilo.
07:48Es que no te lo he contado.
07:49Pero la última vez que vino mi madre al palacio acabé discutiendo con ella.
07:53¿Y eso por qué? ¿Por el maletín?
07:55Bueno, en parte.
07:57En realidad ella ya estaba enfadada cuando me la encontré.
08:00Incluso pensaba marcharse sin despedirse de mí.
08:02¿Y te dijo cuál era el motivo de su enfado?
08:05No.
08:07Pero intentó humillarme tratándome como una criada cualquiera.
08:12Lo siento.
08:14No, no. No lo sientas, López.
08:16Esta es una decisión que he tomado yo.
08:19Y por mucho que ella intentara hacerme daño, en parte me alegro que lo haya dicho en voz alta.
08:23Así se va haciendo la idea.
08:26¿Y te dijo algo más del maletín?
08:29Bueno, en realidad lo de siempre.
08:31Yo le dije que ella y padre se habían buscado la situación en la que están ellos solitos.
08:36Ella me reprochó haberme llevado el dinero y yo le dije que no me arrepentía.
08:40Porque no me arrepiento.
08:42Sí que es verdad que no es un acto heroico del que estar orgullosa, pero...
08:46mi padre y ella se han buscado la situación en la que están ellos solos.
08:49Supongo que estaba enfadada por eso.
08:51No le des más vueltas.
08:56La verdad es que también está enfadada conmigo.
08:59¿Contigo?
09:01¿Y eso por qué?
09:03Pues porque me vino a decir que...
09:07que si te quería debía dejarte marchar.
09:10Que no soy lo suficiente para ti.
09:12López, lo siento.
09:14Y tú sabes que eso no es verdad.
09:16Yo te quiero con toda mi alma.
09:18Mi amor, ya lo sé.
09:20Y eso mismo se lo dije.
09:22Pero creo que eso le hizo irritarse todavía más.
09:26Pues no te preocupes porque la próxima vez que esté con ella le diré que a mí me puede decir todo lo que quiera.
09:31Lo que no tiene derecho a tomar la culpa.
09:32Que no. No hagas eso.
09:34¿Por qué? No le tengo miedo.
09:36Ya lo sé. Pero es tu madre. Y la quieres, ¿no?
09:43López, no me pienso callar.
09:45Pues no lo hagas.
09:47Pero lo que tengas que decir no lo hagas desde el enfado.
09:52Escúchame.
09:54Tú sabes que yo perdí a mis padres.
09:56¿No?
09:58Pues lo he estado pensando y...
10:01y a pesar de todo creo que...
10:03tienes una oportunidad de recuperar la relación con tu madre.
10:10No sabes lo que me estás pidiendo.
10:12No.
10:15Pero tú sí lo sabes.
10:17Sí.
10:38Hacía tiempo que no nos juntábamos tantos para desayunar.
10:42Reunión de pastores, oveja muerta, que dicen.
10:44Aunque he hecho en falta al conde de Añil.
10:47Últimamente no se prodiga mucho con las reuniones familiares.
10:50Pero ella sabe cuál es su sitio, señor conde.
10:53Y ha preferido dejarnos sin timidez, dadas las circunstancias.
10:56No, Catalina. Sabes que Ignacio es ya casi como de la familia.
10:59Además se ha ofrecido a estar a disposición de los marqueses para ayudar a Manuel.
11:04Aunque de momento no podamos hacer mucho por él.
11:07¿Todavía no has recibido respuesta a tus gestiones, Alonso?
11:10Es un asunto que hay que tratar con prudencia.
11:13¿Con prudencia por qué?
11:15¿Acaso no está claro, Catalina?
11:17¿Tú sabes las consecuencias que tendría que trascienda que Manuel está preso por ser sospechoso de un asesinato?
11:23Manuel es inocente. Qué más da lo que digan los demás.
11:26Yo no sé ni por qué lo intenta.
11:28Si pusiera las mismas ganas en sacar a Manuel del calabozo,
11:31en vez de controlar a los mentideros, quizás ya estaría de regreso.
11:34Bueno, Catalina, la posición de la familia es muy comprometida.
11:37Además la acusación de Manuel no es baladí.
11:39¿Y cree que no lo sé?
11:41Pero nuestra prioridad es sacarlo del calabozo, donde lo han encerrado injustamente.
11:46Catalina, es lo primero para nosotros.
11:48Por eso estoy llamando a todo el mundo que nos pueda ayudar.
11:51Sí, pero no estamos consiguiendo nada.
11:53Guárdate tu impertinencia. La situación es crítica.
11:56Yo no estoy siendo impertinente con mi padre.
11:59Pero no me voy a quedar callada cuando son ustedes quienes no tienen la razón.
12:02Acabáramos. ¿Cómo se puede ser tan cerril, querida?
12:05Si la detención de Manuel llega a la prensa, ¿tú sabes lo que le puede suceder?
12:09Se convertiría en un juicio público.
12:11La prensa liberal tomaría partido, y no precisamente a su favor.
12:14La prensa, la prensa.
12:16Si esos mentideros que tú tanto desprecias se ponen en contra de Manuel,
12:19su situación se agravaría muchísimo.
12:22Además, sinceramente, no sé cómo tienes el valor de poner en tela de juicio lo que hacemos los demás,
12:27cuando aquí tú eres la única que está mano sobre mano.
12:30Sus llamadas no servirán de nada, porque son ustedes quienes se ponen palos en las ruedas.
12:34Ya está, Catalina. Ya está.
12:37Es evidente que la preocupación por tu hermano no te deja pensar con claridad.
12:41Todos nos estamos desviviendo porque Manuel quede en libertad.
12:44Dígame, entonces...
12:46Hacerlo con un poco de prudencia no es nada reprochable.
12:48Más bien todo lo contrario.
12:55Parece que el automóvil ya está en la puerta, Cruz.
12:58Estupendo.
13:00Le diremos a tu hermano lo mucho que te preocupas por él, Catalina.
13:22Teresa, ¿me podrías ayudar?
13:26Tú dirás.
13:28Verás, tengo que limpiar de barro las botas del señorito Curro,
13:31pero después no sé si debo dejárselas en su habitación o donde los utensilios de montar.
13:36Pues depende.
13:38Si va a cabalgar en un rato, súbeselas para que se las calmen.
13:41Y si no, déjalas en las caballerizas.
13:43De acuerdo. Gracias.
13:49¿Necesitas algo más?
13:51Sí.
13:54En realidad, quería que pudiéramos hablar tranquilamente.
13:58Verás, nunca debí decirte aquello de Feliciano.
14:04No, no debiste.
14:06Pero ya sabes que soy de hablar primero y pensar después.
14:09Y definitivamente metí la pata.
14:12Me hiciste mucho daño.
14:14Lo sé.
14:17Y por eso me gustaría que aceptaras mis disculpas.
14:20No me gusta que estemos enfadados.
14:23Disculpas aceptadas.
14:26¿Qué sucede, Teresa?
14:28¿He hecho mal algo más?
14:31Nunca tendrías que haber venido a la promesa.
14:34Sé por qué lo dices, pero de verdad que poco a poco me estoy haciendo las tareas de la callo.
14:39Es que no hablo del trabajo, Marcelo.
14:41Hablo de que nunca debimos mentir y fingir que éramos un matrimonio.
14:45Pero sabes perfectamente por qué lo hicimos.
14:48Pero no sé por cuánto tiempo vamos a poder guardar este secreto.
14:52Ya no hay vuelta atrás y lo sabes.
14:54Lo sé.
14:55Todo el mundo ha tragado y nadie sospecha nada.
14:58María Fernández lo sabe.
15:00¿Pero cómo?
15:02Se lo has contado tú.
15:03Bueno, es que no tuve otra alternativa.
15:04Pues claro que sí, seguir mintiendo.
15:05No me eches a mí toda la culpa.
15:07Fuiste tú el que levantó sospechas piropeando a todas las criadas del palacio.
15:10Bueno, a todas tampoco que no sé ningún picaflor.
15:12En el momento en el que dejas de respetar a tu esposa ya te conviertes en un picaflor.
15:17Tengo que irme.
15:19¿A dónde?
15:21A hacer las maletas, tengo que desaparecer.
15:23Tú también te vienes, ¿no?
15:25Por supuesto que no, y tú no vas a ningún lado.
15:27María ha prometido que guardaría el secreto.
15:30Es mi amiga Marcelo y confío en ella, no va a decir nada.
15:33¿Cómo estás tan segura?
15:35Porque me fío más de ella que de ti.
15:37Así que si no quieres levantar sospechas, ándate con mucho ojo a partir de ahora.
15:42Lo sé.
15:55Curro, ya verás que enseguida vuelven los tíos y nos cuentan todo sobre Manuel.
15:59No llegarán hasta después del almuerzo.
16:01¿Y cómo lo sabes?
16:03Porque tienen que ir y volver de Luján.
16:05Y a saber hasta cuánto los tienen esperando en ese cuartelillo.
16:08No sé, yo no lo veo tan grave.
16:13¿Sucede algo, Lía?
16:16Yo...
16:18Pensaba en la difícil situación que estábamos viviendo.
16:21Yo...
16:23Pensaba en la difícil situación de Manuel.
16:27Perdona, que en ningún momento me he parado a pensar cómo te estará afectando a ti todo esto.
16:31Faltaría más, Martina. Y aquí solo soy una invitada.
16:34Bueno, pero te estarás llevando una impresión horrible de la familia.
16:38Todo lo contrario. Me admiro la capacidad que tenéis para manteneros unidos ante una situación tan adversa.
16:45¿Sabéis? Creo que deberíamos hacer algo.
16:49¿Por Manuel?
16:51No, por nosotros.
16:53La realidad es que no podemos hacer nada para cambiar sus circunstancias.
16:56Así que, ¿por qué no buscamos algo para distraernos?
17:01Pues a mí me parece una idea maravillosa.
17:03Podríamos ir a jugar al badminton, por ejemplo, a ver si nos animamos un poco.
17:10Id vosotras. Yo no tengo el ánimo para jugar a nada.
17:14Curro, haz un poder, que seguro que te despeja la mente.
17:17No, es imposible, Martina.
17:18Manuel está en ese calabozo por un error.
17:21¿Y si el sargento y el juez se equivocan y termina en condena?
17:25No te pongas en lo peor, Curro.
17:27¿Y cómo no hacerlo? Porque nosotros sí que sabemos que Manuel no haría daño ni a una mosca.
17:31Sí, eso es así.
17:33Ya, pues ese sargento tiene fama de meticuloso.
17:35Así que seguro que tiene algo en su poder para incriminar a Manuel.
17:38Si es tan meticuloso como dices, acabará encontrando al verdadero asesino, ¿no?
17:41O no.
17:43Curro, mírame.
17:45Es natural que sientas miedo. Estás muy unido a Manuel.
17:49Los dos lo estamos.
17:51Jugábamos juntos desde niña.
17:55Sí, pero después de lo ocurrido en el frente, yo estoy más ligado a él.
17:59Por supuesto. El sufrimiento compartido es lo que más une a dos personas.
18:03Sí, y es en nuestro caso.
18:06Para mí, Manuel es casi como un hermano.
18:10Te pido disculpas por no haberme hecho cargo de tu dolor.
18:13Me siento una tonta habiendo propuesto que hiciéramos algo para distraernos.
18:16No, no te preocupes.
18:18Solo quiero que comprendas que ahora no soy capaz de hacer nada.
18:23Por supuesto que lo comprendo.
18:35El motivo de esta reunión puede que le ocurra algo.
18:39Han soltado ya a don Manuel.
18:41¿Y eso qué tiene de sorprendente? Todo el mundo sabe que es inocente.
18:44No tiene nada que ver con don Manuel.
18:46¿Y con Hanna?
18:48Es verdad que Hanna no está.
18:50¿No queréis dejar de interrumpirlo?
18:52Muchas gracias, María Fernández.
18:54Lo primero que tienen que saber es que si hay tanto secreto en torno a este asunto,
18:59es para salvaguardar la seguridad de esa persona.
19:02¿De quién se está hablando?
19:04Y así espero que lo entiendan.
19:05Solo unos pocos estábamos al tanto de este secreto
19:08y esos pocos hemos decidido mantener la reserva.
19:12¿Pero qué secreto es ese, señor Baeza?
19:15¿Eso ni que estuviera usted anunciando la resurrección de Jesucristo?
19:18Bueno, pues...
19:21Algo parecido.
19:27La señora Adar está viva.
19:29¿Qué? No.
19:31¿Qué?
19:33Un momento, por favor.
19:35Don Rómulo acaba de decir que doña Pia está viva.
19:37Don Rómulo, si se trata de una broma, es de muy mal gusto.
19:40Este hombre se ha dado un golpe en la cabeza.
19:42Y uno bien fuerte.
19:44No se trata de ninguna broma ni tampoco me he dado un golpe en la cabeza, señora García.
19:49El fingimiento de la muerte de la señora Adar es un plan para librarla de Gregorio Castillo.
19:56Pero eso es imposible. Yo misma la vi y estaba fría y sin vida.
20:00Bueno, pero esos son efectos de la enfermedad.
20:02Bueno, pero esos son efectos secundarios de un brebaje que le proporcionó la señorita Expósito.
20:07¿Y dónde ha estado todos estos meses?
20:09Escondida, cerca de la promesa.
20:11Claro, y se alimentaba del aire, ¿no?
20:13No, no. Con cierta cadencia le llevábamos agua y alimentos.
20:18Es verdad que a veces desaparecía comida en la despensa.
20:20Yo entiendo sus dudas, pero no tendría por qué mentirles en este asunto.
20:25El señor Marqués estaba al tanto de él.
20:28¿Entonces es verdad?
20:29Doña Pía está viva.
20:31Tan viva como usted y como yo, señora García.
20:34Está viva.
20:36No me lo puedo creer, está viva.
20:38Eso parece sí.
20:40Esto hay que celebrarlo.
20:42Podemos brindar, ¿no?
20:44¿No sería mejor esperar a que llegue doña Pía para brindar con ella?
20:47Brindaremos, va a ser.
20:49¿Y por qué va a ser?
20:51Por la salud de la señora Adar, que la ha recuperado de golpe.
20:53Y porque se ha librado para siempre del malaje de Gregorio.
20:56¿Y cuándo vamos a poder verla, señor Baeza?
20:58Pues pronto, muy pronto. Doña Pía acaba de regresar de Extremadura.
21:02¡Ay, por Dios, Dieguito, que ya recuperaba a su madre!
21:05Pues razón de más para brindar.
21:07¿Y quién hace el brindis?
21:10Yo misma.
21:12Adelante, señora García.
21:14Brindo por mi amiga, Pía.
21:19Porque una mujer más buena del mundo se merece todo lo mejor.
21:24Y brindo también por todos aquellos que nos han traído de vuelta con vida.
21:29¡Viva!
21:41¿Qué finalidad tenían esos encuentros con los trabajadores de la cárcel donde estuvo el señor Castillo?
21:47Quería corroborar una información.
21:48Ya se lo he dicho.
21:50Mi único deseo era conseguir que de Gregorio Castillo dejase en paz a la señora Adar.
21:55Y sospechaba que había cometido algún delito en la prisión.
22:02¿En qué basaba esa sospecha?
22:05En su propia personalidad.
22:08Si ya había creado problemas en la promesa, ¿cómo no iba a crearlos encerrado en un presidio?
22:13¿No es fácil cometer un delito estando entre rejas?
22:19Mató a otro reo.
22:22Y se encargó de que no le relacionasen con esa muerte.
22:27¿Y pudo usted demostrar que eso fue así?
22:30¿Que le arrebató la vida a otro hombre?
22:33Sí.
22:35Conseguí el testimonio de uno de los antiguos empleados de la cárcel.
22:39Y me dio una serie de detalles que hicieron que Gregorio no pudiese dejármelos.
22:47¿Y para que cediera a su chantaje?
22:51También.
22:53Tuve que ofrecerle dinero aparte, como ya le he dicho.
22:57Pero creo que lo convencí de que se fuese de Luján para no volver.
23:03¿Y por qué?
23:05Muchas gracias por responder a mis preguntas, don Manuel.
23:10El sargento.
23:14¿Cuánto tiempo van a tenerme aquí?
23:16Con lo que les he contado, ¿está claro que yo no lo maté?
23:19Hasta que contrastemos su testimonio, sigue siendo usted el principal sospechoso.
23:27Pierden el tiempo conmigo.
23:29Y mientras tanto, el verdadero asesino está ahí fuera.
23:32Sé cómo hacer mi trabajo. Gracias.
23:37Por cierto, tiene visita.
23:43¿De quién?
23:44Tiene visita.
23:50¿De quién?
24:11Hanna...
24:12Señorita, perdóname por haberla citado aquí, pero quería hablar con usted en un lugar secreto.
24:19Aquí no nos molestará nadie.
24:21¿Qué sucede? Curro me ha dicho que era importante.
24:24Lo es.
24:26¿Y de qué se trata?
24:27Si está en mi mano cuenta con ello.
24:29¿Quieres que le envíe algo a Manuel, al cuartelillo?
24:32No, no, es que...
24:35Quiero ir yo misma a verlo.
24:38De hecho ya hubiera ido si no fuese por el señorito Curro que me dijo que fuese prudente y hablase primero con usted.
24:44Muy precavido de su parte.
24:46Lo sé.
24:47También sé que Manuel está allí solo.
24:51Y que yo también sé que no puedo hacer mucho, pero que a lo mejor una visita mía, pues...
24:56Le puede subir algo el ánimo.
24:59Mire, yo amo a su hermano.
25:02Y no me puedo quedar mano sobre mano viendo cómo...
25:05Cómo él está sufriendo porque a mí me llena de impotencia.
25:08Si lo único que quiero es darle un abrazo, decirle que todo está bien, que...
25:11Que yo voy a estar aquí cuando podamos estar juntos.
25:14Tienes razón Hanna y perdona por no haberme dado cuenta antes.
25:20Va a ayudarme.
25:23Sí, pero Curro tiene razón.
25:25Hay que ser prudente.
25:27Si mi padre y Cruz se enterasen, lo sé.
25:31Y por eso mismo estoy hablando con usted, porque...
25:34Es usted la que se sabe el dedillo en la janda de su padre y creo que es la más indicada para ayudarme.
25:40Perdóneme si... si me perdoso.
25:43No, no, no. Simplemente me sorprende tu franqueza.
25:47De hecho yo también quiero usar la misma franqueza.
25:52Por supuesto, sí.
25:54No me hacen falta tus palabras para saber que...
25:57Que mi hermano y tú os amáis y...
26:00Y eso es lo más hermoso que te puede pasar en la vida.
26:04Pero no lo tenéis fácil.
26:07Lo sabemos los dos.
26:10¿Y queréis seguir adelante a pesar de todo?
26:15Mire, cuando yo supe que me había enamorado de su hermano,
26:19siendo él quien era y siendo yo quien soy, pues...
26:23Quise eludarme de él a toda costa.
26:25Pero...
26:27Sencillamente no pude.
26:29Y a Manuel le pasó lo mismo.
26:33La vuestra será una historia que merecerá ser contada.
26:39Me conformo con que simplemente pueda vivirla.
26:44Eres una mujer muy valiente, Hanna.
26:49Y gente como tú ayudará a cambiar el mundo.
26:54¡Hanna!
27:02¡Manuel!
27:03¡Padre!
27:04¿Cómo estás, hijo?
27:05¡Madre!
27:07¡Qué alegría verte!
27:08¿Estoy bien?
27:09¿Seguro?
27:10Sí.
27:11Dios mío, de verdad.
27:12¿Pero cómo te pueden tener en este agujero inmundo?
27:15En realidad no está tan mal como aparenta.
27:18La comida llega caliente.
27:20Desde luego no se consuele el que no quiere.
27:23¿Estás bien, Manuel?
27:24Sí.
27:26Bueno, un poco aburrido.
27:27Excepto cuando viene el sargento Burdina a interrogarme.
27:30Bueno, pero algún motivo tendrán para seguir teniéndote aquí enterrado, ¿no?
27:35A saber qué idea peregrina se les ha ocurrido
27:37para relacionarte con el desalmado ese del señor Castillo.
27:43¿Qué tenía esto que ver con ese hombre?
27:46Era... le envié varias cartas citándole a las ruinas del antiguo matadero.
27:50¿Cartas? ¿Para qué?
27:52¿Era un delincuente?
27:57Quería asegurarme de que no se volviese a acercar a...
28:01¿A quién?
28:06A Pia Darre.
28:08¿Qué?
28:10¿Pero qué estás diciendo?
28:11La señora.
28:13¿Pero qué estás diciendo?
28:14La señora Darre está viva, madre.
28:17¿Cómo?
28:21¿Tú lo sabías?
28:24Tuvimos que fingir su muerte y esconderla del señor Castillo.
28:29Ese hombre había jurado matarla.
28:30¿Pero cómo que tuvimos? ¿Quién es?
28:33Sus compañeros del servicio y yo mismo.
28:36¿Qué estás diciendo, Alonso?
28:38Que lo sabía hasta la última fregona y yo me estoy enterando ahora.
28:41¡Un minuto!
28:42Madre, madre, escúchame. Estoy seguro de que todo esto le ha cogido por sorpresa, pero...
28:47no tenemos mucho tiempo.
28:50Seguro que padre se lo puede contar todo de camino al palacio.
28:52Bueno, eso espero.
28:54Emanuel.
28:56He hecho muchas llamadas telefónicas a amigos de la familia con influencia.
29:00Al Ministerio de Gracia y Justicia, al gobernador, a todas partes.
29:05Te sacaremos de aquí.
29:07Padre, eso no me preocupa.
29:08No me preocupa.
29:10Soy inocente, así que no pueden encontrar nada y tarde o temprano terminarán sacándome.
29:14Hijo, no seas orgulloso.
29:16Y acepta la ayuda que se te presta. Esa gente tiene poder y te puede ayudar.
29:19Y se lo agradezco, madre. De verdad.
29:24¿Qué más podemos hacer por ti?
29:30Necesito que hablen con Hanna.
29:33No, ya con esa no tengo nada que hablar. Y tú tampoco.
29:35Madre, hablo completamente en serio.
29:38Por favor.
29:40Díganle que no venga a visitarme.
29:44¿Por qué?
29:46Bueno, ¿qué más dan los motivos?
29:50Lo haremos. Es mejor que no venga.
29:52No quiero que me vea destaquizado, padre.
29:55No quiero que me vea preso.
29:57Esto sería muy duro para ella.
30:03Y quiero pedirles una cosa más.
30:08Por favor, cuídenla.
30:10No nos pidas que comulguemos con ruedas de molino.
30:14Está bien.
30:17Entonces, por favor, déjenla en paz hasta que yo recupere mi libertad.
30:25Por favor.
30:27Está bien, hijo.
30:29Está bien.
30:31Puedes contar con ello.
30:35Gracias.
30:38Gracias.
30:49Perdóname, no sabía que necesitabas el despacho.
30:51Siéntate.
30:58No has estado en la reunión con el resto de tus compañeros.
31:01Ya conocía el propósito de esa tertulia.
31:04Por razón de más para que no te osentaras.
31:06Tenías que estar allí con el resto del servicio.
31:09¿Ahora te voy a tener que pedir disculpas por haberme enterado antes de tiempo de que Pía estaba con vida?
31:14Comprendo que estés molesto.
31:15¿Molesto?
31:17Me has ocultado durante meses que esa mujer no había muerto como pensábamos.
31:21Todos los demás.
31:23Y sabiendo lo que significaba para mí.
31:25No cargues contra mí, Ricardo.
31:27Si lo piensas fríamente, sabes que tengo razón.
31:30Entre más gente estuviera al tanto de la verdad de la señora Darre, más peligro corría su vida.
31:35Ah.
31:37Ya veo.
31:39Esta es la confianza que te merecen tantos años de amistad, ¿no?
31:41Yo soy uno más.
31:42No, no, no. En absoluto y lo sabes.
31:44No, no lo sé. No lo sé.
31:45Yo lo único que sé es que he tenido que aguantar tus mentiras muchas semanas.
31:49Una tras otra.
31:51Tú serás el primero en saberlo.
31:54¿Cómo es esto?
31:56Tranquilo, tranquilo.
31:57Pronto te contaré la verdad.
31:58Esa era mi intención.
32:01¿Qué crees? ¿Que no hubiera sido un alivio poder compartir esta carga?
32:05Han sido meses de angustia.
32:07Con el peligro en el cogote.
32:09Viviendo como la salud de la señora Darre menguaba en su encierro.
32:13Mira, no sé si me vas a creer.
32:16Ella era la primera que quería que tú te enteraras antes que nadie.
32:20Ah. ¿Y esto es cierto?
32:24Finalmente, pensé que era mejor que te enteraras cuando ella volviera.
32:30Mira, qué bien. ¿Para qué ahorrarme semanas de sufrimiento?
32:33No, es que si no me llego a enterar por mi cuenta, Romulo, yo seguiría sin saberlo.
32:37No, yo te lo habría contado.
32:38Junto a todos los demás.
32:41Mira, Romulo.
32:43Yo entiendo lo que me estás contando.
32:45Pero eso no quita para que esta falta de confianza me duela.
32:49Y que sea muy difícil para mí perdonártelo.
33:03No sabe cuánto se lo agradezco. Toda ayuda es poca.
33:07Por supuesto.
33:09Manténgame informado de cualquier novedad.
33:12No, gracias a usted.
33:14Buena tarde.
33:17Era el marqués de San Juan.
33:19¿Y qué quería?
33:21Porque no tiene contactos ni en Madrid ni en Sevilla, ¿no?
33:24No, no, no.
33:26Era el marqués de San Juan.
33:28¿Y qué quería?
33:29Porque no tiene contactos ni en Madrid ni en Sevilla, ¿no?
33:32Por lo visto, sí.
33:34Parece que tiene un yerno que ostenta un alto cargo en la Guardia Civil.
33:37Y me preguntaba si podía informarle de la situación de Manuel para que pudiera intervenir.
33:42Pero por supuesto, ¿qué pregunta es esa?
33:44¿Qué querías, Cruz?
33:48Todavía no doy crédito de esta falsa muerte de Pía.
33:51Pues te he explicado los motivos.
33:53Pues sigo sin entenderlos.
33:54Que los criados se dediquen a esas cosas, pues no estoy de acuerdo, pero no me sorprende.
33:59Pero tú, Alonso, tú eres un marqués, por el amor de Dios.
34:02Si estás intentando que me sienta mal, no vas a conseguirlo.
34:05Fingir la muerte de alguien debe de ser delito.
34:08¿Tú imaginas lo jugoso de ese titular en cualquier periódico?
34:11¿Y cuál era la alternativa, Cruz?
34:13¿Dejar que ese hombre matara a Pía?
34:15Porque ya había atentado una vez contra su vida.
34:17Podría haber otra forma.
34:19Pues no la encontramos.
34:21Lo peor de todo es que lo habéis hecho todo a mis espaldas.
34:22Cuanta menos gente lo supiera, mejor estaría guardado el secreto.
34:25Ya. Pues solo espero que ahora estés muy orgulloso de lo que has conseguido.
34:29Pues sí lo estoy. Porque esa mujer está a salvo.
34:31A costa de tu hijo, Alonso. A costa de tu hijo.
34:34Claro, no lo habías pensado, ¿no?
34:36Si no te hubieras implicado tanto en entrometerte en las disputas entre Pía y su marido,
34:41tu hijo ahora no estaría en el calabozo.
34:45Nadie podía predecir semejante desenlace.
34:48Claro. Eso es lo que siempre te pasa.
34:49Que nunca ves más allá de tus narices.
34:51Si has terminado, voy a seguir con mis llamadas.
34:53No, no he terminado.
34:55Precisamente por esa falta de miras, tú...
34:58Cruz, por favor, déjalo.
35:00Precisamente por esa falta de miras,
35:02probablemente no te hayas dado cuenta
35:04de que ahora tenemos una situación ventajosa.
35:07Que conste que te lo voy a mencionar
35:09por el pacto que dijimos el otro día que íbamos a mantener.
35:12Que íbamos a hacer frente común por un bien mayor.
35:15¿Qué quieres decir?
35:16Manuel no está para defender a Hanna.
35:19Es el momento ideal.
35:22No sé si justo ahora debemos enfocarnos en eso.
35:25No encontraremos un mejor momento, Alonso.
35:28Tenemos que aprovechar esto para sacar algo bueno
35:30y te aseguro que Manuel nos lo agradecerá.
35:32Dice que está enamorado.
35:34Eso es lo que él dice.
35:36Ya sabes cómo sois los hombres
35:38en cuanto se os presta un poco de atención, ¿no?
35:42No sé.
35:43Sí, tal vez tengamos que aprovechar la coyuntura.
35:46¿Pero qué podemos hacer?
35:48Pues no lo sé, Alonso, no lo sé.
35:50Pero sí tenemos que ser muy, muy cuidadosos.
35:53Y no solo tenemos que conseguir
35:55que Hanna se marche de la promesa,
35:57sino que lo haga para siempre.
36:04Pamea y no se agota, ¿eh?
36:06O sea, basta, Candela.
36:08Tendré razón que eso de reventar
36:10a muerto todavía no se había visto en esta casa, ¿eh?
36:13Bueno, muerta, muerta no estaba.
36:15Bueno, porque tú no la viste, Lope.
36:17Que yo incluso tuve pesadillas con ella.
36:19Estaba tan pálida, tan rígida y tan fría que...
36:22Corrieron muchos riesgos, la verdad.
36:24Y todo eso podría haber terminado como el Rosario de la Aurora.
36:28Pero ahí tenía razón el mayordomo, ¿eh?
36:31Porque si no hubieran hecho algo así,
36:33el criminal de Gregorio lo hubiera dado a matar y le...
36:36No, a mí todavía me parece que no.
36:39A mí todavía me entran escalofríos
36:41cuando recuerdo que ese hombre
36:43entraba a la promesa como Pedro por su casa.
36:45Yo, por más que me lo cuentan,
36:47no logro entender cómo pudo entrar en el palacio
36:49sin que nadie lo viera.
36:51Y lo hizo varias veces, para amenazar a doña Pía.
36:54Estaba obsesionado con ella y con el rorro.
36:57Tanto que hasta el propio marqués
36:59pidió que custodiaran a doña Pía.
37:01El marqués se tomó muy en serio, ¿eh?
37:04Lo de proteger a la señora Darre.
37:06Porque mirá que aceptar ese plan
37:08tan rocambolesco para salvarle la vida.
37:11Es cierto que ahora que sabemos toda la verdad,
37:13tiene todo mucho sentido.
37:15Será para ti.
37:17¿Acaso no les extraña cómo nos mandaron callar
37:19cuando fingieron su muerte?
37:21Algo sí, pero vaya a los señores y sus caprichos.
37:23Bueno, y que dijeran que doña Pía había muerto en su pueblo.
37:26Claro, lo hicieron para desviar la atención
37:28de Gregorio y de la promesa.
37:30Sí, el plan sería fete,
37:32pero a nosotros nos han engañado como a niños chicos.
37:34Bueno, precisamente don Rómulo nos ha dicho
37:36que lo hicieron para que nadie se fuera de la lengua.
37:38Ya lo sé, chiquillas.
37:40Yo solo decía con admiración.
37:42¿Es que en qué cabeza cabe
37:44que iban a fingir su muerte?
37:46Pues en ninguna.
37:49Yo solo tengo muchas ganas de volver a verla
37:52y darle un abrazo de esos
37:54de los que quitan el hipo.
37:56Pues anda que yo, que lloré su muerte
37:58casi más que la de mi propia madre.
38:00Y no fue poco.
38:02Yo también lo pasé muy mal cuando me enteré
38:04por carta de su muerte.
38:06Y más estando lejos de ustedes.
38:08Yo también tengo muchas ganas de volver a verla.
38:10Don Rómulo dijo que podríamos hacerlo pronto.
38:12¿Pronto? Vete tú a saber lo que es pronto
38:14para nuestro mayordomo.
38:16Bueno, siempre podemos ir a visitarla
38:18nosotros mismos, ¿no?
38:20¿Y a dónde vamos, Lopé?
38:22Porque eso bien que se lo ha callado don Rómulo.
38:25¿Qué es lo que me he callado, señora García?
38:29Pues nada.
38:31Estábamos hablando de la señora Darre
38:33y como es natural
38:35nos gustaría hacerle una visita.
38:36Sí, es natural, sí.
38:38Pero me temo que no va a ser posible.
38:40¿Y por qué no?
38:42¿Se ha vuelto a ir de viaje?
38:44Como comprenderán, estos meses de encierro
38:46han sido muy duros para la señora Darre
38:48y necesita su tiempo.
38:50Cuando esté preparada, volverá.
38:58Pues menudo chasco.
39:03Eso yo prometo.
39:04Pronto.
39:15Señora.
39:17¿Qué quieres, Petra?
39:19Pues se trata de un asunto de extrema gravedad.
39:22Si no, yo no me habría atrevido a molestar a la señora.
39:25Al grano, Petra.
39:27Y a Darre está viva.
39:29¿Ya lo sabía usted, señora?
39:32No hace mucho, pero sí.
39:35Me lo ha contado Manuel
39:37cuando hemos ido a verle esta mañana al calabozo.
39:39¿Pero se lo ha contado todo, señora?
39:41Sí.
39:43Si te refieres a que mi marido
39:45estaba en connivencia con los criados,
39:47también lo sé.
39:49Vaya que sí lo sé.
39:51Desde luego han cruzado una línea
39:53que no deberían haber cruzado, señora.
39:55¿Y lo dices tú?
39:56Lo han hecho todo delante de tus narices
39:58y tú sin percatarte, Petra.
40:04Aunque es verdad que
40:06tampoco puedo echarte nada en cara.
40:09Mi propio marido me lo ha ocultado durante meses.
40:11Un agravio más
40:13sumado a la lista interminable.
40:15Bueno, señora, tampoco se sienta culpable.
40:18Que lo hicieron todo con alevosía
40:20y con el único propósito de perjudicarle a usted.
40:22Pues lo han conseguido.
40:24Porque todo esto ha hecho que mi hijo
40:26sea encerrado acusado de un crimen terrible.
40:28Es que no han sabido medir
40:30el alcance de su engaño.
40:32Si le hubieran informado a usted
40:34y le hubieran consultado...
40:36Desde luego esto no estaría sucediendo.
40:38Vamos, hombre.
40:40¿Armar tanto revuelo por alguien del servicio?
40:42No.
40:44No es competencia, don Márquez.
40:46Pues no se lo digas a él.
40:48Con su gran corazón.
40:50Está hasta orgulloso.
40:52La culpa tengo yo
40:54de que la señora Darre se casara con un criminal.
40:56Yo creo que tan solo lo hizo
40:58porque estaba encinta.
41:00No, no me lo recuerdes.
41:02Pero supongo que usted ya tendrá pensado
41:04algún castigo para todos aquellos
41:06que participaron en el engaño, ¿no, señora?
41:08Es que no solo no me ha dicho la verdad.
41:10Mi marido me mintió deliberadamente.
41:12Cuando le pregunté por la muerte de Pía,
41:14soltó toda esa milonga
41:16del entierro en su pueblo.
41:18Que le tembrara el pulso, vamos.
41:20Y yo le creí, yo le creí
41:22como si fuera una quinceañera.
41:24Y ya ves,
41:26usted se engañó.
41:28Sí, señora, lo veo.
41:30Ya lo veo.
41:32Si usted no necesita nada más...
41:34No.
41:36Muéstrate.
41:56Señor, me he tomado la libertad
41:58de servirle un brandy.
42:00Gracias.
42:03Ha encontrado usted un buen refugio.
42:06No tenía ganas de seguir escuchando
42:08una y otra vez las cábalas
42:10o las cábalas de la noche.
42:12No, no, no, no.
42:14No, no, no, no, no.
42:16No, no, no, no, no.
42:18No, no, no, no, no.
42:20No, no, no, no, no.
42:22No, no, no, no, no.
42:24No, no, no, no.
42:26Se usa para pensar
42:27sobre el futuro de Manuel.
42:29Lo comprendo.
42:31No piense que soy un desalmado.
42:33Por supuesto que me preocupa
42:35lo que le pueda pasar.
42:37Jamás, jamás pensaría tal cosa del señor.
42:39Pero creo que esconderse aquí
42:40responde a más de un motivo.
42:42En parte sí.
42:44Aunque parece que las cosas con Catalina
42:46están mejor.
42:48Si me permite el atrevimiento,
42:50yo creo conocer esa razón.
42:53Le doy la oportunidad a proveer suerte.
42:54Ya que la señorita ha recorrido la finca preguntando por cierto labriego en particular.
43:00Lo que no alcanzo a comprender es en qué le beneficia a usted esta situación.
43:06De primera sin nada.
43:08¿Entonces?
43:10Con una decisión como la que tengo que afrontar, no queda más remedio que pensar en el largo plazo.
43:15¿Quiere decir que teme que ese hombre puede involucrarse en un futuro si llega a descubrir que es el padre de ese niño?
43:22Es una posibilidad, sin duda.
43:24Aunque más allá de ese asunto hay otro intangible, aunque muy importante.
43:29La sinceridad, don Ricardo.
43:32Ese fue el compromiso que Catalina y yo adoptamos cuando decidimos retomar nuestra relación.
43:37Es una virtud indispensable en cualquier relación.
43:40Yo le hice mucho daño en el pasado.
43:43Supongo que tanto como el que ella me está haciendo a mí ahora.
43:46Pero Catalina supo perdonarme y darme otra oportunidad y yo quiero hacer lo mismo por ella.
43:52Eso le honra, señor.
43:53Y al mismo tiempo creo que nuestro amor nunca será sincero si ella no aclara sus sentimientos hacia ese hombre.
44:00Parece lógico.
44:01Pero me temo que soy portador de malas noticias.
44:07¿No creo que pueda usted decirme nada que empeore mi situación?
44:11En lo referente a sus niveles de preocupación desde luego que no, pero creo que esto no le va a hacer ninguna gracia.
44:17Ese labriego ya no trabaja en la promesa.
44:20Desapareció hace semanas y nadie sabe dónde ha ido y ni siquiera si va a volver algún día.
44:50¿En qué puedo servirle, señor?
44:52En nada, Hanna.
44:54Tan solo quiero contarte la visita que la marquesa me ha hecho.
44:58¿En qué?
45:00¿En nada?
45:02¿En nada?
45:04¿En nada?
45:06¿En nada?
45:08¿En nada?
45:10¿En nada?
45:12¿En nada?
45:14¿En nada?
45:16¿En nada?
45:18Solo quiero contarte la visita que la marquesa y yo hemos hecho al cuartelillo.
45:22¿Si es un buen momento?
45:24Por supuesto que sí.
45:26¿Cómo está Manuel?
45:27Bien, bien.
45:28Nos lo ha repetido muchas veces.
45:30Lo han ubicado en una celda cómoda, dentro de lo que cabe.
45:34¿Y él se encuentra bien de ánimo?
45:37Con la tranquilidad de saber que es inocente.
45:41¿Les ha contado cómo va la investigación?
45:44¿Si lo van a sacar pronto?
45:46Hanna, esas preguntas ahora mismo nadie las puede responder.
45:49Ni siquiera el sargento Burdina.
45:51Pero yo espero que pronto lo pongan en libertad.
45:55Muchas gracias por informarme, señor.
45:58No tan rápido, Hanna.
46:04Te he contado todo esto atendiendo a los deseos de mi hijo.
46:08¿Manuel quería que usted hablase conmigo?
46:10Así es.
46:11Y también me dijo que te pidiera que no fueras a visitarlo.
46:14¿Cómo?
46:16¿Pero eso por qué?
46:17Para tu tranquilidad.
46:19No es que no quiera verte, más bien todo lo contrario.
46:21¿Entonces?
46:22Teme que si lo ves en esa celda te derrumbes.
46:26Pero si yo solamente quiero ir a verlo para que él sepa que no está solo y que yo voy a estar a su lado.
46:31¿Usted podría decírselo?
46:34Por supuesto.
46:36Pero no sé si eso es lo que tú quieres en realidad.
46:40No sé si lo entiendo.
46:41Es sencillo.
46:42De la misma forma que él se preocupa por ti, tú te estás preocupando por él.
46:47Y está claro el por qué.
46:50Porque os amáis.
46:52Disculpa si he sido muy directo.
46:54No hace falta que se disculpe.
46:56Verás, Hanna.
46:58Quiero contarte algo que he intentado hacer comprender a Manuel muchas veces sin éxito.
47:03Pero tengo la intuición de que tú no vas a entender a la primera.
47:08No podéis casaros.
47:10Doy por hecho que si habéis tomado la decisión de uniros en matrimonio
47:14es porque los dos queréis luchar por vuestro amor, se oponga quien se oponga.
47:18Pero es que lo que Manuel quiere ignorar es que el primero que se opone es él.
47:22No estoy de acuerdo.
47:23Hanna.
47:24Manuel se ha criado en el seno de una familia acomodada, de una familia noble.
47:29Desde la muerte de Tomás, su destino es ser marqués de Luján.
47:32Ese es Manuel.
47:34Y por desgracia esa realidad no casa contigo.
47:36Si de verdad le quieres, deberías irte.
47:39Vete ahora que él no está.
47:41Será mucho menos doloroso para los dos.
47:43No me vea ahí.
47:48Sé que no es una decisión fácil.
47:51Y que necesitarás tu tiempo para pensarlo.
47:55Pero también quiero que sepas que no vas a empezar de cero en tu nueva vida.
48:00¿Me está usted ofreciendo ir?
48:02No te lo tomes como un insulto, es una oportunidad.
48:05Y como prueba de buena voluntad, ponte una cifra.
48:11Hanna, abre los ojos.
48:14Estás haciendo lo mejor para Manuel.
48:32Hace unos días me dijo que había sido usted el que entregó el sobre para el señor Castillo,
48:37en la taberna de Luján, y no fue así.
48:39Lo lamento.
48:41Pero yo no podía consentir que se acusara un inocente.
48:44Lo de su inocencia está por determinar y no es usted quién para decidirlo.
48:49Últimamente te noto muy cambiado.
48:53Como si te hubieras alejado muchísimo de mí.
48:56Como si no te conociera de nada.
48:58Esa vez que he hablado con Julia me ha hecho recordar todo lo que viví en la guerra.
49:02Necesito distancia.
49:05Ojalá el sargento Borina deje de buscar donde no hay hilo libre.
49:09Ese hombre no va a cansarse.
49:11¿Por qué?
49:13Porque ese hombre es tan testarudo que no va a parar hasta encontrar algo con lo que incriminarme.
49:18¿Tú puedes ir a visitarle al cuartelillo?
49:21No voy a ir.
49:23¿Por qué?
49:24Porque Manuel no quiere que vaya.
49:25¿Y eso quién te lo ha dicho?
49:27El marqués.
49:28Bueno.
49:30A ver si va a ser el marqués el que no quiere que vayas.
49:32Mis tíos no podrán ni ver a Hanna.
49:34¿La has tratado mucho?
49:36Bueno, lo que se puede tratar a una criada.
49:38Pero es una buena muchacha.
49:40Y con Curro se lleva bien.
49:42Creo que con Curro se lleva mejor que bien.
49:44Porque a él le hirieron en un accidente durante una cacería.
49:48Y ella donó su sangre para salvarlo.
49:51Vaya. Te pedí que no lo alargaras mucho porque si no no me quedará otra que sacarlo adelante yo sola.
49:56Serías una paria, una apestada.
49:58Ya, ya lo sé. Pero prefiero eso a tener que casarme con un hombre que apenas conozco.
50:02Catalina, eso es una insensatez.
50:04Lo que sería una insensatez sería darme de por vida a un hombre al que no quiero.
50:07Pelayo, ahora te toca tomar la decisión a ti.
50:10Y será mejor que la tomes pronto.
50:12Será muy duro para usted estar separado de ella.
50:16Sí.
50:18Y más sabiendo que a estas alturas deberíamos estar casada.
50:21Algo he oído, sí.
50:23Pero seguro que sale pronto y se pueden casar enseguida, ya lo verá.
50:26Le aseguro que es lo primero que haré en cuanto salga de aquí.
50:30Digan lo que digan mis padres.