Hoshifuru Oukoku no Nina Episodes 1
Category
๐ฎ๏ธ
GamingTranscript
00:00I'm going to be killed by that person again.
00:05At least, please...
00:08One more look.
00:10Bring the sinner here.
00:15You understand, don't you?
00:17The sin of deceiving us is heavy.
00:20Yes.
00:22One more look.
00:24Look at me.
00:31That's all.
00:44Shiranai.
00:45Shiranai.
00:46Shiritai.
00:47Shiritai.
00:48Nande makechau na no
00:51Hontou ni ureshii toki
00:55่ฆใใชใ ่ฆใใชใ ่ฆใใชใ ่ฆใใชใใใฎใ ๅใๅใฃใ ๆใฎใฒใ
01:06ๆช็้ฃใฐใใใใซ ใฉใณใใ็ฏใใใใซ ๅใฏๅคงๅใซ ็งใฎๅๅ ๅผใใงใใใ
01:24้ๅฝใจใฏๆใฃใฆใชใใใ ๅฅ่ทกใฃใฆ่จใใใใชใใใ ้ธในใใฎ ไปๆฅใใใฎ ไธใคไธใค
01:35้้ใใใใใ็ดใใฆ ไนใ่ถใใใ้ฃใณไธใใฃใฆ ๆฑบใใใ ไฟกใใใฐใใใใ
01:48ๅฟใๅทฎใๆนใๆใใฆ
02:18ใใใใใใตใธใใใใ
02:27ใใ ใใพใใณใชใณใ
02:29่ตทใไธใใฃใฆๅนณๆฐใชใฎใ?
02:31ใใใ่ชฟๅญใใใใ ใๅฎๅใฏ?
02:34ใใฎ้ใ!
02:35ใใใ!
02:36ไฟบใใกไธไบบใฏใใพใซใใใใฆใ้ๆใกใใ้ๅใ็ใใงใใใฎๆฅๆฎใใใใใฆใใใ
02:435ๅนดๅใๆต่ก็
ใงใใฟใใฟไบบใๆญปใใงใ่บซๅฏใใฎใชใใชใฃใไฟบใใกใ็ใใฆใใใซใฏใใใใใใใใชใใฃใใ
02:513ไบบใฎไธญใงใตใธใจใณใชใณใฏๆฌๅฝใฎๅ
ๅผใ
02:56็ตๆงๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใ ใใ
02:58ใใใใใ!
03:00ใใใฎ็ฎใจไธ็ทใๅคๆใๅใฎๆทฑใใซใชใผใญใ !
03:04ใใใใใ
03:06ใใใ็ถบ้บใชใฎใซ้ ใใกใใใฎใใฃใใใชใใชใ
03:09ใใซ!้ ใใฆใญใใจไบบ่ฒทใใฎ้ค้ฃใชใใ ใ!
03:13ใใใช็ฎใฏ็ใใใใ ใ
03:16ๆป
ๅคใซใใชใใใๆฌฒใใใ้ๆใกใๅคใใใ ใใ
03:19้ฃฏไฝใใใ
03:21ใใคใใ่
นใๆธใฃใฆใฆใ้ใใชใใฃใใใฉใๅฑ
ๅฟๅฐใฏใใใฃใฆใ
03:27ใใใฎไฝใฃใ้ฃฏใพใใ!
03:30ใญใ?
03:31ใใใใ!
03:33็ฌใฃใฆใใใใใใๆฅฝใใใใพใใใฃใฆใใใ
03:38ใใฃใจใใใฃใจ็ถใใจๆใฃใฆใใ
03:47็ฑใๅ
จ็ถไธใใใชใใใใใใกใชใใ ใ
03:53ไฝ่จใฃใฆใใ ใ!ใพใ ๅใใใชใใ ใ!ๅป่
ใจใใซ่ฆใใใฐ!
03:57ใฉใใซใใใช้ใใใใ ใ!
04:01ใใใใใฎใๆใฎไธใฃใฆ่จใใใ ใใชใ
04:06่ฒงใใใฎใฏใใใใๆใฎไธใ้ๆใกใชใฎใใใใใๆใฎไธใ
04:12ไฝใใใ็ใพใใๆใซๆฑบใใใใฆใใใ ใ
04:17ใใใใใชใใจใชใ!ไฟบใใกใ ใฃใฆใใคใใฏ!
04:20ใใคใใฏ!?ใณใชใณใซใฏๆๆฅใใใใใๅใใใญใใฎใซ!
04:25ใใคใใชใใฆใฎใฏใใ็ก่ฒฌไปปใชไปไบบใ ใใ่จใใใใ !
04:29ไปไบบโฆ
04:32ใใใใ!ไฟบใใชใใจใใใฆใใใ!ใตใธใฎใใซ!
04:40ใใผใน!ๆฌก็ใใ ใๆฟ็ฅใใญใใใใช!
04:43ใใผใใใบใใ!
04:46ใใซใฏ่ชๅใ ใ่พใใฎใฏๆฌๅฝใฎๅ
ๅผใฎใตใธใชใฎใซใ
04:53้ใ็ฎ
04:55่ฒใใชใจ้ใ้ใ็ฎ
04:57ไธไบบใผใฃใกใชใใ ใฃใโฆ
04:59่ชฐใใใชใใใชโฆ
05:05ใใฃใไธไบบใงใใใใโฆ
05:07่ชฐใโฆ
05:09่ชฐใใฎ็นๅฅใซใชใใใโฆ
05:23Where's the princess?
05:25She's not alive.
05:27I didn't expect this to happen.
05:30What should we do?
05:32We can't let anyone know about this.
05:34We have no choice but to act quickly.
05:39Alicia.
05:44Nina, I'm sorry about the other day.
05:47Oh, I'm sorry too.
05:52I need you to come with me.
05:56Yes, of course.
06:01Here?
06:02We can't just leave it like this.
06:05You and I.
06:07Saji?
06:08I know.
06:10This is the best way.
06:15I'm sorry, Nina.
06:18They sold us out.
06:20It's an ambush!
06:25Don't try to act tough.
06:27It's not good to hurt her.
06:29Yes, I'm sorry.
06:32Saji.
06:34Saji.
06:35Saji, why?
06:37I was so angry.
06:39Did I get in your way?
06:41Korin's not here anymore.
06:43My chest...
06:45My chest hurts.
06:47I'm going to die.
06:49You're scared, aren't you?
06:50You're still a boy.
06:52It's fine.
06:53More importantly, your eyes.
06:54If what you said is true,
06:57show me your eyes.
07:00I see.
07:01They are blue.
07:05Golden eyes.
07:08The color of a beast's eyes.
07:11Even so, it's dirty.
07:13It doesn't suit you.
07:15Take it off and change.
07:16Yes, sir.
07:19Stop it!
07:22Wait!
07:23Don't make me forget your eyes.
07:25Let go of me!
07:27Calm down.
07:29I'm just going to change your dirty clothes.
07:31Stop it!
07:32No!
07:41A woman?
07:43Why are you dressed like a man?
07:46I'm an orphan.
07:48I don't want to be seen by others.
07:51What should I do?
07:52It's convenient for you.
07:54You don't have to dress like a woman.
07:56You don't have to look for another woman.
08:01Hey, girl.
08:03You're going to die today.
08:05And you're going to live as a princess.
08:14Hey!
08:15Wait!
08:16I told you to wait!
08:22What's going on?
08:23Lord Azur.
08:24That's...
08:26Ouch.
08:32Is this the dirty boy?
08:36You!
08:37The golden eyes!
08:39The appearance is the same.
08:41But the inside is different.
08:43What is it?
08:45Who the hell are you?
08:47Squat down, little girl.
08:51I won't allow you to say anything.
08:54From now on, you will be the princess of this country, Alisha.
08:59She is a beautiful princess with deep blue eyes like the god of the stars.
09:05During her time as a princess, she learned magic and dressed up beautifully.
09:10After that, you will be the first prince of Gargada.
09:17But don't let anyone know that you're a fake.
09:22That's your duty.
09:24Got it?
09:31You might be a great person.
09:34I'm not afraid of losing anything.
09:38I'm in a position to ask you to help me.
09:46What are you going to do?
09:50Anyway, change your attitude.
09:52And you, golden eyes.
09:54Tell me who you are.
09:55If you don't, I won't do anything.
09:57I'll go home.
09:59Wait.
10:00Is there a place for a poor man to go home?
10:05But I understand what you're saying.
10:07I apologize for what I did.
10:08Are you apologizing?
10:11Princess.
10:12I'm your teacher.
10:14And I'm the master of Mitsuki.
10:18The second prince of Fortuna.
10:20Azur Sessh Fortuna.
10:25Yes.
10:26How many times do I have to tell you?
10:28I'm not that violent.
10:31One more time.
10:32Golden ears.
10:34You've been making me say the same thing since this morning.
10:39What's with that look?
10:42I can't remember what you said.
10:46I can't read or write.
10:49That's why you're only repeating simple complaints.
10:54It's a quick fix.
10:56A quick fix?
10:57You have a meeting with the king in three days.
11:01What?
11:02A meeting?
11:04Are you okay?
11:06Do you know about the substitute?
11:08Do I look like Arisha?
11:11No.
11:12Not at all.
11:13Not at all.
11:14No.
11:15You only look like her.
11:18Arisha was the daughter of the late third queen.
11:22But she was chosen as the successor of the star maiden.
11:25So she grew up in the back of the star palace.
11:28Star?
11:30The star maiden will be performing her first star festival at the age of 16.
11:36Star festival?
11:38Nina, that's the light of wishes.
11:40It's a wish.
11:42The star maiden makes a wish.
11:45When I was young, I had my parents.
11:50Hey, what do you wish for this year?
11:53I don't have a new lantern.
11:55If I had money...
11:57Last year, I wished for Sagittarius.
12:02Until then, you can't go outside the star palace.
12:06The only people who know you are in the back of the palace.
12:12I'm 16 years old now.
12:14I'm going to be the successor of the star maiden.
12:17So don't worry.
12:19Do you understand?
12:20Are you listening?
12:23But...
12:26It can't be helped.
12:27If you pass the test, I'll give you a reward.
12:31I don't need it.
12:32Please.
12:34This is our mistake.
12:36Please forgive us.
12:38Please.
12:40I understand.
12:42Stop it.
12:44Prince Kinmei is annoying.
12:46I feel sorry for the ladies.
12:49Please wait.
12:50But...
12:52One more time.
12:53Yes.
12:54Your Majesty, I...
12:56But...
12:58But...
13:00It's hard.
13:01It's hard.
13:02It's painful.
13:03I quit.
13:05I don't want to.
13:06Why?
13:08I need a break.
13:13Do you want to take a break?
13:15Come with me.
13:21I didn't know because I was in the room all the time.
13:24This place is really a royal palace.
13:30It smells good.
13:32This is it.
13:34Do all noble people smell like this?
13:37Maybe since I was born.
13:40A different person from us at the bottom.
13:43A great person who doesn't usually stand on the same ground.
13:47It's strange.
13:49Why am I here?
13:54I need your help for the sake of this country.
13:58Need?
13:59Do I need someone?
14:04I see.
14:09Wow!
14:10It's amazing!
14:12It suits you very well.
14:14Please don't fail.
14:18If they find out that it's a fake, we'll all be fired.
14:23What?
14:24Princess Alisha has arrived.
14:27If I fail, I'll die?
14:32I see.
14:33This is a trick to deceive the king.
14:43I'm honored to meet you.
14:46I'm Princess Alisha.
14:52You don't have to be so formal.
14:57Raise your head.
14:59Yes.
15:01I'm scared.
15:03This is...
15:09The king of this country?
15:12Those blue eyes are Alisha.
15:15There's no other blue eyes as beautiful as this.
15:18I'm sorry to ask you to return to the royal palace.
15:23What did you say?
15:26No...
15:28If I can help you, I'm happy.
15:33Don't be so formal.
15:36Leave the rest to me.
15:40Yes.
15:41Please leave it to me.
15:44I don't have to worry about Azur.
15:51By the way...
15:53In my country, the princess of the stars was born in the rite of passage.
15:59Can you show me the rite of passage?
16:05Rite of passage?
16:08The rite of passage is still far away.
16:12It's a waste of time.
16:14You've been training for 15 years.
16:17Don't you think it's a waste to go to the rite of passage without going around once?
16:21The queen is a bad person.
16:24It's a punishment for Azur.
16:27I didn't learn the rite of passage.
16:30Don't you want to see the king?
16:32If you go to the rite of passage, you'll never see him again.
16:36That's right.
16:38All right, I'll forgive you.
16:39Let's wait.
16:40What should I do?
16:45Um...
16:49I...
16:51I...
16:52Actually...
16:53I can't do it anymore.
16:55How about that?
16:57Azur...
16:59The princess is still young.
17:01She doesn't know the rite of passage.
17:03If you do that, you'll hurt Prince Mufrumu's future.
17:10Besides, the prince won't be able to stay here.
17:16Hmm...
17:17Azur may be right.
17:20And...
17:21It seems that the princess is not feeling well.
17:24Let's have her leave the room.
17:27Yes.
17:29Oh, it was a mistake.
17:32I didn't notice it, but...
17:34I made you disappointed.
17:43This is a great place.
17:45It wasn't where I was supposed to be.
17:49That's right.
17:50You don't deserve to die.
17:53I don't care what happened to you.
17:55Let's get out of here.
17:57Let's go back.
17:58I'm sorry, Nina.
18:03Is there a place to go back?
18:06I'm sorry, but...
18:07Why?
18:08Huh?
18:11Why can't I keep the princess in my room?
18:16I'm sorry, but it's already decided.
18:19Is that the queen?
18:22The god of the stars is the god who rules over fate.
18:25To hold the queen of the stars...
18:28You are the daughter of the former Holy Room.
18:32Don't you think it's right to follow in your father's footsteps?
18:37No, I don't.
18:39I just don't want to support this country.
18:43I need your help for the sake of this country.
18:48The former Holy Room...
18:50Your mother was a clever woman.
18:53I was so scared.
18:55But when I came here with you...
18:59You should learn from your mother.
19:04Oh!
19:06It's your fault.
19:08Come and get it.
19:09What's that?
19:11I'll get you something new.
19:14I told you to come and get it.
19:17It's hot. It's perfect for a bath.
19:35Here you go, princess.
19:38You...
19:40How could you do this to me?
19:48It's hot.
19:50It's perfect for a bath.
19:55It's hot!
19:58What are you doing?
20:00Let go of me!
20:02I told you to wait!
20:05I'm not done yet!
20:07Um...
20:08I'm sorry.
20:10I couldn't help it.
20:12Come here.
20:14Lightus, I'll leave the rest to you.
20:17Yes, sir.
20:22Um...
20:24I was just going to bet on the sun.
20:30I'm so mad that I'm shaking!
20:34Huh?
20:35You're not laughing?
20:40I'm a little upset.
20:43What is it?
20:45Don't look at me like that.
20:48Um...
20:49But I...
20:51I can't do it well.
20:53I knew that would happen.
20:56It's just like you said.
20:58It's simple and helpful.
21:00What?
21:01It's convenient that you can stand up before you fall.
21:05I'll give you a reward for your promise.
21:07Say anything you want.
21:08Anything?
21:13Um...
21:16Praise me!
21:17Huh?
21:18Then praise me.
21:20Say something special.
21:24What is that?
21:26Lord Azur, this girl is lonely.
21:29Be more gentle.
21:31Okay.
21:37Well done.
21:38I'll use it as a compliment.
21:48I heard something interesting about Princess Alisha.
21:53I'll look into it.
22:10Princess Alisha
22:40Princess Alisha
23:10Princess Alisha
23:35Episode 2 The Lost Name