Film&Cinema BS-K
Film&Cinema BS-K
  • mese scorso
Genere: Commedia
Anno: 1987
Regia: Maurizio Lucidi
Attori: Milly D'Abbraccio, Kara Donati, Francesca De Filippo, Dodo Gagliarde, Kerry Hubbard, Serena Bennato, Elisabetta Bombacci, Andrea Roncato, Gigi Sammarchi, Hege Stuen
Formato: Panoramica
Sceneggiatura: Luisa Montagnana, Massimo Franciosa
Fotografia: Claudio Cirillo
Montaggio: Alessandro Lucidi
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:31Zitta!
01:04:35Da questa parte!
01:04:36Forza!
01:04:37Andiamo!
01:04:38Andiamo!
01:04:48Capo!
01:04:49Senta!
01:04:50I serpenti assomagli!
01:04:52Guarda!
01:04:53Che c'è?
01:04:54Gli asini che volano!
01:04:55Andiamo, scemo!
01:04:57Che bello che è qua!
01:04:58Sì, molto!
01:05:01Vorrei dirti una cosa!
01:05:03Ti amo perdutamente!
01:05:04No, su! Non fare il bambino!
01:05:06Bambino? Hai detto una cosa giusta!
01:05:08Come diceva Pascoli, tutti noi abbiamo un bambino dentro!
01:05:11Soprattutto i sentimenti puri di un bambino!
01:05:13Puri?
01:05:14Beh, puri!
01:05:15C'è anche l'uomo che ti vorrebbe il macio!
01:05:17No, io sono solo un altro numero per te!
01:05:20No!
01:05:21Mi dispiace, cara!
01:05:22Ma tu sei l'unica donna che io abbia mai amato!
01:05:24E tutte quelle altre?
01:05:25Quelle altre?
01:05:27Tu pensi che...
01:05:29Piccolina!
01:05:30Pensi che ci sia un'altra?
01:05:31Adesso ti spiego una cosa!
01:05:33Dunque!
01:05:35Quando un uomo ama una donna,
01:05:37ma ama veramente una donna,
01:05:39io guarda, ti giuro che tutte le altre non hanno più nessun importante!
01:05:42Non gliene frega niente delle altre!
01:05:44E quelle dieci furie scatenate?
01:05:46Quelle?
01:05:47Ma figurati!
01:05:48Quelle lì è carne da brodo,
01:05:49zonnette da quattro soldi!
01:05:51Credevo che ti piacesse!
01:05:52Ho altri gusti, io!
01:05:53Ho altri gusti!
01:05:54Me lo giuri?
01:05:55Giuro sulla mamma,
01:05:56che è la mamma più dolce d'Italia!
01:05:58Beh, se è così...
01:06:02Porco!
01:06:04Vieni qui!
01:06:05E io farei la donnetta delle altre!
01:06:15Hai sentito?
01:06:16Capo, qui stanno succedendo cose terribili!
01:06:18Il grido proveniva di là!
01:06:19Dobbiamo muoverci, altrimenti...
01:06:21...potrebbero succedere cose irreparabili!
01:06:23Cosa stai facendo?
01:06:25Rambo, entra in azione!
01:06:26Ma lo vogliamo smettere con queste idiozie?
01:06:32Come mi trovi?
01:06:33Ma...
01:06:35No, così!
01:06:36No, che scivolo!
01:06:37Piano!
01:06:42Ragazza, sì!
01:06:44Ragazza, ma io stavo scherzando!
01:06:46Avete capito, io prima scherzavo!
01:06:47Vedrai come ci divertiamo!
01:06:49Sì, ma cosa ho fatto adesso?
01:06:50Di che mi accusate?
01:06:51Sei rapito!
01:06:52Ci hai portato qui...
01:06:53...e ora non hai occhi che per Lara!
01:06:54La colpa è di Lara!
01:06:55Oh, è tutto da guardare!
01:06:56Che cosa ha Lara che noi non abbiamo?
01:06:59Quello che tu vuoi da Lara...
01:07:00...non possiamo dartelo anche noi!
01:07:01No, io la voglio solo da Lara!
01:07:03D'ora in avanti quella cosa lì...
01:07:04...me la dà solo Lara, va bene?
01:07:06Anzi, me ne vado a prendere un po', vè?
01:07:08Ormai che sono qua...
01:07:09...mi prendo un bell'anticipino!
01:07:10Bella Lara!
01:07:11Bella Larona!
01:07:12Oh, oh, oh!
01:07:14Adesso non si può scegliere!
01:07:16Crede di essere il sultano lui...
01:07:18...e noi il suarem!
01:07:19Ma lui è solo uno stallone!
01:07:20E uno stallone non sceglie!
01:07:22Ma si limita a fare lo stallone, capito?
01:07:25Ok, allora...
01:07:26...adesso sai cosa ti dico?
01:07:27Mi dimetto da ruolo di stallone!
01:07:29Sentito!
01:07:30Il super naschio si dimette!
01:07:31Sì, cara!
01:07:32Mi dimetto, va bene?
01:07:35Non si accettano dimissioni...
01:07:36...questa è diserzione di fronte al nemico!
01:07:39Lo sai che succede al gallo...
01:07:41...quando si dimette, eh?
01:07:42Lo sai cosa succede?
01:07:43Dai, dai, lo sai?
01:07:44Diventa cappone!
01:07:46Cappone!
01:07:47Il cappone è bello perché è grosso, eh?
01:07:48No!
01:07:49Non è che ti fai un altro salsiccio così, capo?
01:07:50Ah!
01:07:51Aia!
01:07:54Mi fanno male!
01:07:55Mi fanno male!
01:07:56Aia!
01:07:57Mi vogliono ammazzare!
01:07:58Aiuto!
01:07:59Io direi di intervenire...
01:08:00...se no l'ammazzano quello!
01:08:01Non ci impicciamo, capo?
01:08:02Forse è meglio arrivare a cose facili!
01:08:04Deficiente!
01:08:05Non hai il minimo spirito di corpo!
01:08:11Insomma, mi volete spiegare cosa è successo?
01:08:13Capo, queste donne mi vogliono capponare!
01:08:15Finalmente una buona idea!
01:08:16Perché?
01:08:17Cosa avrebbe combinato questo deficiente?
01:08:18È un traditore!
01:08:19Un fasullo!
01:08:20Un falloso!
01:08:21Uno spergiuto!
01:08:22Sì, sì!
01:08:23Io sono innocente, ecco!
01:08:24Comunque, ragazze, non si può capponare uno senza un regolare processo!
01:08:27Bravo per i mezzi!
01:08:28Giusto!
01:08:29Facciamogli il processo!
01:08:30Io sarò la pubblica accusa!
01:08:31E io il presidente!
01:08:32Sì, io sarò il destino della pubblica accusa!
01:08:33Che buone!
01:08:34Io voglio fare l'avvocato difensore!
01:08:36Oh, sta zitta tu che sei vergine!
01:08:38Me ne fate sempre una colpa!
01:08:40Oggi come oggi è una colpa!
01:08:42Eh?
01:08:43Sì, vabbè, ma a me chi mi difende?
01:08:45Signor presidente, questo tipo sarà un degenerato!
01:08:48Sarà anche un minorato!
01:08:50Maggiorato!
01:08:51Volevo poi dire maggiorato!
01:08:52Uno stomachevole, ma avrà pur diritto la difesa, no?
01:08:54Io sarò il suo avvocato difensore!
01:08:56Grazie, grazie le parole felice!
01:08:57Silenzio!
01:08:58Veramente felice!
01:08:59Silenzio in aula!
01:09:00Ci siamo in spiaggia comunque, eh?
01:09:01Silenzio!
01:09:02Eh, la fai precisare?
01:09:03Silenzio!
01:09:04Procediamo con l'accusa!
01:09:05Signor presidente, ci troviamo di fronte a un grave caso di perversione sessuale!
01:09:09Questo ripugnante individuo!
01:09:11Lei ce l'ha uno specchiettino a casa?
01:09:12Silenzio!
01:09:13Ha cominciato prima a letto?
01:09:14Eh, l'avvocato mi difenda!
01:09:15Procediamo con l'accusa!
01:09:16Dicevo, questo ripugnante individuo si è comportato in modo gravemente immorale!
01:09:20Si rifiuta di accettare il suo ruolo passivo di uomo oggetto,
01:09:23e invece di essere scelto, pretende anche di scegliere!
01:09:25È assolutamente scandaloso!
01:09:27Chi, chi può attestimoniare?
01:09:28Mi appongo!
01:09:29Bravo avvocato!
01:09:30Cosa gli diciamo adesso?
01:09:31È vero, vostro onore!
01:09:32Con falsi pretesti si è sottrata ai miei appuntamenti
01:09:34e mi ha lasciato tre ore ad attenderlo inutilmente in cabina!
01:09:37È vero, anche io l'ho aspettato!
01:09:38Non c'è bisogno di altre prove a carico!
01:09:40Dichiaro l'imputato colpevole!
01:09:42Mi appongo per la seconda volta!
01:09:43Oh, però stavolta sappiamo cosa dire,
01:09:45sennò facciamo una figurazza, te lo dico subito!
01:09:47Faccio la ringa, no?
01:09:48La ringa?
01:09:49Faccio la ringa!
01:09:50Sentimo' che ringa che fa il mio avvocato qua!
01:09:51Sentimo' che ringhina!
01:09:52Anche voi, sentite che ringhina che tira fuori!
01:09:55Dai, dai!
01:09:56Chiedo che il mio cliente sia assolto per infermità mentale!
01:10:00Sentito che ringhina, eh?
01:10:02Ma va a cagare anche a te, va là!
01:10:04Imputato, cos'hai da dire in tua discolpa?
01:10:06Protesto il vostro onore!
01:10:08Mi avete usato, grazie!
01:10:10E mi avete buttato via quando non servivo più!
01:10:12Vi siete passate me da l'una all'altra
01:10:14come testimonio di una staffetta!
01:10:16Capito?
01:10:17Ah, beh!
01:10:18E allora sapete cosa vi dico?
01:10:20Eh?
01:10:21Avete sfruttato i miei sentimenti
01:10:22e mi avete dato solo sesso!
01:10:24E non è quello che cercavi?
01:10:26Ma che cercavo sesso?
01:10:27Del sesso ce n'è anche troppo,
01:10:28io volevo l'amore!
01:10:29Ah, l'amore!
01:10:30Te lo facciamo conoscere noi, il vero amore!
01:10:32A chi tocca per prima?
01:10:33Facciamo una caccia al tesoro!
01:10:35Facciamo una caccia all'uomo!
01:10:37Ti daremo un minuto di vantaggio
01:10:38e poi ci getteremo al tuo inseguimento!
01:10:55Musorgolino, quelle lì sono delle iene!
01:10:56Se mi becchiano mi fanno a pezzi!
01:11:00Se amare significa non dovere dire mai scusa!
01:11:03Io, a chi devo chiedere scusa?
01:11:05Porco Giuda!
01:11:08Sei mio!
01:11:09E adesso ti farò conoscere il vero amore!
01:11:12Questo è il vero amore!
01:11:14Che ne dici?
01:11:16Quanto bello che è stato!
01:11:18Ti è piaciuto?
01:11:19Amore dinastico!
01:11:20Sì!
01:11:21Amore dinastica!
01:11:22Che sensazione meravigliosa!
01:11:23Oh, questo non è niente!
01:11:24Adesso vado a dormire!
01:11:25No, no, no!
01:11:26No, no, no!
01:11:27No, no, no!
01:11:28No, no, no!
01:11:29No, no, no!
01:11:30No, no, no!
01:11:31No, no, no!
01:11:32No, no, no!
01:11:33No, no, no!
01:11:34No, no, no!
01:11:35No, no, no!
01:11:36Adesso vado a dormire!
01:11:37Che bello!
01:11:38Vieni!
01:11:39Sì, sì!
01:11:40Oh, che cos'ha!
01:11:42Questo è stato bellissimo come si goda!
01:11:44Eh, sì, eh!
01:11:45Vuoi godere ancora?
01:11:46Dai, dai, dai!
01:11:47Tra pochettino!
01:11:48Prendi questa!
01:11:49Carina!
01:11:50Questo è stato di un bello!
01:11:51Eh!
01:11:52Ma di un bello!
01:11:53No!
01:11:54Ehi, non...
01:11:55Beccati anche questo, eh!
01:11:56Ti piace?
01:11:57Così, eh!
01:11:58Allora adesso ti faccio una bella carezza!
01:12:00No, Giovanni!
01:12:01Lo odi, eh!
01:12:02Ma mi hai fatto male!
01:12:03Vuoi altre due cocoline?
01:12:04Uno, due, tre!
01:12:05Eh!
01:12:06Eccola!
01:12:07Ah!
01:12:08Ah!
01:12:09Amore è una cosa meravigliosa!
01:12:12Eccolasi qua un'altra cocolina!
01:12:17E tu cosa pensi dell'amore?
01:12:19Ma vedi, per me l'amore è un sentimento che non...
01:12:24Marilu!
01:12:25Torna subito indietro, te lo ordino!
01:12:27Ma insomma, qualcuno deve pur difenderlo!
01:12:29Vai e riportala indietro, forza!
01:12:31Sono in riposo, capo!
01:12:32In riposo!
01:12:33Te lo do io in riposo, ma quello è eterno!
01:12:35Subito!
01:12:36Corre, corre!
01:12:37E vedi di non tornare a mani vuote,
01:12:39se no considerati un uomo morto!
01:12:46Ma tu non partecipi alla cazza super maschio?
01:12:49No, a me gli atleti del sesso non interessano!
01:12:53Qual è il tipo di uomo che ti piace?
01:12:55Deve essere dolce!
01:12:57Dolce!
01:12:59Ma anche autoritario!
01:13:01Autorità?
01:13:02Autoritario, appunto, dicevo bene!
01:13:04Autoritario!
01:13:05E deve avere un bel paio di passi!
01:13:10Come me?
01:13:11Appunto, come te!
01:13:15Come dura mare al giorno d'oggi!
01:13:19Sei venuta qua per parlarmi d'amore anche tu?
01:13:21Non potrei!
01:13:22Ah, è meglio, altrimenti ti donno a sberdare!
01:13:24Non so nulla dell'amore!
01:13:26Ah, non sai nulla tu dell'amore, eh?
01:13:28Sono venuta perché tu me lo faccia conoscere!
01:13:30Ma guarda che aria da virginella che c'è questa qua!
01:13:33Che lo so che sei l'amante del metro!
01:13:35No, ma io...
01:13:36Stai zitta, che per me una donna che va con Marco mi fa schifo!
01:13:38Non esiste, per me non è una donna!
01:13:40Ma...
01:13:41Ma cosa, cosa, cosa spieghi che ti ho vista mille volte, mille!
01:13:43Ma cosa vuoi dire, cosa vuoi spiegare che ti ho vista con questi occhi!
01:13:45Ma che ne intendi?
01:13:46Che entravi nella cabina del metro!
01:13:47Lasciami tu!
01:13:48Sì, sì!
01:13:49Devo parlarti!
01:13:50Vai, vai dal tuo amante!
01:13:52Vai dal tuo amante!
01:13:54E voleva anche negare, voleva!
01:13:56Anche!
01:13:57Negare!
01:13:58Capo, missione copiuta!
01:13:59Strappata alle griffie di quel degenerato!
01:14:01Con audacia e sprezzo del pericolo!
01:14:02Bene!
01:14:03E ora quali sono gli ordini, capo?
01:14:04Resta accanto a lei e non perderla di vista, chiaro?
01:14:06Io odio!
01:14:07Anch'io ho diritto all'amore!
01:14:08Io ho il dovere di proteggerti da quel mostro!
01:14:10Adesso potete andare!
01:14:20Come sei tenero, con quei tuoi baffoni!
01:14:23E la tua paura per quella ragazzina!
01:14:25Potrebbe anche essere tua figlia!
01:14:27Potrebbe, potrebbe sì!
01:14:29Io ti ammiro molto, ma soprattutto...
01:14:32E soprattutto?
01:14:33Per la tua classe di metro!
01:14:37Ma tu in me vedi solo il metro?
01:14:39Beh, vedi Marco, ti aprirò il mio cuore!
01:14:41Mio padre era un metro!
01:14:43E l'uomo che amerò non potrà essere che un metro!
01:14:47Un metro è sempre un metro!
01:14:49Sono venuta per farti felice!
01:14:52Ho capito, sei la sorella, già me la sapevo!
01:14:54Sì, sono io, l'hai capito finalmente!
01:14:56Anch'io prego!
01:14:57Il vero amore è soprattutto sofferenza!
01:14:59Dai, salvi!
01:15:00Oddio!
01:15:01Aiuto!
01:15:02Dimmelo!
01:15:03Ma dimmi che ti piace, dimmelo!
01:15:06Dai, fammi vedere il sangue, dai!
01:15:08Che male!
01:15:09Questo verrà l'estasi!
01:15:11Sì, sì, aspettiamo l'estasi!
01:15:13Che tre facciamo un lavoro, un lavoro!
01:15:17Vado e torno subito, eh!
01:15:27Lara!
01:15:33Era lui il mio amore segreto!
01:15:36E adesso non è più un segreto!
01:15:40La festa è finita, raccogli tutti e andiamo!
01:15:42Squattero!
01:15:48Ma porca di porca!
01:15:56Scusi!
01:15:57Scusi!
01:15:58Scusi!
01:15:59Scusi!
01:16:00Scusi!
01:16:01Scusi!
01:16:02Scusi!
01:16:03Scusi!
01:16:04Scusi!
01:16:05Scusi!
01:16:06Scusi!
01:16:07Scusi!
01:16:08Scusi!
01:16:09Scusi!
01:16:10Scusi!
01:16:11Scusi!
01:16:12Scusi!
01:16:13Scusi!
01:16:14Scusi!
01:16:15Scusi!
01:16:16Scusi!
01:16:17Scusi!
01:16:18Scusi!
01:16:19Scusi!
01:16:20Scusi!
01:16:21Scusi!
01:16:22Scusi!
01:16:24Scusi!
01:16:25Scusi!
01:16:26Scusi!
01:16:27Scusi!
01:16:28Scusi!
01:16:41Eh si!
01:16:42Abbiamo giocato
01:16:43Abbiamo voluto fare il fúrbi
01:16:46E adesso siamo da soli come dei bei pilloni
01:16:48sei umiliato, sei offeso, vamo là
01:16:50cosa vuoi che ti dica?
01:16:51ma che fai?
01:16:52parli da solo come i matti
01:16:54per favore va via, va là
01:16:56assaggia, è buono
01:17:00ma cosa mi fai mangiare il gelato che sto passando il punto della mia vita, dai
01:17:05sei arrabbiato per quello che è successo sull'isola
01:17:09non vorrei darti questo dolore perché so che tu sei una brava ragazza
01:17:12ma tu non hai capito quello che è successo su quell'isola
01:17:15non ti capisco
01:17:17povera Marilu, ti capisco io
01:17:19innamorata di un mostro infedele
01:17:21ma tu non sei un mostro
01:17:23e secondo me non sei neanche infedele
01:17:26ma cosa sento io, fra me e te non c'è neanche feeling
01:17:29lo dici tu?
01:17:31senti piccola, io ho già i miei problemi, tu hai i tuoi
01:17:34non facciamo casino, va bene?
01:17:35allora tu sta a sentire i problemi miei
01:17:38e io sto a sentire i problemi tuoi
01:17:40vabbè, dì
01:17:42io ti amo
01:17:45come ami anche me?
01:17:47ma io amo solo te
01:17:49dal primo momento che ti ho visto
01:17:51senti bambina
01:17:52tu hai davanti un uomo che sta facendo un giro di boa
01:17:55uno che sta attraversando un momento pericolosissimo di metamorfosi
01:17:58uno che niente niente gli viene un infarto
01:18:00non sembra, hai un aspetto bellissimo
01:18:04se io sapessi che tu mi ami
01:18:06e sottolineo se
01:18:07e se questo fatto mi facesse capire che io amo te
01:18:10e sottolineo te, eh?
01:18:11sì
01:18:12e...
01:18:15ho perso il filo
01:18:17se tu credessi al fatto che io ti amo
01:18:20ah, lo sai cosa farei?
01:18:22cosa?
01:18:23io vorrei farti capire che sono diventato un uomo serio
01:18:26anzi serissimo
01:18:27ah, ah, Soletico, ferma, ferma
01:18:32andrei da tuo padre
01:18:34tu ce l'hai un padre?
01:18:35certo che ce l'ho
01:18:37ecco, allora andrei da tuo padre
01:18:38gli chiederei la tua mano
01:18:40ti sposerei
01:18:42e ti resterei fedele per tutta la vita
01:18:47papà
01:18:48dimmi, bambina mia
01:18:50come papà, bambina mia?
01:18:53è Marilu, è mia figlia
01:18:55Marilu è tua figlia?
01:18:56eh sì
01:18:57beh, non l'avevi capito
01:18:58l'avevo capito benissimo, no?
01:18:59tu sei il suo...
01:19:00oddio
01:19:02Marilu è sua figlia
01:19:03Marco, scusa, devo spiegarti una cosa
01:19:06sembra che noi siamo qua, no?
01:19:08ma in realtà non ci siamo
01:19:10cosa?
01:19:11all'inizio è stata lei che ha voluto...
01:19:13no, no, no, non dirmi niente
01:19:15ho capito tutto
01:19:16e beh, anch'io ho capito tutto della...
01:19:18sì, della...
01:19:22mi raccomando, eh
01:19:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:20:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:20:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:21:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org